-Idag gäller det. -Det känns lovande!
-Tre eldiga häxor… -Men det går inte utan en fjärde.
-Nu börjar hon igen… -Det har ju gått två år.
-Vi kanske inte behöver en fjärde. -Jo!
Varje månskära ingår. Nord, syd, öst, väst.
-Jag vill stanna tiden. -Det kan vi inte ens med en fjärde.
Håll ordentligt, du sätter eld på nånting!
Okej, mina damer.
-Släck inte. -Jo, vi ska ju göra ritualen.
Din fjäder…
-Du tuttar jämt på nåt, Frankie! -Inte den här gången.
Alla häxor redo?
Natten tar emot ditt ljus, haven sväller för din skull.
Så vill jag också växa med dig, från ny till full.
Jag åkallar andarna från norr, jordens, kroppens och mullens ande.
Var helgade.
Jag åkallar andarna från öst, luftens ande, iverns och andetagets.
Var helgade.
Jag åkallar andarna från syd, eldens och viljans ande, och hettans.
Var helgade.
Tabby, du kan väl låtsas som ingenting och ta västs andar också?
-Knappast. Jag har redan gjort mina. -Nån måste i alla fall göra det.
Ärligt talat har de västra andarna mest ställt till det på sistone.
-Så vi kan väl strunta i dem? -Låter klokt.
Förresten börjar det ju med öst. Öst, syd, väst…
Vi klarar bara enkel magi, för vi har aldrig haft en fjärde.
Hur många gånger har vi försökt med telepati?
Men gud, du är verkligen besatt av telepati!
Läs boken.
"Då blir allting helt och rätt, när de fyra möts som ett."
Vänta, vänta…
Men shit!
Nu sjunger vi!
Vad tusan, du kan ju texten.
Nämen…
Gumman…
Du får gråta.
Ut med det, bara.
Älskling, jag…
Jag fattar.
Det här är ju ganska konstigt.
Vilka lipsillar vi är. Du får fixa mitt smink när vi kommer fram.
Visst, det löser jag. Vrid upp igen nu, tack.
-Ögonbrynen? -De är jättefina.
Så där.
Du är jättefin.
-Det är du faktiskt. -Okej. Det är jag.
-Redo? -Jag är nervös.
Okej, nu gör vi det.
Hej på er!
-Hej! -Hej!
Ni tog er hit helskinnade.
Och här står ännu en del av dig. - Lily, äntligen fick jag hit dig.
Kul att ses igen. Men senast hade du hemmaplan, nu har jag den fördelen.
-Det var en sportmetafor… -Jo, jag fattade.
-Jag fattade. -Pappahumor. Skyldig.
-Cool kamera du har. -Tack.
Vi kan väl ta en bild, så att vi minns den här stunden?
Bra idé!
-Får jag? -Ja. Men det är svårt att ta selfies.
Wow, en analog. Riktigt old school.
Beredda?
Killarna ser fram emot mötet. De har nog till och med tvättat sig.
Det här är Isaiah.
Jacob.
Och Abe.
Hej…
-Vad fan…? -Ge Lily den bästa platsen.
Flytta på dig.
-Isaiah! -Lägg av, hörni.
-Flytta på dig! -Lugna ner er.
-En fågel sa att du gillar mintglass. -Tack.
Eller hur, lilla fågel? Mina vackra lilla fågel.
Sliskigt, farsan.
Hej.
Schyst lya.
-Känns det bra? -Jadå.
Känns det spännande med skolstarten?
-Du kan få nya kompisar. -Du antyder att jag hade några förut.
Tja, k-skallar finns ju överallt.
Det var inte snällt sagt, mamma. "Klantskallar" heter det.
Jag menade kukskallar…
Kom ihåg vad jag brukar säga.
Din olikhet är din styrka.
Nu ska jag gå och packa upp.
-Jag älskar dig. -Detsamma.
Och du… Tack.
För att du tar allt det här så bra.
-Det har ju gått snabbt. -Jag dömer dig inte.
Men det var länge sen det kändes så bra med nån.
Det känns liksom så skönt att ha nån att…
Jag fattar.
Okej, försök att komma i säng nu.
Jag älskar dig. Älskar dig, älskar dig, älskar dig…
Läget?
