Time out, Wildcats.
Kom igen, Rebels!
-Okej! -Okej!
Kom igen! Stort G, litet O!
Go! Go!
Stort G, litet O! Go! Go!
Go, Rebels!
Vackert.
Min kära fallna prinsessa
Du har ont, vad synd
Du kan behöva nåt
För att komma tillbaka igen
Livet ska inte bara vara elände
Oändlig plåga och vånda
Livet ska vara mer Än nåt att uthärda
Du kan inte bara ligga och tyna bort
Så om du bara knappt står ut med att leva
Kan jag kanske stå till tjänst
De kallar mig Smärtlindraren
Jag kan fixa alla skrapsår
Ja, jag är Smärtlindraren
Jag tittar bara i min väska
Så, smärta, smärta, försvinn
För jag är Smärtlindraren Och jag är här för att stanna
Ja
TRIMADONE OXIKODON HQ-PILLER
TILLINGER HEALTH™ FRAKT
Det är uppenbart Du har hemskt ont
Och enligt mina beräkningar
Är det länge sen du log
Vi måste avhjälpa den situationen
Genast!
För att bara ge upp Kommer inte på fråga
Så tillåt mig Att föreslå en sak
Du borde ringa gamle
Smärtlindraren
Också känd som din nya bästa vän
Ja, jag är...
Smärtlindraren
Jag ser till att du blir hög på livet igen
Så smärta, smärta, försvinn
För jag är Smärtlindraren Och jag är här för att stanna
AVHÄMTNING
Allihop nu!
Smärtlindraren
Här för att se till att du är sorgfri
Ja, jag är...
Smärtlindraren
De är mycket beroendeframkallande, se upp!
Så smärta, smärta, försvinn
Kom inte igen Aldrig i livet
Om du föredrar nöje Så säger vi det ihop
När jag säger "smärta" Säger ni "lindraren", okej?
Okej!
Smärt
Lindraren!
Vad heter jag?
Smärt...
Lindraren!
Jag tror att de har fattat!
Smärt...
Lindraren!
Jag är smärtlindraren
Och jag är här för att stanna
Du kommer inte att känna smärta idag
GOLIAT
-Hej. -Hej.
-Är allt bra? -Nej.
-Ska vi gå upp och prata? -Nej.
Jag har varnats på firman på grund av dig.
Vad hände?
Du lämnade mig första dagen, Billy.
Hur kunde jag tro att detta skulle funka?
-Jag mådde inte bra. -Vet du vad jag hatar mest?
Jag hatar att jag måste förlita mig på dig.
Det är vad jag hatar.
-Jag vet att jag inte har funnits där... -Nej, det har du inte.
Jag är här nu.
-Jaså? -Ja.
Vad menar du med varning?
Jag är på rätt spår för delägarskap.
-Bra, du förtjänar det. -Ja, det gör jag.
Vet du vad som händer om vi missköter fallet?
Hela tiden jag satt här och väntade på dig,
har jag räknat ut allt. De anlitade mig för att komma åt dig.
Skitsnack. De anlitade dig för att du är en bra advokat.
Det är jag, men jag är visst bara ett halvt lag.
Vad ska jag säga? Jag gör mitt bästa...
Du får göra bättre ifrån dig.
Jag tror att jag har hittat en uppgiftslämnare i Tillinger Health-fallet.
Va?
Var? När?
Rob gav mig deras VD:s vittnesmålsvideo.
Tom True fick ett samtal när de tog en paus.
Det var nån som behövde skyddas.
-Det minns jag inte. -Det är inte med i utskriften.
Han skrev ner ett nummer,
jag kunde inte se det på datorn. Det är för litet.
Vi behöver mer än så.
Du vet allt som finns i informationslådorna.
Finns där några namn som antyder att nån på insidan
vill prata eller nåt?
Jag vet inte, jag måste granska allt igen.
Självklart, du försvinner och hittar nåt.
Det här är... Det är så...
Jag ska gå och lägga mig, okej?
Och nästa gång du inte "mår bra",
säg till mig.
Ring mig. Skicka ett sms.
Om du inte vill sms:a, skicka en emoji.
Bara säg till på nåt sätt.
Vad är en emoji?
Det är bäst... Trevligt. Mycket lustigt.
Första jävla dagen!
För i helvete!
Hallå!
Kommer 12-tåget i tid?
Det ska det göra.
Känner jag dig?
Inte direkt.
Du jävlas med mig, inte sant?
Du ställer för många jävla frågor.
