SAMIN JA ROBIN KIHLAJAISET
Kun kuvani on haihtunut
Ja pimeys harmauteen vaihtunut
Sä ikkunastas katsot
Ja mietit kuinka voin
Salaisuudet syvältä viedyt
Rumpu epätahtiin lyö
Jos olet eksynyt ja etsit Mut löytää voit
Aina uudestaan
-Jos putoat... -Sut kiinni saan
Mä sua odotan
Aina uudestaan
Ääneni menee...
Jos olet eksynyt ja etsit Mut löytää voit
Kaikki mukaan!
Aina uudestaan
Aina...
-No niin, tämä riittää. -Kiitos.
Kiitos.
Tosi kaunista, kulta.
He ovat selvästi asianajajia, eivät laulajia.
Olen parempi pitämään loppuyhteenvetoja kuin maljapuheita.
Tule siis tänne, Tom. Pidä sinä maljapuhe.
Olet heille kuin toinen isä.
-Hyvin menee. -Oikeasti nyt, Tom.
-No, tuota... -Sammy.
Luoja. Katso tätä, Tom.
Rob lähetti sen juuri. En ole tainnut ennen nähdä sitä.
Tänään on hänen synttärinsä.
-Hän täyttäisi 71. -Niin. Luoja.
Hei.
Minulle soitettiin tänään, Sam.
Olemme ehkä löytäneet ilmiantajan.
Mitä?
Tämä voi avata jutun uudelleen.
Pääsemme taas Zax Pharman kimppuun.
-Ei, Tom. Se juttu soviteltiin. -Entä sitten?
Tuomari allekirjoitti sen. Rahoja ei voi palauttaa.
Paskat siitä. Nyt puhutaan miljardeista ja konkurssista.
Emme voi.
En ymmärrä.
Nyt pääsemme iskemään Zaxia niin että tuntuu.
160 miljoonaa, Sam. Zax tienaa sen istuessaan pöntöllä.
Kehotan sinua lopettamaan nyt heti, Tom.
Mistä on kyse?
Riski on liian suuri.
En aio antaa valamiesten päättää ja pilata koko juttua.
Teimme sopimuksen,
ja meidän pitää siirtyä muihin asioihin.
Siinäkö kaikki?
Niin. Jonkun on huolehdittava firmasta.
Firma on minun.
Isäni perusti sen.
Niin perusti. Entä sitten?
Tiedän, että sinulla on kana kynittävänä Zaxin kanssa.
Ymmärrän kyllä. Minäkin kaipaan Amandaa.
Lopeta.
Anteeksi.
Mikä sinua vaivaa?
Oltiinko sinuun yhteydessä?
Mitä lupasit heille?
Sinun kannattaisi pitää vapaata.
Et näe metsää puilta.
Ymmärrän kyllä.
Vaimosi, tyttäresi... Ymmärrän kyllä.
Niin.
Kunpa isäsi olisi täällä.
GOLJAT
Jos kumpikin osapuoli on valmis vannomaan valan,
kutsutaan ensimmäinen paneeli.
Etsimme vanhempia, vanhuksia,
ihmisiä, joilla on sairauksia, sekä sotaveteraaneja.
Kyselyjen perusteella tulisi hylätä valamiehet 3, 4,
7, 10 ja 11.
Niin se taitaa olla.
Hyväksymme valamiehistön sellaisenaan, arvoisa tuomari.
-Mitä hän oikein tekee? -Hajottaa ja hallitsee.
Oletteko varma, herra McBride?
Olen, arvoisa tuomari.
En tiedä, mitä peliä kantaja pelaa, arvoisa tuomari,
mutta me haluaisimme tutkia valamiehistön.
Saatte valita joka ikisen.
-Ette siis aio haastaa valintoja? -Emme.
-On kuitenkin yksi asia. -Mikä?
Haluamme lisätä todistajalistaamme Greg Wetzelin.
En halua Wetzeliä.
Pyydän lyhyttä taukoa.
Saanko keskustella herra McBriden kanssa, arvoisa tuomari?
Pidetään varhainen lounastauko. Jatkamme yhdeltä.
Nouskaa.
Billy.
Mitä hittoa puuhaat?
-Halusit ison korvauksen. -Emme hoida asioita näin.
Emme tietenkään. Kiitos.
Hyviä uutisia. Ivan Tillinger on suostunut ehtoihinne.
Voimme sopia 160 miljoonasta.