-Snygga dojor. -Tack.
-Ha det bra på första dan. -Tack.
Jag vet varför burfågeln har sin sång
Med stukad vinge och sorgset bröst
Han pickar mot buren som känns för trång
En bön som han sjunger med längtans röst
En bedjan som mot himlen tar ett språng
Jag vet varför burfågeln har sin sång!
Den här veckan läser vi kapitel ett till fyra-
-av Maya Angelous självbiografi, som…
Men herregud, kolla…!
-Timmy… -Ursäkta.
Vad är det?
Ursäkta… Du har visst tappat nåt.
-Fan vad äckligt…! -Lugna ner er nu.
-Jacob… -Det är ju värsta mordplatsen!
Okej, det räcker! Lägg av nu.
Hallå?
Jag tror att hon är här inne.
Hallå…?
Det är likadant för alla. Timmy är bara en skit.
Slösa inga tårar på honom, han har fått oss alla att gråta.
Och tjejen, du har ett rikligt flöde.
-Det är nånting man ska glädjas åt! -Frankie…
Vadå? Det är ju bara lingonveckan.
Du får ta mina gympashorts. Lite svettiga, men de passar nog.
Okej, jag skickar in dem under dörren.
Tack.
-Du får gärna sitta med oss. -Inte för att nån brukar vilja det.
Tack ska ni ha.
-Spanade han just in dig…?! -Lugn nu.
-Frankie är kär i Jacob sen i femman. -Va?
Nej, nej, nej…
-Han är typ min brorsa. -Ursäkta?
Min styvbrorsa. Eller blivande styvbrorsa.
-Förlåt, jag har sån mensvärk. -Jag fattar.
Kan inte relatera, men jag beklagar.
Vad är det?
Du borde komma förbi i veckan.
Okej.
Mamma?
Hallå?
VAR EN KARL: Adam Harrison om manlighetens kris
HELIGA MANLIGHET av Adam Harrison
Ut!
Gud…
Vill du smaka?
Gärna.
-Mamma…! -Du vet att jag inte kan låta bli.
-Snyggt. -Få se några moves, då.
Titta…
Vad gulligt.
Hej.
Vad är det där?
Jag skulle fylla i papper från skolan, men du känner mig.
Jag lägger allt viktigt i en skolåda så att man inte kan hitta det.
Adam vill göra mig strukturerad, men jag har tonat ner hans förväntningar.
Tack för att du tvättade mina jeans, förresten.
Vilka jeans?
-Dem jag blödde igenom idag. -Det har jag inte gjort.
Det kanske var Adam.
Men ser man på. Visst börjar vi blodigt tidigt?
-Timmy… -Vet du vad som hjälper mot mensvärk?
Sex.
Till rektorn, båda två!
-Lily… -Vad är det?
Vem talar du med, Schechner?
-Sa inte du mitt namn nyss? -Nej.
Om du hör det här, så är du vår fjärde.
Gå till toaletten.
-Ja? -Får jag gå på toaletten?
Visst, men gör det snabbt.
Ta med dina saker.
Behöver du ryggsäcken?
Fick du inte meddelandet? Röda tanten är på besök.
Ursäkta…
-Jättekul. Dubbel kvarsittning. -För vadå?
Jag sa ju att hon var den fjärde!
Nu jäklar är tiden inne!
Jag kan knappt fatta det!
-Vad är det som händer, tjejer? -Vi kontaktade dig med telepati.
Lite telepatisk kommunikation, bara. NBD.
JK, det är ett VBD. För nu är du här, och det kommer hända grejer IRL.
-Kan någon översätta? -Vi testade om antennerna var uppe.
-Och det var de! -Vad menar ni?
Vi har övat massor, men aldrig fått till det.
Men idag var det liksom…
"Supertampongen" till undsättning! Det är du. Är det för snart?
-Hur länge har du övat? -Övat?
Jag har aldrig övat på nånting.
När fick du först en känsla för din gåva, då?
Vad pratar ni om?
Vi är häxor.
Kom med här. Vi har mycket att lära dig.
-"Häxor"? -Just det. Och du är också häxa!
Det här känns lite nytt för mig.
För oss också! Vi har aldrig slängt omkull en fullvuxen man.
-Vilken grej! -Och vi tänkte det samtidigt.
