Rob, avevi ragione. Billy è una brava persona.
Schierati con lui. È dalla parte giusta.
Se ti chiede di fare qualcosa, falla. Anche se ti sembra una follia.
Non so come potrebbe farcela, davvero.
Gliel'ho detto: "Se riuscirai a trovare un modo,
"sei un avvocato più bravo di me."
Mi sono lasciato coinvolgere.
Inevitabilmente.
A volte farsi coinvolgere gioca a proprio vantaggio, altre volte...
ti strugge l'anima.
Rob, ho l'anima a pezzi.
Ma sono speranzoso.
Lo sono di nuovo dopo tanto tempo, Rob.
Spero che quegli stronzi sputino sangue, soffochino
e vomitino dolore come la mia povera Amanda.
Maledette teste di cazzo senza cuore!
Si nutrono del dolore e della miseria degli altri.
So che sto vaneggiando.
Dovresti cancellare il messaggio o cambiare cellulare.
Forse questo è troppo.
Non c'è nulla di incriminante in questo messaggio, no?
Aspetta.
Credo che qualcuno mi stia seguendo.
Merda!
Che c'è?
No, ehi! Allontanati, pezzo di merda!
Stai lontano da me!
Stai...
No! Non farlo! No!
No, ti prego! Ti scongiuro!
Ti prego, no! Cazzo! Non farlo!
GOLIA
Mi ritiro.
-Come, scusa? -Devo abbandonare il caso.
Posso richiamarla? Grazie.
Cos'è questa storia?
Devo ritirarmi.
E perché mai?
C'entra ciò che è successo ieri sera?
No.
Allora sono confusa perché credevo che avremmo parlato di patteggiamento.
-C'è un conflitto d'interessi. -Ovvero?
Rapporto confidenziale avvocato-cliente.
-Davvero? -Sì.
Con chi?
La Russell?
La Tillinger?
Non può essere la Zax Pharma. Quel caso era di Tom True
e non dovrebbe interferire con te.
A meno che tu non voglia riaprire il caso. Ho capito bene?
Hai l'occasione di rivedere la tua strategia.
Ho cosa?
Pensaci.
-Scherzi, vero? -Nient'affatto.
Non puoi ritirarti dal caso.
-Devo. -No, Billy. Hai firmato un contratto.
Ok, allora ho firmato un contratto.
Ehi. Buongiorno, Billy. Sono pronto.
-Ok. -Come sei elegante, Billy.
Ho ripensato alle tue parole.
Sì, entra pure.
Sai, la sera in cui abbiamo parlato fuori dal mio appartamento?
Hai detto che la Margolis and True ti ha assunto solo per arrivare a me.
Sì.
Perché l'hai detto?
-Che importanza ha? -Sono curioso.
Non conta più.
Fallo per me.
Ok.
Ava ha detto che se tu avessi fallito non sarei diventata socia.
-Arrabbiata, ti ho detto quella cosa. -Quindi era un'impressione.
Sì.
Perché hai insistito nel trovarmi un appartamento?
Ma che ti succede?
E come hai trovato il dottor Ming?
Me l'ha suggerito Sam,
e odio la piega che sta prendendo questa conversazione.
Ok, bene.
-Dove vai? -A parlare di patteggiamento.
È compito anche mio. Non mi aspetti?
Ehi.
È successo qualcosa con Billy?
No. Perché, c'è qualche problema?
Non lo so. Tu lo sai?
Lo conosci meglio di me.
Sì, è così.
Fammi sapere se c'è qualche problema.
Il problema è proprio che non so se c'è qualche problema.
Beh, sei una socia, ora. Sono sicura che lo capirai.
-Come va con la Russell? -Benissimo.
-Ottimo. -Ok.
-Ok, iniziamo? -Non a me.
Abbiamo già iniziato.
Perché sono in ritardo?
-Non lo so. Ti unisci? -Stiamo parlando di soldi.
Ok. Merda! Mi serve la mia roba. Arrivo. Torno subito.
-Patty. Come sta andando? -Ciao. Benissimo.
Perché non sei con loro?
Prima vado lì,
poi torno dentro.
-Voglio un rapporto dettagliato. -Certo. Bene.
-Ehi! -Che fai qui?
Ciao, tesoro.
Non sapevo se avessi ricevuto i miei messaggi
e volevo assicurarmi che stessi bene.
-Non è affatto un buon momento. -Ok. Lo capisco.
