Rob, je had gelijk. Billy is een goeie vent.
Blijf bij hem in de buurt. Hij staat aan de juiste kant.
Doe alles wat hij vraagt. Zelfs als het gestoord klinkt.
Ik weet niet hoe hij het gaat doen.
Ik heb hem gezegd dat als hij een uitweg ziet,
hij een betere advocaat is dan ik.
Ik maakte het persoonlijk.
Hoe kon het ook anders?
Soms werkt dat in je voordeel en soms
maakt het je kapot.
Rob, ik ben kapot.
Maar ik heb hoop.
Ik heb voor het eerst in lange tijd hoop.
Ik hoop dat die klootzakken bloeden
en net zo veel lijden als mijn arme Amanda heeft geleden.
Zielloze hufters.
Ze voeden zich met de pijn en ellende van mensen.
Ik weet dat ik raaskal.
Je moet dit bericht wissen of een nieuwe telefoon kopen.
Dat is nogal extreem.
Er zit niets belastends in dit bericht, toch?
Wacht even.
Ik geloof dat iemand me volgt.
Shit.
Wat?
Nee. Laat me met rust, zak.
Laat me met rust.
Laat...
Nee. Niet doen.
Niet doen. Alsjeblieft. Ik smeek het je.
Alsjeblieft. Niet doen. Verdomme.
REUS
Ik stap eruit.
-Pardon? -Ik moet me terugtrekken.
Kan ik je terugbellen? Bedankt.
Wat is er?
Ik moet me terugtrekken.
En waarom?
Gaat dit over gisteravond?
Nee.
Ik ben in de war, want ik dacht dat we de schikking met Russell gingen bespreken.
-Ik heb een conflict. -Een conflict?
Advocaat-cliënt vertrouwen.
-Serieus? -Ja.
Met wie?
Russell?
Tillinger?
Zax Pharma kan het niet zijn, want die schikte Tom True,
dus geen conflict voor jou.
Tenzij je die zaak weer wilt openen.
Je hebt een mogelijkheid om je strategie te herzien.
Wat heb ik?
Denk erover na.
-Dat is een grapje. -Nee.
Je kunt je niet terugtrekken.
-Ik moet wel. -Nee. Je hebt een contract.
Goed. Dan heb ik een contract.
Goedemorgen. Ik ben er klaar voor.
-Oké. -Je ziet er elegant uit.
Ik heb nagedacht over iets wat jij zei.
Ja, kom binnen.
Toen we voor mijn appartement stonden te praten,
zei jij dat Margolis & True jou had aangenomen om mij te krijgen.
Ja.
Waarom zei je dat?
-Wat maakt het uit? -Ik ben nieuwsgierig.
Het boeit me niet meer.
Vertel.
Oké.
Ava zei dat als jij het verpestte, ik geen partner zou worden.
-Ik voelde me rot. Daarom zei ik het. -Dat was gewoon een gevoel.
Ja.
Waarom wilde je zo graag een appartement voor me vinden?
Wat is er met je?
En hoe heb je dr. Ming gevonden?
Sam raadde hem aan
en ik vind dit een heel vervelend gesprek.
Goed.
-Waar ga je heen? -Onderhandelen over een schikking.
Dat doe ik ook. Wacht je niet?
Hé.
Is er iets met Billy gebeurd?
Nee. Hoezo? Is er een probleem?
Ik weet het niet. Is dat zo?
Jij kent hem beter dan ik.
Dat klopt.
Laat me weten als er een probleem is.
Het feit dat ik niet weet wat het probleem is, is het probleem.
Je bent nu partner. Je komt er vast wel uit.
-Hoe gaat het met Russell? -Geweldig.
-Mooi. -Oké.
-Beginnen we? -Ik niet.
We zijn begonnen.
Waarom ben ik te laat?
-Geen idee. Doe je mee? -We praten over bedragen.
Shit. Ik heb mijn spullen nodig. Ik ben zo terug.
-Patty. Hoe gaat het daar? -Hoi. Heel goed.
Waarom zit jij daar niet?
Ik moet eerst daarheen.
En dan ga ik terug.
-Volledig rapport op mijn bureau. -Goed.
-Hé. -Wat doe je hier?
Hé, schat.
Ik wist niet of je mijn berichten had gekregen,
dus ik wilde weten of je in orde bent.
-Dit is geen goed moment. -Ik snap het.
Je gaf geen antwoord,
dus ik was ongerust. Ik wilde...
