SAM İLE ROB'IN NİŞANI
Solduktan sonra fotoğrafım
Karanlık döndükten sonra griye
İzlerken pencerenden
Merak ediyorsun iyi miyim diye
Derinlerden çalınan sırlar
Temposuz davul sesleri
Kaybolduysan ve ararsan Bulursun beni
Tekrar tekrar
-Düşersen... -Tutarım seni
Bekleyeceğim
Tekrar tekrar
Sürekli vuruyorum...
Kaybolduysan ve ararsan Bulursun beni
Hep birlikte!
Tekrar tekrar
Tekrar...
-Pekâlâ. Bence yeterli. -Teşekkürler.
Teşekkürler.
Çok güzeldi tatlım.
Şarkıcı değil de avukat oldukları belli.
Aslında kapanış konuşmalarında kadeh kaldırmalardan daha iyiyimdir.
O yüzden Tom, buraya gel. Kadeh kaldırmaya ne dersin?
Sen ikinci babaları sayılırsın.
-Çok iyi gidiyorsun. -Hadi Tom. Cidden.
-Tamam. Peki... -Sammy.
Tom. Aman Tanrım, şuna bak.
Rob gönderdi. Sanırım daha önce hiç izlememişim.
Evet, bugün doğum günü.
-Evet. 71 olacaktı. -Evet. Amanın!
Hey.
Sam, bugün bir telefon geldi.
Elimizde potansiyel bir muhbir olabilir.
Ne?
Bu, davaya damga vurabilir.
Zax Farma'yı yeniden açabiliriz. Şerefsizler.
-Hayır, Tom. Zax Farma'yla uzlaştık. -Ne olmuş?
Hâkim imzaladı, parayı geri veremeyiz.
Boş versene. Şimdi milyarlardan bahsediyoruz. Potansiyel iflas.
Yapamayız.
Anlamıyorum.
Şimdi Zax'i en zayıf yerinden vurma fırsatımız var.
Sam, 160 milyon dolar. Zax bu parayı oturduğu yerden kazanıyor.
Tom, sana bu konunun peşini bırakmanı söylüyorum. Hemen.
Bu nereden çıktı?
Risk çok büyük.
Bunu jürinin ellerine bırakıp mahvettirmeyeceğim.
Bir uzlaşmamız var.
Yola devam etmeliyiz, odaklanacağımız başka şeyler var.
Öyle mi?
Evet. Birinin şirketle ilgilenmesi gerek.
Bu şirket benim.
Babam kurmuştu.
Baban kurmuştu. Peki. Yani?
George Zax'le kişisel bir derdin olduğunu biliyorum.
Anlıyorum. Ben de Amanda'yı özlüyorum.
Yapma.
Affedersin.
Senin neyin var?
Seni etkileyen biri mi oldu?
Onlara ne söz verdin?
Hey...
Bence biraz izne çıkmalısın.
Bence buradaki bakış açını kaybettin.
Anlıyorum.
Karın, kızın... Anlıyorum.
Evet.
Keşke baban burada olsaydı.
GOLYAT
Jüri sorgulaması için iki taraf da hazırsa
ilk jüri heyetini getirelim.
Ebeveynleri, yaşlıları,
tıbbi geçmişi olanları, emekli askerleri arıyoruz.
Ankete göre üç, dört, yedi, on,
on bir numaralı jüri üyelerini seçmeliyiz.
Doğru.
Sayın Hâkim, jüriyi olduğu gibi kabul ediyoruz.
-Bekle. Ne yapıyor bu? -Kan kaybettiriyor.
Bay McBride, emin misiniz?
Evet Sayın Hâkim. Eminim.
Sayın Hâkim, burada davacının art niyeti nedir bilmiyorum.
Ama biz yine de heyeti incelemek istiyoruz.
İstersen tek tek seç.
-Hiçbirine karşı çıkmayacak mısınız? -Hayır.
-Ancak bir şey var. -Nedir?