Du borde smaka dem. Det är mandelringar.
De är otroligt goda.
Jaså? Tack.
Tack.
Jag måste ställa en ärlig fråga.
Okej.
Beror mitt delägarskap på om Billy vinner fallet?
Nej. Varför frågar du?
Ava pressade mig.
Jag sa ju att hon hänger vid hissarna.
Hon antydde att
om Billy gör ett misstag, är jag färdig på Margolis och True.
Det är inte hennes beslut.
Det är hennes röst.
Ja, hon har en röst, men jag tar itu med Ava.
Hon är min styvmamma, vet du.
Ja.
Hon är yngre än mig, det är inte alls genant.
Verkligen?
Fem månader yngre.
Herregud, vad sjukt.
Jag är den enda Margolis som är viktig på firman.
Och vad gäller Ava, så att du vet...
Om du vill vara säker, ta trappan.
-Är allt bra mellan oss? -Ja.
-Bra. -Ja.
Du hade rätt om Billy. Jag hittade honom i baren.
Chockerande.
Det var trevligt. Vi tog en drink. Han är charmig.
Ja, när han vill så.
Förresten, jag pratade med honom sent igår kväll,
och bli inte för ivrig för det är nog ingen stor grej,
men han tror att han har hittat en uppgiftslämnare.
Det kan vara stort.
-Visst. -Ja.
Ja, för Rob gav Billy Tillinger-videon.
Han hittade visst nåt utanför protokollet.
Bra. Vi ser till att Billy, du vet...
Jag håller ett öga på honom. Jag ska vara ett plåster.
Han är ihärdig, inte sant?
Han kan sitt jobb. Ja.
Patty behöver dig. Vad gör du?
Letar efter Tom Trues anteckningar från Tillinger-vittnesmålet.
Kan du skaffa mig en nyckel till Toms lägenhet?
Nej, men Sam kan det. Firman äger...
Okej, bra.
Sam är inte här än. Patty och Griffin Petock är i konferensrummet.
Den här tiden på året, tar vi barnen till Cabo.
Du vet, åka linbana, åka båt.
Vi vill att vår äldsta skaffar dykarlicens.
-Dyker du? -Ja.
Visst är det magiskt?
-Griffin Petock. -Billy McBride.
Jag vet. Det är en ära att äntligen träffa dig.
Vad har du?
Tillinger Health erbjuder dig tio miljoner för att få det här att försvinna.
Det är en störningsavgift.
Är det inte vad den här processen är?
Du stämmer ju mina klienter för störande av allmänna ordningen.
Störande, försumlighet, konspiration, bedrägeri.
Alla är allmänna anklagelser från en formulärmall.
Tio miljoner dollar?
De tio miljonerna kommer från min lön,
det är kostnaden för Tillinger att gå till rätten.
Ta det. Inte illa för ett dagsverke.
Du är inte i närheten.
Vi nöjer oss inte med mindre än de 160 miljoner som Zax Pharma betalade.
George Zax är en idiot. Han förlikade sig trots min avrådan,
på grund av missriktad känsla för samhällsservice.
Skiter Tillinger fullständigt i allmänheten?
Jag skulle aldrig säga det om en av mina klienter.
Så här står det till.
Tillinger och Russell Drug är oskiljaktiga,
villiga att gå till rättegång och dela på kostnaderna.
De har gott om pengar, de kan krossa er. Vi avslutar det här för tio miljoner.
Zax, Tillinger och Russell Drug
överflödade landet med miljarder av piller.
De får folk beroende och säljer mer till dem. Dör folk? Vem bryr sig?
De kan alltid få en ny kund med ryggont att bli beroende.
George Zax hade stake nog att ge nya patienter 30 dagars gratis recept.
-Zax Pharma förlikar sig. -Inte om jag får bestämma.
Dina klienter har varit vårdslösa,
de har dödat över 200 000 människor för vinst.
Det är en riktad affärsplan.
Jag kanske är ny här och börjar bli uppdaterad,
men jag tänker få er att betala miljarder.
Förstått?
Det är optimistiskt.
Jag vet att du precis börjat, Billy,
men du ärvde ett förlorarfall av Tom True.
Jag har vunnit mer med mindre.
Jag vet. Jag har sett din Blackwood County-klagan.
Stor beundrare.
Jag känner till alla dina största hits.
Borns Tech? Herrejösses.
Det betyder att du vet att jag kan övertyga en jury att se ting på mitt sätt.
Jag antar att jag har plats på främre raden till din nästa show då.
