Rob, du havde ret. Billy er en god fyr.
Hold dig tæt til ham. Han er på den rette side i det her.
Gør, hvad han beder dig om. Også selvom det virker vanvittigt.
Jeg aner ikke, hvordan han vil gøre det.
Jeg sagde til ham, at hvis han fandt en måde,
er han en bedre advokat end mig.
Det blev personligt for mig.
Andet var umuligt.
Indimellem er det en fordel, andre gange...
...knuser det ens sjæl.
Rob, min sjæl er knust.
Men jeg er håbefuld.
Jeg er håbefuld for første gang i meget lang tid, Rob.
Jeg håber, de forbandede svin bløder og kvæles
og lider på samme måde som min stakkels Amanda.
De forbandede svin har ingen sjæl!
De udnytter folks smerter og elendighed.
Jeg ved, jeg plaprer løs.
Du må hellere slette beskeden eller få en ny telefon.
Det er lidt overdrevet.
Beskeden er jo ikke inkriminerende, vel?
Vent lige.
Jeg tror, nogen følger efter mig.
Pis!
Hvad?
Kom væk fra mig, dit svin!
Kom væk fra mig!
Kom...
Nej! Lad være!
Lad være! Jeg bønfalder dig!
Jeg beder dig! Lad være!
Jeg er ude.
-Undskyld? -Jeg må trække mig fra sagen.
Kan jeg ringe dig op igen? Tak.
Hvad sagde du?
Jeg må trække mig.
Og hvorfor det?
Er det på grund af i aftes?
Nej.
Så er jeg forvirret, for jeg troede, vi skulle drøfte forliget med Russell.
-Der er en konflikt. -En konflikt?
Fortrolighed mellem advokat og klient.
-Seriøst? -Ja, seriøst.
Med hvem?
Russell?
Tillinger?
Ikke med Zax Pharma, for Tom True indgik forliget,
så der er ingen konflikt for dig.
Medmindre det er det. Taler du om at genåbne sagen?
Du har mulighed for at genoverveje din strategi.
Hvad har jeg?
Tænk over det.
-Du laver sjov. -Nej.
Du kan ikke trække dig fra sagen.
-Det er jeg nødt til. -Nej, Billy. Du har en skide kontrakt.
Okay, så har jeg en skide kontrakt.
Godmorgen, Billy. Vi er klar, når du er.
-Okay. -Du ser godt ud, Billy.
Jeg har tænkt over noget, du sagde.
Ja, kom ind.
Da vi talte sammen uden for min lejlighed den aften,
sagde du, at Margolis & True kun hyrede dig for at få fat i mig, ikke?
Jo.
Hvorfor sagde du det?
-Gør det nogen forskel? -Jeg er nysgerrig.
Jeg er ovre det.
Føj mig nu bare.
Okay.
Ava sagde, at hvis du kvajede dig, blev jeg ikke partner.
-Jeg var ked af det. -Det var bare en fornemmelse, du havde.
Ja.
Hvorfor insisterede du på at finde min lejlighed?
Hvad er der med dig?
Og hvordan fandt du dr. Ming?
Sam anbefalede ham,
og jeg hader sgu alt ved denne samtale lige nu.
Okay, godt.
-Hvad skal du? -Forhandle et forlig.
Det skal jeg også. Venter du ikke?
Hej.
Er der sket noget med Billy?
Nej. Hvorfor, er der et problem?
Det ved jeg ikke, er der?
Du kender ham bedre end mig.
Ja, det gør jeg.
Sig til, hvis der er et problem.
Problemet er, at jeg ikke ved, hvad problemet er.
Du er partner nu. Jeg er sikker på, du kan finde ud af det.
-Hvordan går det med Russell? -Godt.
-Okay.
-Okay, begynder vi? -Ikke for mig.
Vi er begyndt.
Kommer jeg for sent?
-Ingen anelse. Gør du os selskab? -Vi drøfter tal.
Okay. Pis! Jeg har brug for mine ting. Jeg er straks tilbage.
-Patty. Hvordan går det derinde? -Så godt.
Gå derind igen.
Først skal jeg derhen.
Bagefter går jeg derind.
-Jeg vil have en fuldstændig rapport. -Ja. Godt.
-Hej! -Hvad laver du her?
Hej, skat.
Jeg vidste ikke, om du fik mine beskeder,
så jeg ville se, om du er okay.
-Tidspunktet er rigtig dårligt. -Okay. Jeg forstår.
