1
00:00:05,656 --> 00:00:07,574
- Two patients coming in,
code orange.
2
00:00:07,674 --> 00:00:08,775
- Trauma 1.
3
00:00:08,876 --> 00:00:11,911
We need to remove all jewelry
for decontamination.
4
00:00:11,912 --> 00:00:14,380
- Weren't there two chemical
burn patients?
5
00:00:14,381 --> 00:00:16,115
- Yeah, the other one
was sent upstairs.
6
00:00:16,116 --> 00:00:17,984
I thought it was weird too.
7
00:00:17,985 --> 00:00:21,153
- I don't think the changes
Miranda's making
8
00:00:21,154 --> 00:00:22,889
are just about budget cuts.
9
00:00:22,890 --> 00:00:26,126
- You think Miranda manipulated
the intake system?
10
00:00:26,260 --> 00:00:27,760
That's messed up.
11
00:00:27,761 --> 00:00:29,396
- Discriminating levels
of care
12
00:00:29,496 --> 00:00:31,264
is more than just messed up.
13
00:00:31,265 --> 00:00:34,101
It's illegal.
14
00:00:34,201 --> 00:00:35,685
[bell dings]
15
00:00:35,686 --> 00:00:37,403
- Oh.
16
00:00:37,404 --> 00:00:39,505
So you think
Miranda's breaking the law?
17
00:00:39,506 --> 00:00:40,932
- I went through the numbers.
18
00:00:40,933 --> 00:00:43,242
I mean, it can't be
a coincidence.
19
00:00:43,243 --> 00:00:45,579
{\an8}Patients with no
or poor insurance
20
00:00:45,679 --> 00:00:47,780
{\an8}get sent to the overflow room.
21
00:00:47,781 --> 00:00:50,442
{\an8}And patients
with good insurance
22
00:00:50,542 --> 00:00:52,702
{\an8}get sent
to the hospital proper.
23
00:00:52,703 --> 00:00:54,153
{\an8}- It's certainly possible.
24
00:00:54,154 --> 00:00:55,721
{\an8}I mean, when she
revamped the system,
25
00:00:55,722 --> 00:00:57,540
{\an8}she could have created
an algorithm that
26
00:00:57,541 --> 00:00:59,092
{\an8}would do precisely
what you're describing,
27
00:00:59,192 --> 00:01:00,793
{\an8}which kind of explains
why she hired
28
00:01:00,794 --> 00:01:02,520
{\an8}an outside vendor to do it
instead of having
29
00:01:02,521 --> 00:01:03,721
{\an8}hospital IT handle it.
30
00:01:03,722 --> 00:01:05,031
{\an8}Oh!
- There you go.
31
00:01:05,032 --> 00:01:06,792
{\an8}- Oh, you want in on this?
This is incredible.
32
00:01:06,892 --> 00:01:08,468
{\an8}Mm.
33
00:01:08,569 --> 00:01:11,671
{\an8}- Do you think that there's
any way that maybe--
34
00:01:11,672 --> 00:01:15,007
{\an8}I don't know--you would
help us prove this?
35
00:01:15,008 --> 00:01:16,468
{\an8}- There's a firewall
in the system.
36
00:01:16,568 --> 00:01:17,444
{\an8}I'm boxed out.
37
00:01:17,544 --> 00:01:19,011
{\an8}- Any way around it?
38
00:01:19,012 --> 00:01:20,681
{\an8}- Not sure.
What's your timeline?
39
00:01:20,814 --> 00:01:21,848
{\an8}- Short.
40
00:01:21,982 --> 00:01:23,850
{\an8}The board's holding
a vote soon on whether
41
00:01:23,951 --> 00:01:25,735
{\an8}Miranda will be made CEO.
42
00:01:25,736 --> 00:01:27,653
{\an8}- Well, I'll try.
43
00:01:27,654 --> 00:01:30,424
{\an8}I mean, but truthfully,
you wanna get in the system?
44
00:01:30,524 --> 00:01:32,425
{\an8}Best way is to get ahold
of Miranda's passcode.
45
00:01:32,426 --> 00:01:35,928
{\an8}I mean, you get me that, I'll
get you any proof you need.
46
00:01:35,929 --> 00:01:37,730
{\an8}[chuckles] Excuse me.
47
00:01:37,731 --> 00:01:40,392
{\an8}[grunts] I gotta hit the head.
48
00:01:41,735 --> 00:01:43,662
{\an8}- Her passcode?
- [scoffs]
49
00:01:43,762 --> 00:01:44,837
{\an8}- I don't think
that's possible.
50
00:01:44,838 --> 00:01:47,565
{\an8}- Yeah.
We need a different plan.
51
00:01:47,566 --> 00:01:49,309
{\an8}- Like what?
52
00:01:49,409 --> 00:01:54,171
{\an8}- Hey, this ain't over, okay?
53
00:01:54,172 --> 00:01:55,339
{\an8}Not over.
54
00:01:55,340 --> 00:01:56,984
{\an8}- Hey, I'm gonna head in
a bit early.
55
00:01:57,084 --> 00:01:58,776
{\an8}I wanna check in on
Matthew and Harper's baby.
56
00:01:58,777 --> 00:02:01,120
{\an8}- Yeah.
She's still in the NICU?
57
00:02:01,121 --> 00:02:02,856
{\an8}- Yeah, but she's doing better.
- Oh.
58
00:02:02,956 --> 00:02:05,274
{\an8}- They're weaning
her high-flow oxygen.
59
00:02:05,275 --> 00:02:09,696
{\an8}Oh, also, can you pick up
diaper cream on the way in?
60
00:02:09,796 --> 00:02:11,998
{\an8}I used the last of it
before bedtime last night.
61
00:02:11,999 --> 00:02:13,332
{\an8}- Yeah, no need.
62
00:02:13,333 --> 00:02:15,235
{\an8}I saw we were running low,
so I ordered it online.
63
00:02:15,369 --> 00:02:16,569
{\an8}It'll be here later today.
64
00:02:16,570 --> 00:02:18,672
{\an8}- Great.
- Yeah.
65
00:02:18,772 --> 00:02:20,206
{\an8}- Um, hey, how do you feel
about ramen tonight?
66
00:02:20,207 --> 00:02:22,291
{\an8}We could do Yummy Noodles.
- Ramen?
67
00:02:22,292 --> 00:02:24,044
{\an8}How do we feel?
I feel excellent.
68
00:02:24,144 --> 00:02:25,277
{\an8}Oh, damn it.
69
00:02:25,278 --> 00:02:26,747
{\an8}Oh, sorry.
I--you know what?
70
00:02:26,880 --> 00:02:30,016
{\an8}I have to swing by my place and
grab some clothes after work.
71
00:02:30,017 --> 00:02:31,417
{\an8}- No worries.
72
00:02:31,418 --> 00:02:33,445
{\an8}We can do takeout.
73
00:02:35,055 --> 00:02:37,924
{\an8}- You know, actually, my lease
is coming up next month.
74
00:02:38,025 --> 00:02:39,559
{\an8}- Oh, yeah?
- Yeah.
75
00:02:39,660 --> 00:02:42,495
{\an8}I was thinking it just might
be easier if I moved in here?
76
00:02:42,496 --> 00:02:45,432
{\an8}- Oh, you mean, like--
77
00:02:45,565 --> 00:02:47,224
{\an8}like, officially?
78
00:02:47,225 --> 00:02:48,894
{\an8}- Yeah.
79
00:02:48,994 --> 00:02:50,736
{\an8}I mean, I'm here
most nights anyway, right?
80
00:02:50,737 --> 00:02:53,489
{\an8}So, it just feels like
it makes more sense.
81
00:02:53,490 --> 00:02:55,299
{\an8}- Right. Totally.
82
00:02:55,300 --> 00:02:56,675
{\an8}Yeah, but you know what?
83
00:02:56,676 --> 00:02:58,236
{\an8}I just--we should
talk about this later
84
00:02:58,336 --> 00:03:00,012
{\an8}'cause I really need to--
- Yeah. No, go.
85
00:03:00,013 --> 00:03:01,515
{\an8}Go, go, go, go, go.
- Bye, baby Mabey.
86
00:03:01,615 --> 00:03:03,149
{\an8}- Bye-bye.
- I love you.
87
00:03:03,150 --> 00:03:05,351
{\an8}- Bye-bye.
- Bye.
88
00:03:05,352 --> 00:03:07,987
{\an8}- Oh, boy.
Daddy blew that, didn't he?
89
00:03:07,988 --> 00:03:10,489
{\an8}- She's not been
feeling right for days--
90
00:03:10,490 --> 00:03:12,892
{\an8}knackered, a fever.
91
00:03:12,893 --> 00:03:14,343
{\an8}- Jack's overreacting.
It's just the flu.
92
00:03:14,344 --> 00:03:16,930
{\an8}- Except you're not
getting better, are you?
93
00:03:17,030 --> 00:03:19,515
{\an8}I'm not boarding that airplane
without knowing you're okay.
94
00:03:19,516 --> 00:03:21,092
{\an8}- Well, no swollen glands.
95
00:03:21,093 --> 00:03:23,428
{\an8}Where are you headed?
- Edinburgh.
96
00:03:23,528 --> 00:03:24,905
{\an8}I fly out in a few hours.
97
00:03:25,005 --> 00:03:26,473
- Can you take
a deep breath for me?
98
00:03:26,606 --> 00:03:29,508
- [breathing deeply]
- All right. One more.
99
00:03:29,509 --> 00:03:30,936
- [breathing deeply]
100
00:03:31,036 --> 00:03:32,169
- Okay, great.
101
00:03:32,170 --> 00:03:33,646
- We got married two years ago,
102
00:03:33,647 --> 00:03:36,348
but we're still waiting on
Jack's green card interview.
103
00:03:36,349 --> 00:03:38,050
It could be two months.
It could be three years.
104
00:03:38,051 --> 00:03:39,852
- Oh, that's rough.
- Yeah.
105
00:03:39,853 --> 00:03:42,556
In the meantime, I'm only
allowed into the country
106
00:03:42,656 --> 00:03:45,291
90 days at a time
on a holiday visa.