Non mi rispondevi,
mi sono preoccupata e volevo assicurarmi...
Rimango solo una sera.
Non so cosa dirti. Dovrai aspettare.
Ok. Possiamo parlare più tardi?
-Sì. Va bene. -Ok. Quando?
Non lo so. Ti mando un messaggio.
Ok. So che non te l'aspettavi, mi dispiace tanto.
È un po' imbarazzante, ma...
-Mi stavi ignorando. -Non è vero.
-Così mi è sembrato. -Ok.
Ero preoccupata per te. Non rispondevi...
Ho una riunione, ora.
-Lo capisco. Scusami. -Ci sentiamo dopo.
-Non posso dire che è stato un piacere. -Grazie.
-Ok. Griffin? -Patricia.
-Patty. Perché va via? -È stato un piacere.
-Perché se ne va? -Abbiamo finito.
Perché non mi hai aspettato?
Sam ha detto di concludere e l'ho fatto.
Abbiamo patteggiato 900 milioni con la Russell.
Rob è soddisfatto. Tu che dici?
-È un'ottima cifra. -L'ha chiesto a me.
Io dico che avresti potuto aspettarmi.
Credo che sia una cifra dignitosa.
-Anche secondo me. -È buona. Sì.
È fatta.
Ok. Novecento milioni.
Tra ammaccature e graffi, conveniva il servizio completo.
Sì, ottimo. Fantastico.
Ok.
-Kate? -Ok.
Salve, Kate.
Sig. McBride.
Può chiamarmi Billy.
Mi sta stalkerando?
-Voglio solo farle una domanda. -No comment.
Prima dovrei fare la domanda.
-Non occorre. -Chiedo per un amico.
Questo mio amico ha ricevuto una lettera
e me l'ha passata.
Non sa chi gliel'abbia mandata. Sto cercando di aiutarlo.
Era questa la sua domanda?
No.
Voglio chiederle se ha paura di suo zio.
E so che la risposta è: "No comment."
Perché lei lo sappia, io non ho paura di suo zio.
Ma il mio amico sì.
Perciò vogliamo capire chi gli abbia mandato la lettera.
Non posso aiutarla.
Non può o non lo farà?
Se la persona che ha mandato la lettera si fa avanti, posso proteggerla.
Così i cattivi smetteranno di far del male alla gente.
È tutto ciò che cerco di fare.
Quanta nobiltà d'animo.
E va bene.
Hanno fatto un ottimo lavoro sulla sua auto.
-Sig. McBride? -Sì?
Riferirò a mio zio che non ha paura di lui.
Gli dica ciò che vuole.
Pensavo che le importasse degli altri.
Ehi!
Ciao! Ma guardati.
Che fai qui?
L'alcol è lì dentro.
Voglio sgombrarmi la mente.
Dalle ragnatele o dai criminali?
Forse entrambi.
Vuoi dirmi che succede
o mi lascerai qui impalato come uno stronzo all'oscuro di tutto?
Sembra che la tua paranoia stia facendo effetto su di me.
Bene.
Che vuoi dire?
Mi sa che mi hanno incastrato.
Chi, una donna?
Due.
-Donne al quadrato. -Già.
Oddio. Sai quella biondina?
Non mi ha mai ispirato fiducia.
No, lei è a posto. Ci conosciamo da tanto.
È un'altra che mi fa dubitare.
Suo zio è il vero problema.
Di cosa dubiti?
Non so quanto sia coinvolta.
-Qual è la tua impressione? -Penso che lei abbia paura.
Ma sembra una tipa tosta, quindi non saprei.
Hai sete?
Ho appena preso le medicine.
Sarà per un'altra volta.
Sai, Billy?
Non è paranoia, se hai ragione.
Fai troppe domande del cazzo.
Quarto ball!
PUNTI 12 - 0
Sai che mi stai facendo fare una figura del cazzo?
Non è un buon gioco. Lo sai che non sono un bravo lanciatore.
Dici?
Ma sono un avvocato niente male.
Ma non ottimo.
Me ne vado, papà.
Coach.
Ok, me ne vado, coach.
No. Starai su questo monte a lanciare palle
finché non avrai finito.
E non m'importa se ti casca il braccio.
SCERIFFO
Gesù!
Ti sei pisciato addosso?
Sei tu che porti i pannoloni, Frank.
Che battuta intelligente.
La tua visita non fa parte del nostro accordo.
Conosco il nostro accordo, bello.