Vadå?
Visst tänkte du på att slunga iväg honom?
Ja, det gjorde jag.
-Vi också! -Och sen bara: pang!
Steg ett, att flytta saker med tankekraft. Eller personer, i Timmys fall.
Om han nu räknas som människa.
Steg två är det som hände på kvarsittningen.
Så sjukt! Och du trodde inte att det skulle gå.
-Steg tre tar vi snart nog. -Det får bli en överraskning.
Steg fyra: hamnskifte.
-"Hamnskifte"? -Du vet, förmågan att ändra skepnad.
Kommer vi till steg fyra tänker jag bli Kristen Stewart.
Döm inte, hon är Twilight-frälst.
Vi har aldrig gått förbi steg ett. Och in kommer Robert Pattinson!
-Hördu! -Vadå?
Hon avger ju värsta Edward Cullen-vibbarna.
Ni måste sakta ner lite, jag hänger inte med.
-Okej. Berätta lite om dig själv. -Ja, vad har du för släktled?
Jag vet inte, det har jag aldrig kollat upp.
Din mamma, då? Är hon häxa?
Hon är en psykolog från New Jersey.
Nånstans har du i alla fall ärvt det.
Vi har letat efter vår fjärde ett tag.
-Vi tänkte bilda ett häxfölje på tre. -Men det går inte.
Nej, för alla har ett element som motsvarar ett väderstreck.
Jag är eld.
-Luft. -Jord.
Nord, syd, öst…
Men väst var svår att hitta.
Och nu är du här!
Du är vatten. Du är väst.
För att vi ska få maximal kraft måste alla sitta i rätt väderstreck.
Det kallas att "öppna riktningarna".
Okej…
Det var mycket, men jag lyssnar.
Och jag försöker samtidigt stävja en lågintensiv panikattack.
Vi förstår att det är mycket att ta in.
Men du ska inte fly från din kraft. Det ska ingen av oss göra.
Det säger alltid mamma. "Din olikhet är din kraft."
Då får din morsa godkänt.
Så vad säger du?
Lily.
Herregud, Frankie…
Fram med handen.
Vill du bli vår fjärde?
-Kom igen, jag har dåliga knän… -Hennes korsband ryker snart.
Jag var med redan vid att byta skepnad till Kristen Stewart.
Hon sa ja!
Nu går vi!
"Häxkonst" är ett så laddat ord.
Men vi bär ju barn i våra magar. Det är Ridley Scott-nivå på det.
Vi har superkrafter utan att försöka.
Alla av oss kan inte det där…
Fan, det har du rätt i. Förlåt, Lou.
Ingen fara, transtjejer har sin egen magi.
Helt sant.
Därför är häxföljen så viktiga.
Halva jobbet med att hitta krafterna är att tro på dem.
Vad gör vi?
Nu när vi har vår fjärde, måste vi ta ut vårt häxfölje på provkörning.
Vi inleder alltid besvärjelser med att kasta cirkeln.
-Den är ett kärl för våra energier. -Och den skyddar mot onda grejer.
Andas.
Lyssna till hur träden andas i samma rytm som du.
Känn hur du rotar dig i marken och i denna stund.
Vi övergår tiden.
Vi upphäver ödet.
Vi bär de tre nycklarna.
Visst fan…
Vi öppnar den tredubbla porten.
Luften, elden, vattnet, jorden.
Kom hem, kom hem, kom hem.
Luften, elden, vattnet, jorden.
Kom hem, kom hem, kom hem.
Hörni…!
Jäklar…!
Jävlar!
Herregud!
Vad galet!
Har ni aldrig gjort det förut?
-Otroligt… -Det var steg tre, det!
Om vi klarade det där, vad ska vi hitta på nu?
-Varför är vi vid Timmys hus? -Han är terrorist.
Det var väl att ta i. Vi vill väl inte göra honom illa?
Varför inte?
-Förhäxningar är allvarliga saker. -Det är trakasserier också.
Lugn, vi ska inte förhäxa honom.
Vi ska bara lägga en besvärjelse som gör honom mindre vidrig.
Hur vet du att ingen är hemma?
Bingo.
Kom.
Men herregud…
Jag leder ritualen.
Jag improviserar.
Vi borde inte göra det här…
Vi behöver något från hans person.