Du svarede ikke,
så jeg blev bekymret, og jeg ville bare...
Jeg bliver til i morgen.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Det må vente.
Okay. Kan vi snakke sammen senere?
-Ja, fint. -Okay. Hvornår?
Det ved jeg ikke. Jeg sender en sms.
Okay. Jeg ved, det kommer bag på dig, og det beklager jeg.
Det er meget akavet, men...
-Du ignorerede mig. -Nej.
-Det følte jeg. -Okay.
Jeg var bekymret. Du svarede ikke...
Jeg er midt i et møde lige nu.
-Jeg forstår. Undskyld. -Vi tales ved senere.
-Det var desværre ikke en fornøjelse. -Tak.
-Okay. Griffin? -Patricia.
-Patty. Hvorfor går du? -En fornøjelse.
-Hvorfor går han? -Vi er færdige.
Hvorfor ventede I ikke på mig?
Sam bad mig ordne det, så det gjorde jeg.
Vi indgik forlig med Russell på 900 millioner.
Rob synes, det er et godt tal. Hvad synes du?
-Det er fantastisk. -Han spørger mig.
Jeg synes, I skulle have ventet på mig.
Og jeg synes, tallet er fint.
-Også mig. -Det er godt. Det er okay.
Det er slut.
Okay. 900 millioner.
Bulerne og ridserne. Vi ordnede det hele.
Den ser fantastisk ud. Alle tiders.
Okay.
-Kate? -Okay.
Hej, Kate.
Hr. McBride.
Kald mig Billy.
Stalker du mig?
-Jeg vil bare stille dig et spørgsmål. -Ingen kommentar.
Normalt får jeg lov til at spørge først.
-Hvorfor spilde tiden? -Jeg spørger for en ven.
Min ven modtog et brev,
og han gav det til mig.
Han ved ikke, hvem der sendte det. Så jeg hjælper ham.
Er det spørgsmålet?
Nej.
Det er, om du er bange for din onkel.
Jeg ved, svaret er: "Ingen kommentar."
Bare så du ved det, er jeg ikke bange for din onkel.
Men det er min ven.
Derfor prøver vi at finde ud af, hvem der sendte brevet.
Jeg kan ikke hjælpe dig.
Kan eller vil ikke?
Hvis afsenderen står frem, kan jeg beskytte vedkommende.
Og forhåbentlig forhindre, at flere kommer til skade.
Det er mit eneste formål.
Det lyder nobelt.
Fint.
De har gjort et fantastisk arbejde med bilen.
-McBride? -Ja?
Jeg fortæller min onkel, du ikke er bange.
Fortæl ham, hvad du vil.
Jeg var ellers overbevist om, at du bekymrede dig om andre.
Hej!
Hold da op! Der er du jo.
Hvad laver du herude?
Sprutten er derinde.
Jeg klarer bare tankerne.
For spindelvæv eller forbrydere?
Måske lidt af begge dele.
Vil du dele,
eller lader du mig stå og måbe som et uvidende røvhul?
Det ser ud til, at du har smittet mig med din paranoia.
Det er godt.
Hvad mener du?
Jeg bliver vist udnyttet.
Af en kvinde?
Et par stykker.
-Kvinder holder sammen. -Ja.
Jamen dog. Hende blondinen, ikke?
Jeg har sgu aldrig stolet på hende.
Hun er god nok. Vi har kendt hinanden længe.
Det er en anden, men jeg er ikke sikker.
Onklen er det store problem.
Hvad er du ikke sikker på?
Hvor involveret hun er.
-Hvad siger din mavefornemmelse? -At hun er bange.
Men hun er sej, så jeg ved det ikke.
Er du tørstig?
Jeg tog lige mine piller.
Måske næste gang.
Ved du hvad, Billy?
Det er ikke paranoia, hvis du har ret.
Du stiller sgu for mange spørgsmål.
Fejl fire!
LØB - 12
Er du klar over, du gør mig til grin lige nu?
Det er bare en dårlig kamp. Du ved, jeg ikke er kaster.
Jaså?
Men jeg blev en forbandet god advokat.
Ikke en fantastisk en.
Jeg er færdig, far.
Træner.
Okay, jeg er færdig, træner.
Nej. Du bliver på kastepladsen og kaster,
indtil alle er ude.
Og jeg er sgu ligeglad med, om din arm falder af.
SHERIF
Jøsses!