Tanık listemizi değiştirmek ve Greg Wetzel'ı eklemek istiyoruz.
HÂKİM REISS
Wetzel'ı istemiyorum.
Hayır, ufak bir mola isteyeceğim.
Sayın Hâkim, Bay McBride'la biraz görüşebilir miyim?
Öğle yemeği için erken ara verelim. Saat 13.00'de dönelim.
Ayağa kalkın.
Billy...
Neler oluyor?
-Büyük bir uzlaşma istediniz. -Biz böyle çalışmayız.
Hayır tabii ki. Teşekkürler.
İyi haber. Ivan Tillinger şartlarınızı kabul etti.
160 milyona anlaşabiliriz.
O dünün fiyatıydı, bugünkü teklifiniz ne?
-Yüz atmış milyon. -Hayır, o tren çoktan kaçtı.
Duruşma başladı, jüri oluşturuldu.
Greg Wetzel'ı nereden buldun?
Fisherman's Wharf'da ekmeğin içinde, ne önemi var?
Tanıklığı hüküm getirecek, her jüri üyesi Tillinger'ı suçlu bulacak.
İstediğin rakam ne?
Bir milyar.
Çok komik.
Yarısını verebilirim.
Olmaz.
600 milyon olabilir.
Sayın Hâkim, Tillinger Sağlık Eyalet'le geçici bir uzlaşma yaptı.
Bay McBride ve ben, müvekkilim aleyhindeki iddiaları
düşürmek için ortak önerge sunacağız.
-Bay McBride, itirazınız var mı? -Yok Sayın Hâkim.
Anlaşmanın tüm şartlarının iyi niyetle uygulanması şartıyla.
Ya Russell İlaç?
Pazarlıkla ilgilenmiyorlar.
Bay Petock, geriye tek bir sanık kalıyor. Şimdi uygun bir zaman.
Mahkeme gününü iple çekiyorlar Sayın Hâkim.
Dava planlandığı gibi devam edecek.
Pazartesi ilk iş açılış konuşmaları yapılacak.
Duruşma ertelendi.
Bugün olanları tebrik etmek için bir dakikanızı istiyorum.
Etkileyici, büyük bir gün...
Altı yüz milyon.
Jüri seçimindeki tavizsiz tutumun bir yana
tebrik ederim Bay McBride.
-Teşekkürler. -Hayır. Gerçekten bravo.
Babam büyük gurur duyardı.
Selam.
-Selam. -N'aber?
Sanırım ben gideceğim. İyi hissetmiyorum.
-Taksi çağırayım mı? -Hayır. Hareket iyi geliyor.
-Yani sadece... -Emin misin?
-Evet, iyiyim. -Tamam.
Dinle, bir şey daha var.
Sence Tillinger fazla mı hızlı teslim oldu?
Jüriye intihar dalışı yaptın, başka seçenekleri yoktu.
-Partinin tadını çıkar. Sonra konuşuruz. -Tamam.
Kalıp benimle kutlama yapmaya ikna edebilir miyim seni?
Hayır, partileri pek sevmem. Üzgünüm.
Anlıyorum.
Yarın akşam yemeğine ne dersin?
Evet. Bu hoşuma gider.
Harika. Sana mesaj atarım.
Tamam. Peki. İyi geceler.
Tıpkı baban gibi.
O da günü kurtardıktan sonra şamataya dayanamazdı.
Aslında çok gıcık.
Nereden bildin?
Neyi?
"Yarım milyar ve üstü"nü garanti etmiştin.
Kendinden çok emindin.
Zax Farma uzlaşması sadece 160.
Kendime güvenim olmazsa hiçbir şeyim kalmaz.
Bunu nakışla işletmelisin.
Şimdi Russell İlaç'ı düşünüyorum.
McBride aynı numarayı iki kez yapamaz.
Kıçımızı kurtarıyor Ava.
Senin günü kurtarmak için bir şey yaptığını sanmıyorum.