Oväntat…
Det är inte sant! Timmy kan minsann överraska.
Har han ett ouijabräde?
Hörni… Jag tror att jag har hittat något från hans person.
-Nähä! -Det är väl inte…
-Ändå otippat att han kör med kondom. -Låt bli den, Frankie!
Det är hans kraftfullaste beståndsdel.
Jag måste tyvärr medge att Frankie har rätt.
Så sjukt äckligt…
-Då behöver vi en häxkittel. -Va…?
En bong!
-Och nu? -Rosenolja.
Jag spyr…
Rör den inte!
Lägg av, Frankie!
Kvanne. Rosenkvarts.
Vi åkallar de heliga mysteriernas gudinna.
I ande och i kropp…
…och i fullständig kärlek och tillit…
…må vi uppväcka Timmy…
…till hans ädlaste jag, från denna dag och framåt.
Var helgad.
Gör det.
Ut med det på kudden. Så där, ja.
-Timmy? -Jäklar…!
Vad ska vi göra?
Vi måste hoppa.
-Vi är ju uppe på andra våningen! -Vi har inget val. Kom nu!
-Kan ni inte få oss att flyga, då? -Nej!
-Inget tv-spel före läxorna. -Jag vet, farsan.
Kom nu, Lily!
Spring!
LISA ÄR EN SLAMPA
Hon lärde oss att läsa auror.
Helgad vare din syn.
Jungfrun, Modern, Den gamla. Jungfrun, Modern, Den gamla.
Tja, bitch.
Vad tänker du göra, va?
-Luft. -Eld.
-Vatten. -Jord.
-Luft. -Eld.
-Vatten. -Jord.
Lily… Jag började bli orolig.
Förlåt, jag var bara ute med mina kompisar.
-"Kompisar"? -Radikalt, jag vet.
Är Lily där uppe, Helen?
Vi måste prata om en sak, gumman.
När jag kom hem sa Jacob att du slog Timmy Andrews.
Nej, jag försvarade mig.
-Han sa att Timmy inte rörde dig. -Han viskade en sak, och…
-Han viskade, så då slog du honom? -Om jag får prata klart…
När jag pratar får jag be dig att inte avbryta. Tack.
-Mamma, snälla… -Nu backar vi ett steg, Adam.
Hon försvarade sig.
Det var säkert en komplicerad situation, men…
Med mina pojkar har jag nolltolerans mot våld.
Så har det alltid varit hos oss.
Mer än något annat är jag besviken. Jag är besviken på dig.
-Fint att du står upp för den svaga. -Lily…
Du måste vara vänligare när du talar med henne.
Att kräva disciplin är att vara vänlig.
Hon har dålig attityd, Helen. Beter sig överlägset.
Hej.
Förlåt.
-Vad gör du här ute? -Jag kommer hit för att tänka.
För att komma bort från gapandet, du vet?
Ja.
Pappa kan vara sträng, men det är för att han älskar oss.
Du vet?
Han säger alltid:
"Makt är lika med ordning."
Jag menar, det finns väl ett skäl till att han är så framgångsrik.
Folk reser från hela världen för att höra honom tala om sånt där.
Visst.
Hur är din pappa, då?
Jag har aldrig träffat honom.
Jag vet inte ens vad han heter.
Ni två vill alltså ha sex. Då pratar vi om grundreglerna.
Nummer ett: samtycke.
Du har alltid rätt att säga stopp.
Visst, om du vill ge honom ballhojta.
-Jeremy… -Förlåt.
Samtycke är en bejakande, entydig och frivillig överenskommelse.
Ja, och bara ja, betyder ja.
"Ja, ja, ja…!"
-Men lägg av nu, Jeremy! -Tack, Timmy.
Det är faktiskt olämpligt. Kan ni inte skicka honom till rektorn?
-Det är väldigt olustigt för många. -Lägg av, jag skämtade ju bara.
Sånt där kan vara skitjobbigt för vissa.
Så försök att vara lite mer känslig…
…och bara lyssna. Okej?
Visst…
Han kallade sig själv "cisperson" under sjunde lektionen.
Vänd dig mot mig.
Alltså, tjejen…
Och på åttonde lektionen snackade han heteronormativitet.
