Ik herinner me niet veel.
Er is iets dat ik je wil vragen.
Je hebt me door een heel moeilijke tijd geholpen.
Hou je van hem?
Hij liet de ring om je vinger glijden
toen je bewusteloos was.
Het maakt niet uit omdat het voorbij is.
En jij, ga uit mijn leven.
Dr. Manning.
Agent Lee heeft me verteld wat er aan de hand is.
Hallo, april ...
Ik heb je testresultaten.
Je kon het me niet telefonisch vertellen?
Wel, ik dacht gewoon dat we dit persoonlijk moesten bespreken.
Oke.
Goed nieuws.
Uw schildklier- en hypofysetesten zijn volkomen normaal,
en uw HSG-röntgenfoto laat zien dat uw eileiders open zijn.
Oke. Dus wat is het slechte nieuws?
Uw aantal AMH en Antral Follicle is laag.
En uw FSH is hoog.
Ook al ben je pas in de dertig,
dat geeft aan dat er ...
Vroege menopauze?
Ik noem het graag precies wat het is,
lage ovariële reserve.
Ik ben de reden dat we niet zwanger zijn geworden.
Spontane zwangerschap is niet onmogelijk.
Dr. Patchefsky ...
de miskraam een paar jaar geleden,
en nu dit?
Ethan wil een baby. Ik kan niet ...
Ik kan hem er geen geven.
April, dit is verre van hopeloos.
Ethan zou ook getest moeten worden.
En dan willen jullie misschien IVF bespreken.
- IVF. - Mm-hmm.
Ik zou aanraden om eerder dan later te beginnen.
Met een lage ovariële reserve, kunt u ...
Ik heb het je verteld. Doc op een koerier had een MI.
Klinkt best serieus. Ze belden een reservist.
"De aanstaande vader"?
Gewoon in de toekomst leven.
God, Ethan.
Wat?
Ik moet me klaarmaken voor werk.
Ochtend.
Hallo.
Hoe heb je geslapen?
Super goed.
Hoe is het met je, schat?
Je bent niet gekleed.
Oh. Ja.
Ik dacht dat ik vandaag thuis zou blijven.
Probeer me er niet uit te praten.
Oké, dat doe ik niet.
Dank je.
Je wordt goed in dit huwelijkspul.
Vierde keer is een charme, denk ik.
Danny?
Ik wil dat je opnieuw trouwt.
Maar ik ben gelukkig met je getrouwd.
Danny.
Wat eten we, schat?
Wat wil je?
Ik weet dat je me hoorde.
Pannenkoeken wel.
Ben ...
vind je het erg als ik met Maggie deel wat ik vind?
Alsjeblieft ... doe.
Je hebt koorts. 103,2.
En je bent tachycardisch. Snelle hartslag
Wat meer zorg baart, is je witte telling erg laag.
2.2. En je bloedplaatjes staan op 35.
Ook laag.
Zo...
niet goed.
Nee.
Het spijt me, Ben.
Niet goed.
Vreselijk moe.
Waarom ga je niet wat rusten?
Je laat me weten of hij moeite heeft met ademen,
en we zullen zijn zuurstof verhogen, oké?
Maak hem zo comfortabel mogelijk.
Hallo.
Dr. Manning, het spijt me dat ik u stoor.
- Hoe gaat het? - Um, een ...
Ik weet niet zeker hoe je hiermee om wilt gaan.
Een pediatrische patiënt van u is net binnengebracht
voor een geplande operatie.
Oké, ik ga naar de patiënt.
Wat is er mis?
Nou, het is, uh ... het is de dochter van Phillip Davis.
Sophie.
Ik bedoel, ik weet dat jij en hij ...
Wat er ook tussen haar vader en mij is gebeurd,
Sophie is nog steeds mijn patiënt.
Rechts.
Sophie heeft meerdere procedures gehad om te corrigeren
aangeboren tricuspid atresia.
Waarom kom je niet naar boven en help me haar te onderzoeken?
Oke, ja
Oke.
Dr. Manning?
Die nacht van het ongeluk ...
Natalie?
Het was precies zo.
Hou je van hem?
Het is raar.
Sommige dingen beginnen bij me terug te komen.
Phillip was erbij.
En een FBI-agent.
En ze wilde ...
Ik kan het me niet herinneren.
Dr. Manning?
Ja.
De familie wacht op je.
Oke.
Laten we gaan.
- Dr. Manning? - Ja.