Har du pisset i bukserne?
Det er vist dig, der bruger ble, Frank.
Et forsøg på at være sjov.
At du viser dig her er ikke aftalen.
Jeg ved sgu godt, hvad aftalen er.
Hvorfor minder du mig ikke om,
hvad aftalen er med dine egne ord?
Fordi dine spørgelege er skidekedelige.
Jeg kan let sende dig på tosseanstalten igen.
Med én opringning.
Det lyder som en stor trussel fra sådan en lille lort.
Og jeg håber ikke, Kate arbejder på det, jeg tror.
Hvorfor ikke? Er du bange for, hun løser det problem, du ikke kunne løse?
Der var en grund til, at vi to trak pillen tilbage.
Ligesom du trak dig tilbage.
Jeg ved, hvad du pønser på.
Men hun skal ikke involveres i alt det.
Fjern hende fra Amurzyn.
Bekymr dig om McBride, så tager jeg mig af Kate.
Hun er min datter, og jeg ejer stadig firmaet.
Hvem driver dit firma?
Hvem opfostrede din datter?
Det samme røvhul, der behøver min fuldmagt for at tjene penge.
Din grådige skid.
Jeg kan se, du kan slå fra dig.
Spørgsmålet er, om du kan klare et slag?
Din skide tøsedreng.
Jeg tvivler.
Din tur, Ricky. Jeg skal slå noget.
USA'S DISTRIKTSRET FOR NORDCALIFORNIEN
Alle bedes rejse sig.
Godmorgen. Jeg kan forstå, at parterne har indgået en aftale.
Ja, høje ret. Russell Drug følger trop med Zax Pharma
og Tillinger Health og indgår forlig med staten.
Vi anmoder om, at sagen afvises.
Hr. McBride, har De noget at tilføje?
Hr. McBride?
Vi er ikke tilfredse med aftalen.
Vi vil gerne indlede retssagen.
-Billy! -Vi accepterede de 900 millioner.
Vi vil gerne gå videre med retssagen.
Har parterne brug for at drøfte det?
-Ja. -Ja, høje ret.
Jeg beklager. Der er ingen aftale.
Med forlov. Samantha Margolis fra Margolis & True.
Vi indgik en aftale med Russell Drug,
som blev godkendt af statsadvokat Herrera.
-Jeg kan ringe hende op. -Hr. McBride, hvad foregår der?
Så vidt jeg ved, er det stadig min sag, og jeg er imod forliget.
Russell Drug nægter, at de har gjort noget galt,
og jeg afviser deres tilbud.
Jeg river også Tillinger-forliget i stykker.
Han har ingen ret til at gå imod klientens ønsker.
Må jeg minde Dem om Deres etiske forpligtelse til
at respektere klientens beslutning?
Jeg kender reglerne. Jeg er sikker på, staten vil være enig,
når den ser i retten, hvad Zax Pharma gjorde.
De er ikke sagsøgt længere.
-Det ændrer vi. -Det er absurd.
Jeg anmoder om at annullere Zax Pharmas forlig pga. svig.
Høje ret, hr. McBride forsøger at omstøde hele sagen.
Svig er en farlig anklage, hr. McBride.
De vidste, at Trimadone var afhængighedsskabende.
Det grænser til bagvaskelse.
Jeg prøver at få sandheden frem, skid.
Hr. McBride, De går for vidt!
Hvis De ikke kan bevise påstandene, er De færdig her.
Hvor har De oplysningerne fra?
Jeg er lige blevet gjort opmærksom på, at jeg repræsenterede Zax Pharma
i en beslægtet sag for 25 år siden.
-Hvad fanden gør han? -Jeg ved det ikke.
Lad os få det på det rene.
De repræsenterede en af de sagsøgte,
De fik fortrolige oplysninger om dem,
og nu afslører De dem i min retssal
og bruger dem imod dem?
Det er korrekt.
Ikke tale om.
Det er professionelt selvmord.
Det er imod alt det, vi står for som advokater.
De burde fjernes fra sagen.
Tanken har strejfet mig.
Høje ret, hr. McBride overtræder
reglerne om professionelt ansvar.
-Han bør tages af sagen. -Jeg har ikke brug for hjælp.
Det er et fuldstændigt og komplet brud på Deres etiske ansvar.
De fjernes fra sagen med øjeblikkelig virkning.
Tilbage til sagen.
-Fr. Solis-Papagian... -Et øjeblik.