Se oli eilinen hinta. Paljonko tarjoat tänään?
-160 miljoonaa. -Se juna meni jo.
Oikeudenkäynti on jo alkanut.
Mistä löysit Greg Wetzelin?
Lautasen pohjalta ravintolasta. Mitä väliä?
Hänen raskauttava todistuksensa tekee Tillingeristä syyllisen.
Paljonko vaadit?
Miljardin.
Joopa joo.
Voin suostua puoleen.
Minä en.
Voin suostua 600 miljoonaan.
Tillinger Health ja osavaltio ovat päässeet alustavaan sopimukseen.
Teemme herra McBriden kanssa yhteisen esityksen
kaikkien kanteiden hylkäämisestä.
-Vastustatteko, herra McBride? -En, arvoisa tuomari.
Kunhan kaikki sopimuksen kohdat täytetään asianmukaisesti.
Entä Russell Drug?
Sitä ei tunnu sovittelu kiinnostavan.
Enää yksi vastaaja jäljellä, herra Petock. Nyt olisi hyvä hetki.
He haluavat mennä oikeuteen, arvoisa tuomari.
Oikeudenkäynti jatkuu sovitusti.
Avauspuheenvuorot pidetään maanantaina.
Istunto on päättynyt.
Kuulkaa kaikki. Haluan antaa tunnustusta siitä, mitä tänään tapahtui.
Tämä on suuri päivä.
600 miljoonaa.
Lukuun ottamatta ylimielisyyttänne valamiesten valinnassa,
onneksi olkoon ja hyvää työtä, herra McBride.
-Kiitos. -Se oli oikeasti hyvää työtä.
Isäni olisi todella ylpeä.
-Hei. -Mitä nyt?
Taidan lähteä. En voi kovin hyvin.
-Tilaanko taksin? -Ei, liikkuminen helpottaa.
-Minä tästä... -Oletko varma?
-Olen. Kaikki hyvin. -Hyvä on.
Kuule, vielä yksi juttu.
Eikö Tillinger mielestäsi luovuttanut vähän liian helposti?
Otit valamiesten kanssa ison riskin. Heidän oli pakko.
-Nauti juhlista. Jutellaan myöhemmin. -Selvä.
Saisinko sinut suostuteltua jäämään juhlimaan kanssani?
Ei, en pidä juhlista. Valitan.
Ymmärrän.
Kävisikö illallinen huomenna?
Se olisi mukavaa.
Mainiota. Tekstaan sinulle.
Selvä. Hyvää yötä.
Aivan kuin isäsi.
Hänkään ei jaksanut hössötystä menestyksen jälkeen.
Se on aika rasittavaa.
Mistä tiesit?
Minkä?
Lupasit "puoli miljardia tai enemmän".
Olit todella itsevarma.
Zax Pharma sopi vain 160 miljoonasta.
Ilman itsevarmuutta minulla ei ole mitään.
Voisit kirjoa tuon vaatteisiisi.
Mietin nyt Russell Drugia.
McBride ei pysty samaan temppuun kahdesti.
Hän pelastaa meidät, Ava.
Sinä et ole tehnyt mitään pelastaaksesi firman,
ellet pidä tuota nalkutusta jonain sankarityönä.
Tehdäänpä roolit selviksi.
Isäsi pani minut vastuuseen taloudesta ja pitämään sinut kurissa.
Älä sotke häntä tähän.
Hänestä sinä olit kuriton.
Ja sinulta puuttui näkemystä.
Toisin kuin hän, aion nauttia illastani. Anteeksi.
Hei!
Hei.
Oletko kunnossa?
Olen, kuka sinä muuten olet?
Onko sinulla nimeä?
Mitä teet, isä? Sinä lupasit.
Lupasin mitä?
Kukaan muu ei halua olla tekemisissä kanssasi.
Kun käskee kaikkien painua helvettiin, he tekevät niin.
Yritätkö päästä hengestäsi?
Kenties. Entä sitten?
Hyppää kyytiin.
Voisitko hidastaa?
Sinunhan piti ehtiä junaan.
Haluaisin päästä sinne elävänä.
"Kauna."
Mikä kauna?
Viisikirjaiminen sana katkeruudelle.
22 alaspäin.
PÄIVÄN RISTISANA
Missä Denise on?
Ei kai hän ole tuolla?
Haloo?
Brittany?
Billy?
Niin. Anteeksi, kaveri vastasi puhelimeen.