107
00:03:45,292 --> 00:03:47,118
- So I only get
to see my husband
108
00:03:47,119 --> 00:03:48,527
six months out of the year.
109
00:03:48,528 --> 00:03:49,862
- My wife in Scotland
hates it too.
110
00:03:49,863 --> 00:03:51,964
[laughter]
111
00:03:51,965 --> 00:03:53,958
- Yeah, long distance sucks, huh?
112
00:03:53,959 --> 00:03:55,434
- Yeah.
113
00:03:55,435 --> 00:03:57,720
I thought I could handle it,
but as the months have gone on,
114
00:03:57,721 --> 00:03:59,839
I just get more
and more anxious.
115
00:03:59,840 --> 00:04:02,558
Started getting panic attacks.
I can't sleep.
116
00:04:02,559 --> 00:04:06,061
- Look, why don't we run
a few labs, start some fluids,
117
00:04:06,062 --> 00:04:07,806
and see if we can't
get you feeling better
118
00:04:07,906 --> 00:04:09,849
so you can at least
enjoy your last day together?
119
00:04:09,850 --> 00:04:11,250
- Okay.
- Great.
120
00:04:11,251 --> 00:04:12,486
- Thank you.
- Thanks so much.
121
00:04:12,586 --> 00:04:14,254
- All right. I'll be back.
- Thank you.
122
00:04:18,583 --> 00:04:19,760
- There he is.
123
00:04:19,860 --> 00:04:20,986
Didn't see you leave
this morning.
124
00:04:21,086 --> 00:04:22,061
- Well, because I didn't.
125
00:04:22,062 --> 00:04:24,413
I was moonlighting
at an urgent care.
126
00:04:24,414 --> 00:04:26,266
- Again?
127
00:04:26,366 --> 00:04:28,135
You know...[sighs]
128
00:04:28,235 --> 00:04:30,704
Do you need me
to float you on rent?
129
00:04:30,804 --> 00:04:33,906
- No, no, it's--I'm switching
some things around,
130
00:04:33,907 --> 00:04:35,308
and I think I have a solution,
131
00:04:35,408 --> 00:04:37,169
so I'll have it to you
by the end of the week.
132
00:04:37,269 --> 00:04:38,979
- Okay. Okay.
133
00:04:39,079 --> 00:04:40,579
Hey, did you catch the end
of the Bulls game last night?
134
00:04:40,580 --> 00:04:41,882
[distant screaming]
135
00:04:42,015 --> 00:04:45,551
- [panting] No!
136
00:04:45,552 --> 00:04:46,853
- Lori and Emaline Broeger.
137
00:04:46,953 --> 00:04:48,587
They were hiking
at Fort Sheridan
138
00:04:48,588 --> 00:04:50,456
when they stumbled onto
an unexploded ordinance.
139
00:04:50,457 --> 00:04:52,249
- I'm so sorry, baby.
I'm right here!
140
00:04:52,250 --> 00:04:53,793
- Her hand got the worst of it.
141
00:04:53,794 --> 00:04:54,927
Lost three fingers
and a lot of blood.
142
00:04:54,928 --> 00:04:57,464
Heart rate's 132. BP's 100/64.
143
00:04:57,564 --> 00:04:58,697
Put a tourniquet on
in the field.
144
00:04:58,698 --> 00:05:01,200
- Let's give
2 grams ceftriaxone,
145
00:05:01,201 --> 00:05:03,369
2 milligrams morphine,
a Doppler,
146
00:05:03,370 --> 00:05:05,372
and some saline to wash it out.
- And Mom?
147
00:05:05,472 --> 00:05:07,531
- Blast injury to right flank,
multiple pieces of shrapnel
148
00:05:07,532 --> 00:05:08,574
embedded in the soft tissue.
149
00:05:08,575 --> 00:05:10,626
- On three, one, two, three.
150
00:05:10,627 --> 00:05:12,278
- Ah!
151
00:05:12,279 --> 00:05:13,546
- We found two of the fingers.
152
00:05:13,547 --> 00:05:15,714
Other one's MIA.
- Okay.
153
00:05:15,715 --> 00:05:16,949
[tense music]
154
00:05:16,950 --> 00:05:19,285
- Abrasions look superficial.
- Yep.
155
00:05:19,286 --> 00:05:21,954
- Okay, BP's 138/70.
156
00:05:21,955 --> 00:05:23,356
What's an unexploded ordnance?
157
00:05:23,456 --> 00:05:26,158
- Military explosives that
didn't go off--frags, mortars.
158
00:05:26,159 --> 00:05:28,194
- Come again?
- Bombs, Kacy.
159
00:05:28,195 --> 00:05:30,387
Fort Sheridan was an army base
until the early 90s.
160
00:05:30,388 --> 00:05:31,931
Let's get her ready
for trauma scan.
161
00:05:31,932 --> 00:05:32,998
- I'll call radiology.
- All right.
162
00:05:32,999 --> 00:05:34,366
- All right,
let's take a look at this.
163
00:05:34,367 --> 00:05:35,769
- Oh! Oh! It hurts! Oh!
164
00:05:35,869 --> 00:05:39,104
- 4 more of morphine, and be
ready to reapply the tourniquet
165
00:05:39,105 --> 00:05:40,539
if it starts to bleed a lot.
166
00:05:40,540 --> 00:05:42,075
- Oh, my God!
167
00:05:42,175 --> 00:05:44,810
Oh, my God!
- Honey, I'm here!
168
00:05:44,811 --> 00:05:46,345
- All right. Please lie back.
169
00:05:46,346 --> 00:05:48,381
Please lie back.
- Oh, my God!
170
00:05:48,481 --> 00:05:51,083
- What do you wanna do?
- No saving this one.
171
00:05:51,084 --> 00:05:53,953
Let's give lidocaine
and get the bone cutter.
172
00:05:53,954 --> 00:05:55,747
- What?
173
00:05:55,847 --> 00:05:57,190
No!
174
00:05:58,525 --> 00:06:01,252
No, no, no.
175
00:06:01,253 --> 00:06:05,448
♪ ♪
176
00:06:12,389 --> 00:06:14,866
- I read about geocaching.
177
00:06:14,966 --> 00:06:17,076
{\an8}You know, where people hide
a prize in some random spot
178
00:06:17,077 --> 00:06:19,303
{\an8}and then give clues
to help hunt for it?
179
00:06:19,304 --> 00:06:23,682
{\an8}Thought it was something we
could do together, you know?
180
00:06:23,683 --> 00:06:27,369
{\an8}I thought I saw, like,
a canister on the ground,
181
00:06:27,370 --> 00:06:31,257
{\an8}but obviously,
I got the coordinates wrong.
182
00:06:31,258 --> 00:06:33,484
{\an8}- Well, luckily,
I don't think any shrapnel
183
00:06:33,485 --> 00:06:36,962
made it past your subQ,
but you will need to have a CT.
184
00:06:36,963 --> 00:06:39,957
- I can take her up.
- What about my hand?
185
00:06:39,958 --> 00:06:41,200
- Uh...
186
00:06:41,201 --> 00:06:43,836
- Right now,
four fingers are injured.
187
00:06:43,837 --> 00:06:46,406
Two were found reasonably
intact at the scene.
188
00:06:46,506 --> 00:06:48,390
Those are currently on ice,
189
00:06:48,391 --> 00:06:50,735
so we can attempt
to reattach them.
190
00:06:50,835 --> 00:06:52,570
- And the other two?
191
00:06:52,671 --> 00:06:54,347
- Unfortunately,
there's no saving those.
192
00:06:54,447 --> 00:06:56,081
- But you will have
a number of prosthetic options
193
00:06:56,082 --> 00:06:59,118
to consider once you've healed.
194
00:06:59,119 --> 00:07:00,519
- This is all your fault.
195
00:07:00,520 --> 00:07:02,646
- I didn't mean for this--
- No, it was a stupid idea.
196
00:07:02,647 --> 00:07:03,789
And I didn't even wanna go.
197
00:07:03,790 --> 00:07:06,392
And now I look--
198
00:07:06,393 --> 00:07:08,260
how am I supposed to go
to college like this?
199
00:07:08,261 --> 00:07:10,329
- Emmy--
- You ruined my life!
200
00:07:10,330 --> 00:07:11,764
- I'm--I'm sorry.
201
00:07:11,765 --> 00:07:15,101
I'm--I'm so, so sorry.
202
00:07:15,201 --> 00:07:16,769
[sighs]
203
00:07:16,770 --> 00:07:18,996
- Hey, Doris,
when did you and Miguel
204
00:07:18,997 --> 00:07:20,406
decide to move in together?
205
00:07:20,407 --> 00:07:21,908
- When my old roommate
got a ferret.
206
00:07:22,008 --> 00:07:24,535
- Mm.
- Why?
207
00:07:24,536 --> 00:07:26,762
- Dean mentioned
the idea this morning.
208
00:07:26,763 --> 00:07:28,080
- Oh.
209
00:07:28,081 --> 00:07:29,582
I thought you kind of
lived together already.
210
00:07:29,683 --> 00:07:31,909
- Yeah, I mean, we--
he's mainly at my place,
211
00:07:31,910 --> 00:07:33,919
but something about
making it official
212
00:07:33,920 --> 00:07:35,771
just spun me out a little bit.
213
00:07:35,772 --> 00:07:38,123
- I get that.
- Yeah.
214
00:07:38,124 --> 00:07:40,109
- Lots of life events
for you lately.
215
00:07:40,110 --> 00:07:41,885
- Yeah, but I mean,
it makes sense for us
216
00:07:41,886 --> 00:07:42,961
to move in together.
217
00:07:42,962 --> 00:07:44,923
Dean is such a good guy.
218
00:07:45,023 --> 00:07:46,398
- Hmm.
- He's honest. He's stable.
219
00:07:46,399 --> 00:07:47,833
He loves Mabel
more than anything.
220
00:07:47,834 --> 00:07:49,636
And he treats me so well.
221
00:07:50,962 --> 00:07:52,955
- Are you trying
to convince me?