-Må vi bede om en kort pause? -Intet indlæg?
-Ingen chance for at forsvare mig? -Hr. McBride!
Hvorfor er vi her overhovedet?
Handler det kun om at indgå aftaler nu?
Det handler ikke om sandheden.
De viser foragt for retten.
Foragt for hvad? Uden retssager er dette vel ikke en ret?
Hold så kæft.
Da jeg startede, endte 20 procent af de civile sager i retten.
I dag er det to procent.
Jeg har ført én jurysag de sidste fire år.
Hvor mange har I ført?
De kan gå frivilligt eller blive ført ud med magt.
De er imod en retssag, da det ødelægger Deres tidsplan.
Det er ikke lettjente penge. Men lad mig sige Dem en ting.
Retssagerne informerer folk om kendsgerninger.
Zax Pharma, Tillinger Health og Russell Drug
vidste, at Trimadone var afhængighedsskabende.
Han bryder retten til fortrolighed.
De er skideligeglade.
-Slap af. -Jeg ved, hvor døren er!
-Før ham ud! -Jeg kræver retfærdighed!
De dræber folk for egen vindings skyld!
Det burde faktisk være en drabssag!
Fr. Solis-Papagian, repræsenterer De...
Betalte du kautionen?
Dommer Reiss lægger ikke sag an,
men indklager dig for advokatrådet.
-Sådan er det. Dør! -Fint.
Du repræsenterede Zax Pharma og glemte det?
-Ja. -Ja.
Er det alt?
Kan eller vil du ikke sige det?
Er du stadig på sagen?
Dommeren gav os indtil i morgen, ja.
Så kan jeg ikke fortælle dig mere.
Finder jeg ud af det senere?
Ja. Men det er sidste gang inden retssagen, vi taler sammen.
Hvilken retssag? Din eller min?
Okay.
Hør her. Jeg kan ikke lade nogen indgå forlig.
Du mener Sam.
Pis.
Billy.
Jeg vil stå.
Din opførsel i retten i dag er ikke den måde, Margolis & True gør tingene på.
Vi vender ikke klienterne ryggen eller bryder tavshedsløftet.
Vi modsiger ikke dommeren og fornærmer modparten.
Jeg troede aldrig, jeg skulle påpege det åbenlyse,
men vi bliver ikke anholdt i retten.
Det var utilgiveligt.
Vi har ophævet kontrakten ekstraordinært med umiddelbar virkning.
Vi sender en regning for husleje og udgifter.
Lejekontrakten er opsagt. Du kan blive til månedens udgang.
-Det er sødt af jer. -Ken.
Jeg skal bede om din nøgle.
-De personlige genstande fra kontoret. -Ja.
I må få resten.
For god ordens skyld. Patty vidste ikke, hvad jeg ville gøre.
Noteret.
-Billy. -Ja?
-Hvor skal du hen? -Jeg er ude.
Handler det om Tom?
Vi klarer os, Ava.
Lad Patty repræsentere sagen.
Rob kan assistere. Bagefter får vi forliget på plads igen.
Overlader du ansvaret til La Verne Law School?
Hun er erfaren i retssager, og hun kender sagen ud og ind.
Betror du hende vores firma?
Hun er partner nu og har lige så meget at miste som os.
Bare Griffin ikke beslutter sig for
at trække forligene tilbage, for det ville være 1,5 milliarder,
vi personligt skylder
staten Californien, hvis vi ikke vinder lige så meget i retten.
Det ender ikke i retten. Han rører ikke forligene.
Uden skråsikkerhed har du intet.
-Tak, Sam. Jeg sover godt i nat. -Tak for drinken.
Tak.
Jeg kommer vist til tiden.
Tillykke. Skal vi?
Har du noget imod at vente uden for?
Ja.
Vær så artig.
Vi lader George afgøre det.
Du har tre minutter.
Hvad kan du sige, som jeg ikke allerede ved?
Brug tiden klogt.
Vil du bede Fern om at gå?
Det var uventet.
-Vil du fortælle mig en hemmelighed? -Ja.
Fern og jeg har ingen hemmeligheder.
Er du sikker på det?
Fern, har du hemmeligheder for mig?
Nej.
Jeg er alt for spændt. Fern, gå ud.
Hvis det har med retten i dag at gøre,
bliver jeg meget skuffet.
Du har en muldvarp i dit firma.
Jeg mener det.
Tror du, det er Fern?
Nogen talte med Billy.