Det har du jävligt rätt i.
Ser fram emot att kämpa man mot man.
Vi hör av oss.
Vilken skitstövel.
Hejdå.
-Hej. -Hej.
Kom in.
-Ska jag stänga? -Ja, tack.
-Hur gick det med Griffin? -Bra. Vi ska krossa honom.
-Bra. -Tja...
Har du hört nåt från Tom True?
Dagens fråga. Nej, det har jag inte.
Hör på,
jag vill komma in i hans lägenhet och hitta anteckningarna.
-Rob sa att du har en nyckel. -Ja.
Patty sa att du kan ha hittat en insider.
Ja, kanske.
Bra.
Har Tom nånsin nämnt nån för dig?
Nej.
Han har väl sina anledningar.
Han var inte typen som nämnde nåt såvida det inte var viktigt.
Jag tror att det är värt det, viktigt eller ej.
Det finns en bra italiensk restaurang nerför gatan från hans lägenhet,
om du blir trött på maten från Ming's.
Du kan faktiskt ringa mig.
Se mig som en resurs, en vän.
Jag uppskattar det.
Bara så att du vet, jag är inte så bra på telefonsamtal.
Jag är inte så bra på att gå, men jag gör det ändå.
För all del. Jag ska anstränga mig.
Tack.
Tack för detta.
Låt mig veta vad du hittar.
Ja, det ska jag, absolut.
"Om du tror att du har nog med piller på lager, så har du inte det.
"Dubbla din order."
"Sluta inte. Skicka så mycket du kan. De säljer snabbt."
"Jag älskar missbrukare, när de väl börjat, kan de inte sluta."
"Det är som om folk är beroende av alla piller. Fast det är de ju."
"Vi kan inte förstöra dessa mejl, eller? LOL."
-Herrejösses, vilka skitstövlar. -Jösses.
Så vi har Dale Phoenix, Tillingers kontoansvarige.
Joseph Bildman, Russell Drugs försäljningsdirektör.
-Ta bort dem från uppgiftslämnarlistan? -Ja.
-Det räcker till en rättegång. -Jag vet inte.
Att vara en skitstövel är inte olagligt.
Jag tror att Griffin kommer att skylla på läkarna
och säga att de fyllde kraven på lagenliga recept.
Jag imponerades över hur du och Billy hanterade Griffin.
-Tack. -Ni gjorde honom orolig.
Jag hörde ett rykte.
Tog Billy verkligen sig an Blackwood County-fallet pro bono?
Japp.
Vänta. En förlikning på 500 miljoner dollar?
-Pro bono. -Ja.
Vad grymt. Det är så coolt.
Jag menar, han bryr sig inte om pengar alls.
Inte alls.
Hej...
Det är konstigt, jag är aldrig snabb nog att hinna med hissen.
Du behöver inte vänta med mig.
-Jag kan vänta tills din chaufför... -Jag behöver ingen barnvakt.
Ha en bra kväll.
Ja, du med.
Du är sen igen, Marco. Skaffa en klocka.
Älskling...
Fan också.
MARGOLIS & TRUE VS. KOSINSKI - PLÄDERINGAR RUSSELL DRUG - MARS - JULI
ANTECKNINGAR - TILLINGER HEALTH N. Y. YANKEES - OPIOIDRECEPT
MARGOLIS & TRUE VS. RENZULLI - PLÄDERINGAR TILLINGER VITTNESMÅL - 17 AUG - 22 AUG
20 AUGUSTI
Så där ja.
-Jösses! -Slappna av.
-Tom. -Hej...
Herregud. Jösses, var har du varit?
Säg inte till nån att du har sett mig.
Vad är det som pågår?
De är ute efter mig.
Vem?
Sam.
Va?
-Jag vill inte blanda in dig... -Handlar det om fallet?
Ja, det gör det. Lyssnade du inte?
Men du säger inget. Vad har detta med Sam att göra?
Vems idé var det att ta in Billy McBride?
Precis. Du kan inte lita på nån på firman.
Jösses, Tom. Det är... Hur ska jag...
Lyssna på mig bara. Jag måste veta en sak.
Litar du på Billy McBride?
Jag antar det. Men jag känner honom knappt.
Jag vet att du inte gör det. Men jag känner dig.
-Kan du lita på honom? -Ja. Jag tror att han är bra.
-Ska du berätta vad som pågår? -Okej.
Du kan väl komma in...
Du skrämmer mig, Tom. Kom in bara.
Berätta inte för Sam att vi pratade, okej?