222
00:07:52,956 --> 00:07:55,407
- [chuckles]
It's just, I don't--
223
00:07:55,408 --> 00:07:57,744
I don't have
the best track record
224
00:07:57,844 --> 00:08:01,463
when it comes to relationships
or thoughtful decision-making.
225
00:08:01,464 --> 00:08:03,716
So I'm trying to be
more intentional here.
226
00:08:03,717 --> 00:08:05,150
- Mm.
227
00:08:05,151 --> 00:08:07,152
- I'm just saying
that love, real love,
228
00:08:07,153 --> 00:08:11,290
isn't about teenage
infatuation, dopamine rush,
229
00:08:11,291 --> 00:08:12,659
stars in your eyes.
230
00:08:12,759 --> 00:08:14,493
It's about choosing
the right person
231
00:08:14,494 --> 00:08:16,663
to build something lasting
with, right?
232
00:08:18,231 --> 00:08:20,466
- Well, for me, love is
alternating between wanting
233
00:08:20,467 --> 00:08:22,768
to jump Miguel and murder him.
- Mm.
234
00:08:22,769 --> 00:08:24,795
- Maybe that's just our thing.
I don't know.
235
00:08:24,796 --> 00:08:26,171
- Excuse me.
236
00:08:26,172 --> 00:08:27,498
My wife, Violet,
she's not looking good.
237
00:08:27,499 --> 00:08:29,742
And I'm not sure where
Dr. Frost is and--
238
00:08:29,743 --> 00:08:31,009
- Okay. I can take a look.
239
00:08:31,010 --> 00:08:32,178
- Thank you.
240
00:08:33,329 --> 00:08:34,806
- Heart rate 138.
241
00:08:34,906 --> 00:08:36,673
BP 93/52.
242
00:08:36,674 --> 00:08:38,517
- Okay, pulse is thready.
243
00:08:38,518 --> 00:08:39,786
Violet, can you hear me?
244
00:08:39,886 --> 00:08:41,854
How you doing?
245
00:08:41,855 --> 00:08:44,556
- I just got so tired.
246
00:08:44,557 --> 00:08:45,850
And my neck--
247
00:08:45,950 --> 00:08:47,693
- Okay, let's give her
a liter of normal saline.
248
00:08:47,694 --> 00:08:49,561
You said that your neck
is bothering you, Violet?
249
00:08:49,562 --> 00:08:51,698
- I can barely move it.
250
00:08:51,798 --> 00:08:53,348
- Temp 103.
- Hey. They paged me.
251
00:08:53,349 --> 00:08:55,234
What's up?
- Violet's BP dropped.
252
00:08:55,235 --> 00:08:56,702
Fever spiked.
253
00:08:56,703 --> 00:08:57,995
We're starting a liter
of normal saline.
254
00:08:57,996 --> 00:08:59,305
- Sorry, what's going on?
Why is she getting worse?
255
00:08:59,406 --> 00:09:01,473
- I'm not sure, but it
doesn't sound like the flu.
256
00:09:01,474 --> 00:09:02,699
- She said that
her neck is stiff.
257
00:09:02,700 --> 00:09:03,867
- Okay, well, that's new.
258
00:09:03,868 --> 00:09:05,311
We need to order
a lumbar puncture
259
00:09:05,412 --> 00:09:07,513
and a blood culture ASAP, okay?
- Yeah.
260
00:09:07,514 --> 00:09:08,673
- But why? What are you doing?
261
00:09:08,773 --> 00:09:09,815
- It could be meningitis,
but I want
262
00:09:09,816 --> 00:09:11,017
to do a spinal tap to check.
263
00:09:11,117 --> 00:09:14,137
- [sighs]
Is that serious?
264
00:09:15,705 --> 00:09:18,282
- It can be, yes.
265
00:09:18,283 --> 00:09:20,185
- [sighs]
266
00:09:23,963 --> 00:09:25,222
- Ah!
267
00:09:25,223 --> 00:09:27,549
My whole back seized
like a rusted latch.
268
00:09:27,550 --> 00:09:29,035
I mean,
I've had sciatica before,
269
00:09:29,135 --> 00:09:31,053
but this is another thing.
270
00:09:31,054 --> 00:09:32,137
- Did you do anything
that might
271
00:09:32,138 --> 00:09:33,497
have strained the muscles?
272
00:09:33,498 --> 00:09:35,866
- [sighs]
Well, I was quite vivacious
273
00:09:35,867 --> 00:09:38,060
at hot yoga last week.
274
00:09:38,061 --> 00:09:39,846
Candidly, I was going to
make an appointment
275
00:09:39,946 --> 00:09:42,139
with my chiropractor
to take care of it,
276
00:09:42,140 --> 00:09:45,017
but I was still waiting
for my new insurance
277
00:09:45,018 --> 00:09:47,720
to kick in yesterday,
though I seem to have
278
00:09:47,821 --> 00:09:50,189
misplaced my card already.
279
00:09:50,190 --> 00:09:51,356
Oh. Oh!
280
00:09:51,357 --> 00:09:53,726
Thank goodness,
a friendly visage.
281
00:09:53,827 --> 00:09:55,086
My only family.
282
00:09:55,186 --> 00:09:56,929
Can you help me?
- Freddy, what happened?
283
00:09:56,930 --> 00:09:59,598
What's going on?
- I am agony personified.
284
00:09:59,599 --> 00:10:02,267
- Severe back pain,
nothing on his CT,
285
00:10:02,268 --> 00:10:04,269
but, uh, we'll send him up
for an MRI.
286
00:10:04,270 --> 00:10:07,706
- Please, Daniel,
you're like a son to me.
287
00:10:07,707 --> 00:10:09,208
- Aren't we kind of
the same age?
288
00:10:09,209 --> 00:10:10,275
- Well, I meant spiritually.
289
00:10:10,276 --> 00:10:12,270
Anything you could do.
290
00:10:12,370 --> 00:10:15,739
Could I get something
for the pain, at least?
291
00:10:15,740 --> 00:10:17,649
- Freddy, look, nobody
wants you to suffer, okay?
292
00:10:17,650 --> 00:10:20,612
But it's also important we get
you the right kind of relief.
293
00:10:20,712 --> 00:10:22,104
So let me get with Dr. Ripley.
294
00:10:22,105 --> 00:10:23,622
We're gonna come up
with a plan,
295
00:10:23,623 --> 00:10:25,958
and I'll be right back, okay?
- [sighs]
296
00:10:25,959 --> 00:10:27,126
- Be brave.
297
00:10:28,828 --> 00:10:31,797
I know Freddy can get
a little dramatic,
298
00:10:31,798 --> 00:10:33,124
but, um, what are you thinking?
299
00:10:33,224 --> 00:10:36,761
- I mean, like I said, I'm not
seeing anything on his CT.
300
00:10:36,861 --> 00:10:39,071
- Okay, but I mean, like,
how are his vitals?
301
00:10:39,072 --> 00:10:40,622
- Fine.
302
00:10:40,623 --> 00:10:43,109
Slightly hypertensive, though,
given the pain he's describing,
303
00:10:43,209 --> 00:10:46,278
I would have expected
his BP to be a little higher.
304
00:10:46,279 --> 00:10:50,649
But, you know,
he did mention hot yoga,
305
00:10:50,650 --> 00:10:53,252
so it's always possible that
dehydration could be a factor.
306
00:10:53,253 --> 00:10:55,479
- Sure.
- In which case, I could--
307
00:10:55,480 --> 00:10:57,322
I could always admit him,
push some fluids,
308
00:10:57,323 --> 00:10:59,124
just keep an eye
on him for a few hours.
309
00:10:59,125 --> 00:11:01,994
- You know what?
I would really appreciate that.
310
00:11:01,995 --> 00:11:03,496
Thank you.
- Okay.
311
00:11:07,926 --> 00:11:10,894
- It's not like I love
the outdoors or anything.
312
00:11:10,895 --> 00:11:12,438
I can barely stomach hiking.
313
00:11:12,539 --> 00:11:15,807
- Just hold your breath
for five seconds.
314
00:11:15,808 --> 00:11:20,479
[beeping, thumping]
315
00:11:20,480 --> 00:11:23,308
Okay, breathe normally.
- [exhales]
316
00:11:25,018 --> 00:11:27,653
But she leaves for college
in the fall,
317
00:11:27,654 --> 00:11:32,483
and we've been so
disconnected lately.
318
00:11:32,584 --> 00:11:35,161
She used to love
scavenger hunts as a kid.
319
00:11:35,261 --> 00:11:38,188
And I thought
this was something
320
00:11:38,189 --> 00:11:40,958
she might like, you know?
321
00:11:40,959 --> 00:11:44,529
I guess I--I don't really
know her at all anymore.
322
00:11:44,629 --> 00:11:47,931
- Can you get
a better view of this?
323
00:11:47,932 --> 00:11:50,309
There's something lodged
near her right atrium.
324
00:11:50,310 --> 00:11:54,479
Oh, and a new sizable
hemothorax on the right.
325
00:11:54,480 --> 00:11:58,684
It looks like a piece of
shrapnel went through her chest
326
00:11:58,685 --> 00:12:00,143
and hit her atrium.
327
00:12:00,144 --> 00:12:01,887
- [crying]
328
00:12:01,888 --> 00:12:03,722
And now I--
329
00:12:03,723 --> 00:12:05,891
I hurt her.
330
00:12:05,892 --> 00:12:08,728
And she--she's so angry.
331
00:12:08,828 --> 00:12:10,730
[sighs]
332
00:12:10,830 --> 00:12:12,331
I just--
333
00:12:12,332 --> 00:12:14,567
I can't do anything right.
334
00:12:16,236 --> 00:12:17,970
I love her,
335
00:12:17,971 --> 00:12:20,823
and she hates me.
336
00:12:27,347 --> 00:12:29,248
- Lori?
337
00:12:29,349 --> 00:12:31,075
- [sighs]
338
00:12:31,175 --> 00:12:33,052
- Something's wrong.
339
00:12:33,152 --> 00:12:35,988
[tense music]
340
00:12:35,989 --> 00:12:37,314
Lori?
341
00:12:37,315 --> 00:12:41,827
♪ ♪
342
00:12:41,828 --> 00:12:43,253
Pulse is thready.