Traf beslutning om at minde ham om Zax Pharma.
Det var ikke Fern.
Hvordan ved du det?
En lille fugl fortalte mig, hvem det var.
Og du fortæller mig ikke hvem?
Det er løst. Han er ikke længere et problem.
-Hvem? -Det vil du ikke vide.
Tom?
Personligt foretrækker jeg ikke at vide det, jeg ikke ønsker at vide.
Du sagde, at Billys arbejde for 25 år siden
bestod i et par dages research
og et advokatbrev.
Det ved jeg kun, fordi du sagde det.
Og Tom ville kun vide det, hvis nogen informerede ham.
Der er en grund til, at oplysningerne er fortrolige.
Det er dit forbandede problem, ikke mit.
Det var vist under tre minutter.
-Hej. Hvordan går det? -Fint. Hvad med dig?
-Jeg er okay. -Godt.
-Du ser smuk ud. -Tak.
Jeg beklager overrumplingen.
-Du har meget travlt. -Ja.
-Opioidforlig og den slags? -Ja.
Hvor vildt. En af Evans fodboldkammerater blev faktisk afhængig af...
-Trimadone? -Ja. Lige præcis.
Derefter gik han over til heroin.
Så tilbagefald og afvænning og...
Omkostningerne for hans forældre...
-Det var så dyrt. -Det er det, der sker.
Godt, at det aldrig skete for Casey og Evan.
Gudskelov!
-Jeg skal hilse fra Casey. -Hvordan har hun det?
Fantastisk. Hun har det godt, men hun driver mig til vanvid.
Hun kørte ind i en UPS-varevogn i min bil.
-Ja, det sagde hun. -Gjorde hun?
Ja, vi sms'er.
Det er alle tiders. Det er dejligt.
Evan har det også rigtig godt.
Han kom ind på UT i Austin, og han er bare så glad.
Jeg er også glad, men han er...
Det er meget dyrt.
Overraskende dyrt...
Et universitet i hjemstaten ville nok være billigere.
University of Nevada i Reno er faktisk ikke dårligt.
Ja. Det er godt... Jeg ved ikke...
Han vil bare så gerne på UT i Austin.
Det har altid været hans drøm...
Jeg vil gøre, hvad jeg kan.
Hjertet er vel ligeglad med, hvad ting koster.
Det er rigtigt.
Det er godt, jeg har checkhæftet med, ikke?
Det er bare... Det har været et rigtig dårligt år.
Jeg mister huset.
Ja. Casey fortalte det.
Du skylder mig intet. Du behøver ikke gøre det.
Nej. Men du bliver ved med at spørge...
Men det skal ikke være på den måde.
Tingene har forandret sig for dig.
-Og det har været svært. -Ja.
-Må jeg spørge om en ting? -Ja.
-Hvem snakker du med? -Hvad mener du?
Har du talt med nogen om det, der skete?
Om, hvordan du har det? Jeg siger det, fordi din bedste...
Min mor var igennem det samme.
En af graviditeterne. Det er nok genetisk...
-Du har ret, tingene har forandret sig. -Ja.
Du har tydeligvis forvekslet mig med et pengetræ,
som jeg fandeme ikke er.
Jeg er virkelig ked af din lortesituation,
men du skal stoppe med at bede mig om ting, jeg ikke kan give dig.
-Du er meget uretfærdig. -Er jeg uretfærdig?
Ja, du tilbød det selv.
Hvis det er rimeligt.
Er det urimeligt at forvente hjælp fra familien?
"Familien?" Må jeg være fri.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal nå ind til dig.
-Du er som en mur. -Ja.
Du opsøgte mig. Det gjorde du.
-Du fandt mig, og jeg elsker dig højt. -Ja, jeg gjorde.
-Jeg betaler dig det hele og mere tilbage. -Godt.
Hvis bare du vil lukke mig ind. Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Hvad som helst. Jeg vil hjælpe.
Gør ingenting.
Okay? Hvor meget vil du have?
Onkel George ville tale med mig?
Han er på terrassen.
Hørte du, hvad der skete?
Sikke noget lort i retten. Advokaten gik fra forstanden.
Godt, alle er her.
Der er et internt sikkerhedsproblem, vi skal drøfte.
Nogen har tilsyneladende afsløret fortrolige oplysninger
om firmaet til de advokater, der forsøger at tilintetgøre mig.
Så jeg spekulerer over, hvem der står til
at vinde mest ved sådan et forræderi?