En dit is vierdejaars student geneeskunde, mevrouw Curry.
Ik ben Cheryl McFarland, de zus van Phillip,
Sophie's tante.
Dit is mijn man Jeremy.
Hoi.
Het spijt me. Woon je hier?
Streeterville. Waarom?
Phillip zei dat hij geen familie in Chicago had.
Phillips zegt veel dingen.
Hij is een pathologische leugenaar.
Wauw. Um ...
mag ik vragen...
waar is hij?
Ik weet het niet.
Hij vroeg ons om hem in het ziekenhuis te ontmoeten.
Toen we hier aankwamen, was hij weg.
Ik begrijp het niet
Hij verliet Sophie.
Komt hij niet terug?
Ik betwijfel het.
Wel, weet je wat?
Het enige dat nu telt, is Sophie.
Dus waarom ga ik niet kijken?
Oh, hé daar.
Daar is ze.
Hé, Mike. We hebben je labs terug.
Hmm?
Hij is er nog steeds een beetje uit.
Klinkt logisch. Je bent uremisch.
Mijn nieren
Ben bang van wel.
Dialyse probleem.
Je katheter is gestold.
- Daarom waarom hij zich zo beroerd voelt? - Ja.
Mijn broer staat al meer dan een jaar op de transplantatielijst.
Ik zou hem mijn nier geven, maar ik ben geen match.
Het goede nieuws is dat er geen teken van infectie was.
Dus als er een nier beschikbaar komt,
u kunt de operatie ondergaan.
We gaan je hier doorheen helpen.
Oke?
Oke.
Hoe voel je je, Dan?
Oke. Beter.
- Is goed. - Hij had ons zo bezorgd.
Hij is nooit eerder flauwgevallen.
Toen je Dan gisteren in de ED bracht,
hij verkeerde in een diabetische crisis.
Bloedsuiker 640, pH 7,23.
De ketoacidose veroorzaakte dat je het bewustzijn verloor.
Maar met de insulinedruppel en IV-vloeistof,
je nummers zien er beter uit.
Godzijdank.
Hoe zit het met zijn nieren?
Ik maak me zorgen.
Ik wil dat een nefroloog je ziet.
Pardon.
Je patiënt staat op de lijst voor een nieuwe nier, toch?
Ja, hij heeft het moeilijk gehad met zijn diabetes.
Heeft zijn nieren verwoest.
Nou, misschien hebben we er een voor hem.
Macht?
Directe donorsituatie, maar het is ingewikkeld.
We hebben beneden een patiënt die ook een nier nodig heeft.
Zijn broer is bereid om te doneren,
maar is geen match.
Maar het blijkt dat hij bij je past.
Dus als iemand uit de familie van je man overeenkomt met onze man
en is bereid om te doneren,
dan zal de broer van onze kerel zijn nier aan je man schenken.
Quid pro quo.
- Domino-transplantatie. - Bingo.
Beiden gaan met een nier naar huis.
We hebben alleen een match nodig.
Ik zal het aanbod presenteren.
Super goed.
Jordy Collins, 16-jarige man met het syndroom van Down.
Motorvoertuig botsing.
Oké, we gaan naar Bagdad.
- Is het goed als ik je pols neem? - Ja.
Ik ben zijn vader. We hadden een achterstand.
We gingen naar de ijsbaan.
Ik denk dat hij een whiplash heeft.
- Ik schaats. - Dat is echt cool.
Ik kan niet schaatsen om mijn leven te redden.
Doris.
Oké, op mijn rekening.
Een twee drie.
- Dit is een groot ziekenhuis. - Zeker is.
We zullen goed voor je zorgen.
Jordy, heb je nog meer last van je, behalve je nek?
Uh-uh.
Is goed. Röntgenfoto van de borst.
Pap, iets in de geschiedenis van Jordy dat we moeten weten?
- Nee, hij is een gezond kind. - Dat hoor ik graag.
Oké, ik ga naar je hart luisteren.
Ja, Jordy, je hart klinkt heel goed.
Knijp in mijn hand, wil je? Oof, je bent sterk.
Dit is een grote camera.
Het gaat een foto van je maken.
- Het doet geen pijn. - Oke.
Iedereen duidelijk?
Binnenkort.
Hé, de borst ziet er ook goed uit.
Ik ga deze kraag uitdoen en kijken wat wat is, oké?
Oke.
Ow!
Sorry maatje.