Tabii bu dırdırlanmayı kahramanlık gibi görmüyorsan.
Buradaki rollerimiz konusunda net olalım.
Baban, burayı açık, seni hizada tutma görevini bana vermişti.
Onu bu işe karıştırma.
Disiplinsiz olduğunu düşünürdü.
Senin de vizyonsuz olduğunu.
Şimdi ondan farklı olarak bu akşam eğleneceğim. İzninle.
Selam!
Selam.
İyi misin?
Evet. Bu arada kimsin sen?
Bir adın var mı?
Baba, ne yapıyorsun? Söz vermiştin.
Ne sözü vermiştim?
Seninle muhatap olmak isteyen tek kişi benim.
Bil bakalım herkesi defedince ne olur, defolup giderler.
Kendini öldürmeye mi çalışıyorsun?
Belki. Ne olmuş?
Atla.
Biraz yavaşlar mısın?
Trene yetişmen gerektiğini söylemiştin.
Ama oraya canlı ulaşmak istiyorum.
"İçerleme."
Neye içerleme?
Kızma anlamında sekiz harfli sözcük.
Yukarıdan aşağı 22.
BULMACALAR/TAVSİYE GÜNLÜK KARE BULMACA
Denise nerede?
Şu yukarıdaki o değil, değil mi?
Alo?
Brittany?
Billy?
Affedersin. Telefonuma bir arkadaşım baktı.
Evet, dinle.
Denise hayatta mı, bilmem gerek.
Tanrım, Billy, neler oluyor?
O hayatta mı?
Evet, tabii ki hayatta.
Sadece bilmem gerekiyordu.
Onu aramalısın.
Evet, biliyorum.
Biliyorum. Dinle, ben...
Biliyorsun...
Yanında biri var, dışarıdasın ya da her neyse.
-Seni sonra ararım. -Hayır Billy, bu...
BABA
Rakamları söylediğinde 7.50'nin 7.50'ye benzediğini hiç fark ettin mi?
Ama saatte gördüğünde sekize on var gibi görünür.
Hiç düşünmemiştim.
Ama doğru, değil mi?
Evet.
Ben geldim!
Seçkin bir avukat olduğunu
bana hiç söylememiştin.
Aslında değilim.
Televizyona göre öylesin.
Televizyonu bilirsin.
Bunlar yasal şeyler, değil mi?
Her zaman Frank.
Artık biliyorum, adın Frank.
Fark eder mi?
Sanırım etmez.
Kâbus görüyor musun?
Evet, öyle bir şey.
Belki o sallanan sandalye yerine
yatağında uyumayı denemelisin.
Beni cidden takip ediyorsun.
Ben herkesi izlerim.
Sen özel değilsin.
Karın var mı?
Çocuğun?
Eski karım ve bir kızım var.
Evet, benim de bir kızım var.
Benden nefret ediyor. Eminim benim suçumdur.
Sana daha iyi hissettirecekse
benim kızım da benimle konuşmuyor.
Bu bana neden daha iyi hissettirsin?
Yalnız değilsin. Tek söylediğim bu.
Yalnız olmayı severim. O da öyle.
Bence sorun da bu.
Sen ne yaptın?
Ne demek istiyorsun?
Kızına.
Vurulduktan sonra geçinmesi zor biri oldum.
Puştluk mu yaptın?
Biraz, evet.
O zaman hak etmişsin.
Çok acım vardı, hâlâ da var.
Asıl puştluğu o mu yaptı yani?
Hayır, o çok iyidir.
Ama ikinizden biri puşt. Seçimini yap.
Ya sen?
Ne olmuş bana?
Puşt musun?
İkimizin de görüp görebileceği en büyük puşt erkek kardeşimdir.
Bu seni şaşırttı mı?
Pek değil. Onu tanımam.
Onun burada ne işi var?
Hey! Benim hakkımda konuşuyorsun.
Bana söyleyeceğin bir şey varsa
buraya gelip suratıma söyle.