Men gud, vilken snygg nagel… Glödhet!
Oops.
Vi vet inte säkert att Timmys förändring beror på oss.
Men allt pekar på: "Jo, helt klart".
-Vi lär märka det på hans fest. -Brottsplatsen…
-Men vi måste vara försiktiga. -Ja, såna besvärjelser är ingen lek.
Ska vi göra nåt mer med Timmy måste vi enas om vad, hur och när.
Ha så roligt på festen. Jag säger inget till Adam. /mamma
Lily?
-Hörde du allt det? -Jadå.
Nog med allvarligheter nu. Fotodags!
Visa det, häxor.
Du, Shelly. Vet du vilken sorts film jag gillar mest?
Perioddraman.
Jag går på toaletten.
Tamponger i medicinskåpet.
Verkligen coolt att kränka andra tjejer. Du är bäst!
Det är så sorgligt att du försöker göra dig snygg.
Akta dig.
Ord sårar.
Hejdå.
Vad i…? Det är ingen fara med mig, jag lovar.
Tjena. Letar du efter badrummet?
Det finns ett längst ner i korridoren.
Eller det finns ett där också, men det verkar vara…upptaget.
Okej.
Lily…
Jag är nog skyldig dig en ursäkt.
Häromdagen var jag…
Vad är det för ord jag letar efter?
En skitstövel?
Ja, det var…
Det var ordet jag sökte.
Det handlar väl om maktpositioner-
-och att jag försökte skämma ut dig när du var i ett sårbart läge.
Så det jag vill säga är väl…
…förlåt.
Hej. Är allt bra?
Jadå.
Ja, allt är bra.
Jag dricker inget ikväll, men om ni vill festa till-
-har jag ett gäng LaCroix i kylen där nere.
Jag har satt ihop en varierad spellista och tar gärna emot förslag.
Ikväll vill jag nog inte göra nånting annat än att dansa.
Okej, ursäkta mig…
Herregud…!
Jag tänker säga det. Jag gillar verkligen medvetna Timmy.
Hur var det med försiktigheten?
Ja, vi måste tänka oss för. Vi har ju aldrig använt en killes…
Okej, det räcker. Du behöver inte påminna mig.
Jäklar…
Han spelar Princess Nokia!
Jag gillar hennes politiska budskap.
Att hon använder sin plattform för att tala om ras- och genuspolitik-
-men samtidigt gör perfekta poplåtar…
Jag läste en intervju med Janet Mock…
Du ska få ett glas.
-Vilken gentleman. -Ligger ribban så lågt?
-Varsågod. -Tack så mycket.
Snyggt halsband.
Vad är det för symbol?
Vet inte. Jag fick det av mamma när jag var liten.
Schyst.
Jag fick också ett halsband av mamma.
Det är väl en grej, liksom. Morsor och halsband.
Förut tyckte jag att det var lite töntigt, men…
Sen hon dog känns det fint att ha nånting som påminner om henne.
-När var det hon… -När jag var elva.
Jag beklagar.
Det är ingen fara.
Får jag säga en lite pinsam sak?
Visst.
Jag pratar fortfarande med henne. Eller försöker göra det.
Det låter kanske lite koko, men…
Jag har kvar ett ouijabräde från när jag var liten, och…
Ibland använder jag det för att…
…ta kontakt, liksom.
Det är inget att skämmas över.
Om jag hade förlorat min mamma hade jag gjort samma sak.
Har det fungerat?
-Ja… -Vad sa hon då?
-Att jag skulle städa mitt rum. -Nähä!
Jo, faktiskt!
Det måste ha tagit lång tid att skriva på ett ouijabräde!
Det tog minst fem minuter.
Tjejer! Lily, du måste komma.
-Ska vi? -Ja!
Vi måste snacka om vårt NO-projekt. Kommer du, eller?
Visst.
Vi ses senare, hörni.
Eller tjejer. Kvinnor!
Nej, womxn med X!
-Min tur. -Rör den inte.
Isaiah…
Vad fan!
-Äter du här, eller? -Ja, om det är okej för dig.
Absolut.
Jag drar ut.
-Vi går upp. -Okej.
Vänta, kan vi inte umgås allihop?
Tja…
-Visst. -Jacob?
Det där gör vi på en timme. Vi hänger lite med tjejerna.