Nu zullen we die kraag weer aantrekken.
Het kan nog steeds gewoon een whiplash zijn,
maar ik wil ervoor zorgen dat er geen andere verwondingen zijn.
Met uw toestemming, zou ik Jordy willen sturen
voor een CT van zijn hoofd en nek.
- Zeker. - Super goed.
- Laat je het radiologie weten, Doris? - Juist.
We gaan je opknappen,
breng je terug op dat ijs.
Oke.
Ik zal je zo controleren.
Hé, Dan.
Martha, Bill, dit is Dr. Marcel.
Hij heeft de andere nierpatiënt behandeld
Ik vertelde je over.
Ben ik een match met hem? Krijgt Dan een nier?
Nee meneer, u bent geen partij.
Maar mevrouw Schiller, u bent het.
- Dus ik kan doneren? - Ja.
Wacht eens even.
Mam, ik wil niet dat je het risico neemt
met uw bloeddruk.
En dat betekent dat mijn zoon een nier krijgt.
Ja. Van de broer van mijn patiënt.
Wacht.
Dan, ik ben je moeder.
Het is een nier. Het is niets.
Wat als er iets gebeurt?
Schatje, je bent mijn baby.
Ik kan me het leven zonder jou niet voorstellen.
Als je zelf kinderen hebt,
je zult het begrijpen.
Ik zal het transplantatieteam bellen,
begin dingen.
Hé, heb je het goede nieuws gehoord?
- Ja. - Oké, kunnen we praten?
- Ik heb het druk, Ethan. - Het duurt maar even.
Over je reactie op het boek eerder,
Ik weet dat je bang bent om niet zwanger te worden.
Laten we het gewoon vergeten ... - Dit is het plan.
Ik heb wat tijd vanmiddag.
Ik ga naar een uroloog.
- Wat? Waarom? - Krijg een sperma-analyse,
- zorg ervoor dat ik geen losse flodders fotografeer. - Oh, mijn God, Ethan.
Waarom moeten we hier de hele tijd over praten?
Ik wil gewoon zeker weten dat ik niet het probleem ben.
Er is geen probleem.
Kijk, ik zeg niet dat dat zo is, maar voor het geval dat.
- Oh, mijn ... Ik ben hier zo ziek van. - Ziek van wat?
De druk.
Ik weet niet eens of ik nog een baby wil.
Wat zeg jij?
April.
Hallo daar, Jordy. Goed nieuws.
CT-scan is normaal.
Kan ik nu gaan skaten?
Jordy concurreert. Speciale Olympische Spelen.
Wauw. Nou, misschien kun je gaan skaten.
Vertel me, hoe voel je je?
Heel goed.
Handen voelen grappig.
- Wat? - Tingly.
Werkelijk? Beide handen?
Uh Huh.
Wat betekent dat?
Niet zeker.
Voel je dat?
Uh-uh.
Knijp in mijn hand.
- Niet zo sterk nu, hè? - Nee.
Oké, Jordy, ik wil nog een test uitvoeren voordat je gaat.
Het is een ander type scan dat een MRI wordt genoemd.
Dad?
Oke.
Maak je geen zorgen, pap. Ik zal oke zijn.
Je bent een kampioen.
Ik zal die bestelling plaatsen.
Oke.
Jeremy en ik hebben besloten
we gaan proberen Sophie te adopteren.
Ik ben echt blij dat te horen.
Maya.
Sophie heeft al haar mijlpalen bereikt,
en haar verzadiging ziet er goed uit op 85%.
Dit is Dr. Frisch.
Ze zal de procedure van Sophie doen.
Hallo.
Wist je dat de vader van de patiënt
heeft geïnstrueerd dat als Sophie arresteert,
moeten we niet reanimeren?
- Wat? - Een DNR?
Je bedoelt dat je haar gewoon moet laten sterven?
Nee, ik kan dit niet geloven. Weet je zeker dat?
Het staat hier in de grafiek.
Waarom zou hij dat doen?
Hij zou het niet doen. Ik bedoel, hij kon het niet.
Ja dat zou hij kunnen.
Sophie is niet perfect. Dat maakt haar teveel werk.
Maar hij is zo toegewijd aan haar.
Ik heb hem zo geweldig voor haar zien zorgen.
Omdat hij er iets uit kreeg.
U.
Nu je niet op de foto staat,
hij heeft Sophie niet meer nodig.
Wat?
Kijk, kun je hem van gedachten laten veranderen?