343
00:12:43,254 --> 00:12:45,089
There's no breath sounds.
344
00:12:45,189 --> 00:12:47,799
Her chest is filling up
with blood.
345
00:12:47,800 --> 00:12:50,102
Call a code blue.
Start bagging.
346
00:12:50,103 --> 00:12:52,430
We need to decompress
the hemothorax.
347
00:12:52,530 --> 00:12:53,906
Get rid of some of this blood.
348
00:12:54,007 --> 00:12:57,609
- What are you doing?
Are you gonna do that up here?
349
00:12:57,610 --> 00:12:59,878
- Okay. Lift her jaw.
350
00:12:59,879 --> 00:13:01,906
Squeeze the bag
every six seconds.
351
00:13:02,006 --> 00:13:08,954
♪ ♪
352
00:13:08,955 --> 00:13:10,248
[door opens]
353
00:13:11,591 --> 00:13:13,593
Just performed
a finger thoracostomy.
354
00:13:13,693 --> 00:13:15,627
[alarm blaring]
355
00:13:15,628 --> 00:13:17,296
Pulse is coming back.
356
00:13:23,786 --> 00:13:25,462
- So Dr. Frost will first
apply some lidocaine
357
00:13:25,463 --> 00:13:26,772
to numb the area a bit.
358
00:13:26,773 --> 00:13:28,965
It might feel a little stingy.
359
00:13:28,966 --> 00:13:31,277
- I'm feeling a little better
right now.
360
00:13:31,377 --> 00:13:33,036
Are you sure
we need to do this?
361
00:13:33,037 --> 00:13:35,514
- Well, unfortunately,
if this is meningitis,
362
00:13:35,515 --> 00:13:37,616
then every minute counts.
363
00:13:37,617 --> 00:13:40,285
- And how bad does
a spinal tap hurt?
364
00:13:40,286 --> 00:13:42,020
- You shouldn't feel any pain.
365
00:13:42,021 --> 00:13:43,948
You might feel a little
pressure, though.
366
00:13:46,484 --> 00:13:48,628
- Hey.
- There you are.
367
00:13:48,728 --> 00:13:51,164
- Sorry, I was just
moving my flight back.
368
00:13:51,264 --> 00:13:52,497
- I told you not to do that.
369
00:13:52,498 --> 00:13:53,790
- No, it's all right.
370
00:13:53,791 --> 00:13:55,500
It's just a few hours.
Still got time.
371
00:13:55,501 --> 00:13:58,937
- Jack, I know you wanna be
the dutiful husband,
372
00:13:58,938 --> 00:14:01,306
but you cannot overstay
your visa.
373
00:14:01,307 --> 00:14:02,908
It's gonna jeopardize
your green card.
374
00:14:02,909 --> 00:14:04,376
- Yeah, I know that, love,
375
00:14:04,377 --> 00:14:05,343
but look where
we are right now.
376
00:14:05,344 --> 00:14:07,980
- I'm not kidding, Jack.
377
00:14:08,081 --> 00:14:11,683
We can't do this
half husband thing forever.
378
00:14:11,684 --> 00:14:13,919
I need you.
379
00:14:13,920 --> 00:14:15,846
- I need you too.
380
00:14:15,847 --> 00:14:19,825
- Then promise me
you'll get on that plane.
381
00:14:19,826 --> 00:14:20,985
- I swear.
382
00:14:23,821 --> 00:14:25,188
- All right.
383
00:14:25,189 --> 00:14:27,899
I'm gonna want you
to sit very still, okay?
384
00:14:27,900 --> 00:14:29,168
Calm breaths.
385
00:14:29,268 --> 00:14:30,869
- Okay, I'm gonna
hold on to you, too, okay?
386
00:14:30,870 --> 00:14:32,170
So just lean against me.
387
00:14:32,171 --> 00:14:34,706
We need to make sure that
you stay very steady.
388
00:14:34,707 --> 00:14:37,710
- All right, here we go.
389
00:14:38,911 --> 00:14:40,645
Does overstaying by a day
390
00:14:40,646 --> 00:14:42,882
really make that big
a difference?
391
00:14:42,982 --> 00:14:44,307
- It can.
392
00:14:44,308 --> 00:14:46,711
- Yeah, the whole thing's
totally mad.
393
00:14:46,811 --> 00:14:49,714
- Whether or not
you get your green card,
394
00:14:49,814 --> 00:14:52,491
whether or not you get
to live with your wife,
395
00:14:52,492 --> 00:14:54,360
it's decided by
a single interview
396
00:14:54,460 --> 00:14:57,229
done by a random person
who's looking for any reason
397
00:14:57,230 --> 00:14:58,331
to deny you.
398
00:14:58,431 --> 00:15:00,332
- And I'm already
on shaky ground.
399
00:15:00,333 --> 00:15:04,395
- First time we met,
we were both so lovesick.
400
00:15:04,495 --> 00:15:06,388
He stayed an extra two months.
401
00:15:06,389 --> 00:15:08,399
We didn't know any better.
402
00:15:08,499 --> 00:15:11,476
- And plus, I got a drug charge
when I was 19.
403
00:15:11,477 --> 00:15:13,179
Just a bit of weed, but...
404
00:15:13,279 --> 00:15:16,381
- So our lawyer says
any other red flags,
405
00:15:16,382 --> 00:15:18,483
no matter how small,
406
00:15:18,484 --> 00:15:20,353
will tip us over the edge.
407
00:15:20,453 --> 00:15:22,053
- And there's no appeals.
408
00:15:22,054 --> 00:15:25,190
And once you get denied
a green card, that's it.
409
00:15:25,191 --> 00:15:29,294
- So if you don't get
on that plane later...
410
00:15:29,295 --> 00:15:32,849
- Yeah, then we're
long-distance forever.
411
00:15:34,926 --> 00:15:35,935
- It's clear.
412
00:15:37,870 --> 00:15:39,105
- Okay.
413
00:15:40,364 --> 00:15:42,090
- What's that mean?
414
00:15:42,091 --> 00:15:44,000
- Well, the good news is,
is that means that
415
00:15:44,001 --> 00:15:46,837
you probably
don't have meningitis.
416
00:15:46,838 --> 00:15:48,280
- [sighs]
417
00:15:48,281 --> 00:15:49,440
And the bad?
418
00:15:49,540 --> 00:15:51,550
- We still don't know
what this is.
419
00:15:51,551 --> 00:15:55,079
♪ ♪
420
00:15:55,179 --> 00:15:56,888
- [sighs]
421
00:15:56,889 --> 00:15:58,790
- Do you need help
getting into bed?
422
00:15:58,791 --> 00:16:00,625
- Oh, no, no.
You're an angel.
423
00:16:00,626 --> 00:16:02,061
Oh, but I can manage.
424
00:16:02,161 --> 00:16:03,762
Oh.
425
00:16:03,763 --> 00:16:08,468
Oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh.
426
00:16:08,568 --> 00:16:10,928
Oh, oh.
427
00:16:11,028 --> 00:16:13,563
- Everything--everything
all right, Frederick?
428
00:16:13,564 --> 00:16:15,640
- Something's happening.
- What's that?
429
00:16:15,641 --> 00:16:17,609
- My feet feel funny.
430
00:16:17,610 --> 00:16:19,779
- Funny? Funny how?
431
00:16:19,879 --> 00:16:22,481
- I don't know.
Like, weak and just itchy.
432
00:16:22,482 --> 00:16:24,483
It's freezing in here!
433
00:16:24,484 --> 00:16:25,984
- Oh, here, take this,
434
00:16:25,985 --> 00:16:27,886
and I'll get you
another blanket.
435
00:16:27,887 --> 00:16:29,354
- Oh.
436
00:16:29,355 --> 00:16:31,289
- Well, it could be
a nerve impingement.
437
00:16:31,290 --> 00:16:34,293
That can happen
if you have a herniated disc.
438
00:16:34,393 --> 00:16:36,428
- Well, it's still
killing me here.
439
00:16:36,429 --> 00:16:38,321
Isn't there something that
you could give me for that,
440
00:16:38,322 --> 00:16:39,956
just so that
I could sleep a little bit?
441
00:16:39,957 --> 00:16:41,267
I have been up for days.
442
00:16:41,367 --> 00:16:44,328
- Well, unfortunately,
with nerve issues,
443
00:16:44,428 --> 00:16:46,464
traditional painkillers
aren't always effective.
444
00:16:46,564 --> 00:16:47,998
- [sighs]
445
00:16:47,999 --> 00:16:49,967
- But we do have you in the
queue for an MRI of your spine,
446
00:16:50,067 --> 00:16:53,930
so hopefully, we can get
to the bottom of this.
447
00:16:56,015 --> 00:16:57,983
- Yeah. No, it's fine.
448
00:16:57,984 --> 00:16:59,017
I'll wait.
449
00:16:59,018 --> 00:17:00,952
- Oh, hey, Dr. Frost.
450
00:17:00,953 --> 00:17:02,121
Oh, I'm sorry.
You're on the phone.
451
00:17:02,221 --> 00:17:04,414
- Sergeant Voight.
No, no, it's--sort of.
452
00:17:04,415 --> 00:17:05,690
I'm on hold.
- Oh, cool.
453
00:17:05,691 --> 00:17:06,858
- What's up?
454
00:17:06,859 --> 00:17:09,294
- I'm looking for someone,
guy named Rodney Ankiel.
455
00:17:09,295 --> 00:17:11,863
He was admitted, like--
I don't know--a few hours ago.
456
00:17:11,864 --> 00:17:14,032
Got beat down over in Roseland.
457
00:17:14,033 --> 00:17:15,367
- Uh, sure.
458
00:17:15,368 --> 00:17:16,302
Let's see what we can find.
All right?
459
00:17:16,402 --> 00:17:17,495
- Thank you.
- Yeah.
460
00:17:23,342 --> 00:17:24,609
All right.
461
00:17:24,610 --> 00:17:26,479
Looks like he was admitted
7:00 this morning
462
00:17:26,579 --> 00:17:28,780
with a skull fracture,
a few broken ribs.
