Godaften.
I sidste uge indgik krigens parter i Bosnien en fredsaftale
takket være vores anstrengelser her i Dayton, Ohio
og støtten fra vores europæiske og russiske partnere.
I aften vil jeg tale med jer om gennemførelsen af fredsaftalen,
og hvorfor vores værdier og interesser som amerikanere kræver vores deltagelse...
Gå bare, Katie. Det er okay.
USA's rolle vil ikke være at deltage i en krig.
Vi vil hjælpe borgerne i Bosnien med at sikre en aftale.
Far?
Hvorfor tog du hende med for at se mig?
Hvad er der galt med dig, George?
Frank, jeg beder dig.
Gør mig nu bare en tjeneste.
Gå. Nu.
Katie, vent.
Katie?
Jeg vil ikke komme her mere.
Det er okay.
Heller ikke mig.
Du må tage en nu, en i bilen
og en, når vi kommer hjem.
Bare rolig, Katie.
Onkel George gør alt godt igen.
De udnytter folks smerter og elendighed.
Jeg ved, jeg plaprer løs.
Du må hellere slette beskeden eller få en ny telefon.
Vent lige.
Jeg tror, nogen følger efter mig.
Pis!
Kom væk fra mig, dit svin!
Kom væk fra mig! Kom...
Nej! Lad være!
Lad være! Jeg bønfalder dig!
Jeg beder dig! Lad være!
-Selvmord. -Ja.
Tom sagde, Sam var efter ham, og at ingen var til at stole på.
Jeg troede bare, han var paranoid.
Så fik jeg beskeden. To dage senere var Tom død.
Vi kan ikke tale om det, hvis du arbejder på sagen...
-Jeg sagde op. -Okay.
Jeg talte med politiet, men de siger, de skal bruge mere.
De sagde, det bare er en voicemail. Anklagen er ubegrundet.
Lad os tænke over det.
Gjorde Sam det her?
Sam er ude på dybt vand.
Du svarede ikke på spørgsmålet.
Jeg ved det ikke.
Tom var som en far for hende.
Og for hvad?
Penge.
Hvordan hjælper jeg?
Voicemailen er en god start.
-Hej, skat. -Hej.
Brittany og jeg er gamle venner.
Hun er detektiv og hjælper mig.
-Rob Bettencourt. -Hej.
Jeg har lige sagt op for at hjælpe.
Er nogen på sagen hos Margolis & True?
Kun Patty.
Jeg havde en produktiv dag hos myndighederne.
-Fandt du Frank? -Ja.
Du får et chok.
Hele karréen,
herunder din ejendom og Franks ejendom,
ejes af et firma ved navn Rundleworks, Inc.
Okay.
Rundleworks ejes af A. F. Zax,
Arthur Frank Zax.
Zax Pharmas grundlægger og chefkemiker.
Han er George Zax' bror.
Har du talt med ham?
Ja.
Om sagen?
Jeg ringer senere.
-Har George sendt dig? -Hvad fanden er der galt med dig?
Nej, han har ikke sendt mig.
Hvorfor er du her så?
Fordi du pønser på noget.
Og jeg ved, hvad det er.
-Du ved ikke en skid. -Jaså?
Hvorfor taler du så med Billy McBride?
George bad mig holde øje med ham. Jeg har set dig.
Hvad er det, du vil?
Skynd dig væk herfra,
og tag dig sammen og kom væk fra George!
For at komme væk fra dig.
Okay.
Den accepterer jeg. Jeg fortjente den.
Jeg var ikke en god far.
Men jeg kender min bror George.
Han opfostrede mig.
Jeg kender ham bedre, end du tror.
Hvis du kender ham så godt,
ved du, at du ikke kan stoppe ham.
Jeg er den eneste, der kan.
Det troede jeg også.
Men se på mig. Vil du ende som mig?
Et vrag, der ikke kan tænke og huske ting?
-Jeg er ikke dig. -Han gør det.
Jeg er ikke dig.
Han vil skade dig.
Og det vil du forsøge at forhindre?
Nemlig.
Min helt.
Du ved...
Jeg tænker aldrig på dig.
Nogensinde.
Det kan du takke onkel George for.
Billy!
Jeg ved, du er derinde, for helvede!
Åbn døren!
Du ved, jeg kommer ind, for jeg har en skide nøgle.
Kom nu, hvor er du?