Kuuntele.
Minun on saatava tietää, elääkö Denise.
Mitä ihmettä on tekeillä, Billy?
Onko hän hengissä?
Tietenkin on.
Minun piti vain saada tietää.
Soittaisit hänelle.
Niin, tiedetään.
Tiedetään. En minä...
Olet jonkun seurassa tai ulkona tai jotain.
-Soitan myöhemmin uudelleen. -Ei, Billy...
ISÄ
Oletko huomannut, että kello 7.50 on numeroina 7.50,
mutta kellotaululla kymmentä vaille kahdeksan?
Ei ole tullut mieleen.
Mutta totta se on.
Niin.
Minä tässä!
Et kertonut,
että olet hieno asianajaja.
En minä olekaan.
Telkkarin mukaan olet.
Telkkari on mikä on.
Vain hyväksyttyjä totuuksia.
Niin aina, Frank.
Nimesi on siis Frank.
Onko sillä väliä?
Ei varmaan.
Kärsitkö painajaisista?
Jotain sinnepäin.
Ehkä kannattaisi nukkua sängyssä
sen Mikki Hiiri -keinutuolin sijaan.
Sinä tarkkailet minua.
Tarkkailen kaikkia.
Et ole erikoistapaus.
Onko sinulla vaimoa?
Lapsia?
Ex-vaimo ja tytär.
Minullakin on tytär.
Hän inhoaa minua. Syy on varmasti minun.
Jos se helpottaa oloasi,
minäkään en ole tyttäreni kanssa puheväleissä.
Miksi se helpottaisi oloani?
Tarkoitan vain, että et ole yksin.
Viihdyn hyvin yksin. Samoin tyttäreni.
Juuri se taitaa olla ongelmana.
Mitä oikein teit?
Mitä tarkoitat?
Tyttärellesi.
Ei ollut helppoa olla kanssani, kun minua oli ammuttu.
Olit siis kusipää.
Käytännössä kyllä.
Sitten ansaitsit sen.
Minulla oli tuskia. On vieläkin.
Eli kusipää olikin siis hän?
Ei, hän on mahtava.
Toinen teistä on kusipää. Valitse itse.
Entä sinä?
Mitä minusta?
Oletko kusipää?
Veljeni on suurin kusipää, jonka kumpikaan meistä ikinä tapaa.
Yllättääkö se?
Ei kummemmin. En tunne häntä.
Mitä hittoa hän täällä tekee?
Hei! Puhut minusta.
Jos on jotain sanottavaa,
tule tänne ja sano se päin naamaa.
Englanniksi, jos saan pyytää.
Että viitsiikin.
Hän puhui minusta paskaa, vai mitä?
Et usko minua kuitenkaan.
Varo heitä, Billy.
Heitä kaikkia.
Ikävää väkeä.
Pahoittelen tuota.
Hän on outo lintu.
Frank omistaa rakennuksen. Hän haluaisi purkaa vuokrasopimuksemme.
Omistaa rakennuksen?
Hän omistaa koko korttelin.
Kappas mokomaa.
Vielä yksi?
Mikä ettei.
RH-HR-TASOT LIIAN KORKEAT
Se pitää ajaa uudelleen, Dave.
Kate!
Fern.
Setäsi haluaa päivityksen.
Olen pastantekokurssilla. Yritän parantaa kokkaustaitojani.
-Tiedät, mistä on kyse. -Tarvitsen aikaa.
-Kello on vasta kymmenen. -En tarkoita sitä.
Minä tarkoitan, mutta viis siitä.
Luoja.
Mitä?
Avalla on sinulle kiireellistä asiaa.
Mitä?
En tiedä. Hän vain sanoi sitä kiireelliseksi...
Tule sisään, Patty. Sulje ovi.
Istu alas.
Haluan kertoa sinulle,
että osakkaat pitivät aamulla hätäkokouksen,
jossa äänestimme osakkuudestasi.
Työsuhteesi katkaistaan.
Ei enää veroilmoituksia tai luontaisetuja,
ja suosittelen sinua etsimään hyvän taloussuunnittelijan,
jotta selviät uudesta verotilanteestasi.
Näytät olevan pihalla.
Äänestys päättyi sinun hyväksesi.
Et enää ole työntekijä,
vaan Margolis & Truen osakas.
-Selvä. -Niin.
Heti kun saamme pääomaosuutesi,
hoidamme asiat kuntoon.