Perché non mi ripeti,
a parole tue, il nostro accordo?
Perché sono stufo marcio dei tuoi quiz del cazzo.
Posso rispedirti al manicomio quando voglio.
Basta una telefonata.
Che grande minaccia da un coglioncello come te.
Spero che Kate non stia lavorando su ciò che penso stia lavorando.
Perché mai? Temi che possa risolvere il problema che tu non hai risolto?
Abbiamo messo via quella medicina per un motivo.
Messo via, proprio come te.
Ho capito il tuo piano.
Non voglio che lei sia coinvolta.
Rimuovila dal progetto Amurzyn.
Perché non ti preoccupi di McBride? E io penso a Kate.
È mia figlia e continuo a essere il proprietario di quest'azienda.
Chi la gestisce, però?
Chi cazzo ha cresciuto tua figlia?
Beh, lo stesso stronzo che ha bisogno della mia delega per fare soldi.
Avido del cazzo.
Lo vedo che sai tirare pugni.
La domanda, bello, è se riesci anche a schivarli.
Vigliacco di merda.
Ne dubito.
Tocca a te, Ricky. Devo sfogarmi.
TRIBUNALE DISTRETTUALE DEGLI STATI UNITI DISTRETTO NORD DELLA CALIFORNIA
In piedi.
Buongiorno. Le parti hanno raggiunto un accordo?
Sì, Vostro Onore. La Russell Drug, come la Zax Pharma
e la Tillinger Health, ha stretto un accordo con lo Stato.
Vogliamo che il caso venga chiuso completamente.
Sig. McBride, ha qualcosa da aggiungere?
Sig. McBride?
Non siamo soddisfatti dell'accordo.
Procediamo con le arringhe di apertura.
-Billy! -Eravamo d'accordo, 900 milioni.
Vorremmo proseguire col processo.
Vi serve un momento per parlare?
-Sì. -Sì, Vostro Onore.
L'ho confusa io. Non c'è nessun accordo.
Se posso... Samantha Margolis, della Margolis and True.
Abbiamo raggiunto un accordo ieri sera,
approvato dal Procuratore Generale Herrera.
-Posso telefonarle. -Sig. McBride, che sta succedendo?
Se non sbaglio, questo è il mio caso e non voglio patteggiare.
La Russell Drug ha rifiutato ogni accusa di reato,
quindi declinerò la loro offerta.
E sono pronto a riprendere in mano il caso Tillinger.
Non ha il diritto di opporsi alla volontà del cliente.
Sig. McBride, devo ricordarle che è eticamente vincolato
a perseguire la volontà del cliente?
Conosco le regole. Sono sicuro che lo Stato converrà con me
quando vedrà in pubblica udienza cos'ha fatto la Zax.
La Zax non è più un imputato.
-Ancora per poco. -È assurdo.
Presenterò una mozione per annullare l'accordo per frode.
Vostro Onore, il sig. McBride vuole vanificare l'intero caso.
La frode è un'accusa pericolosa, sig. McBride.
Sapevano dall'inizio che il Trimadone creava dipendenza.
Sta sconfinando nella diffamazione.
Sto cercando la verità, testa di cazzo.
Sig. McBride, non le è permesso parlare così!
Le conviene avere le prove di ciò che dice o dovrà lasciare l'aula.
Qual è la fonte delle sue informazioni?
Sono stato informato di aver rappresentato la Zax Pharma
in una questione attinente a questa 25 anni fa.
-Che cazzo sta facendo? -Non lo so.
Mi faccia capire, sig. McBride.
In passato, lei ha rappresentato uno degli imputati,
ha acquisito informazioni riservate sul suo conto
e ora le porta nella mia aula
per usarle contro di lui?
Corretto.
No, non può farlo.
Questo è un suicidio professionale.
E stride completamente col credo di noi avvocati.
Si merita la radiazione per questo.
Ho pensato a quest'eventualità.
Vostro Onore, il sig. McBride sta violando
il nostro codice deontologico.
-Dev'essere radiato subito. -Non mi serve il suo aiuto.
Lei sta contravvenendo in toto alle sue responsabilità etiche.
Il caso non è più suo, a partire da ora.
Ritorniamo alla questione...
-Sig.na Solis-Papagian... -Aspetti.
-Vostro Onore, ci concede una pausa? -Nessuna udienza?
-Nessuna possibilità di difendermi? -Sig. McBride!
Ma cosa stiamo a fare qui?