Kom frem, hvor fanden du end er.
Hvor fanden er du?
Pis. Jeg kommer.
Jeg kommer.
Ja?
Leder du efter mig, Arthur?
Eller er det Frank?
Du kan sgu kalde mig, hvad du vil.
Fortæl mig, hvad der foregår.
Lad ikke Kate vidne.
-Er det Georges ønske? -George? Jeg vil skide på George.
Vil du skide på George? Du har jo fortalt ham det hele.
Jeg har aldrig fortalt om Kate.
Vi behøver Kate for at fælde George.
-Det tillader han ikke. -Han har intet valg.
Jøsses. Jeg ser på dig!
Hører du ikke en skid efter?
Jeg tror dig desværre ikke.
Jeg løj aldrig for dig.
Du udelod en masse lort.
Jeg spørger dig pænt.
Jeg beder dig. Du har en datter.
Lad ikke min gennemgå det her.
Jeg lover, der intet sker Kate.
Ja, vi får se.
-Hvad fanden, Rob? -Hej.
Avas møgassistent sagde, du har sagt op.
Ved du, hvor skidedårligt det er for mig?
-Okay. -Jeg sover nul timer om natten,
jeg skal i retten uden hjælp.
Er nogen død? Skal jeg hjælpe?
-Ja. -Flyt dig.
Okay.
Jeg lægger tæppet der.
Luk øjnene.
Du godeste.
Hvordan gjorde du det?
Man trykker bare på et blødt punkt i nakken.
-Virkelig? -Nej! Jøsses!
Hvis du skal være barnepige, må du købe nogle børnevenlige ting.
Køb nogle...
...sutter, hagesmække, tæpper. Noget, der skaber glæde.
Okay, for det første
sagde Megan, hun var tilbage om et par timer.
Hun sagde, Izzie ville sove hele tiden, løgn.
Hvad er der med Megan?
Jøsses.
Hendes familie er i konstant krise.
Moren er døende, broren har problemer.
Jeg skulle bare hjælpe økonomisk.
Jeg fik at vide sidste år, jeg havde et barn.
Izzie kan ikke lide mig.
Hun kender dig ikke.
Hun kender heller ikke dig, og I er bedste venner.
Vil du være hendes far eller ej?
-Ja. -Okay.
Så find ud af det med Megan, læs en forbandet bog.
Engager dig og find ud af det.
Det er alt.
Ja.
Hvorfor sagde du op? Fortæl mig det.
Vi kan ikke snakke om det.
Er det, fordi du ikke blev partner?
Herregud, nej. Det er ikke derfor...
Handler det om Tom True?
Handler det om Sam?
Hvad er der med Sam?
Selvom vi ikke kan snakke, hjælper jeg dig.
Fandens.
-Tak. -Ja ja.
Er du okay med det hele, Kate?
Det er surt, ikke?
Det er nødvendigt. Men er du okay med det?
Ja. Det vil jeg være...
Hvad er jeg?
-Din status er whistleblower. -Whistleblower.
Godt...
Du skal underskrive dette til FDA.
Og det der til statsadvokaten.
Okay.
Jøsses, det sker virkelig.
Når papirerne er afleveret, er du beskyttet af loven.
Okay.
Er det alt?
Ja. Tak.
Okay.
Jeg er på mit værelse.
Okay.
Godt.
Som i gamle dage.
Det er som at cykle.
Ønsk mig lykke til.
-Kate. -Ja?
Du skal bare vide, at Patty
vil forklare dig, hvad der vil ske i retten.
Jeg er klar.
-Vi ses senere. -Okay, skat. Vi ses.
Må jeg?
Værsgo.
Jeg talte med Frank.
Hvad?
Han er min nabo, og det er ikke tilfældigt.
Onkel George.
Ja, han garderer sig mod alt.
Frank så mig i din lejlighed
og kom hjem til mig.
Han er en interessant fyr.
Han vil ikke have, jeg vidner.
Det forstår jeg godt.
Jeg forstår det,
men det lort med onkel George skal stoppe.
Hvad skete der mellem din onkel og Frank?
Jeg var et barn.
Jeg har hørt rygter, men...
Jeg ved bare, de blev uvenner,
og Frank fik en slags psykotisk anfald.
Onkel George tog mig ind.
Han taler aldrig om, hvad der skete.
Jeg vil heller ikke vide det.
Vi sætter stor pris på det, du gør.