Paljonko summa on?
Niin, tosiaan.
Mahtavaa. Hienoa.
Ja jos haluat keskustella henkivakuutuksesta,
nyt olisi hyvä hetki.
-Pitääkö minun ottaa henkivakuutus? -Ei.
Firma hankkii vakuutuksen ja toimii sen edunsaajana.
Siltä varalta, että jotain ikävää sattuisi.
Mainiota.
Mainiota tosiaan. Onneksi olkoon, Patty.
Kiitos.
-Siinä kaikki. -Selvä.
-Muuten, Patty. -Niin?
En äänestänyt puolestasi.
En tietenkään odottanutkaan sitä.
-Sulje ovi. -Teen sen. Kiitos.
Anteeksi. Olen hermona.
SAM AVA HALUSI KERTOA (ANTEEKSI)
ONNEKSI OLKOON!
HELVETIN MAHTAVAA!
Helvetin mahtavaa!
Terve, Travis.
Hei, Kate.
-Onko setäni täällä? -Ei vielä.
Näytän sinulle, mitä Mustangille kävi eilen.
Se oli niin traagista, että itket.
Ei hemmetti.
Viivyin Starbucksissa vain viisi minuuttia.
Mikä auto sinulla on?
-2011 GT. -Kiva.
Älä välitä lommosta.
Rumaa jälkeä tosiaan. Minulla on vuoden -66 avo-Mustang.
Se on nyt tyttärelläni, mutta olen omistanut sen kauan.
-Onnentyttö. -Tiedän.
Kate.
George-setä.
Hauska nähdä lämpimämmässä valossa.
Tiedät kai, kenen kanssa puhut?
Tämä on asianajaja Billy McBride, joka pusersi Tillingeriltä 600 miljoonaa.
Onneksi et ollut meidän jutussamme.
George Zax.
Tiedän. Olen nähnyt sinut tv:ssä torjumassa syytöksiä.
Tuotteemme on turvallinen oikein käytettynä.
Niinkö?
Veljentyttäreni johtaa laboratoriota. Kysy häneltä.
Trimadone on oikein käytettynä turvallinen.
Kuolleiden määrä kertoo jotain muuta.
Juttumme on sovittu, Billy, joten...
Voisin kai käydä uudelleen oikeutta koko illan.
Tai sitten tilata kylmän martinin ja kunnon pihvin.
Helppo valinta. Onko nälkä?
Oikea sudennälkä.
Hauska tavata, Billy.
Onnea Russell Drugin kanssa.
Kiitos.
Anteeksi viivästys.
Ei se mitään.
Minä vähän kompuroin matkalla tänne...
Oletko kunnossa?
Kyynärpäähäni
ja egooni sattui, mutta ei tässä mitään.
Voimme tehdä tämän toistekin.
Ei missään tapauksessa. Olen odottanut tätä koko päivän.
-Saanko ottaa takkinne? -Kiitos.
-Sopiiko, että jäämme tiskille? -Mikä ettei.
Törmäsin George Zaxiin.
-Onko hän täällä? -On, tuolla.
Se oli varmaan hauskaa. Hän on oikea mulkero.
Olen samaa mieltä.
Minulle riittää, kiitos.
Olisimme kiinnostuneet käymään sen keskustelun.
Kerron hänelle.
Puhutaan huomisaamuna. Kiitos, kuulemiin.
Griffin Petock haluaa keskustella sovittelusta Russellin jutussa.
Niin haluaa. Hyvin arvattu.
Se ei älliä vaatinut.
Sovittelulle?
Sovittelulle.
En voi juoda tätä. Saan päänsäryn.
Ei se mitään.
Sinua ei siis kiinnosta lähteä oikeuteen?
Minua kiinnostaa toimia oikein.
Jos se tarkoittaa sovittelua, tehdään niin.
Pääsin hädin tuskin vauhtiin. Mutta ymmärrän kyllä.
Minulle on vain helpotus, että kaikki on melkein ohi.
Suuret korvaukset varmaan auttavat firmasi
taloudellisesti jaloilleen.
Mistä kuulit siitä?
En mistään.
Olet paskiainen.
Niin olen kuullut.
Mitä oikein tapahtui?
Isä kuoli, ja kaikki lähtivät.
Jotkut asiakkaat jäivät, mutta useimmat ottivat hatkat.
Se on rankkaa.
Niin.