Dilimizi konuş lütfen.
Lütfen.
Hakkımda atıp tutuyordu, değil mi?
Ne desem inanmazsın.
Onlara dikkat etmelisin Billy.
Hepsine.
Nahoş tiplerdir.
Bunun için üzgünüm.
Tuhaf biri.
Frank bütün binanın sahibi. Kontratımızı bozamadığı için sinirli.
Binanın sahibi mi?
Bütün bloğun sahibi.
Yok artık.
Bir tane daha?
Evet, alabilirim.
VERİ SONUÇLARI ÖZETİ D-3 E-2 D+3 G0 E0 G0 C+1 V*+1 C*+5
ANALİZ: RH-HR DÜZEYLERİ NORMAL SEVİYELERDEN FAZLA
Dave, tekrar yapmamız gerek.
Kate!
Fern.
George amcan son durumu istiyor.
Makarna kursuna gidiyorum. Aşçılığımı geliştireceğim.
-Kastettiğini biliyorsun. -Vakit lazım.
-Saat daha 10.00. -Kastettiğim o değil.
Biliyorum. Ama umurumda değil.
Tanrım.
Ne var?
Ava seni görmek istiyor. Acil.
Neden?
Bilmiyorum, sadece acil olduğunu söyledi.
Patty. İçeri gel. Kapıyı kapat.
Evet, otursana. Merhaba.
Seni bilgilendirmek istedim.
Ortaklar bu sabah bir acil durum toplantısı yaptı.
Senin sermaye ortaklığını oyladık.
Çalışan olarak görevine son verilecek.
Artık maaş bordrosu, ek ödemeler yok.
Yeni vergi durumun için de önerim, kendine kalifiye bir
finansal planlamacı bulman.
Kaybolmuş görünüyorsun.
Patty, oylama lehine oldu.
Yani artık bir çalışan değilsin.
Burada, Margolis ve True'da sahip, yönetici ve sermaye ortağısın.
-Anladım. -Evet.
Yani sermaye payını ödediğin anda
evrakları düzenleyeceğiz.
O ne kadar?
Evet, doğru.
Tamam, süper. Güzel.
Hayat sigortası poliçesini görüşmek istersen
şimdi tam zamanı.
-Hayat sigortası mı yaptırmam gerek? -Hayır.
Poliçeyi şirket alır, hak sahibi de şirkettir.
Başına bir şey gelirse diye. Tanrı korusun.
Güzel.
Evet. Gerçekten güzel. Tebrikler Patty.
Teşekkürler.
-Bu kadar. -Bu kadar. Tamam.
-Ayrıca Patty? -Evet.
Oyumu sana vermedim.
Tanrım, tabii ki hayır. Öyle düşünmemiştim. Peki.
-Kapıyı kapat. -Evet, kapatırım. Teşekkürler.
Affedersin. Tüylerim diken diken.
SAM AVA SÖYLEMEK İÇİN ISRAR ETTİ (ÜZGÜNÜM)
TEBRİKLER!
İŞTE BU!
İşte bu!
N'aber Travis?
Selam. N'aber Kate?
-Amcam burada mı? -Hayır, değil.
Dün Mustang'e ne olduğunu sana göstermeliyim.
Ağlayacaksın. Çok acıklı.
Hayır. Siktir.
Beş dakika Starbucks'a girdiğimde oldu.
Ne kullanıyorsun?
-2011 GT. -Güzel.
Göçüğü görmezden gel.
Evet, sağlam geçirmişler. Bende üstü açık '66 Mustang var.
Şimdi kızımda ama uzun süredir bendeydi.
-Şanslı kız. -Biliyorum.
Kate.
George amca.
Seni loş ışıkta görmek her zaman güzel.
Konuştuğun kişiyi tanıyorsun, değil mi?
Bu Billy McBride, Tillinger'a 600 milyon çakan avukat.
Bizim uzlaşmada etrafta olmamana sevindim.