Ora è solo una questione di accordi?
L'obiettivo non è scoprire la verità.
Oltraggio alla corte.
Oltraggio a cosa? Dov'è la corte, se non ci sono i processi?
Zitto, cazzo.
All'inizio della mia avvocatura, il 20% dei casi civili finiva in processi.
Ora il numero è sceso al 2%.
Ho fatto un processo con giuria in quattro anni.
E voi?
Può allontanarsi da solo o sarà costretto con la forza!
Un processo le bloccherebbe l'agenda, perciò non lo vuole.
Dovrebbe sudarsi la paga. Ma lasci che le dica una cosa.
I processi servono a informare il pubblico dei fatti.
Il trio Zax Pharma, Tillinger Health e Russell Drug
sapeva dall'inizio che il Trimadone creava dipendenza.
Questo è abuso di fiducia, Vostro Onore.
Loro se ne fregano.
-Rilassati. -So dov'è la porta!
-Portatelo fuori! -Va fatta giustizia!
Uccidono per i soldi! Voglio che venga fatta giustizia!
Questo dovrebbe essere un processo per omicidio!
Sig.na Solis-Papagian, lei rappresenta...
Cauzione pagata?
Il giudice Reiss non sporge denuncia,
ma ti ha segnalato all'Ordine.
-Questo è quanto. Porta! -Ottimo.
Quindi hai rappresentato la Zax Pharma e te ne eri dimenticato?
-Sì. -Giusto.
Tutto qua?
Non puoi dirmelo o non me lo dirai?
Lavori ancora al caso?
Il giudice ci ha dato tempo fino a domani.
Allora non posso più dirtelo.
Poi ne capirò qualcosa?
Sì. Ma è l'ultima volta che parliamo prima del processo.
Quale processo? Il tuo o il mio?
Ok.
Senti, non posso lasciare che si patteggi.
Ti riferisci a Sam.
Merda.
Billy.
Resto in piedi.
Il tuo comportamento odierno in aula non è consono alla Margolis and True.
Non giriamo le spalle al cliente o violiamo il segreto professionale.
Non disobbediamo ai giudici né insultiamo la difesa.
Non credevo fosse necessario ribadire l'ovvio,
ma non ci facciamo arrestare in tribunale.
Ciò che hai fatto è imperdonabile.
Contratto annullato. D'ora in poi non lavori più per noi.
Riceverai una fattura per alloggio e spese varie.
L'affitto è disdetto. Lascia l'appartamento entro fine mese.
-Molto gentili. -Ken.
Mi dia la sua chiave elettronica.
-I suoi effetti personali dell'ufficio. -Sì.
Si goda il resto.
Comunque Patty non era al corrente di ciò che avrei fatto.
Me lo ricorderò.
-Billy. -Sì?
-Dove vai? -Sono fuori dal caso.
C'entra Tom?
Ce la caveremo, Ava.
Metti Patty come primo avvocato,
Rob come secondo e prepariamoci al patteggiamento.
Una laureata alla La Verne come primo avvocato?
È un'esperta avvocatessa civilista che conosce bene questo caso.
E le affidi il nostro studio?
È una socia, ora. Rischia tanto quanto noi.
Beh, ti conviene sperare che Griffin non decida
di ritrattare tutti i patteggiamenti perché allora avremo 1,5 miliardi
da restituire
allo Stato della California, se non vinciamo la stessa cifra in aula.
Non ci sarà nessun processo. E lui non ritratterà.
Se non hai fiducia in te, non hai niente.
-Grazie. Dormirò tranquilla, stasera. -Grazie per la bevuta.
Grazie.
Credo di essere in orario.
Congratulazioni. Entriamo?
Ti dispiace aspettare fuori?
Sì.
Dopo di te.
Lasciamo che sia George a decidere.
Hai tre minuti.
Cosa puoi dirmi che non so già?
Usa bene il tuo tempo.
Puoi chiedere a Fern di allontanarsi?
Non me l'aspettavo, questa.
-Mi rivelerai un segreto? -Sì.
Fern e io non abbiamo segreti.
Ne sei sicuro?
Fern, mi nascondi qualcosa?
No.
Sono troppo curioso. Fern, allontanati.
Se vuoi parlarmi di ciò che è successo oggi in aula
ci rimarrò molto male.
Hai una talpa nell'azienda.
Dico sul serio.
E credi che sia Fern?
Hanno contattato Billy.