Ik blijf één nacht.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Het moet wachten.
Kunnen we later praten?
-Ja. Prima. -Wanneer?
Ik weet het niet. Ik stuur je een bericht.
Ik weet dat dit een verrassing is en dat spijt me.
Het is ongemakkelijk, maar...
-Je negeerde me. -Niet waar.
-Dat gevoel had ik. -Oké.
Ik was ongerust. Je gaf geen antwoord...
Ik heb nu een vergadering.
-Ik snap het. Sorry. -Ik spreek je later.
-Ik zeg niet dat het een genoegen was. -Bedankt.
-Griffin? -Patricia.
-Patty. Waarom ga je weg? -Een genoegen.
-Waarom gaat hij weg? -We zijn klaar.
Waarom heb je niet op me gewacht?
Sam zei: 'Regel het.' Dat heb ik gedaan.
We hebben een schikking met Russell voor 900 miljoen.
Rob vindt het een mooi bedrag. Wat vind jij?
-Ik vind het mooi. -Hij vraagt het aan mij.
Je had op me kunnen wachten.
En ik vind het een prima bedrag.
-Ik ook. -Het is goed.
Het is klaar.
Oké. 900 miljoen.
De deuken en krassen en een grote beurt.
Hij ziet er goed uit. Geweldig.
Oké.
-Kate? -Oké.
Hallo, Kate.
Mr McBride.
Zeg maar Billy.
Stalk je me?
-Nee. Ik wil je alleen iets vragen. -Geen commentaar.
Ik moet eerst de vraag stellen.
-Waarom zou je? -Ik vraag het voor een vriend.
Die vriend heeft een brief gekregen
en die heeft hij aan mij gegeven.
Hij weet niet van wie hij is. Ik probeer hem te helpen.
Wilde je me dat vragen?
Nee.
Ik wil je vragen of je bang bent voor je oom.
Ik weet dat het antwoord 'geen commentaar' is.
Maar weet dat ik niet bang ben voor je oom.
Maar mijn vriend wel.
Daarom willen we ontdekken wie die brief heeft gestuurd.
Ik kan je niet helpen.
Kun je dat niet of wil je dat niet?
Als de schrijver naar voren komt, kan ik hem beschermen.
En hopelijk voorkomen dat die schoften meer mensen pijn doen.
Dat is wat ik probeer te doen.
Dat klinkt nobel.
Terecht.
Ze hebben je auto goed opgeknapt.
-Mr McBride? -Ja?
Ik zal hem zeggen dat je niet bang voor hem bent.
Je mag zeggen wat je wilt.
Ik dacht dat je iemand was die wel ergens om geeft.
Hé.
Jeetje. Kijk jou eens.
Wat doe je buiten?
De drank is binnen.
Ik wil even helder worden.
Spinnenwebben of criminelen?
Een beetje van allebei.
Ga je het vertellen
of laat je me hier staan als een domme eikel?
Ik denk dat jouw paranoia me besmet heeft.
Dat is goed.
Wat bedoel je?
Ik denk dat ik bespeeld word.
Door een vrouw?
Een paar.
-Vrouwen in het kwadraat. -Ja.
O, jee. Die blonde dame?
Haar heb ik nooit vertrouwd.
Nee. Ze is in orde. Ik ken haar al heel lang.
Het is iemand anders. Maar ik weet het niet zeker.
De oom is het probleem.
Wat weet je niet zeker?
Hoe diep ze erin zit.
-Wat zegt je gevoel? -Dat ze bang is.
Ze is een taaie, dus ik weet het niet.
Heb je dorst?
Ik heb net m'n pillen genomen.
Misschien de volgende keer.
Weet je, Billy?
Het is geen paranoia als je gelijk hebt.
Je stelt te veel vragen.
Vier wijd.
Weet je wat een afgang dit voor me is?
Het is een slechte wedstrijd. Ik ben geen pitcher, dat weet je.
Denk je dat?
Maar ik ben een goede advocaat.
Maar geen geweldige.
Ik ben klaar, pap.
Coach.
Oké. Ik ben klaar, coach.
Nee. Je blijft op de heuvel staan en werpt
tot het einde.
En het boeit me niet of je arm eraf valt.
Jezus.
Doe je het in je broek?
Ik denk dat jij nu luiers draagt, Frank.
Een bijdehante opmerking.
Het was niet de afspraak dat jij hier zou komen.
Ik weet wat onze afspraak is.