Det må fandeme være løgn.
Det er det fandeme ikke.
Det er nyt for mig. Jeg kan ikke min adgangskode.
Fern har størst adgang.
-Ja. -Hvis du mistænker mig, er jeg gået.
Vi elsker alle dette firma og det, vi har opbygget.
Sammen som en familie.
Dylan, inden længe sidder du i stolen.
Du vil træffe beslutningerne.
Kate, jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre uden dit kloge hoved på laboratoriet.
Jeg er stolt af jer begge to.
Jeg elsker jer.
Som jeres far og onkel.
Der er intet, I kan gøre,
intet overhovedet, der kan ændre på det.
Selvfølgelig.
Ja.
Jeg mener...
Er det alt?
Far! Det svier!
-Jeg henter et håndklæde. -Hent vand!
Åh gud!
Jeg tror, nogen følger efter mig.
Pis!
Kom væk fra mig, dit svin! Kom væk fra mig!
Kom...
Nej! Lad være!
Jeg bønfalder dig!
Jeg beder dig! Lad være!
Hører du efter?
Er du med?
Hvad?
Okay.
Undskyld. Hvad, Sam?
Du er nødt til at fokusere, Rob.
Hvor er du? Er du okay?
Det er jeg faktisk ikke.
Jeg tror...
Vi har virkelig brug for dig lige nu.
-Alle må hjælpe til. -Jeg er nødt til at gå.
Lige nu.
Hej.
Hvad fanden laver du her?
Opringningen om Denise?
-Opringningen om Denise! -Ja.
-Jeg var lidt bekymret. -Det må du undskylde.
Du kunne ringe.
Du behøver ikke tage et fly for at spørge mig, okay?
Nej, jeg var...
Jeg kom for at sige, du har ret.
Angående Chicago, der er skidekoldt.
Ja. Og jeg savner Californien...
Det er godt at se dig.
Det er også godt at se dig.
Så den ledende partner hyrede netop dig,
fordi du ikke kan røre Zax Pharma.
Ja, hun arbejder med firmaerne og indgår forlig på forhånd,
så sagerne ikke ender i retten.
Lidt som en kontrolleret nedrivning.
Det er virkelig slemt. Er Patty involveret i planen?
Hun ved ingenting.
Vi blev ført bag lyset.
Hvad med brevet, kan det genåbne sagen?
Jeg kan kun genåbne den, hvis jeg ikke er involveret.
Hvis du ikke er på sagen...
Så arbejder jeg på den udefra.
Spolerede du lige et forlig på 900 millioner dollars og blev fyret?
Ja.
-Tillykke? -Tusind tak.
Hvad med Patty, kan hun ikke genåbne Zax?
Jo, men vi kan ikke snakke om det,
og hun kan ikke bruge den information, jeg sidder inde med.
Jeg er stadig forpligtet over for Zax.
-Selvom det er 25 år siden? -Ja.
-Sikke noget lort. -Ja, det er det.
Hold da op...
Hvad vil du gøre?
Det ved jeg ikke.
Hvor længe bliver du?
En uge.
Jeg arbejder på et researchprojekt, men jeg kan gøre det hvor som helst.
Måske længere, det kommer an på...
Min tidsplan er ikke så stram...
Nu skal du bare se.
Hvad?
Vinduet derovre.
Det er din dobbeltgænger.
-Du godeste! -Jeg sagde det jo.
Du godeste, det er skideuhyggeligt!
Ja, ikke?
Du godeste.
Hej.
Har du set nogen hoppe ud?
Ja.
Tak, fordi du ville tale med mig.
Jeg føler ikke, jeg har noget valg.
Hvorfor ikke?
Min onkel frigiver snart en pille. Den, der er nævnt i brevet.
Den samme som for 25 år siden?
Amurzyn, ja. Men den er ikke klar.
De neurologiske virkninger er et problem.
Hvorfor så frigive den?
Fordi den ikke gør folk afhængige modsat Trimadone.
De vidste, at Trimadone skabte afhængighed for 25 år siden.
Så Amurzyn-testresultaterne i dit brev
til Tom True beviser det?
Ja, men Zax ødelagde beviserne.
-Er du sikker? -Jeg tjekkede.
De findes ikke mere.
De findes et sted.
Hvor?
Hos Cooperman McBride.
Tekster af: Vibeke Petersen
Kreativ supervisor Lotte Udsen