E si sono presi la briga di ricordargli della Zax Pharma.
Non è stata Fern.
Come fai a saperlo?
Un uccellino mi ha detto chi è stato.
E non me lo dirai?
È stato tolto di mezzo. Non è più un problema.
-Chi? -È meglio che tu non lo sappia.
Tom?
A me non piace sapere ciò che non voglio sapere. Sai?
Mi hai detto che Billy, 25 anni fa,
fece delle ricerche per un paio di giorni
e scrisse una lettera di consulenza.
Non l'avrei saputo, se non me l'avessi detto tu.
Anche Tom l'ha saputo grazie a qualcun altro.
Non sono informazioni pubbliche. Sono riservate per un motivo.
Questo è un tuo problema, non mio.
Ci ho messo meno di tre minuti.
-Ehi, come stai? -Bene. E tu?
-Non mi lamento. -Bene.
-Stai benissimo. -Grazie.
Scusa se ti ho teso un'imboscata.
-Sei molto impegnata, eh? -Sì.
-Patteggiamenti su oppioidi e roba simile? -Sì.
Che roba. Uno dei compagni di squadra di Evan ha iniziato a prendere...
-Il Trimadone? -Sì, proprio quello.
Da lì è passato all'eroina.
Tra ricadute e riabilitazioni...
I soldi che i suoi genitori...
-Spendevano tanto. -Succede proprio questo.
Casey ed Evan non hanno mai preso quella roba.
Grazie a Dio!
-Comunque, ti saluta Casey. -Sì? Come sta?
Bene. È tutto a posto, ma mi fa impazzire.
Ha tamponato un furgone dell'UPS.
-Sì. Me l'ha detto. -Ah, sì?
Sì. Ci sentiamo.
Che bello. Davvero. Mi fa piacere.
Anche Evan sta bene.
È stato preso all'Università del Texas ed è al settimo cielo.
Anch'io lo sono, ma...
È molto cara.
Non me l'aspettavo, quindi...
Forse, rimanendo nello Stato, costerebbe tutto di meno.
La Nevada-Reno non è affatto male.
Sì. È buona... Non saprei, io...
Vuole proprio andare all'Università del Texas.
Lo desidera da sempre, quindi...
Farò ciò che posso.
Quando una cosa piace, i soldi contano poco.
Esatto.
Fortuna che ho portato il mio libretto degli assegni.
È che... Cioè, è stato proprio un brutto anno.
Sto perdendo la casa.
Lo so. Me l'ha detto Casey.
Non mi devi niente. Non sei obbligata a farlo.
Lo so. Ma continui a chiedermelo...
Ma non voglio che tra noi sia così.
So che le cose sono cambiate per te.
-Non senza difficoltà. -Giusto.
-Posso farti una domanda? -Certo.
-Parli con qualcuno? -Che vuoi dire?
Hai parlato con qualcuno di quello che è successo?
Di come ti senti? Te lo dico perché tua non...
Mia madre ha passato la stessa cosa.
Una delle sue gravidanze. Credo sia genetica...
-Hai ragione, le cose sono cambiate. -Sì.
Mi hai preso per l'albero di quel libro per bambini,
ma non lo sono, cazzo.
Mi dispiace che tu sia in una situazione di merda,
ma devi smettere di chiedermi qualcosa che non posso darti.
-Sei proprio ingiusta. -Io?
Sì. Ti sei offerta tu, Patty.
Sì, ma con criterio.
È assurdo aspettarsi l'aiuto di un membro della famiglia?
"Famiglia"? Ma fammi il piacere.
Non so come instaurare un rapporto con te.
-Sei come un muro. -Sì.
Sei venuta a cercarmi. L'hai fatto tu.
-Mi hai trovato e io ti voglio tanto bene. -Sì.
-Te li restituirò. Con gli interessi. -Bene.
Ma fammi entrare nella tua vita. Come posso aiutarti?
Cosa posso fare? Qualsiasi cosa. Voglio aiutarti.
Non puoi fare un bel niente.
Ok? Quanto vuoi?
Zio George voleva vedermi?
È sul patio.
Hai saputo?
Una scena da pazzi in tribunale, l'avvocato ha dato di matto.
Bene, siete tutti qui.
Dobbiamo parlare di un problema di sicurezza interna.
A quanto pare, qualcuno ha passato informazioni riservate
relative all'azienda agli avvocati che vogliono distruggermi.