Waarom vertel je me dan niet
in je eigen woorden wat onze afspraak precies is.
Ik ben jouw quizjes spuugzat.
Ik stuur je zo weer terug naar het gekkenhuis.
Met één telefoontje.
Dat is een grote bedreiging van zo'n kleine etter.
Ik hoop niet dat Kate werkt aan waar ik denk dat ze aan werkt.
O, ja? Hoezo? Ben je bang dat zij het probleem wel oplost?
Jij en ik hebben die pil op stal gezet voor een reden.
Op stal, net als jij.
Ik weet wat je van plan bent.
Ik wil niet dat ze daar iets mee te maken heeft.
Laat haar stoppen met Amurzyn.
Hou jij je maar bezig met McBride. Ik regel het met Kate.
Ze is mijn dochter en het bedrijf is nog van mij.
Wie leidt jouw bedrijf?
Wie heeft je dochter grootgebracht?
Dezelfde eikel die mijn volmacht nodig heeft om geld te blijven drukken.
Hebberige klootzak.
Ik zie dat je een klap kunt geven.
De vraag is of je een klap kunt incasseren.
Laffe klootzak.
Ik betwijfel het.
Jouw beurt, Ricky. Ik moet iets slaan.
AMERIKAANS GERECHTSGEBOUW DISTRICT NOORD VAN CALIFORNIË
Ga staan.
Goedemorgen. Ik begrijp dat de partijen het eens zijn.
Ja, edelachtbare. Russell Drug heeft net als Zax Pharma
en Tillinger Health voor een schikking met de staat gekozen.
We vragen om de zaak te seponeren.
Mr McBride, wilt u iets toevoegen?
Mr McBride?
We zijn eigenlijk niet blij met de deal.
We willen verder met de openingsverklaring.
-Billy. -We accepteerden jouw bedrag. 900 miljoen.
We willen graag doorgaan met het proces.
Willen de partijen even praten?
-Ja. -Ja, edelachtbare.
Sorry voor de verwarring. Geen deal.
Mag ik even? Samantha Margolis van Margolis & True.
We hebben wel een deal met Russell Drug.
Goedgekeurd door procureur-generaal Herrera.
-Ik kan haar bellen. -Mr McBride, wat gebeurt er?
Volgens mij is dit nog steeds mijn zaak en ik schik niet.
Russell Drug heeft geweigerd enige misstand toe te geven
en ik weiger hun aanbod.
Ook de Tillinger-deal gaat niet door. Ik ga ervoor.
Hij mag niet tegen de wensen van zijn cliënt in gaan.
Moet ik u herinneren aan uw ethische verplichtingen
jegens het besluit van uw cliënt?
Nee. Ik ken de regels. Ik weet zeker dat de staat het met me eens is
als ze zien wat Zax Pharma in de rechtszaak deed.
Ze zijn geen beklaagde meer.
-Dat veranderen we. -Absurd.
Ik wil Zax Pharma's schikking nietig verklaren wegens fraude.
Mr McBride probeert deze zaak ongedaan te maken.
Fraude is een gevaarlijke beschuldiging.
Ze wisten vanaf het begin dat Trimadone verslavend was.
Dit neigt naar laster.
Ik probeer de waarheid te ontdekken, eikel.
Mr McBride, u gaat te ver.
En u moet uw beweringen kunnen staven, anders bent u hier klaar.
Wat is de bron van uw informatie?
Ik werd erop gewezen dat ik Zax Pharma verdedigde
in een verwante zaak 25 jaar geleden.
-Wat doet die man? -Ik weet het niet.
Voor de duidelijkheid.
U hebt een van de beklaagden verdedigd,
u verkreeg geheime informatie over hem
en nu neemt u die mee naar mijn rechtszaal
en gebruikt die tegen hem?
Dat is correct.
Dat gaat niet door.
Dit is professionele zelfmoord.
Dit gaat in tegen alles waar wij advocaten voor staan.
U zou hiervoor geroyeerd moeten worden.
Daar heb ik aan gedacht.
Mr McBride overtreedt
de regels van beroepsverantwoordelijkheid.
-Hij moet verwijderd worden. -Ik heb uw hulp niet nodig.
Dit is totaal in strijd met uw ethische verantwoordelijkheden.
U bent bij deze van de zaak gehaald.
Terug naar de kwestie...
-Miss Solis-Papagian... -Wacht even.
-We kunnen even pauze nemen. -Geen zitting?
-Geen kans om me te verdedigen? -Mr McBride.