George Zax.
Evet, biliyorum. Seni haberlerde suçu başkasına atarken gördüm.
Ürünümüz dozunda kullanıldığında güvenlidir.
Sahi mi?
Laboratuvarımızı yeğenim yönetiyor. Ona kendin sor.
Trimadone, dozunda kullanıldığında güvenli.
Ölü sayınız aksini söylüyor.
Davada uzlaştık Billy. Yani...
Sanırım burada durup bütün gece savunma yapabilirim
veya bir martiniyle az pişmiş kaburga alabilirim.
Kolay bir karar. Aç mısın?
Evet. Açlıktan ölüyorum.
Memnun oldum Billy.
Russell İlaç'a gününü göstermede iyi şanslar.
Teşekkürler.
Affedersin, geciktim.
Sorun değil.
Buraya gelirken düştüm de.
Öyle mi? İyi misin?
Evet. Sadece dirseğim
ve en çok da egom acıdı ama iyileşirim.
Bunu başka bir zaman yapabiliriz.
Kesinlikle olmaz. Bütün gün bunu bekledim.
-Paltonuzu alabilir miyim? -Teşekkürler.
-Barda dursak olur mu? -Olur, bana uyar.
George Zax'e rastladım.
-Burada mı? -Evet. Şurada.
Eğlenceli olmuştur. Rezil bir heriftir.
Evet. O konuda seninle hemfikirim.
Evet. Yeterli, teşekkürler.
Hayır, o konuşmayı yapmayı isteriz.
Ona iletirim.
Tamam, yarın sabah konuşalım. Sağ ol, hoşça kal.
Demek Griffin Petock, Russell İlaç uzlaşmasını konuşmak istiyor.
İyi tahmin. Evet, istiyor.
Dâhi olmaya gerek yok.
Uzlaşmaya?
Uzlaşmaya.
Bunu içemem. Başım ağrır.
Önemli değil.
Duruşmaya gitmeyi hiç düşünmüyor musun?
Doğru olanı yapmayı düşünüyorum.
Doğru olan uzlaşmaysa yapmamız gereken odur.
Daha yeni başladığımı hissediyorum. Ama seni de anlıyorum.
Bitmek üzere olduğu için rahatladım.
Sanırım bu büyük uzlaşmalar şirketinin mali durumunu
toparlamasına yarayacak.
Nereden bildin?
Bilmiyordum.
Tam bir puştsun.
Öyle derler.
Peki, ne oldu?
Babam öldü ve herkes gitti.
Bazı müşteriler kaldı ama çoğu defolup gitti.
Çok zor.
Evet.
Bolca özür dilemeler, taziyeler ve çiçekler vardı.
Hediye sepetleri. Ama şirketi hediye sepetleriyle işletemezsin.
Ama anlıyorum. Evet.
Ben de bütün paramı defolu mallara yatırmazdım. Yani...
Kendini böyle görmen hoşuma gitmiyor.
Ben MS'li bir kadınım. Beni nasıl gördüklerini çok iyi biliyorum.
Defolu malları biraz bilirim ve sen defolu değilsin.
Çok tatlısın.
Gerçek bu.
Şimdiye kadar ölmüş olmam gerekiyordu.
Bu, insanları gerçekten korkutuyor.
Hadi ama.
Seninle kafa bulmuyorum.
Doktor, üç yılım olduğunu söylemişti.
Ve üç buçuk yıl oldu.
Ama işte buradasın. Gördün mü? Kimse bir şey bilmiyor.
Doktorlar bilir.
Doktorlar saçmalar.
Ben vuruldum, öldüm, geri geldim.
Burada seninle oturuyorum, bunu çözemediler.
Bilmediğimiz çok şey var bence.
Anlıyor musun?
Bazen hayatlarımız konusunda kibirli oluyoruz.
Belki sadece aptal şansı ya da sayılı günlerdir, bilmiyorum.
Evet.