Du bør sove.
Jeg er inde ved siden af, indtil Brittany kommer, så bare rolig.
Okay?
Okay.
Og det fortsætter.
"I al den tid, jeg var i firmaet, brugte ledelsen frygt
"og aggressive taktikker til at dække over farerne ved midlerne.
"Det startede under de kliniske forsøg med Trimadone."
Jeg stopper dig, Joe.
George, whistlebloweren er et skidestort problem.
Tyve personer har set det her.
Hvem er det? Navnet er skjult.
Endnu vigtigere er,
hvorfor du så det som en god idé at drøfte det i telefonen?
Er det vigtigere? Jeg er i den anden ende af landet, for helvede.
Jeg havde sendt flyet.
Og hvordan ville det se ud?
Jeg svarer sgu ikke på spørgsmål. Jeg stiller dem.
Så spørg dig selv følgende.
Hvor meget på skideren er du, nu jeg ikke render dine ærinder?
Lagde han lige på? Den forbandede skid af en tøsedreng.
Jeg ringer rundt og spolerer hans liv.
Tak.
Nogle mænd er bare født svage.
Hvem er whistlebloweren, tror du?
Hvad fanden?
Forventer du virkelig et svar?
Jeg skal besvare nogle e-mails.
Pis.
Find Kate.
Nu.
Hr. Petock, er vi klar til at afslutte sagen?
Ja, høje ret. Vi måtte løse et par problemer i aftalen,
men vi er klar.
Fr. Solis-Papagian?
Ja, vi trækker alle krav tilbage
mod Russell Drug og Tillinger Health.
Hvis der ikke er indvendinger...
Vi anmoder om at genåbne sagen mod Zax Pharma
og annullere forliget.
-Høje ret, det er til grin. -Du er til grin.
De har forbud mod at bruge enhver information fra Billy McBride.
Fr. Solis-Papagian, dette føles som deja-vu.
-Vil De også anholdes for foragt? -Nej, høje ret.
Vores krav har intet med Billy McBride at gøre.
Vi har en whistleblower, og whistlebloweren har en advokat.
Og hvem er advokaten?
Efter min opsigelse blev jeg opsøgt af min klient,
som er fra Zax Pharma. Min klient gav mig filen
til FDA og statens justitsministerie
sammen med klagen.
Da Herrera så den, bad hun om en kopi til fr. Solis-Papagian.
Vi ringer gerne til hende.
Det er absurd. Han sad ved sagsøgers bord i sidste uge.
Hr. Bettencourt, jeg spørger Dem én gang.
Var hr. McBride involveret i at forsyne Dem med disse oplysninger?
Min klient gik til Billy McBride først,
men han henviste min klient til mig.
McBride har ikke deltaget i møderne med klienten,
-og vi har ikke drøftet sagen. -Hvem er denne whistleblower?
I betragtning af den følsomme efterforskning af sagen,
er jeg kun villig til at afsløre min klients navn i Deres kammer
uden visse personers tilstedeværelse.
-Mig? -Ja, dig.
-I skal fortælle mig, hvem de er. -Først når de er i sikkerhed.
-Hvad tror I da, jeg gør? -Ingen anelse.
Ingen har nogensinde tvivlet på min integritet.
Højst usandsynligt.
Tom True bad dig om informationen, hvilket du aldrig gav ham,
så ansvaret for svigen er din, Petpjok.
-Det er Petock. -Ja.
Jeg gennemgik selv Zax' fremlæggelse.
Hvis det er sandt, fandtes det ikke.
Det er sandt.
Min klient vil forklare, at Zax Pharma ødelagde
alle beviser for Trimadones vanedannende effekt
-undtagen denne kopi. -Jeg var ikke involveret.
Jeg har været fair og ærlig i modsætning til dem.
Noteret.
-Fr. Solis-Papagian... -Ja.
Hr. Bettencourt.
Jeg ved ikke, hvad og hvordan De gjorde det, men jeg ser Dem.
Tak.
Dette er Billy McBrides værk,
omend orkestreringen var upåklagelig,
og De slipper ikke så let af sted med det.
Tak, højre ret.
Hvis jeg kunne, tog jeg også bestallingen fra Dem.
-Tak, høje ret. -Tak.
Trods mine betænkeligheder ved bevismaterialet,
kan De og Deres klienter ikke nægte at opfylde
kravet om fremlæggelse til egen fordel.