Ik probeerde hem te bellen. Hij neemt niet op.
Ik weet niet eens waar hij is.
Nou, ik voel me niet comfortabel bij het uitvoeren van deze operatie
op een kind met een DNR.
- Maya ... - Het spijt me.
O mijn God.
We gaan hier tegen vechten.
Je donor wordt voorbereid op een operatie.
We brengen je naar de OK
ongeveer een uur na haar procedure.
Kan niet geloven dat dit echt gebeurt.
Wanneer ga ik naar boven?
De orgeloverdracht van je broer duurt ongeveer twee uur.
Dan ben ik aan de beurt?
Rechts.
Dr. Marcel, u hebt de eer.
Betty, zitten de antibiotica erin?
Yep. 2 g Cefazolin.
Vitals stabiel?
Alles goed.
Oke. Laten we beginnen.
Zijn koorts is op. 103.6.
Maggie.
Ik ben hier, Ben.
Laat het me weten als hij iets nodig heeft.
Oke, bedankt.
Ik had een droom.
Ik was aan het vissen.
Dat klinkt leuk.
Nee.
Ik haat vissen.
Daar ga je.
Mm.
Dat is beter.
Ben.
Moet ik iemand bellen?
Je bent het dichtste wat ik heb ...
aan familie, Maggie.
Heb je afspraken gemaakt?
Ik had moeten.
Ik hield gewoon ...
denken om beter te worden ...
niet over mijn begrafenis.
Mijn mensen ...
zijn op een begraafplaats in Florida.
Ik wil graag dat mijn as bij hen is.
Oke.
Dit slaat nergens op.
We moeten iets doen, mevrouw Goodwin.
- Het spijt me, Dr. Manning. - Dus dat is het?
Er is geen manier om deze DNR teniet te doen?
De vader heeft de baby verlaten.
Dat weten we niet.
En Mr. Davis liet zeer duidelijke instructies achter.
Hij beweerde en ik citeer:
"Mijn kleine meisje heeft genoeg geleden,
en als de goede God besloot haar te nemen,
we moeten hem laten ".
Dat is belachelijk. Hij is niet eens religieus.
Dr. Manning, beide de ethische commissie
en legaal zei deze DNR geldig is.
En ze zullen noodvoogdij niet goedkeuren.
Ugh.
Dit gaat over de baby van Davis?
Ja.
Dr. Frisch heeft me ingelicht.
Kun je haar overtuigen om de operatie te doen?
Nee, en ik begrijp haar weigering.
Het is een zeer riskante procedure,
en de baby zal waarschijnlijk arresteren.
Dr. Rhodes voerde de vorige procedure uit.
Dat is juist.
Ik weet zeker dat als hij hier was, hij ermee zou instemmen.
Ik zal de operatie doen.
Dr. Choi, er is iets mis.
- Dan? - Mijn borst doet pijn.
Wat is er gaande?
Geen pols. V-fib.
Begin met inpakken. Opladen tot 200.
Meneer, het is beter als u de kamer verlaat.
Ik verlaat mijn zoon niet.
Kom op, Dan.
Kom op, vriend. Het komt wel goed met je.
Duidelijk!
Opgeladen.
Nog steeds V-fib. Laad opnieuw op tot 200.
Milligram van epi.
Oh God.
Nog steeds in V-fib.
Kom op, Dan. Kom op.
- Dr. Choi ... - Laad opnieuw op 200.
- Kom op. - Nee.
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op.
Duidelijk.
Nee.
Hij is asystolisch.
Het spijt me zo, Bill.
Dan, Dan.
Dan.
Tijd van overlijden, 12:03.
Dan.
Oke.
Nier is goed om te gaan.
Wacht even. Zijn zoon stierf.
Mr. Schiller heeft de toestemming ingetrokken.
Wat?
Hij heeft een medische volmacht,
en hij stopt de procedure.
Dat kan hij niet.
Hij wil dat de nier van zijn vrouw opnieuw wordt geïmplanteerd.
Dat is gestoord. Nee.
U mag die nier niet transplanteren.
Oké, iedereen, hou je vast.
Dit is belachelijk.
Ik heb een nier op ijs in een koeler,
en een patiënt die daar dringend behoefte aan heeft.
De man verloor net zijn zoon,
de reden voor de dominotransplantatie in de eerste plaats.
Mevrouw Schiller gaf toestemming.