Sain paljon pahoitteluja, osanottoja, kukkia
ja lahjakoreja. Firmaa ei kuitenkaan pyöritetä lahjakoreilla.
Ymmärrän kyllä.
En minäkään sijoittaisi kaikkea rikkinäiseen tavaraan.
En pidä siitä, että puhut itsestäsi noin.
Olen nainen, jolla on MS-tauti. Tiedän, millaisena minut nähdään.
Tiedän jotain rikkinäisestä tavarasta, etkä sinä ole sellainen.
Olet herttainen.
Se on totuus.
Minun olisi pitänyt jo kuolla.
Se pelottaa ihmisiä.
Älä viitsi.
En minä pelleile.
Lääkäri antoi kolme vuotta aikaa.
On kulunut kolme ja puoli.
Mutta olet yhä täällä. Kukaan ei siis tiedä mitään.
Lääkärit tietävät paljon.
Lääkärit puhuvat paskaa.
Minua ammuttiin, kuolin ja heräsin henkiin.
Istun tässä kanssasi. Kukaan ei tiedä, miksi.
On monia asioita, joista emme tiedä mitään.
Tiedät kai?
Joskus käymme elämässä ylimielisiksi.
Ehkä se on moukan tuuria tai lainattua aikaa. Kuka tietää.
Niin.
Se tosiaan tuntuu
lainatulta ajalta.
Helvetti.
Ei se mitään.
-Oikeasti... -Voisitko lähteä?
Haluatko minun lähtevän? Miksi?
Haluan päästä hittoon täältä,
mutten voi, koska en halua taas kaatua rähmälleni...
Hyvä on.
Menen tupakalle, mutta palaan hetken kuluttua.
Sitä voi kai sanoa kovaksi rakkaudeksi.
En halunnut satuttaa häntä, mutta pidä hanskat ylhäällä,
tai saat turpiisi.
Dylan on ääliö.
Tarvitset paremman sparraajan.
Kävisikö Fern?
Hänessä on paljon vihaa, ja hän on ulottuvaisempi.
Saisin varmaan turpiini.
No niin.
Jos minä maksan laskun, meidän pitää puhua työasioista.
Mikä Amurzynin tilanne on?
Et halua kuulla tätä, George-setä, mutta...
Haluanko siis kuulla sen, mitä en halua kuulla?
-Tiedän, mutta... -Mitä haluan kuulla?
-Puhuimme tästä. Sanoit... -Kate?
Amurzynin addiktiota helpottava osa toimii hyvin.
Hyvä. Entä muuta?
Ole varovainen ja viisas.
Entä jos pitkäaikaiset sivuvaikutukset rikkovat lääkeviraston sääntöjä?
Taisin kuulla väärin.
Yritä uudelleen.
-Jos minulla olisi lupaamasi aika... -Ei.
Me puhumme toistemme ohi.
Nyt on oikea aika.
Ajoitus on täydellinen.
Haluatko yrittää uudelleen?
Amurzyn on kipua lievittävä tehokas opioidi, joka ei aiheuta riippuvuutta.
Sillä on lääkeviraston hyväksyntä.
Sehän on hyvä uutinen.
Maistuuko pihvi?
Mitä kuuluu?
Kertoiko Sam sinulle?
Mitä?
Että pääsin osakkaaksi.
Sehän on hienoa.
Pääomaosuus on hitonmoinen, mutta...
Tervetuloa osakkuuden maailmaan.
Kiitos hyvistä uutisista.
Pitää lopettaa. Hei.
Neiti?
Hei.
-Hei. -Äiti.
-Missä huoltajasi on? -Äiti.
Mennään etsimään "äiti". Tule.
Tiedän.
-Izzie? -Mennäänkö?
Luoja, olen pahoillani. Hän vain katosi, ja...
-Onko hän sinun? Haluatko "äidin" luo? -Tämä on hätätilanne.
Lastenhoidon suhteen olen viimeinen vaihtoehto.
-Hän tuli huoneeseeni. -Anteeksi.
-Nappasin hänet. -Äiti on alhaalla.
Hän on minulle vihainen. Mennään.
-Älä tee tätä nyt. -Voin tulla mukaasi.
-Voitko? -Voin.
-Jos ei se haittaa. -Ei toki.
Mennäänkö alakertaan etsimään "äiti"?
Etsitään äiti.
-No niin. -Kiitos.
Onnittelut osakkuudesta. Hieno homma.