Zax Pharma-forliget kendes hermed ugyldigt.
Mine klienter har en fælles interesseordning.
Jeg må trække alle forligene tilbage.
-Godt, gør det. -Hvor er det dejligt.
En sjælden enighed.
Så får vi alligevel en retssag.
Men jeg har fået nok af Dem alle, så forbered Dem.
-Og smut så. -Javel.
Det bliver sjovt.
Forliget er kendt ugyldigt.
Vi skal i retten.
Faldt det dig ikke ind at fortælle mig om whistlebloweren?
Jo, det gjorde det.
Så du valgte at holde mig hen i uvidenhed?
Vi har et fældende vidneudsagn.
-Hvorfor så vred? -Jeg kan ikke lide at blive lukket ude.
Jeg vil hjælpe, men så skal jeg sgu vide, hvad der sker.
Velkommen i klubben.
Hvad skal det betyde?
Jeg kan ikke hjælpe dig uden at vide, hvad der sker med dig...
Hvad sker der?
Satsninger er ikke mig, så du må sgu undskylde,
hvis forliget, der fløj ud af vinduet
som en engel gør mig lidt vred.
Hvem er whistlebloweren?
Det er Zax Pharmas chefkemiker.
Det er George Zax' niece.
Det kan blive lidt akavet.
Ja. For hende.
Godt.
Det er ikke en satsning, når man gør det rigtige.
Men det er det måske for dig.
-Er temperaturen okay? -Hold kæft og kør.
Undskyld?
Min sjæl er knust. Men jeg er håbefuld.
Jeg er håbefuld for første gang i meget lang tid, Rob.
Jeg håber, de forbandede svin bløder og kvæles
og lider som min stakkels Amanda.
De forbandede svin har ingen sjæl!
De udnytter folks smerter og elendighed.
Men jeg er håbefuld.
Jeg er håbefuld for første gang i meget lang tid, Rob.
Jeg håber, de forbandede svin bløder og kvæles
og lider som min stakkels Amanda.
De forbandede svin har ingen sjæl!
De udnytter folks smerter og elendighed...
Du er Pattys ven, Brittany, ikke?
-God hukommelse. -Undskyld mig.
Hvordan kender du Billy?
L.A. er en lille by.
Ja, nogle få millioner personer.
Jeg siger til ham, du kom forbi.
Det behøver du ikke.
Hav en god dag.
Hvordan har du det?
Godt.
Hvordan går det?
Jeg er træt.
Ja.
Du bliver fantastisk.
Glem ikke, at din onkel sidder der.
Ja.
Er du klar?
-Ja. -Er du klar?
-Lad os starte. -Godt.
"Tager du nogen medicin?"
Vil de spørge om det?
Hvis det henviser til din sindstilstand,
tillader dommeren det måske.
-Tager du nogen medicin? -Ja.
For hvad?
Hvad rager det? Alle tager medicin.
Okay.
Lad os gemme hendes sygehistorie til senere og se, om den er relevant.
-Alt er relevant. -Jeg ved det.
-Din onkel er George Zax, ikke? -Jo.
-Opfostrede han dig? -Ja.
Hvordan vil du beskrive jeres forhold?
Er han som en far for dig?
-Selvfølgelig. -Ja eller nej er bedre.
Ja.
Du var chef for forskning og udvikling i din onkels firma.
-Ikke? -Jo.
Det er imponerende, så ung du er.
Jeg protesterer.
Nej, det gør vi ikke.
-Jeg vil protestere. -Du godeste.
Ville du have fået så høj en stilling i din onkels firma,
hvis dit efternavn ikke var Zax?
Hvor skulle jeg vide det?
Som en Zax fik du vel alt det, du ville?
Jeg protesterer.
Generede det dig, at din onkels søn bliver direktør,
selvom du er langt mere kvalificeret?
Sådan ser jeg ikke på det.
-Generede dig? -Det ved jeg ikke, måske.
Er det derfor, du forrådte George Zax?
Det er...
-Det gjorde jeg ikke. -Nej?
Du afslørede fortrolig information, ikke?
-Jo. -Okay.
Da din onkel fyrede dig fra familiefirmaet, hvad følte du da?
Måske bør vi gennemgå nogle af svarene.
Hvad følte du?
Følte du dig svigtet? Vred?
Måske vred nok til at lyve?