-Tom... -Lita på mig.
-Vart ska du? -Lita på mig.
Du är sex minuter sen.
Och himlen föll inte. Är han inne?
Sannerligen. Han väntar otåligt.
Perfekt. Ska vi?
Efter dig.
Det här är utsökt.
Du måste knäcka den.
Nej, jag har min. Tack.
-Du måste knäcka den. -Det är vad den är till för.
-Men jag har knäckt hela kvällen. -Sam.
-Sätt dig. -Herrar.
Ursäkta att jag är sen.
Det är bara Fern som bryr sig om det.
-Hur är det med hälsan? -Det är en rätt bra dag idag.
Vad härligt att höra.
För jag ska skälla ut dig.
Två ord, Tom True.
-George... -Var är han?
-Vi har bara hittat hans bil. -Ja.
På den jävla flygplatsen. Jag hörde det.
Problemet är att jag inte hörde det från dig.
-Det finns många... -Vad var vår överenskommelse?
Jag ber om ursäkt för att du inte hörde det från mig.
Det är inte vad jag frågade dig.
Vi förlikar fallet.
"Vi"? Vilka är vi? Var specifik, advokaten.
Jag, personligen, försäkrar att delstaten Kalifornien
accepterar förlikningar från alla tre av era företag.
Och?
-Vi ska... -Vem?
Jag ska se till
att ingen skadlig information om er avslöjas offentligt i rätten.
Och i utbyte?
Vi, Margolis & True, tar emot vår del av förlikningarna.
Och förstapriset är?
Zax Pharma, Tillinger Health, Russell Drug
kommer att behålla Margolis & True för alla juridiska tjänster.
Ivan, inger hon förtroende?
Ja.
Victor?
Ja.
-Dylan? -Ja, pappa.
Du klarade dig.
Del ett. Nu,
Billy McBride.
Oroa dig inte för honom.
Korrekt. Han är ditt problem.
Vad är mitt problem?
Jag.
Håll mig underrättad.
Mina herrar.
Sam?
Precis innan du kom,
berättade jag om hur bra vår förlikning gick på Wall Street.
-Hur mycket har vår aktie stigit, Fern? -3,7 %.
Du hade rätt om nyhetsprogrammet, Sam.
Bra idé.
Jag blev kär i en tjej.
Hon bodde i den här lägenheten.
Tess.
Jag flyttade in för ett par veckor sen.
Det vet jag.
Vi gifte oss.
Hon är död nu.
Stackarn dog på sin födelsedag. Kan du fatta det?
Jag beklagar.
Varför då? Du kände inte henne.
Sant, det gjorde jag inte.
Varför är du här?
Jag är i stan för att jobba på ett fall. Jag är advokat. Jag heter Billy McBride.
Du då? Vad heter du?
Jag har sett dig i din kostym.
Och jag har sett den blonda damen i hennes kostym.
Man kan fråga sig.
Nej, det är inte så.
Vet du vad jag inte förstår?
Varför du är här.
Ingen har bott här på flera år.
Den blonda damen i kostym hittade stället åt mig.
Och jag går till läkaren längs gatan.
-Går du till Ming? -Ja. Ming.
Han snackar bara skit! Jösses, men han är dyr.
Du kanske har rätt.
Jag har bott på det här stället i 40 jävla år.
Det är bäst att jag har rätt.
Vill du ha en drink?
Nej, tack. Jag tog mina piller nyss.
En annan gång kanske.
Vad är det med dig?
Vad menar du?
Tja, du går till dr Ming.
Du måste vara i dåligt skick.
Ja.
Ja, jag blev skjuten.
Jag har blivit skjuten.
Gör jävligt ont.
Ja, det gör det.
Du ser mindre ut på nära håll.
Verkligen?
Välter du när vinden blåser?
Jag kan hantera en vindpust.
Herregud.
Titta här.
De här var hennes.
Jag sätter mig om det inte gör nåt.
Visst.
Den gamla gungstolen, vi älskade den.
Du borde ta med dig dem.
Nej...
Jag tror faktiskt att du behöver dem mer än jag.
Den jäveln. Ser du honom i bilen där nere?
Han har varit här länge.
Du ska veta.
Det finns alltid nån...
...som bevakar.
Hallå?
Hur fick du mitt nummer?
Är du Greg Wetzel?
-Billy McBride? -Ja.
Det här är till dig.
Vad är det jag ska titta på?
Inköpsorder, fraktsedlar,
bekräftande PM från Tillinger Healths magnater.