Det är bra för mig.
-Säkert? -Jepp.
Skyll dig själv. - Kom!
Har du verkligen aldrig lekt "två sanningar och en lögn"?
-Gör dig beredd, då. -Ska vi inte fråga Jacob igen?
"Städa ditt rum."
-Han kanske har ändrat sig. -Vem börjar?
Och då kanske vi kunde leka "snurra flaskan" i stället.
-Men herregud… Jag börjar. -Tack.
Jag önskar att jag hade fler svarta kompisar.
Jag är orolig för min bror varje dag.
Och jag gillar inte Beyoncé.
Nån annan.
-Vi fick ju inte gissa. -Jag sa tre sanningar.
-Gillar inte du Beyoncé? -Nej, bitch.
Jag älskar henne.
Jag kan köra.
Min mamma gav mig det här.
Och jag är oskuld.
Vadå?
-Lögn! -Va? Det vet väl inte du.
-Jo, det gör jag… -Det gör du inte alls.
Och…
…jag har varit med Isaiah.
Vänta…
Förlåt, jag vet inte varför…
Det är ingen fara. Oss kan du prata med.
Ja…
Det var…
Förlåt, men jag…
Jag har aldrig berättat det här för nån förut, och…
Det är liksom… Jacob är min bästa vän.
Och han skulle…
Har du och Isaiah pratat om det?
Skämtar du?
Han tittar inte ens på mig sen det hände.
Fan…!
Förlåt.
Det har känts bra med tjejer också, så…
Gud, jag vet inte…
Det är svårt för killar.
Det finns inget utrymme att vara…
Folk ser en som bara homosexuell. Inte för att det är nåt fel med det.
Men jag bara…
Jag gillar båda sorter.
Hallå?
-Ni måste sticka… -Va?
Förlåt, men han slår ihjäl oss om…
Okej, ta den vägen. Jag distraherar honom.
Sa Isaiah att han inte tänkte äta hemma?
Ja, han gick ut. Jag vet inte.
Vad gjorde han?
Han gick ut.
Hur var resan, pappa?
Den var bra.
Riktigt bra, faktiskt.
Vi gjorde stora framsteg i några av grupperna.
Som vad?
De här männen bär på en stor smärta…
…strax under ytan.
Inte minst just nu.
Jag hämtar kycklingen.
-Jag hjälper till. -Det behövs inte.
Nej, jag vill.
Tack så mycket.
Jag viskar i ditt plagg så att jag drar dig till mig nu i natt.
Hej, jag bara undrade om jag glömde min munkjacka här.
Nej, det tror jag inte.
Är du på väg i säng, eller?
Klockan är ju bara åtta.
Jag mediterar.
Oj, förlåt. Det var inte meningen att störa.
Nej, det är ingen fara.
-Har du plåtat de här? -Ja.
De är jättefina.
Tack.
Du, jag…
Jag ville bara säga tack.
För idag.
Det känns som om en enorm…
…börda har lyfts från mina axlar.
Som att jag äntligen kan vara mig själv.
-Om det låter begripligt. -Det gör det.
Timmy!
Biologin kallar, tydligen.
Ja, du vet…
-Den andra sortens biologi. -Precis.
Jacob ropar på dig, Timmy.
Jag letade bara efter min munkjacka.
Förlåt…
Nu måste jag…
Vi ses.
Timmy: Fortsättning följer… :)
Isaiah! Går du i sömnen igen?
Förlåt. Förlåt så mycket.
Nu får vi dig i säng.
Okej… Var lite tysta nu, tack.
Jag har något väldigt tungt att berätta för er idag.
I morse hittades Timmy Andrews död i sitt rum.
Man tror att dödsorsaken är självmord.
Vi har krisrådgivare som…
Lily?
Det här kan inte vara sant.
Han var ju precis här.
Jag menar…
Tror ni att…?
Tror ni att vi bär ansvaret på något sätt?
Han avslöjade ju sin enorma hemlighet för oss.
En enorm hemlighet som han tydligen inte var redo att avslöja än.
Nej, det är nåt som inte stämmer.
Han kom till mitt rum igår kväll.
Och han var…
Han sa att en börda hade lyfts från honom.
Var det bara ni två?