Evet, günler sayılıymış gibi
hissediyorum.
Siktir.
Önemli değil.
-Cidden, bu... -Gidebilir misin?
Gitmemi mi istiyorsun? Nasıl yani?
Ben defolup gitmek isterdim ama yapamam
çünkü tekrar yüzüstü düşmek istemiyorum.
Peki.
Dışarı çıkıp bir sigara içeceğim ama birazdan dönerim.
Sanırım buna tatlı sert sevgi diyebiliriz.
Canını yakmak istemedim ama gardını almazsan
dayağı yersin.
Dylan moronun teki.
Sana daha iyi bir boks partneri lazım.
Fern'e ne dersin?
Çok öfkeli. Kolu da daha uzun.
Muhtemelen kıçımı tekmeler.
Peki.
Bu yemeği şirkete yazdıracaksam iş konuşmalıyız.
Amurzyn'de hangi noktadayız?
George amca, bunu duymak istemezsin ama...
Tamam. Duymak istemediğim şeyi duymak istiyor muyum?
-Biliyorum ama... -Neyi duymak istiyorum?
-Bunu konuştuk. Dedin ki... -Kate?
Amurzyn'in bağımlılık yapmayan kısmı çok iyi çalışıyor.
Güzel. Ve?
Dikkatlice ve akıllıca devam et.
Ama ya uzun dönemli yan etkileri FDA yönetmeliğine uygun değilse?
Seni doğru duyduğumu sanmıyorum.
Bir daha dene.
-Söz verdiğin kadar vakit... -Tamam, hayır...
Ayrı telden çalıyoruz.
Doğru zaman şu an Kate.
Şu an mükemmel zaman.
Tekrar denemek ister misin?
Amurzyn bağımlılık yapmayan, etkili bir ağrı kesici opioid.
FDA onaylı ve piyasa için hazır.
Bu iyi haber.
Bifteğin nasıl?
Selam, n'aber?
Selam, Sam söyledi mi?
Neyi söyledi mi?
Aldım. Sermaye ortaklığını aldım.
Harika.
Evet, sermaye payı epey tuzlu ama onun dışında...
Sermaye ortaklığı dünyasına hoş geldin.
İyi haberi verdiğin için teşekkürler.
Kapatmam gerek. Hoşça kal.
Hanımefendi?
Selam! Merhaba.
-Merhaba. -Anne.
-Seninki nerede? -Anne.
Hadi gidip "Anne"yi bulalım. Buraya gel.
Evet. Biliyorum.
-Izzie? -Gitmek ister misin?
Tanrım. Üzgünüm. Bir anda yok oldu ve...
-Senin mi? "Anne"ye gidecek misin? -Acil bebek bakıcısı durumu.
Bakıcı tercihi olarak köpek kafesinden bir tık üstteyim.
-Ofisime geldi. -Üzgünüm.
-Ben de onu yakaladım. -Anne aşağıda.
Bana çok kızgın. Gidelim Izzie.
-Lütfen bunu yapma. -Sizinle aşağı gelebilirim.
-Öyle mi? -Evet.
-Sakıncası yoksa. -Sorun değil.
Aşağı gidelim mi? Şu "Anne"yi bulalım.
Gidip anneyi bulalım.
-Tamam. -Teşekkürler.
Tebrikler. Ortaklığın için. Harika.
-Teşekkürler. -Evet. Hak ettin.
Hak ettim.
Değil mi?
Hey! Güle güle!
Selam tatlım.
-Hadi bakalım. -Pardon.
Güle güle.
Ne oldu? Onu kayıp mı ettin?
Hayır, tabii ki kaybetmedim.
Peki.
Neden hep böyle...
Bayan Margolis hesabı ödedi. Başka bir şey ister misiniz?
Hayır. Sadece paltomu.
-İyi geceler. -Evet.
Hey Billy.
Ben Tom True.
Konuşmamız gerek.
Tamam, içeri gel.