463
00:17:28,781 --> 00:17:30,715
He's intubated up
in the critical care unit.
464
00:17:30,716 --> 00:17:32,417
- Any idea when he'll be awake?
465
00:17:32,418 --> 00:17:34,878
- I don't know, but I'm
guessing it'll be a while.
466
00:17:34,879 --> 00:17:37,323
- Damn it, I wanna get him
in front of a grand jury.
467
00:17:37,423 --> 00:17:38,657
I need to
lock in his statement.
468
00:17:38,658 --> 00:17:39,874
- Yeah?
469
00:17:39,875 --> 00:17:41,160
What did he do?
470
00:17:41,260 --> 00:17:42,994
No, no, I'm still here.
471
00:17:42,995 --> 00:17:44,029
Yeah. Sorry.
- Go ahead.
472
00:17:44,030 --> 00:17:45,064
Do your thing.
- Thank you.
473
00:17:47,158 --> 00:17:48,234
Um, yeah, I'm here.
474
00:17:48,334 --> 00:17:51,294
So it's same-day deposit
up to $10,000, right?
475
00:17:51,295 --> 00:17:55,198
And then it's
at 6% interest rate?
476
00:17:55,199 --> 00:17:58,878
- During the CT, we detected
that a small piece of shrapnel
477
00:17:58,978 --> 00:18:00,345
had migrated to
your mom's heart.
478
00:18:00,346 --> 00:18:02,848
- Dr. Lenox was able
to stabilize your mother,
479
00:18:02,949 --> 00:18:05,918
but she's gonna need surgery
to repair the damage.
480
00:18:06,018 --> 00:18:07,719
- Okay.
481
00:18:07,720 --> 00:18:09,879
- The surgery is called
a sternotomy
482
00:18:09,880 --> 00:18:12,023
with wedge resection
of the lower lobe.
483
00:18:12,024 --> 00:18:14,359
- So in layman's terms,
that means
484
00:18:14,360 --> 00:18:18,363
a part of your mother's lung
is beyond repair,
485
00:18:18,364 --> 00:18:21,266
and it's gonna
need to be cut out.
486
00:18:21,267 --> 00:18:23,935
- So she'll lose something,
too, then.
487
00:18:23,936 --> 00:18:25,896
- Excuse me?
488
00:18:25,997 --> 00:18:27,273
- Do you have any questions,
Emaline?
489
00:18:27,373 --> 00:18:28,423
- Yeah.
490
00:18:28,424 --> 00:18:30,067
When do you
reattach my fingers?
491
00:18:32,211 --> 00:18:36,774
- Uh, our hand surgeon said
within the next few hours.
492
00:18:36,874 --> 00:18:39,184
- He meant about your mother.
493
00:18:39,185 --> 00:18:40,443
- Oh.
494
00:18:40,444 --> 00:18:41,544
No, I'm good.
495
00:18:41,545 --> 00:18:42,788
- [scoffs]
496
00:18:43,990 --> 00:18:46,182
You understand
what's happening,
497
00:18:46,183 --> 00:18:48,119
what we're saying?
498
00:18:48,219 --> 00:18:50,095
- Yeah.
- Really?
499
00:18:50,096 --> 00:18:52,764
Because you're sitting here,
worried about your fingers.
500
00:18:52,765 --> 00:18:54,258
Your mother is
fighting for her life.
501
00:18:54,358 --> 00:18:56,059
- Dr. Lenox.
- She could die in that surgery
502
00:18:56,060 --> 00:18:58,070
and be gone forever.
503
00:18:58,170 --> 00:18:59,504
You get that?
504
00:18:59,505 --> 00:19:01,765
- Dr. Lenox!
- What?
505
00:19:01,766 --> 00:19:03,625
- Maybe you should
go prep for surgery.
506
00:19:03,626 --> 00:19:06,979
[tense music]
507
00:19:07,079 --> 00:19:08,439
- Fine.
508
00:19:08,539 --> 00:19:11,734
♪ ♪
509
00:19:17,381 --> 00:19:20,459
- Hey. How's she doing?
- [sighs]
510
00:19:20,559 --> 00:19:22,561
She's decompensating fast,
511
00:19:22,662 --> 00:19:24,130
and I don't know why.
512
00:19:24,230 --> 00:19:25,622
- What are you working on?
513
00:19:25,623 --> 00:19:27,400
- I had some of her
medical records faxed over.
514
00:19:27,500 --> 00:19:29,493
- Anything?
515
00:19:29,593 --> 00:19:31,503
- She tested as mildly anemic,
but her OB said
516
00:19:31,504 --> 00:19:33,063
that's from heavy menstruation.
517
00:19:33,064 --> 00:19:34,406
- Okay.
518
00:19:34,407 --> 00:19:36,500
- And other than that, I mean,
she went to the doctor
519
00:19:36,600 --> 00:19:39,644
a few months back for
an Ambien prescription.
520
00:19:39,645 --> 00:19:41,279
- Wait, she's having
trouble sleeping?
521
00:19:41,280 --> 00:19:42,280
- Yeah.
522
00:19:42,281 --> 00:19:43,640
She said she's been stressed
523
00:19:43,641 --> 00:19:45,951
about the whole
green card situation.
524
00:19:46,052 --> 00:19:47,811
So it's given her
a fair amount of anxiety,
525
00:19:47,812 --> 00:19:49,655
a few panic attacks.
- Mm-hmm.
526
00:19:49,755 --> 00:19:51,289
Can I take a look at that?
527
00:19:51,290 --> 00:19:52,625
- Yeah.
528
00:19:52,725 --> 00:19:53,959
What are you looking for?
529
00:19:54,060 --> 00:19:57,296
- Not quite sure, but I'm just
wondering what if--
530
00:19:57,396 --> 00:20:00,023
what if the anxiety,
the trouble sleeping
531
00:20:00,024 --> 00:20:02,325
isn't due to just stress?
532
00:20:02,326 --> 00:20:04,269
- You mean like
something physiological?
533
00:20:04,270 --> 00:20:07,123
- Yeah, maybe something
we can't test for?
534
00:20:08,441 --> 00:20:09,841
Look,
she's got low-grade fever,
535
00:20:09,842 --> 00:20:13,712
mild anemia, trouble sleeping.
536
00:20:13,713 --> 00:20:17,216
- And the sore neck today
could be from joint pain.
537
00:20:18,843 --> 00:20:20,970
This might be
an autoimmune disorder.
538
00:20:26,025 --> 00:20:26,992
- There's the hole.
539
00:20:27,093 --> 00:20:30,028
- Pass me the Satinsky.
540
00:20:30,029 --> 00:20:33,399
- You got a little heated
earlier with Emaline.
541
00:20:34,600 --> 00:20:36,501
Though in your defense,
542
00:20:36,502 --> 00:20:40,806
teenagers can be
the absolute worst,
543
00:20:40,906 --> 00:20:45,009
which is why, um,
I got a deal with Hannah
544
00:20:45,010 --> 00:20:50,640
that as soon as Mabel turns 13,
we're sending her to a nunnery.
545
00:20:50,641 --> 00:20:53,485
- 3-0 Prolene with pledgets.
546
00:20:53,486 --> 00:20:54,886
- Mm.
547
00:20:54,887 --> 00:20:56,880
That hole is less
than 3 millimeters.
548
00:20:56,881 --> 00:20:57,989
Could have been worse.
549
00:20:57,990 --> 00:21:01,059
- I wasn't
the easiest teenager.
550
00:21:01,060 --> 00:21:03,762
- Shocker.
551
00:21:03,863 --> 00:21:07,157
- My mom and I
were just different.
552
00:21:07,158 --> 00:21:08,366
She was an artist.
553
00:21:08,367 --> 00:21:12,204
She wanted to talk about
every little feeling.
554
00:21:12,304 --> 00:21:15,573
I found another small piece
of shrapnel.
555
00:21:15,574 --> 00:21:17,343
Irrigation, please.
556
00:21:17,443 --> 00:21:20,846
And I wanted to ignore feelings
557
00:21:20,946 --> 00:21:23,949
because I didn't
understand them.
558
00:21:24,049 --> 00:21:27,677
And her presence just
constantly reminded me of that,
559
00:21:27,678 --> 00:21:30,289
so I resented her.
560
00:21:30,389 --> 00:21:33,292
And then, one day, she died.
561
00:21:35,119 --> 00:21:37,762
- I'm sure she knew
how you really felt.
562
00:21:37,763 --> 00:21:39,290
- I'm not.
563
00:21:39,390 --> 00:21:41,766
I was so wrapped up
in my own life.
564
00:21:41,767 --> 00:21:44,427
I pushed her away
every chance I got.
565
00:21:44,428 --> 00:21:45,770
- Scissors.
566
00:21:45,771 --> 00:21:47,872
- I didn't know that
567
00:21:47,873 --> 00:21:51,393
I wouldn't get the chance to
pull her back.
568
00:21:55,548 --> 00:21:58,149
Let's look at the lung.
- Sure.
569
00:21:58,150 --> 00:21:59,485
Duval clamp.
570
00:22:02,955 --> 00:22:04,255
- Everything okay with Freddy?
571
00:22:04,256 --> 00:22:05,623
I heard that he was missing.
572
00:22:05,624 --> 00:22:08,485
- Not missing. Just not here.
573
00:22:08,586 --> 00:22:10,053
- Well, where is he?
574
00:22:10,054 --> 00:22:12,298
- He was moved to med-surg
about an hour ago.
575
00:22:12,398 --> 00:22:13,965
- I don't understand. Why?
576
00:22:13,966 --> 00:22:15,159
I mean, did something change?
577
00:22:15,259 --> 00:22:17,269
- No, he's fine.
His condition is stable.
578
00:22:17,369 --> 00:22:18,937
- What happened?
579
00:22:18,938 --> 00:22:20,805
- Tell him what you told me.
580
00:22:20,806 --> 00:22:22,941
- Yeah, we finally found
Frederick's entrance card
581
00:22:22,942 --> 00:22:25,668
in the bottom of his bag,
and I put it in the computer.
582
00:22:25,669 --> 00:22:27,478
Next thing I knew,
they were moving him.