De här killarna befallde anställda att dubbla, tredubbla,
även fyrdubbla pillersändningar.
Finns Ivan Tillingers namn på några PM?
Ja, men det var mitt jobb att uppmärksamma sändningarna
om de stred mot federala bestämmelser.
Jag var den enda medlemmen i DEA-avstämningsavdelningen.
Det var ett skämt.
Hur ofta hände det?
Varje dag.
Jag sa till killarna att det vi gjorde var olagligt.
De brydde sig inte.
De bryr sig inte. Deras girighet var sjuklig.
Jag fortsatte att plåga dem tills de tvingade ut mig.
Jag fick ett rejält avgångsvederlag. Jag gick i pension vid 38.
Det är ett skämt.
Är du villig att vittna i rätten om det?
Nej.
Jag vet att Tom True lovade att skydda dig om du vittnade mot Tillinger.
Jag ska göra samma.
-Tom True? Jag pratade aldrig med honom. -Vad menar du?
-Jag pratade aldrig med Tom True. -Jo.
Jag lämnade ett meddelande. Han ringde aldrig.
-Verkligen? -Ja.
Du menar att du aldrig hade ett telefonsamtal med Tom True i augusti?
-Nej. -Okej.
Jag hade aldrig gjort nåt fel
förrän jag började jobba för det jävla företaget.
Ditt vittnesmål kan hindra många andra från att skadas.
Tänk över det här noggrant.
Säkert. Jag vittnar och hamnar i småbitar på botten av Bay.
Nej, tack.
Har nån hotat dig?
Jag gav dig det du behöver.
Ring mig inte igen.
Jag gav honom pappren. Jag är klar.
Bra.
En bil ska ta dig till flygplatsen.
Är det nödvändigt att jag lämnar stan?
McBride kommer att försöka hitta dig igen. Du måste åka.
Jag har ett liv. Det vet du.
Du fick betalt för det här, Greg.
Jösses! Har du inget samvete?
Förlåt för att jag var en idiot innan.
Jag är van.
Får jag komma in?
Ja, det är klart.
-Tack. -Visst.
Du har äntligen inrett.
Om man får höra att soffan luktar blöt hund en massa gånger, så...
Du... Sam,
du behöver inte be om ursäkt för tidigare.
Jag förstår.
Du är under stor press
och din chaufför är hemsk.
Du behöver en pålitlig kille.
Marco är som familj. Jag kan aldrig sparka honom.
-Skål. -Skål.
Får jag sätta mig?
Ja.
Mår du bra?
Ken hittade Toms bil på flygplatsen
vid långtidsparkeringen.
Verkligen?
Alltså, vart tog han vägen?
Ingenstans verkar det som.
Han försöker bara lura nån, antar jag.
Han tog nog livet av sig.
-Nej. Sam, sluta. -Du vet vad han gick igenom
med sin fru och sin dotter.
Ja, jag vet, men... Nej.
Varför har vi inte hört från honom då?
Har du hört från honom?
Nej.
Det gör mig ledsen.
Tom och jag var...
Jag trodde att vi stod varann nära.
Jag vet inte varför han inte pratar med mig.
Jag förstår.
Jag vet inte heller vad som pågår.
Vem vet vad han tänkte.
Ja, vem vet.
Rob, snälla, lura mig inte som Tom True gjorde.
Du måste veta...
Jag menar, jag vet att vår relation är annorlunda nu,
men du kan prata med mig.
Det ska du veta.
Okej.
Varför får Patty gå före mig vad gäller delägarskapet?
För att hon förlikade Blackwood County-fallet
för 500 miljoner dollar, Rob.
Ja, jag vet.
Men jag menar, förutom det.
-Jag har jobbat hårt. -Jag vet.
Jag har varit en tillförlitlig
och säker advokat alltför länge.
Det är inte rätt tid att prata om det.
Vi måste förlika det här fallet, sen kan vi prata om det.
Okej, visst, ja.
Jag antar att du inte bryr dig om mina intressen.
Nej, jag sa att vi kan prata, men inte nu.
-Inte nu? -Vi kan det.
Vi borde inte göra det nu.
Du vill inte prata.
Allt du säger är skitsnack.
Vi kan prata om det en annan gång.
-Ja. -Jag kan vägen ut.
Ken Rob förnekade det.
Håll koll på honom. Skicka
Tillägnad minnet av vår vän Adam Schlesinger
Undertexter: Jeni Orimalade
Kreativ ledare Monika Andersson