Billy, kendine buraya nasıl geldiğini sormalısın.
Nedir bu?
Cooperman-McBride'dan avukat tavsiye mektubu.
Zax Farma adına çalışmışsın.
GİZLİ BELGE AVUKAT-MÜVEKKİL DOKUNULMAZLIĞI
"1995."
25 yıl önce. Hatırlamıyorum.
Hatırlamaman doğal.
Ben de bunun gibi binlerce mektup yazdım.
Çoğunu hatırlamıyorum.
Aslında Zax, onlar için çalıştığını hatırlamayacağına güvendi.
"İlk laboratuvar raporlarına dayanarak
"Amurzyn önemli bir sağlık riski taşıyor ve insanlarda kullanım için güvenli değil.
"İlacın tüm araştırma geliştirmesine derhâl son vermelisiniz.
"Klinik deneyler dâhil.
"Ürünü FDA onay sürecinden çekmelisiniz."
Vesaire vesaire.
"Bilgilerinize sunulur." Evet, benim.
Zax tavsiyeni dinlemiş, Amurzyn'i rafa kaldırmış.
Onun yerine Trimadone'u piyasaya çıkarmış.
Ama bunun hiç önemi yok.
Zax adına çalıştım o yüzden onlara dava açmam yasak.
İfşa edebileceğim hiçbir şeyi kovalayamam.
Bir kez müvekkilin olursa daima olur.
Aşağılık herif.
Dinle, keşke daha erken tanışabilseydik.
Ama Zax'le ortak olup olmadığından emin değildim.
Evet, tedbirli olduğun için seni suçlayamam.
Bunu nereden buldun? Bu gizli bir belge.
Evet.
Zax'in içindeki birinden gelmiştir. Üst düzey birinden.
Bir telefon geldi.
Telefon mu geldi?
Peki.
Greg Wetzel olduğunu sandığım telefon.
Hayır, bir kadındı.
Otuzlu, belki kırklı yaşlarda. Anonim, heyecanlı biri.
Ertesi gün bu mektubu buldum, kapımın altından atılmıştı.
Yani Greg Wetzel'ı senin evine yerleştirdiler.
Onu bulmamı istediler.
Sonra ben yalandan bir tehditle Tillinger'la uzlaştım.
Bu zarar verici bilgiye sahip olan Wetzel'ı ele verdilerse
çok daha kötü bir şeyi saklıyorlar.
Seni 600 milyon dolar zararla savuşturdularsa
Zax'in Trimadone'unu dağıtarak ne kadar kazandıklarını düşün.
İçimden bir his, çok kolay teslim olduklarını söylüyor.
Bu mektubu aldım ve kendimi korumak için saklandım.
Margolis ve True, seni, William Hamilton McBride'ı işe aldı.
Zax Farma'ya karşı yeniden dava açması yasak olan adamı.
Bu bir hata değildi. Zekiceydi.
Zeki olanın kim olduğunu biliyorsun. George Zax değil.
Sam.
Bana dairenin anahtarlarını verdi.
Dairenin sahibi şirket.
Elbette seve seve yardım edecekti.
Onu kendi kızım gibi severim.
Hep seveceğim.
Ama Sam omuzlarında dünyanın yükünü taşıyor.
Tek istediği babasının şirketini iflastan kurtarmaktı.
Bunu yapmak için de şeytanla anlaştı.
Kahroluyorum.
Samuel'e kızıyla ilgileneceğime söz vermiştim.
Belki de çok geç değildir.
Bilmiyorum.
Belki sen bir yolunu bulursun, benden daha iyi bir avukatsın.
Orasını bilmem
ama bu işte birlikte çalışabiliriz. Gözüm açıldı.
Evet.
Çok teşekkür ederim.
Peki.
Evet, ben Frank.
Onu telefona bağla be kadın!
Komşular huzursuzlanıyor.
Alt yazı çevirmeni: Tuba Gümüş
Proje Kontrol Sorumlusu Cem Arıkan