583
00:22:27,479 --> 00:22:30,149
- Per the computer.
584
00:22:30,249 --> 00:22:31,183
- Oh.
585
00:22:33,586 --> 00:22:34,986
- Lupus?
586
00:22:34,987 --> 00:22:36,679
- It's a chronic disease
where the immune system
587
00:22:36,680 --> 00:22:39,016
mistakenly attacks healthy
cells within your body.
588
00:22:39,116 --> 00:22:41,251
It often doesn't present
until adulthood,
589
00:22:41,252 --> 00:22:43,828
and we believe that Violet
is having a flare right now.
590
00:22:43,829 --> 00:22:45,030
- Believe?
591
00:22:45,130 --> 00:22:47,498
- Well, autoimmune disorders
are notoriously
592
00:22:47,499 --> 00:22:49,033
tricky to diagnose.
593
00:22:49,034 --> 00:22:51,537
Oftentimes, there's no
single test to confirm it.
594
00:22:51,637 --> 00:22:54,472
It's what's called
an exclusionary diagnosis.
595
00:22:54,473 --> 00:22:55,773
- All of the signs
point to lupus,
596
00:22:55,774 --> 00:22:58,143
and we feel confident
with this diagnosis.
597
00:22:58,244 --> 00:22:59,877
- And you can treat that?
598
00:22:59,878 --> 00:23:02,438
- With immunosuppressants, yes.
599
00:23:02,439 --> 00:23:06,651
And if it is lupus, they should
calm Violet's system,
600
00:23:06,652 --> 00:23:08,319
and she'll start to recover.
601
00:23:08,320 --> 00:23:09,379
- Now, the hard part
is that Violet's
602
00:23:09,380 --> 00:23:10,789
in a very weakened state,
603
00:23:10,890 --> 00:23:13,016
so we need to try
something immediately.
604
00:23:13,017 --> 00:23:15,860
But if we are wrong and this
is an infection of some kind--
605
00:23:15,861 --> 00:23:17,695
- The immunosuppressants
will take away
606
00:23:17,696 --> 00:23:19,831
Violet's ability to fight it.
607
00:23:19,832 --> 00:23:22,201
She could become
considerably worse.
608
00:23:22,301 --> 00:23:24,402
- Though, again,
this is a very slim chance,
609
00:23:24,403 --> 00:23:25,738
but it is a real one.
610
00:23:25,838 --> 00:23:29,408
And given that Violet
is unable to sign off
611
00:23:29,508 --> 00:23:31,877
on any course of treatment,
612
00:23:31,977 --> 00:23:33,329
it's up to you.
613
00:23:35,481 --> 00:23:37,549
- Um--
614
00:23:37,650 --> 00:23:39,852
[pensive music]
615
00:23:39,952 --> 00:23:42,412
[stammers] How long
will it take to know if it's--
616
00:23:42,413 --> 00:23:43,980
if the treatment
is the right one,
617
00:23:43,981 --> 00:23:45,523
if it's working or whatever?
618
00:23:45,524 --> 00:23:47,058
- We're not completely sure.
619
00:23:47,059 --> 00:23:48,860
You know, we could get lucky.
620
00:23:48,861 --> 00:23:50,395
It could be a couple hours.
621
00:23:50,396 --> 00:23:53,398
- But it could be
considerably longer,
622
00:23:53,399 --> 00:23:55,934
maybe a day or two.
623
00:23:59,038 --> 00:24:00,371
- [sighs]
624
00:24:00,372 --> 00:24:06,078
♪ ♪
625
00:24:06,178 --> 00:24:08,547
Okay.
626
00:24:08,647 --> 00:24:10,032
Let's try it.
627
00:24:11,717 --> 00:24:12,701
- Okay.
628
00:24:20,809 --> 00:24:21,752
- Ms. Goodwin.
629
00:24:24,129 --> 00:24:26,022
I'm sorry.
Did we have an appointment?
630
00:24:26,023 --> 00:24:29,468
- No, this is
an impromptu visit.
631
00:24:29,568 --> 00:24:32,403
I haven't seen you
downstairs much
632
00:24:32,404 --> 00:24:33,872
in the past couple of days.
633
00:24:33,972 --> 00:24:36,908
- Well, yeah,
I've been pretty slammed.
634
00:24:36,909 --> 00:24:39,577
- With the big board meeting
tonight.
635
00:24:39,578 --> 00:24:41,146
- Yeah.
636
00:24:45,918 --> 00:24:47,453
You know, it's not
the only reason
637
00:24:47,553 --> 00:24:48,904
I haven't been down there.
638
00:24:50,589 --> 00:24:53,117
I think I have been
avoiding you.
639
00:24:55,661 --> 00:24:58,989
I got a little emotional and...
640
00:24:59,089 --> 00:25:02,000
sort of forgot myself the other
day when we were talking.
641
00:25:02,101 --> 00:25:05,421
- No, I think you remembered
what's important.
642
00:25:06,739 --> 00:25:08,106
Look,
643
00:25:08,107 --> 00:25:11,502
I appreciate
that Miranda's success
644
00:25:11,602 --> 00:25:15,114
at the meeting tonight
can only be good for you,
645
00:25:15,214 --> 00:25:20,844
and that in many ways,
your career is tied to hers.
646
00:25:20,944 --> 00:25:25,958
But Ms. Sloan,
I can't allow Miranda
647
00:25:26,058 --> 00:25:28,084
to become CEO.
648
00:25:28,085 --> 00:25:30,094
- Okay, Ms. Goodwin, I really
can't get in the middle
649
00:25:30,095 --> 00:25:32,164
of whatever personal
things or--
650
00:25:32,264 --> 00:25:33,498
- No, no, no, no.
651
00:25:33,499 --> 00:25:35,533
This isn't personal.
652
00:25:35,534 --> 00:25:37,169
Not for me, at least.
653
00:25:37,269 --> 00:25:39,328
And I think you know that,
654
00:25:39,329 --> 00:25:42,508
which is why I'm here.
655
00:25:42,608 --> 00:25:43,709
I need your help.
656
00:25:45,677 --> 00:25:48,013
- You need my help?
- Yes.
657
00:25:48,113 --> 00:25:49,548
- How?
658
00:25:51,483 --> 00:25:53,886
- I need Miranda's passcode.
659
00:25:57,623 --> 00:25:58,557
- [clears throat]
660
00:26:00,025 --> 00:26:02,327
Sounds like your hand procedure
was a success,
661
00:26:02,428 --> 00:26:04,829
two fingers reattached.
662
00:26:04,830 --> 00:26:06,023
- Yeah.
663
00:26:07,458 --> 00:26:09,358
- Your mother also did well.
664
00:26:09,359 --> 00:26:12,070
We repaired all the damage
to her heart and lung.
665
00:26:12,171 --> 00:26:14,573
She's in recovery now.
I can take you to her.
666
00:26:27,653 --> 00:26:29,254
- Oh, good.
I was just about to call you.
667
00:26:29,354 --> 00:26:31,090
We need to go over everything
one last time.
668
00:26:31,190 --> 00:26:32,883
- Actually, we need to talk.
669
00:26:39,256 --> 00:26:40,682
- What is it?
670
00:26:43,227 --> 00:26:46,504
- Ms. Goodwin's gonna come for
you in the meeting tonight.
671
00:26:46,505 --> 00:26:47,931
- To be expected.
672
00:26:48,031 --> 00:26:49,775
Let her scream into the wind.
673
00:26:49,875 --> 00:26:53,244
- Yeah, but she might
actually have something.
674
00:26:53,245 --> 00:26:55,214
She's claiming that
you intentionally
675
00:26:55,314 --> 00:26:57,248
put in an algorithm
that routes patients
676
00:26:57,249 --> 00:26:59,016
with better insurance
in one direction
677
00:26:59,017 --> 00:27:00,719
and patients without
in another.
678
00:27:00,819 --> 00:27:02,955
- That is
a ridiculous accusation.
679
00:27:06,492 --> 00:27:08,025
What is this?
680
00:27:08,026 --> 00:27:09,760
- A patient today was
moved from overflow
681
00:27:09,761 --> 00:27:11,797
to the main hospital
immediately after
682
00:27:11,897 --> 00:27:14,883
they located
their insurance card.
683
00:27:18,303 --> 00:27:20,404
Miranda, is she right?
684
00:27:20,405 --> 00:27:23,107
- How could you ask me that?
685
00:27:23,108 --> 00:27:25,911
- Because if she is,
686
00:27:26,011 --> 00:27:27,879
we need to get in there
687
00:27:27,880 --> 00:27:31,316
and erase everything
before anyone finds out.
688
00:27:37,322 --> 00:27:39,315
- You know,
689
00:27:39,316 --> 00:27:43,328
I wanted to say,
690
00:27:43,428 --> 00:27:48,634
I may have been
a little aggressive earlier.
691
00:27:48,734 --> 00:27:50,134
- Oh.
692
00:27:50,135 --> 00:27:51,770
- Anyway, I just didn't want--
693
00:27:51,870 --> 00:27:54,497
- Is she gonna be okay?
694
00:27:54,498 --> 00:27:57,241
- Uh, yes. Yeah.
695
00:27:57,242 --> 00:27:59,243
She has some rehab
ahead of her,
696
00:27:59,244 --> 00:28:01,947
but she is expected
to make a full recovery.
697
00:28:02,047 --> 00:28:03,447
[soft music]
698
00:28:03,448 --> 00:28:04,600
- Okay.
699
00:28:06,677 --> 00:28:08,744
Can she hear me?
700
00:28:08,745 --> 00:28:11,355
- She's still intubated,
but we'll take it out
701
00:28:11,356 --> 00:28:12,690
once she starts to wake,
702
00:28:12,691 --> 00:28:14,026
and you'll be able to talk
to her then.
703
00:28:17,396 --> 00:28:19,031
- I'm here, Mom.
704
00:28:19,131 --> 00:28:23,502
♪ ♪
705
00:28:23,602 --> 00:28:25,871
I'm right here.
706
00:28:25,971 --> 00:28:31,043
♪ ♪
707
00:28:32,678 --> 00:28:34,379
- Did you get that statement?