Toen haar zoon nog leefde, en nu weten we het niet meer
als ze nog steeds hetzelfde zou voelen.
En we kunnen niet weten dat ze dat niet zou doen.
Maakt niet uit. Het is de beslissing van de man.
Heb je niet geprobeerd met hem te redeneren?
Toen hij huilde om het lichaam van zijn dode zoon, nee.
Dat bedoelde ik niet, en dat weet je.
Oké, oké, jullie twee.
Laten we het afkoelen.
Peter, weten we wie deze nier bezit?
Ik heb geen idee.
We hebben nog nooit zo'n situatie gehad.
Ik moet ethiek raadplegen,
kijk of er op zijn minst een precedent is.
Je beseft wel dat we hier een tijdscrisis hebben.
Ik realiseer me.
Totdat we een vastberadenheid hebben,
houd mevrouw Schiller stabiel,
en Mike Stowe klaarmaken voor een operatie.
Ja mevrouw.
Jordy, Russell, dit is Dr. Abrams,
onze hoofd neurochirurgie.
Hoi.
Jordy, je MRI onthulde een aandoening genaamd
Atlanto-axiale instabiliteit.
Grote woorden.
Ja, en wat het betekent is dat je ruggengraat
is een beetje anders gebouwd,
en werkt niet helemaal zoals het zou moeten.
Ja, we zien het bij ongeveer 25% van de DS-patiënten.
Ik weet.
Eh, is er een manier om het te behandelen?
Waarom praten we niet buiten?
Hé, Jordy, vriend. Ik ben zo terug, oké?
- Oke. - Oke.
Er zijn dus twee opties.
Ten eerste kan ik de instabiliteit chirurgisch repareren.
Maar het is een invasieve, risicovolle operatie.
Het kan het probleem oplossen of het kan de zaken erger maken.
Beperk Jordy's bewegingsbereik ernstig.
En de tweede optie?
Stabiliseer de wervelkolom met een halo vest ...
type beugel ... wacht tot de whiplash geneest.
Het is een veel veiligere route, en dat is wat ik zou aanraden.
Dr. Abrams?
Atlantoaxiale instabiliteit is aangeboren,
dus uiteindelijk zal Jordy deze operatie nodig hebben.
Juist, maar het is mogelijk om het jaren uit te stellen.
Uh ...
Oké, geen operatie.
Ik wil het risico niet nemen.
Oke.
Bedankt, Sam.
Ik weet niet wat ik Jordy ga vertellen.
Speciale Olympische Spelen laten hem niet concurreren met deze toestand.
Hij zou het moeten laten repareren.
Dit gaat zijn hart breken.
Ik voel me slecht voor die familie,
maar hoeveel tijd heeft Mike?
Hij gaat dood zonder die nier.
Dit zou het kunnen zijn.
Laten we hopen op goed nieuws.
Dus legaal heeft een beslissing genomen.
Omdat de nier van mevrouw Schiller uit haar lichaam was verwijderd,
het ziekenhuis beschouwde zijn verzorger.
De ethische commissie gelooft
dat de nier naar de patiënt van Dr. Marcel moet gaan
zoals oorspronkelijk aangewezen door de donor.
De wensen van de heer Schiller worden niet gehonoreerd.
Ik ga schrobben.
Je weet dat het goed is.
We redden een leven.
Het is een beetje genuanceerder dan dat.
Ethan, loop niet weg.
April, er is een man die het zijn vrouw moet vertellen
wanneer ze na een operatie wakker wordt, is haar nier verdwenen
en haar zoon is dood.
Wil je daar voor zijn?
Ik weet. Het is een vreselijke situatie.
Denk je dat ik dat niet weet?
Dit is het beste resultaat dat we kunnen hebben.
Je wilt gewoon dat ik me slecht voel. Is dat het?
En jij dan?
Je bent de hele dag bij me geweest.
Ik weet niet wat er tussen ons gebeurt,
maar misschien is het goed dat ik wegga.
Daniel.
Ik dacht dat je een dag vrij zou nemen.
Ik ben. En ik heb er nog een paar nodig.
Ik ga CeCe een paar dagen meenemen,
naar Mackinac Island.
Oh, nou, dat was altijd een speciale plek
voor jullie twee.
Ja. Hoe dan ook...
we gaan vanavond een feestje geven.
Slechts voor een paar goede vrienden, zoals jij.
Nogal een ...
zoals een bon voyage party.
Oke.
Hallo.