Det här är dumt, men jag la en kärleksbesvärjelse.
Då kom han direkt till mitt rum och…
…kysste mig.
-Va? -Han kysste mig.
Han var ju redan påverkad av en besvärjelse.
Det här är riktigt illa.
Förlåt, okej?!
-Var det här bara en lek för dig? -Va?
Allt vi har gjort ihop har handlat om att bygga upp tillit och gemenskap-
-och inte låta nån fånig förälskelse komma i vägen för…
-Jag vet det! -Gör du det?
Jag tycker att vi ska ta en paus från magin.
Kan vi inte använda kraften ansvarsfullt, gör vi det inte alls.
Instämmer.
Lily…
Idag vill jag tala om svaghet.
För när en av oss är svag…
…blir vi alla svaga.
Men hur omvandlar vi svaghet till oinskränkt makt?
Hur eliminerar vi de svagaste, så att de starkaste kan frodas?
Ni känner min son Jacob.
Kom hit, min pojke.
Pappa…
Kom hit.
Min son förlorade en vän idag.
Vi ställs alla inför tragedier varje dag.
Frågan är hur vi bemöter dem.
Det är ingen fara.
-Nej, pappa. -Det är ingen fara.
Du är inte svag.
Han var svag.
Det är ingen fara.
Du är inte svag.
Kan du inte sova?
Inte jag heller.
Lily, jag skulle vilja be om ursäkt…
…för att jag har varit så sträng.
Det har inte alltid varit så lätt att uppfostra tre pojkar på egen hand.
Jag har behövt tydliga regler och gränser.
Det är ju inte så du och din mamma gör saker, så…
Jag vill be om ursäkt.
Tack.
Jag vet att du också stod Timmy nära.
Jag såg att du kollade in familjevapnet.
Rätt häftigt, faktiskt. Såna här är flera hundra år gamla.
Ormar uppfattas ju ofta som otäcka eller farliga-
-men i den hedniska kulturen symboliserade de återfödelse.
Men det börjar bli sent. Fortsättning följer.
Lily! Hur mår du?
Gumman, vad har hänt?
-Vi är inte i säkerhet här. -Va?
Andas, och berätta vad som har hänt.
-Han är farlig. Adam! -Har det hänt nåt?
I natt sa han…
Och jag såg att han hade…
Jag känner bara att vi måste härifrån.
Jag tycker verkligen att vi ska åka härifrån.
Lily… Du har mycket att bearbeta just nu.
Okej?
Vi kan väl åka och se oss om lite? Ta en helgtripp nånstans.
Bara du och jag, till nåt roligt ställe.
Det kan väl vara nåt?
Vi måste bara klara av begravningen.
Sen ska jag få ordning på det här.
Det måste finnas nåt som bevisar det.
Lily?
Är du klar?
ADOPTIONSINTYG
LILITH (den adopterade)
HELEN SCHECHNER (adoptivmoderns namn)
---- (adoptivfaderns namn)
Vi måste åka nu, Lily.
Vad fan är det här?
Var hittade du det?
Och du har inte berättat?!
Lily…
-Det är komplicerat. -Nej, faktiskt inte.
Det är ett enkelt samtal som borde ha ägt rum för länge sen!
Nej, bli inte… Vänta, vänta.
Rör mig inte!
Vad är det? Säg det!
Det var inte bara mitt beslut.
Jaså, inte? Vem mer fick vara med och besluta?
Din biologiska mamma.
Hennes enda villkor var att jag aldrig skulle avslöja för dig…
Hon ville inte att du skulle veta att du var adopterad.
Och jag lovade henne. Det var så…
-Det var så komplicerat… -Varför ville hon det?
Hon hade varit med om något hemskt.
Jag blev tilldelad hennes fall på kriscentret här, och…
Jag är så ledsen!
-Jag måste prata med er. -Det är nog ingen bra idé.
Ni måste lyssna på mig.
Det finns ingen annan jag litar på.
Okej.
Hur gick det?
Jag måste ta med henne härifrån.
Jag måste sätta henne främst.
-Hon gör ingen illa. -Det har hon redan gjort.
Hon har det bara väldigt tufft.
Men vad hände med häxkonstens första regel?
Den som är en fara för sig själv eller andra ska bindas.
Hon använde sina krafter på ett oansvarigt sätt.