Vred nok til at ruinere ham og sende ham i fængsel?
-Patty? -Hvad?
Enten hører hun det nu eller foran juryen.
Er det for sjov, eller forbereder vi os?
Din onkel bad dig aldrig om at fuske med tallene
for at opfylde FDA's krav, vel?
Nej. Jo, men nej.
-Nej, ja? Det gjorde han ikke, vel? -Stop!
Stop så.
Det var alt for hårdt.
Hvad tror du, Griffin vil gøre ved hende i retten?
Du overvældede hende. Det skal gøres mere gradvist.
Det har jeg sgu ikke tid til.
Hun er hans rival. Hun er vores hovedvidne.
Lad os nu bare prøve igen.
Jeg ved, det ikke er ideelt med en retssag,
men tag ikke fejl, alt er under kontrol.
Dem, der tror noget andet,
er velkommen til at rende mig.
Charles, du ville sige noget?
-Ja. Med al respekt... -Hader det allerede. Vil du starte forfra?
-Vi har snakket. -Hvem er vi?
-Ikke mig, far. -Bestyrelsen.
Vi vil bare være forberedt, hvis vi taber retssagen.
Det gør vi ikke, men mange penge er på spil.
Pensionsfonde og så videre.
For firmaets skyld blev det foreslået,
at den bedste til at tage faldet i så fald, er dig.
Det kommer ikke til at ske. Så vi er vist færdige.
Der er blevet stemt om det.
Du må hellere tjekke stemmerne igen.
Hold da kæft.
Du skylder Charles en tak.
Det var ham, der fandt mig.
Fern, husk mig på at takke Charles.
Ud med jer.
-Hvad gør ham den lille? -Hold op.
Det er stort.
Du føler dig magtfuld her, ikke?
Jeg synes, du ser lille ud.
Vi havde en aftale.
Ikke din skide aftale.
Jeg vil indgå en ny.
Jeg lytter.
Jeg giver min fuldmagt til den, jeg vil. Det ved du godt.
Jeg kender en advokat nu.
-Forhandler du, eller truer du? -Hvad er forskellen?
Hvis der nogensinde sker Kate noget,
uanset hvad, så giver jeg min fuldmagt
til B-I-L-L-Y McBride.
-Kate er ustabil. -Hun er ikke ustabil!
Hun har ikke, hvad jeg har.
Nej.
Men hun tror, det kan ske for hende,
og det skræmmer hende.
Du skræmmer hende.
Du forvandlede mig til et forbandet spøgelse.
Det var ikke meningen.
Så begynder du med dit: "Lad os være venner."
Det er løgn.
Vi er ikke venner, Frank.
Vi er brødre.
Jeg vil aldrig skade Kate.
Bare mig.
Ja, bare dig.
Har vi en aftale?
Ja.
Lad os give hånd.
Nåh nej.
Det går ikke. Du skal ikke smittes med vanviddet.
Hvor fanden er min skide niece?
Vil du ikke have noget at spise?
Ellers tak.
Du kan ringe når som helst, også midt om natten, okay?
Du klarede det godt.
Nej.
Godnat.
Hvordan gik det?
Skidt. Hun er nervøs.
Jeg taler med hende.
-Tak. -Ja. Godt.
Hej.
Patty er meget ond.
Ja, jeg ved det.
Hun vil være sødere i retten.
Jeg kan ikke gøre det! Jeg kan ikke!
Jo, du kan. Jeg ved, du gerne vil.
Kemien, resultaterne, sandheden på laboratoriet,
det kan jeg tale om.
-Det er det personlige... -Ja.
Din onkel og Frank. Jeg forstår.
Min onkel vil sidde lige foran mig.
Han kvajede sig og lader det gå ud over dig.
Du bliver fri, hvis du fortæller sandheden
om ham, og hvad han gjorde.
Han handlede forkert.
Han slår folk ihjel. Husk det.
Lad ham ikke skræmme dig.
Du er den gode.
Det føles ikke sådan.
Det er du, om du kan lide det eller ej.
Jeg beder dig.
Okay.
Jeg går i bad og så i seng.
-Okay. -Undskyld.
Bare rolig, godnat.
Sam?
George.
Jeg vil ændre vores aftale.
Gudfader, også dig?
Af hvilken grund?
Jeg har hørt, du vil tale med din niece, før hun vidner.
Jeg ved, hvor hun er.