-Kiitos. -Ansaitsit sen.
Ansaitsin sen.
Vai mitä?
Hei hei!
Hei, kulta.
-Kas näin. -Anteeksi.
Hei hei.
Hukkasitko hänet?
En tietenkään.
Hyvä on.
Miksi aina luulet...
Neiti Margolis maksoi laskun. Haluatteko jotain tien päälle?
En, vain takkini.
-Hyvää illanjatkoa. -Samoin.
Hei, Billy.
Olen Tom True.
Minulla on asiaa.
Hyvä on, tule sisään.
Sinun pitää kysyä itseltäsi, miten päädyit tänne.
Mikä tämä on?
Se on asianajajan kirjallinen neuvo Cooperman McBridelta.
Olet työskennellyt Zax Pharmalle.
LUOTTAMUKSELLINEN
1995.
25 vuotta sitten. En muista tätä.
Ei ole syytäkään.
Olen kirjoittanut tuhansia samanlaisia.
En muista niitä kaikkia.
Zax jopa luotti siihen, ettet muista työskennelleesi heille.
"Alustavien raporttien mukaan
"Amurzyn aiheuttaa vakavia terveysriskejä eikä ole turvallinen ihmisten käyttöön.
"Lääkkeen tutkimus ja valmistus on välittömästi lopetettava,
"mukaan lukien kliiniset kokeet,
"ja tuote on vedettävä pois lääkeviraston arvioinnista."
Ja niin edelleen.
"Kunnioittavasti esittänyt..." Minä.
Zax siis noudatti neuvoasi, hyllytti Amurzynin
ja toi sen sijaan markkinoille Trimadonen.
Mutta ei sillä ole väliä.
Olen työskennellyt Zaxille, joten en voi haastaa heitä.
Enkä voi selvittää mitään löytämääni.
Kerran päämies, aina päämies.
Helvetti.
Toivoin, että olisimme tavanneet aiemmin,
mutta en ollut varma, oletko Zaxin kätyri vai et.
Sinulla oli syytä olla varovainen.
Mistä hitosta oikein löysit tämän? Tuote on luottamuksellinen.
Niin.
Sen täytyi tulla Zaxin sisältä ylemmältä taholta.
Minulle soitettiin.
Soitettiin?
Vai niin.
Luulin soittajan olleen Greg Wetzel.
Ei, soittaja oli nainen.
Kolmi-nelikymppinen. Hermokimppu, joka ei sanonut nimeään.
Seuraavana päivänä löysin tämän kirjeen oveni alta.
Vinkki Wetzelistä oli siis lavastettu.
Minun piti löytää hänet
ja sitten sopia Tillingerin kanssa typerällä uhkauksella.
Jos he antoivat Wetzelin, jolla on vahingollisia tietoja,
he piilottelevat jotain vielä pahempaa.
Mieti, paljonko he tienasivat Zaxin Trimadonen levityksellä,
jos sinä olit pelkkä 600 miljoonan pikkuharmi.
Tuntuikin siltä, että he luovuttivat liian helposti.
Minä sain tämän kirjeen ja piilouduin ollakseni turvassa.
Margolis & True palkkaa sinut, William Hamilton McBriden,
joka ei voi haastaa Zax Pharmaa uudelleen oikeuteen.
Se ei ollut sattumaa. Se oli fiksua.
Tiedät, kuka on fiksu, eikä se ole George Zax.
Sam.
Hän antoi minulle asuntosi avaimet.
Firma omistaa sen.
Ja hän oli tietenkin halukas auttamaan.
Rakastan häntä kuin omaa tytärtä.
Ja rakastan aina.
Samilla oli kuitenkin raskas taakka niskassaan.
Hän halusi vain pelastaa isänsä firman konkurssilta.
Hän siis teki sopimuksen paholaisen kanssa.
Olen murtunut.
Lupasin Samuelille huolehtia tytöstä.
Ehkei ole vielä myöhäistä.
Enpä tiedä.
Ehkä keksit jonkin keinon. Olet minua parempi asianajaja.
En tiedä siitä,
mutta voimme tehdä yhteistyötä. Silmäni ovat avautuneet.
Niin.
Kiitos paljon.
Ei kestä.
Frank täällä.
Pyydä nyt hänet siihen hiton puhelimeen!
Naapurit käyvät levottomiksi.
Tekstitys: Mikko Alapuro
Luova tarkastaja Pirkka Valkama