Wat doen we hier dan?
Gaat alles nu alleen om deals sluiten?
Het gaat duidelijk niet om de waarheid.
Genoeg. U bent in overtreding.
Waarvan? Wat is dit voor rechtbank als er geen processen zijn?
Kop dicht.
Toen ik net begon, kwam 20% van de civiele zaken voor.
Nu nog twee.
Ik heb één proces gedaan in de laatste vier jaar.
Hoeveel hebben jullie er gedaan?
U kunt rustig vertrekken of ik laat u verwijderen.
U wilt geen proces omdat u het anders te druk krijgt.
Er is geen gemakkelijke betaling. Maar ik zal u iets vertellen.
We hebben processen nodig om de feiten openbaar te maken.
Zax Pharma, Tillinger Health en Russell Drug
wisten vanaf het begin dat Trimadone verslavend was.
Vertrouwelijke informatie van de cliënt.
Het boeit ze niet.
-Relax. -Ik weet waar de deur is.
-Haal hem hier weg. -Ik wil gerechtigheid.
Ze doden mensen voor winst. Ik wil gerechtigheid.
Er zou een proces voor moord moeten komen.
Miss Solis-Papagian, vertegenwoordigt...
Heb je betaald?
Rechter Reiss klaagt je niet aan,
maar ze meldt je bij de orde van advocaten.
-Dat dus. Deur. -Mooi.
Vertegenwoordigde je Zax Pharma en dat ben je vergeten?
-Ja. -Goed.
Is dat alles?
Kun je het niet vertellen of wil je dat niet?
Werk je nog aan de zaak?
De rechter geeft ons tot morgen de tijd, ja.
Dan kan ik het je niet vertellen.
Begrijp ik later waarom?
Ja. Maar dit is de laatste keer dat ik je spreek tot het proces.
Wiens proces? Het jouwe of het mijne?
Oké.
Niemand mag dit schikken.
Je bedoelt Sam.
Verdomme.
Billy.
Ik blijf staan.
Jouw gedrag in de rechtbank vandaag is niet de manier van Margolis & True.
We keren ons niet tegen onze cliënten en schenden geen vertrouwen.
We gehoorzamen rechters en beledigen niemand.
Ik had niet gedacht dat ik dit formeel moest zeggen,
maar we worden niet gearresteerd in de rechtbank.
Je deed iets onvergeeflijks.
We hebben je contract onmiddellijk beëindigd.
Je krijgt de rekening voor je huisvesting en onkosten.
Het huurcontract is beëindigd. Je hebt tot het einde van de maand.
-Lief van je. -Ken.
Ik wil je sleutel.
-Je persoonlijke spullen uit je kantoor. -Ja.
Jij mag de rest hebben.
Trouwens, Patty wist niet wat ik ging doen.
Genoteerd.
-Billy. -Ja?
-Waar ga je heen? -Ik lig eruit.
Gaat dit over Tom?
Het komt wel goed, Ava.
Benoem Patty tot eerste advocaat.
Rob wordt tweede. We krijgen de schikking weer op de rit.
Iemand van La Verne Law School als eerste advocaat?
Ze is een ervaren strafpleiter die alles van de zaak weet.
Vertrouw je haar met ons kantoor?
Ze is nu partner. Voor haar staat er net zo veel op het spel.
Hopelijk besluit Griffin niet
om alle schikkingen in te trekken, want dat is 1,5 miljard
die wij schuldig zijn
aan de staat Californië als we het proces niet winnen.
We krijgen geen proces. Hij trekt niets in.
Zonder zelfverzekerdheid heb je niets.
-Bedankt. Nu zal ik goed slapen. -Bedankt voor het drankje.
Bedankt.
Ik geloof dat ik op tijd ben.
Gefeliciteerd. Zullen we?
Vind je het erg om buiten te wachten?
Ja.
Na jou.
Dat laten we George beslissen.
Je hebt drie minuten.
Wat kun je me vertellen dat ik nog niet weet?
Gebruik je tijd goed.
Kun je vragen of Fern vertrekt?
Dat was onverwacht.
-Ga je me een geheim vertellen? -Ja.
Fern en ik hebben geen geheimen.
Weet je dat zeker?
Fern, heb je geheimen voor me?
Nee.
Ik ben zo geïntrigeerd. Fern, ga weg.
Als dit gaat over wat er in de rechtbank is gebeurd,
zal ik teleurgesteld zijn.
Je hebt een mol in je bedrijf.