Okay, hvad vil du have?
Jeg tager faldet, men mit firma skal kompenseres.
Hvor meget?
To milliarder.
Det skal være i aften.
Du vil ikke grine, når du hører Kates vidneudsagn.
Fint.
Hvor er hun?
Jeg sendte en knægt ud efter dig.
Han var her.
-Hej. -Hej.
-Vi har et problem. -Hvad?
Frank gik. Jeg ved ikke hvorhen. Jeg ville følge efter ham.
Men Sam stoppede mig. Hun viste sig uden for din lejlighed.
-Hvad ville hun? -Det sagde hun ikke.
Men jeg bliver vist ikke til stor hjælp,
hvis hun ved, jeg arbejder på sagen med dig, for jeg har mødt hende før
som "Pattys ven."
Jeg beklager.
Du kan intet gøre ved det nu.
Jeg hørte noget på Tom Trues voicemail.
Noget baggrundsstøj. Jeg forsøger at isolere den.
Måske hjælper det os med at finde ud af, hvor den kom fra.
Hvilken slags støj?
Det lød som hunde, der gøede,
men jeg ved det ikke.
Bliv ved med at snuse.
Lad os spise. Jeg er hundesulten.
Fint.
Tror du, Kate er sulten?
Ja, måske, spørg hende.
Hun sover måske.
-Bruseren løber. -Løber bruseren?
Det er mærkeligt.
Hun ville gå i bad og så i seng for en time siden.
Kate?
Vi køber noget mad, er du sulten?
Kate?
-Der er noget galt. -Hvad?
-Er det her? -Der.
Hoteladministrationen.
Vi kommer ind.
Kate?
Hendes ting er her.
-Hvor tog hun hen? -Jeg kan ikke lide det her.
Kate?
Jeg er ked af alt det her, onkel George.
Jeg forsøgte at tale med dig om det.
Ja, du gjorde.
Jeg er her ikke for at forhindre dig i at vidne.
Virkelig?
Det er en vigtig beslutning.
Hvis du har brug for tid alene til at tænke over det,
kan jeg hjælpe dig.
Hvorfor gør du det her?
Fordi du er min datter.
Det vil du altid være.
Jeg talte med Frank.
Ja, det frygtede jeg.
Katie, du ved, at han...
Han er ikke rask.
Jeg burde have lyttet til lægerne,
men han er min bror.
Hvad gør jeg?
Det kan jeg ikke afgøre.
Men hvis du har brug for at komme væk og tænke,
og hvis du stoler på mig,
så gør onkel George alt godt igen.
Du trænger bare til at hvile dig.
Billy.
Kate har sendt dig en sms.
"Havde brug for luft. Kan du møde mig på taget?"
Forbandede Billy McBride.
Hallo!
Hallo! Jeg har brug for hjælp!
Hjælp mig!
Skal du ikke se den store finale?
Jeg ved, hvordan det ender. Hvor er Kate?
I sikkerhed.
Det var hun allerede. Hvad gjorde du ved hende?
Jeg ville aldrig skade hende.
-Hun kom tilbage til mig. -Jaså?
Det var belejligt.
Kate har brug for hvile.
Det bliver en langvarig retssag.
Hun er fri til at vidne, når hun vil.
Hvis hun vil.
Så du forsøger ikke at stoppe hende.
Selvfølgelig ikke.
Jeg har intet at skjule.
Vi ved begge to, at det er løgn.
Du ved åbenbart ikke,
at du lægger dig ud med den forkerte.
Sagde du det til Tom True?
Det, der skete, var tragisk.
Han lagde en besked, inden du dræbte ham.
Fornærm ikke min intelligens. Jeg bider ikke på krogen.
Jeg er den gode i det her. Jeg informerer dig.
Kate kan ikke vidne i øjeblikket,
så planlæg dit næste træk.
Jeg har ingen træk. Jeg er ikke på sagen.
Vi ved begge to, at det er løgn.
-Du minder mig om min bror. -Jaså?
Opbragt over din ligegyldighed over for mennesker?
Nej, jeg talte om vanviddet.
Hvad?
George fik fat i Kate.
Din dumme skid!
Hvor kan hun være?
Hvad sagde han?
Han sagde bare, hun havde brug for hvile.
Fandens. Jeg ved præcis, hvor hun er.
Tekster af: Vibeke Petersen
Kreativ supervisor Lotte Udsen