Mi chiedo chi è
che trarrebbe più vantaggio da questo tradimento.
Vuoi scherzare?
Per niente.
Casco dal pero. Io non ricordo nemmeno la mia password.
Fern ne sa più di noi.
-Sì. -George, se dubiti di me, io me ne vado.
Ci unisce la passione per quest'azienda, per quello che abbiamo costruito
come famiglia.
Dylan, presto sarai a capo dell'azienda.
Prenderai decisioni difficili.
Kate, il laboratorio sarebbe perso senza la tua intelligenza.
Sono orgoglioso di entrambi.
Vi voglio bene.
Come padre, come zio.
Niente di ciò che potreste fare,
niente di niente, potrà cambiare i miei sentimenti.
Certo.
Sì.
Cioè...
Tutto qua?
Papà! Pizzica!
-Ti porto un asciugamano. -Porta dell'acqua!
Oddio!
Credo che qualcuno mi stia seguendo.
Merda!
No, ehi! Allontanati, pezzo di merda! Stai lontano da me!
Stai...
No! Non farlo! No!
No, ti prego! Ti scongiuro!
Ti prego, no! Cazzo! Non farlo!
Mi stai ascoltando?
Hai capito cosa ho detto?
Cosa?
Ok. Wow.
Scusa. Cos'hai detto, Sam?
Ho bisogno che tu mi segua.
Dove hai la testa? Stai bene?
In verità, no.
Credo che...
Ok. Abbiamo davvero bisogno di te, ora.
-Tutti dobbiamo contribuire in questo... -Devo andare.
...momento.
Ehi.
Che diavolo fai qui?
Quella telefonata riguardo Denise?
-La telefonata riguardo Denise? -Sì.
-Beh, ero preoccupata. -Mi dispiace.
Potevi telefonare.
Non devi attraversare mezzo Paese in aereo per vedere come sto.
No, io...
Volevo venire a dirti che avevi ragione.
Su Chicago. Fa un freddo cane.
Già. E mi manca la California, quindi...
Beh, è bello vederti.
Anche per me.
Quindi la managing partner ti ha assunto di proposito.
Sapeva che nulla potevi contro la Zax Pharma.
Lavora con queste aziende per ottenere patteggiamenti già accordati
ed evita che subiscano azioni legali in futuro.
È come una demolizione controllata.
Che brutta storia. C'è dentro anche Patty?
Lei non sa niente.
Ci hanno raggirato.
E questa lettera? Può riaprire il caso?
Beh, posso farlo solo se non sono coinvolto.
Ma se non ci lavori...
Indagherò dall'esterno.
Hai mandato a monte un patteggiamento da 900 milioni e ti sei fatto licenziare?
Sì.
-Congratulazioni? -Sì, grazie mille.
E Patty? Non può riaprire il caso Zax?
Sì, ma non possiamo discuterne
e non potrebbe usare le informazioni che le passerei io.
Tecnicamente, sono ancora legato alla Zax.
-Ma dai! Anche dopo 25 anni? -Eh, già.
-Che stronzata. -Proprio così.
Cavolo...
Cosa farai?
Non lo so.
Quanto ti fermi?
Una settimana.
Devo fare delle ricerche di lavoro, ma posso farle da dove voglio.
Potrei fermarmi anche di più, dipende tutto da...
Cioè, non ho delle scadenze imminenti...
Beh, guarda lì.
Cosa?
Quella finestra laggiù.
È la tua sosia.
-Oddio! -Te l'ho detto.
Mio Dio. Che impressione!
Vero?
Oddio.
Ehi.
Hai mai visto qualcuno buttarsi?
Sì.
Apprezzo che tu voglia parlarmi.
Non credo di avere altra scelta.
Come mai?
Mio zio lancerà un farmaco, quello menzionato nella lettera.
Lo stesso di 25 anni fa?
L'Amurzyn, sì. Ma non è pronto.
A causa degli effetti neurologici a lungo termine.
Perché lanciarlo, allora?
Perché è la versione del Trimadone che non crea dipendenza.
Sapevano che il Trimadone creava dipendenza 25 anni fa.
I risultati dei test sull'Amurzyn
che hai dato a Tom ne sono la prova?
Quei risultati sono stati distrutti.
-Ne sei sicura? -Ho controllato.
Non sono da nessuna parte.
So dove sono.
Dove?
Alla Cooperman-McBride.
Sottotitoli: Erinda Sula
Supervisore creativo Laura Lanzoni