Ik meen het.
Denk je dat het Fern is?
Iemand vertelde het Billy.
Iemand heeft hem aan Zax Pharma herinnerd.
Het was Fern niet.
Hoe weet je dat?
Iemand heeft me gezegd wie het was.
Ga je mij dat niet vertellen?
Het is opgelost. Hij is geen probleem meer.
-Wie? -Dat wil je niet weten.
Tom?
Ik weet liever niet wat ik niet wil weten.
Jij zei dat wat Billy 25 jaar geleden voor je deed
niet meer was dan een paar dagen onderzoek
en een adviesbrief.
Ik wist het alleen omdat jij het me vertelde.
Tom wist het ook niet, maar iemand heeft het verteld.
Geen openbare informatie. Vertrouwelijk voor een reden.
Dit is jouw probleem, niet het mijne.
Dat was minder dan drie minuten.
-Hé. Hoe is het? -Goed. En met jou?
-Prima. -Mooi.
-Je ziet er mooi uit. -Bedankt.
Sorry dat ik je overviel.
-Druk, hè? -Ja.
-Opioïdenschikkingen en zo? -Ja.
Het is erg. Een van Evans voetbalvrienden raakte verslaafd aan...
-Trimadone? -Dat ja.
Toen stapte hij over op heroïne.
Dan val je terug en kick je weer af en...
De kosten voor zijn ouders...
-Het was heel duur. -Dat gebeurt.
Gelukkig hebben Casey en Evan die troep nooit genomen.
Godzijdank.
-Casey doet de groeten. -Hoe is het met haar?
Geweldig. Prima. Ik word gek van haar.
Ze reed met mijn auto tegen een UPS-bus op.
-Dat heeft ze me verteld. -O, ja?
Ja. We sms'en.
Dat is echt geweldig. Leuk.
Met Evan gaat het ook goed.
Hij is toegelaten op UT-Austin en hij is heel enthousiast.
Ik ook, maar hij...
Het is heel duur.
Verrassend duur, dus...
Binnen de staat is vast goedkoper.
Nevada-Reno is niet slecht.
Ja. Die is goed. Ik weet het niet.
Hij heeft zijn zinnen op UT-Austin gezet.
Dat heeft hij altijd gewild, dus...
Ik ga doen wat ik kan.
De zinnen kan het niets schelen wat iets kost.
Nee.
Maar goed dat ik mijn cheques bij me heb, hè?
Het is een rotjaar geweest.
Ik raak het huis kwijt.
Ja. Casey vertelde het.
Je bent me niets schuldig. Je hoeft dit niet te doen.
Ik weet het. Maar je blijft het vragen...
Ik wil niet dat het zo tussen ons is.
Ik weet dat dingen veranderd zijn voor je.
-En dat het moeilijk was. -Ja.
-Mag ik je iets vragen? -Natuurlijk.
-Met wie praat je? -Wat bedoel je?
Heb je met iemand gepraat over wat er gebeurd is?
Over hoe je je voelt? Ik zeg het omdat je oma...
Mijn moeder heeft hetzelfde meegemaakt.
Bij een van haar zwangerschappen. Iets genetisch.
-Het klopt dat dingen zijn veranderd. -Ja.
Je verwart me met De gulle boom
en dat ben ik niet.
Dus het spijt me dat het slecht met je gaat,
maar je moet ophouden met me dingen vragen die ik je niet kan geven.
-Je bent echt onredelijk. -Ben ik onredelijk?
Ja. Jij bood het aan.
Ja, binnen het redelijke.
Is het onredelijk om hulp van familie te verwachten?
'Familie'? Doe me een lol.
Ik weet niet hoe ik tot je door kan dringen.
-Je bent net een muur. -Ja.
Jij bent me gaan zoeken.
-Je hebt me gevonden en ik hou van je. -Ja.
-Ik betaal je terug. Alles. -Mooi.
Maar laat me toe. Wat kan ik doen om jou te helpen?
Wat kan ik doen? Wat dan ook. Ik wil helpen.
Je kunt niets doen.
Oké? Hoeveel wil je?
Wilde oom George me spreken?
Hij is op het terras.
Heb je het gehoord?
Dat gedoe in de rechtbank. Die advocaat is gek geworden.
Mooi. Jullie zijn er allemaal.
We moeten een intern veiligheidsprobleem bespreken.
Iemand heeft vertrouwelijke informatie gelekt
over dit bedrijf aan de advocaten die me kapot willen maken.