708
00:28:34,479 --> 00:28:36,515
- No, no.
709
00:28:36,615 --> 00:28:38,784
He's still under.
710
00:28:38,884 --> 00:28:41,052
- Well, I'm glad
I ran into you, actually,
711
00:28:41,053 --> 00:28:43,547
because I have
a bit of a weird question
712
00:28:43,647 --> 00:28:45,791
I gotta ask you.
- Go ahead.
713
00:28:45,891 --> 00:28:48,117
- I have this guy downstairs.
- Uh-huh.
714
00:28:48,118 --> 00:28:49,827
- His visa runs out tonight.
715
00:28:49,828 --> 00:28:52,129
But his wife is really sick.
716
00:28:52,130 --> 00:28:55,891
And I mean, we're currently
waiting to see
717
00:28:55,892 --> 00:28:58,061
if she's even gonna make it.
- Wow, okay.
718
00:28:58,161 --> 00:29:00,706
- So obviously,
he doesn't wanna go.
719
00:29:00,806 --> 00:29:02,907
But...
720
00:29:02,908 --> 00:29:05,843
look, I read somewhere
721
00:29:05,844 --> 00:29:08,412
that you could
get a visa extended
722
00:29:08,413 --> 00:29:11,408
if you were helping
in a criminal investigation.
723
00:29:11,508 --> 00:29:14,076
So I was wondering,
724
00:29:14,077 --> 00:29:16,838
maybe you could
help finagle something?
725
00:29:18,090 --> 00:29:20,092
- You think I'd do something
like that?
726
00:29:21,426 --> 00:29:24,563
- I don't know. Uh...
727
00:29:24,663 --> 00:29:25,530
Yeah?
728
00:29:25,631 --> 00:29:28,833
- [chuckling]
729
00:29:28,834 --> 00:29:30,434
Look.
730
00:29:30,435 --> 00:29:32,595
What you're talking about,
it's called an S visa,
731
00:29:32,596 --> 00:29:35,098
but they're only federal.
732
00:29:35,198 --> 00:29:36,440
- Okay.
- Yeah.
733
00:29:36,441 --> 00:29:37,500
- All right.
734
00:29:37,501 --> 00:29:38,901
Well, it was worth a shot.
Thanks.
735
00:29:38,902 --> 00:29:40,529
- Hey, Doc.
736
00:29:42,581 --> 00:29:44,515
Are you having money troubles?
737
00:29:44,516 --> 00:29:45,684
- What's that?
- Sergeant Voight?
738
00:29:45,784 --> 00:29:47,618
- [stammers]
739
00:29:47,619 --> 00:29:50,346
I overheard you
earlier on the phone.
740
00:29:50,347 --> 00:29:52,783
- I'm just exploring
some options.
741
00:29:52,883 --> 00:29:54,058
- Yeah, fair enough.
742
00:29:54,059 --> 00:29:57,129
Just, those same-day places?
743
00:30:00,632 --> 00:30:02,600
Be careful.
744
00:30:02,601 --> 00:30:03,635
All right.
745
00:30:08,907 --> 00:30:10,308
- [sighs]
746
00:30:12,210 --> 00:30:14,279
- What time's your flight?
747
00:30:14,379 --> 00:30:15,980
- Oh, I'm fine.
748
00:30:15,981 --> 00:30:17,816
I still have 45 minutes.
749
00:30:20,410 --> 00:30:24,114
- So why can't you both
just live in Scotland?
750
00:30:25,524 --> 00:30:27,216
- I'd love it.
751
00:30:27,217 --> 00:30:29,994
But she has a wee daughter,
Sonia,
752
00:30:29,995 --> 00:30:32,655
from her first marriage.
753
00:30:32,656 --> 00:30:36,635
She shares custody with her ex,
so she can't leave Chicago.
754
00:30:36,735 --> 00:30:38,636
- That's tough.
755
00:30:38,637 --> 00:30:40,172
- You know,
the first time she came
756
00:30:40,272 --> 00:30:42,606
to stay with me in Scotland,
757
00:30:42,607 --> 00:30:44,843
I had this pack
of fake mustaches,
758
00:30:44,943 --> 00:30:47,678
like a joke gift
you get as a stocking filler,
759
00:30:47,679 --> 00:30:49,915
or whatever.
760
00:30:50,015 --> 00:30:52,951
But one day, when I was at the
supermarket, she took them,
761
00:30:53,051 --> 00:30:54,510
and she superglued them
762
00:30:54,511 --> 00:30:57,155
to all the light switches
in my flat, so...
763
00:30:57,255 --> 00:30:58,523
[laughs]
764
00:30:58,623 --> 00:31:00,124
Well, they looked like
little noses
765
00:31:00,125 --> 00:31:01,852
you had to flick to turn
the lights on and off.
766
00:31:01,952 --> 00:31:03,028
- [laughs]
767
00:31:05,597 --> 00:31:08,524
- How can you not wanna
marry someone like that, eh?
768
00:31:08,525 --> 00:31:11,036
- I don't know.
That's a good question.
769
00:31:15,040 --> 00:31:17,042
- See, that's what
makes this so hard.
770
00:31:19,444 --> 00:31:22,847
I've never had to make
a decision before with Violet.
771
00:31:22,848 --> 00:31:24,682
- What do you mean?
772
00:31:24,683 --> 00:31:28,720
- I mean, from the day
I met her, it was simple.
773
00:31:28,820 --> 00:31:31,456
Turning my life upside down,
774
00:31:31,556 --> 00:31:32,657
spending all my money
775
00:31:32,758 --> 00:31:34,525
to fly halfway
across the world,
776
00:31:34,526 --> 00:31:36,553
like none of it was a choice.
777
00:31:36,653 --> 00:31:40,065
It was just what had to happen
to be with her.
778
00:31:42,067 --> 00:31:45,395
But now I have a choice.
779
00:31:45,495 --> 00:31:47,898
I'll get on a plane,
780
00:31:47,998 --> 00:31:49,708
not knowing if she'll survive
781
00:31:49,808 --> 00:31:53,210
or stay right here
and lose her another way.
782
00:31:53,211 --> 00:31:54,412
[stammers]
783
00:31:55,547 --> 00:31:57,982
Because of some
arbitrary interview?
784
00:31:57,983 --> 00:32:00,551
[somber music]
785
00:32:00,552 --> 00:32:03,004
It hardly seems fair, does it?
786
00:32:04,489 --> 00:32:06,424
- No.
787
00:32:06,525 --> 00:32:12,563
♪ ♪
788
00:32:12,564 --> 00:32:14,057
- What would you do?
789
00:32:16,501 --> 00:32:17,936
- I don't know.
790
00:32:21,072 --> 00:32:23,775
I'm not sure I've ever
been in love like that.
791
00:32:30,298 --> 00:32:32,616
- All right,
let's move to new business.
792
00:32:32,617 --> 00:32:36,846
Item one is to discuss--
793
00:32:36,847 --> 00:32:38,689
sorry, what's going on here?
794
00:32:38,690 --> 00:32:40,783
- I need to speak
with the board.
795
00:32:40,784 --> 00:32:42,092
- This is
a closed-door meeting.
796
00:32:42,093 --> 00:32:44,361
- I'm aware of that.
797
00:32:44,362 --> 00:32:46,255
Barry, I have some
information that
798
00:32:46,256 --> 00:32:51,627
needs to be addressed regarding
Miranda's promotion to CEO
799
00:32:51,628 --> 00:32:54,806
and severe liabilities
for this hospital.
800
00:32:54,906 --> 00:32:57,266
- There is protocol
for this kind of thing.
801
00:32:57,267 --> 00:32:58,802
- Actually, I'd like to hear
what she has to say.
802
00:32:58,902 --> 00:33:01,379
So I would like motion for
Ms. Goodwin to have the floor.
803
00:33:01,480 --> 00:33:02,714
- Seconded.
804
00:33:02,814 --> 00:33:04,216
- Thank you.
805
00:33:04,316 --> 00:33:06,051
After Miranda ousted me,
806
00:33:06,151 --> 00:33:08,552
she installed software
807
00:33:08,553 --> 00:33:11,923
that manipulated
admission protocol
808
00:33:12,023 --> 00:33:13,658
to enrich the hospital.
809
00:33:13,758 --> 00:33:16,327
- This is essentially slander
at this point.
810
00:33:16,328 --> 00:33:18,487
I mean, are we really gonna
sit here and listen
811
00:33:18,488 --> 00:33:20,799
to these wild claims
that have no basis in reality?
812
00:33:20,899 --> 00:33:22,299
- This is Leonard Schmidt.
813
00:33:22,300 --> 00:33:24,469
He's the head of IT.
814
00:33:24,569 --> 00:33:26,971
- Howdy.
815
00:33:26,972 --> 00:33:31,142
I discovered the compiler
uses a type of algorithm
816
00:33:31,243 --> 00:33:34,670
that translates whole
source code into machine code
817
00:33:34,671 --> 00:33:39,251
that bifurcates patient data
based off several--oh.
818
00:33:39,351 --> 00:33:40,518
- Thank you.
819
00:33:42,487 --> 00:33:46,815
In layman's terms, he found
that wealthier patients were
820
00:33:46,816 --> 00:33:49,694
provided with extensive,
821
00:33:49,794 --> 00:33:51,830
often costly care,
822
00:33:51,930 --> 00:33:56,201
while patients of lesser means
were sent to overflow
823
00:33:56,301 --> 00:34:00,839
or bumped off
the system entirely.
824
00:34:00,939 --> 00:34:04,309
- Whatever they're saying
is a lie.
825
00:34:04,409 --> 00:34:07,512
The hospital admission system
and all the relevant software
826
00:34:07,612 --> 00:34:09,714
is completely above board.
827
00:34:09,814 --> 00:34:12,842
Besides,
Leonard has no access to it.
828
00:34:14,619 --> 00:34:16,521
He has no access.
829
00:34:16,621 --> 00:34:17,689
Right, Ms. Sloan?
830
00:34:17,789 --> 00:34:20,725
[tense music]
831
00:34:20,825 --> 00:34:25,029
♪ ♪
832
00:34:25,030 --> 00:34:27,164
- Actually, he does.