-Punkt slut. -Men är vi verkligen bättre?
Jag menar, det vi gjorde mot Timmy…
Där fanns det inte heller nåt samtycke.
Då kanske vi borde binda oss själva också.
Vi är bundna till varandra…
…och avskurna från magi.
Vi hindrar oss själva från att orsaka skada.
Vi avstår från våra krafter från denna dag.
Må så ske.
Nu åker vi.
-Va…? -Du hade rätt.
Jag borde aldrig ha tagit med dig hit.
Men du måste gå med på en sak.
Vad det än är som händer…
…så måste du sluta med det.
-Vad menar du? -Jag borde ha berättat.
Inte bara om din biologiska mamma, utan om…
Om de här…
…krafterna.
-Vad du än kallar dem, så är de… -Visste du?
Förlåt.
Jag blev varnad…
…att ditt släktarv var en förbannelse.
Och så fort gåvorna visade sig skulle jag sätta stopp för dem.
Snälla Lily…
Låt mig bära bördan åt dig.
Låt mig ta din förbannelse så att du inte behöver bära den.
Det har varit så smärtsamt för mig.
Att du insåg att du var annorlunda men aldrig visste varför.
Nu förstår du att din olikhet…
…är farlig.
Men du måste säga det med mig.
"I Manons namn"…
…"ger jag dig min kraft."
Du kan lita på mig.
Jag är din mamma.
Mamma skulle aldrig säga att min olikhet är farlig.
Tjejer…?
"Han"…
…"dödade"…
…"mig".
Tjejer!
Vem är det?
T…
…I…
…M…
…Y.
Ojdå.
De där verkar inte fungera längre.
Tack vare dina så kallade vänner.
Problemet med tjejer som har makt. De är svaga och riktar den mot varandra.
Vad vill du mig?
Utmärkt fråga.
Du förstår, Lily…
Jag vill ha din kraft.
Var är min mamma?
Vilken av dem?
Helen…
Hon är lite uppbunden just nu.
Din riktiga mamma…
Hon är också uppbunden, på ett annat sätt.
Du påminner väldigt mycket om henne.
Hon spjärnade emot i början.
Men till sist gav hon efter.
För att man ska överta en häxas kraft måste hon ge bort den frivilligt.
Så du har ett val.
Vi kan ta det enkla eller det svåra sättet.
Du får döda mig först.
Det enkla sättet, alltså.
Ni kom!
-Det finns inget "I" i sisterhood. -Jo, det finns det visst.
Ja, men du fattar…
-Vad vi menar är… -Förlåt oss.
Vi älskar dig och vi lossar din bindning.
Hörni…!
Ni borde se upp i skogen nattetid.
Det finns många knäppgökar här.
Det är vi som är knäppgökarna.
Nej!
Du förstår, Lily… Makt är ordning.
Den tillhör dem som förstår den.
Så har det varit i tusentals år.
Timmy är ett bra exempel.
Tills ni försökte omforma honom efter er egen avbild.
Så jag var tvungen att döda honom…
…för att återupprätta ordningen.
Vi är inte skapta efter er avbild!
Vi är era härskare och kungar!
Du har själv försatt dig i den här knipan, Lily.
Men du leker med elden. Och nu ska jag se dig brinna.
Syd.
Öst.
Nord.
Vart tror du att du är på väg?
Åt väst.
Luft, eld, vatten, jord.
Eld, eld, eld, eld, eld…
Lily!
Nu är det din tur att brinna.
Stor dag idag.
-Skriv efteråt, okej? -Visst.
-Och ta bilder. -Det kan jag inte lova.
-Hej, tjejer. -Hej, miss Schechner.
Hur går det med att dejta häxkarlar? Har du lagt av?
-Frankie… -Vadå, var det för snart?
-Lite grann… -Det var bara ett skämt.
Fast inte egentligen, för vi dog ju nästan…
Nu åker vi, tjejen.
-Lycka till. -Tack.
Det här grejar du.
-Jag älskar dig. -Detsamma.
Älskar dig.
Är du redo?
Hejsan.
Jag söker…
Hur känner ni varann?
Kan jag hjälpa dig?
Jag heter Lily.
Och…
…jag är din dotter.
Undertextning: Magnus Lässker