Ik vraag me af wie
het meest zou verdienen aan zulk verraad.
Is dit een grap?
Nee.
Dit is nieuw voor me. Ik ken mijn wachtwoord niet eens.
Fern weet meer dan wij.
-Ja. -Als je mij verdenkt, vertrek ik.
We hebben allemaal passie voor dit bedrijf dat we hebben opgebouwd
als een familie.
Dylan, binnenkort ben jij de baas
en neem je lastige beslissingen.
Kate, ik zou niet zonder jouw hersenen in het lab kunnen.
Ik ben trots op jullie allebei.
Ik hou van jullie.
Als vader, als oom.
En wat jullie ook doen,
wat dan ook, dat verandert nooit.
Goed.
Ja.
Ik bedoel...
Is dat alles?
Pap. Dat prikt.
-Ik haal een handdoek voor je. -Haal water.
O, mijn god.
Ik geloof dat iemand me volgt.
Shit.
Nee. Laat me met rust, zak.
Laat...
Nee. Niet doen.
Alsjeblieft. Ik smeek het je.
Alsjeblieft. Niet doen. Verdomme.
Luister je wel naar me?
Heb je iets begrepen?
Wat?
Oké. Wauw.
Het spijt me. Wat, Sam?
Ik wil dat je erbij bent.
Waar ben je? Ben je in orde?
Eigenlijk niet.
Ik denk...
Want we hebben je nu echt nodig.
-Het is een alle hens aan dek... -Ik moet gaan.
Moment.
Hé.
Wat doe jij hier?
Dat telefoontje over Denise?
-Het telefoontje over Denise? -Ja.
-Ik was ongerust. -Dat spijt me.
Je had kunnen bellen.
Je hoeft geen lange vlucht te nemen om te kijken hoe het met me is.
Nee. Ik was...
Ik kom zeggen dat je gelijk had.
Over Chicago. Het is er ijskoud.
Ja. En ik mis Californië, dus...
Het is fijn om je te zien.
Jou ook.
Dus de managing partner nam jou aan,
omdat ze wisten dat je niks met Zax Pharma kon.
Ze werkt met die bedrijven om vooraf afgesproken schikkingen te krijgen
en voorkomt verdere juridische actie.
Een soort gecontroleerde sloop.
Dat is echt erg. Is Patty hierbij betrokken?
Ze weet het niet.
We zijn allebei bespeeld.
En die brief? Kan die de zaak heropenen?
Dat kan alleen als ik er niet bij betrokken ben.
Maar als het jouw zaak niet is...
Ik werk van buitenaf.
Dus je verpestte een schikking van $900 miljoen en werd ontslagen?
Ja.
-Gefeliciteerd? -Bedankt.
Kan Patty de zaak-Zax niet heropenen?
Ja, maar we mogen er niet over praten
en ze mag geen informatie gebruiken die van mij komt.
Technisch gezien ben ik nog gebonden aan Zax.
-Kom op. Na 25 jaar? -Ja.
-Dat is echt belachelijk. -Ja.
Man...
Wat ga je doen?
Ik weet het niet.
Hoelang blijf je in de stad?
Een week.
Ik moet een onderzoek doen, maar dat kan ik overal doen.
Misschien langer. Dat hangt af van...
Ik heb geen heel druk schema, dus...
Kijk daar eens.
Wat?
Dat raam daar.
Je dubbelganger.
-O, mijn god. -Ik zei het toch?
O, mijn god. Dat is echt eng.
Toch?
O, mijn god.
Hé.
Heb je ooit iemand zien springen?
Ja.
Bedankt dat je met me praat.
Ik denk dat ik geen keus heb.
Hoezo?
Mijn oom brengt een pil op de markt, die in de brief genoemd wordt.
Dezelfde pil van 25 jaar geleden?
Amurzyn, ja. Maar hij is niet klaar.
Neurologische langetermijneffecten zijn een probleem.
Waarom dan vrijgeven?
Het is de niet verslavende versie van Trimadone.
Ze wisten 25 jaar geleden al dat Trimadone verslavend was.
De testresultaten van Amurzyn die in de brief staan
die je Tom True gaf, bewijzen dat?
Die resultaten zijn vernietigd.
-Zeker weten? -Ik heb gezocht.
Ze zijn nergens te vinden.
Ze zijn ergens.
Waar?
Cooperman McBride.
Ondertiteld door: AC
Creatief Supervisor Sofie Janssen