833
00:34:27,165 --> 00:34:28,966
I shared your password
in an effort
834
00:34:28,967 --> 00:34:31,202
to do what we
discussed earlier.
835
00:34:31,303 --> 00:34:33,028
Erase everything?
836
00:34:33,029 --> 00:34:34,839
- Excuse me?
837
00:34:34,940 --> 00:34:36,874
- I've just sent you all
the report Leonard described
838
00:34:36,875 --> 00:34:38,677
so that you can see it
for yourself,
839
00:34:38,777 --> 00:34:40,736
including a case from today
when a patient was moved
840
00:34:40,737 --> 00:34:43,573
from overflow to med-surg
immediately after
841
00:34:43,673 --> 00:34:46,317
finding their insurance card.
842
00:34:46,318 --> 00:34:48,319
Oh, and it was put together
quite quickly,
843
00:34:48,320 --> 00:34:50,721
so please just excuse
any typos.
844
00:34:50,722 --> 00:34:52,923
- [scoffs]
845
00:34:52,924 --> 00:34:56,093
You know, if I go down,
you're getting fired too.
846
00:34:56,094 --> 00:34:59,229
- Luckily, not everyone
is willing to sacrifice
847
00:34:59,230 --> 00:35:02,058
their soul for personal gain.
848
00:35:04,869 --> 00:35:07,262
I guess I was wrong
about one thing.
849
00:35:07,263 --> 00:35:08,939
She wasn't trying
to get rid of me
850
00:35:08,940 --> 00:35:11,166
because of my age or ethnicity.
851
00:35:11,167 --> 00:35:14,211
She was terrified
I was gonna figure this out.
852
00:35:14,212 --> 00:35:16,113
- It's just a matter of time
now before they
853
00:35:16,114 --> 00:35:17,115
offer you your job back.
854
00:35:17,215 --> 00:35:19,350
- Well, we'll see.
855
00:35:19,351 --> 00:35:22,286
- Sharon, I am not
some criminal mastermind.
856
00:35:22,287 --> 00:35:23,755
- I never said you were.
857
00:35:23,855 --> 00:35:25,448
- Listen,
I know things got heated,
858
00:35:25,548 --> 00:35:28,592
but I hope that there's
still some room for us
859
00:35:28,593 --> 00:35:31,730
to have a discussion about
this, about both of our roles
860
00:35:31,830 --> 00:35:32,930
at the hospital.
861
00:35:32,931 --> 00:35:35,758
- Miranda,
I already saved your life.
862
00:35:35,759 --> 00:35:39,303
I have no interest
in saving your job.
863
00:35:39,304 --> 00:35:40,972
- Ms. Lewis.
864
00:35:46,878 --> 00:35:49,713
- You're a lucky woman.
- How do you mean?
865
00:35:49,714 --> 00:35:52,083
- Well, it's just that,
you know,
866
00:35:52,183 --> 00:35:54,643
the perfect case to illuminate
Miranda's corruption
867
00:35:54,644 --> 00:35:58,222
would come through the
hospital today, of all days.
868
00:35:58,223 --> 00:35:59,323
- Mm.
869
00:35:59,324 --> 00:36:02,726
- It just seems very fortunate.
870
00:36:02,727 --> 00:36:04,654
- Yeah.
[elevator dings]
871
00:36:04,754 --> 00:36:06,998
I am a lucky woman.
872
00:36:08,166 --> 00:36:09,768
- [clapping]
873
00:36:09,868 --> 00:36:12,336
Unbelievable.
874
00:36:12,337 --> 00:36:14,830
A performance for the ages.
Seriously!
875
00:36:14,831 --> 00:36:17,474
- I only lament I didn't
get to play the part longer.
876
00:36:17,475 --> 00:36:20,111
I had a light hard-to-diagnose
seizure planned
877
00:36:20,211 --> 00:36:21,846
for later this evening.
- Oh.
878
00:36:21,946 --> 00:36:24,415
- Your discharge paperwork.
879
00:36:24,416 --> 00:36:25,784
I thought you were
a drug seeker.
880
00:36:25,884 --> 00:36:28,819
- Yes, well, I was putting off
that vibe, wasn't I?
881
00:36:28,820 --> 00:36:31,423
- Mitch, my apologies
for all the subterfuge.
882
00:36:31,523 --> 00:36:32,956
It was, unfortunately,
a necessary evil.
883
00:36:32,957 --> 00:36:34,124
- Sure.
884
00:36:34,125 --> 00:36:35,993
- Look, it could have
so easily gone sideways.
885
00:36:35,994 --> 00:36:36,995
I didn't want you implicated.
886
00:36:37,095 --> 00:36:38,420
- It's all right.
887
00:36:38,421 --> 00:36:40,330
I'm happy to play the patsy
for a good cause.
888
00:36:40,331 --> 00:36:43,333
But for the record,
889
00:36:43,334 --> 00:36:44,469
you didn't need to protect me.
890
00:36:44,569 --> 00:36:46,337
I would have been happy
to take the risk.
891
00:36:46,438 --> 00:36:47,472
- Noted.
892
00:36:47,572 --> 00:36:50,340
- Please, give my regards
to Ms. Goodwin,
893
00:36:50,341 --> 00:36:52,342
a masterful thespian
in her own right.
894
00:36:52,343 --> 00:36:53,702
- Will do.
895
00:36:53,703 --> 00:36:54,945
You know, she wanted
to send you a really
896
00:36:54,946 --> 00:36:56,381
fancy bottle of champagne.
897
00:36:56,481 --> 00:36:57,948
I said don't worry about it.
898
00:36:57,949 --> 00:36:59,149
I'm just gonna buy him
an extra chardonnay
899
00:36:59,150 --> 00:37:00,018
at the next Blackhawks game.
900
00:37:00,118 --> 00:37:01,319
- You don't owe me at all.
901
00:37:01,419 --> 00:37:02,687
You do anything
for your family.
902
00:37:02,787 --> 00:37:03,721
- Hmm.
903
00:37:13,965 --> 00:37:14,899
- Hmm.
904
00:37:19,838 --> 00:37:22,006
- Violet.
905
00:37:22,107 --> 00:37:23,199
Hey.
906
00:37:26,044 --> 00:37:28,580
Can you open your eyes for me?
907
00:37:30,507 --> 00:37:31,916
How are we feeling?
908
00:37:35,019 --> 00:37:36,520
- Better.
909
00:37:36,521 --> 00:37:37,756
- Good.
910
00:37:37,856 --> 00:37:40,057
We figured out
what's causing your symptoms.
911
00:37:40,058 --> 00:37:42,918
It's not the flu. It's lupus.
912
00:37:42,919 --> 00:37:45,697
- And now that we know
what it is, moving forward,
913
00:37:45,797 --> 00:37:48,866
we can manage it
more effectively.
914
00:37:48,867 --> 00:37:50,935
- Wait.
915
00:37:55,140 --> 00:37:57,108
What time is it?
916
00:37:59,644 --> 00:38:01,579
[soft music]
917
00:38:01,679 --> 00:38:04,106
- It's--
918
00:38:04,107 --> 00:38:06,784
it's late, love.
919
00:38:06,885 --> 00:38:09,953
♪ ♪
920
00:38:09,954 --> 00:38:12,290
- You promised you'd go.
921
00:38:12,390 --> 00:38:17,294
♪ ♪
922
00:38:17,295 --> 00:38:19,096
- Yeah, I--
923
00:38:19,097 --> 00:38:21,800
[crying] I couldn't.
924
00:38:21,900 --> 00:38:26,603
♪ ♪
925
00:38:26,604 --> 00:38:28,890
I love you too much.
926
00:38:31,543 --> 00:38:33,895
I'm--I'm sorry.
927
00:38:36,447 --> 00:38:38,081
- At least we're together now.
928
00:38:38,082 --> 00:38:39,450
- Yeah.
929
00:38:39,551 --> 00:38:42,111
[crying]
930
00:38:46,583 --> 00:38:48,326
- We'll give you two a minute.
931
00:38:48,426 --> 00:38:55,416
♪ ♪
932
00:38:57,302 --> 00:38:58,586
That's it.
933
00:38:59,938 --> 00:39:01,638
- What?
934
00:39:01,639 --> 00:39:03,299
- That kind of love?
935
00:39:05,143 --> 00:39:06,678
That's what I want.
936
00:39:06,778 --> 00:39:12,684
♪ ♪
937
00:39:14,285 --> 00:39:16,020
- Yeah.
938
00:39:16,120 --> 00:39:20,992
♪ ♪
939
00:39:21,092 --> 00:39:22,927
- Hey.
940
00:39:23,027 --> 00:39:25,687
All right, so I picked up
the tonkatsu,
941
00:39:25,688 --> 00:39:29,334
and, yeah, they forgot
to pack the extra egg again.
942
00:39:29,434 --> 00:39:30,802
Oh, man.
943
00:39:30,902 --> 00:39:32,036
Um--
944
00:39:33,930 --> 00:39:35,373
- We need to talk.
945
00:39:39,377 --> 00:39:41,963
It's just, um, we need to talk.
946
00:39:43,882 --> 00:39:46,683
- Listen, I know I might have
jumped the gun this morning
947
00:39:46,684 --> 00:39:50,521
with the whole moving in talk.
948
00:39:50,622 --> 00:39:55,326
And I--I don't wanna freak
you out, but...
949
00:39:55,426 --> 00:39:58,128
things have been
950
00:39:58,129 --> 00:40:01,833
really great with us, and--
- What if we got married?
951
00:40:01,933 --> 00:40:03,400
- What? What?
952
00:40:03,401 --> 00:40:06,070
- [chuckles]
953
00:40:06,170 --> 00:40:07,906
I said...
954
00:40:08,006 --> 00:40:11,675
♪ ♪
955
00:40:11,676 --> 00:40:13,510
Let's get married.
956
00:40:13,511 --> 00:40:20,084
♪ ♪
957
00:40:26,950 --> 00:40:29,761
[dramatic music]
958
00:40:29,861 --> 00:40:36,851
♪ ♪
959
00:40:56,287 --> 00:40:59,248
[wolf howls]