Niks van dat. Niets daarvan, oké?
Het is maar een klein feestje.
Oke.
Nee, nee, repareer me! Ze moeten me repareren.
Ze moeten me repareren. Repareer mij.
Ze moeten me repareren.
Hou het rustig aan, oké?
Nee.
Kan ik helpen?
Ik vertelde hem wat we gingen doen ...
Dat wil ik niet. Ik wil dat ze me repareren.
Hij wil de operatie.
Ik wil schaatsen.
Laat het hem zien. Laat hem me zien.
- Jordy ... - Laat hem me zien.
Laat het mij eens zien?
Video van Jordy skaten.
Ik kan vliegen. Je zult het zien.
Kijk, ik zal het je doorsturen.
Ik kan vliegen.
Jordy, oké, er zijn andere dingen die je kunt doen.
Oké, we zullen iets anders vinden waar je van houdt, net als ...
Nee. Ik wil vliegen.
Ik wil vrij zijn.
Ben, ik maak me zorgen om je röntgenfoto van de borst.
De fragmentarische whiteout duidt op diffuse luchtruimziekte.
Hij zit op een high-flow canule.
Dat is niet genoeg.
Hij zuurstof slecht en zijn pCO2 stijgt.
Hij heeft acuut ademhalingsfalen.
Ben, ik moet je intuberen.
20 etomidaat, 100 van sux.
Rechts.
Oke. Oké, Ben.
Oke.
Medicijnen zijn binnen.
Ik doe mee.
Pak hem in en ik bel voor een ventilatie.
Ik denk niet dat hij het lang heeft.
Oke.
Het spijt me.
Hart klopt.
Haal haar uit de bypass.
En ze is vertrokken.
De longslagdruk is nog steeds hoog.
Tenzij we het kunnen verlagen, zal ze het niet overleven.
Zet haar terug op de bypass.
11-punts scalpel en aortastoot.
Plaatsing van een 5 mm fenestratie
dus de extra druk decomprimeert
in haar linker atrium.
De druk daalt nog steeds niet.
Haar op VA ECMO zetten?
Geen optie. Schendt de DNR.
Oké, ze heeft longoedeem en faalt.
Dit moet een structureel probleem zijn dat we nog niet hebben gevonden.
Ah, stenose.
Bereid je voor op angioplastiek.
Kijk me aan. Ik vlieg!
- Snelste skater op aarde. - Bedankt, pap.
Klaar? Eén, twee ...
- Oké, maak nu een grappig gezicht. - Oké, nog een.
Nee.
Nee!
Ik kan er niet tegen.
Wat zal ik doen?
Hallo jongens.
Geef ons een paar minuten.
Dit is mijn schuld.
Ik compenseerde altijd voor het hebben van een kind met Down's.
Ik wilde gewoon een normale jongen hebben,
dus ik duwde hem in de sport.
Misschien deed je dat.
Maar hij houdt van die sport.
Jordy is het belangrijkste in mijn leven.
Hij is het beste in mijn leven.
Ik kan niets doen dat hem schade zou kunnen berokkenen.
Ik begrijp het.
Ik ben degene die je vertelde dat dit een veiligere optie was,
en ik begrijp je angsten zeker.
Maar misschien gaat dit niet over jou.
Misschien gaat het over Jordy en wat hij wil.
Dad?
Ik heb die video bekeken.
Hij zei...
"Ik kan vliegen".
Ik zag dat.
En hij zei: "Ik wil vrij zijn".
Dat heb ik ook gezien.
Dad?
Papa?
Hé vriend.
Twaalf minuten.
Moet eindigen en haar van de bypass afhalen.
Laatste knoop op de patch is vastgebonden.
Knip de steek.
Haal haar uit de bypass.
Hoe is haar druk, Carl?
PA druk ...
tot 50. Was 80.
Goed teken.
En goede ventriculaire functie.
Ik geloof in de gezondheidsproblemen van dit kleine meisje
zijn opgelost.
Laten we sluiten.
Ik kom vanavond niet thuis.
Ik vertrek hier voor mijn inzet.
Waarom?
Ik blijf bij Bill Schiller
tot zijn vrouw wakker wordt.
Ik wil er voor hem zijn.
Bedoelde je wat je zei?
Over het niet willen hebben van een baby?
Ik weet niet wat ik wil.
Nou, je hebt zes weken om het uit te zoeken.
- Maggie? - Ja.
Dr. Lanik wil je.
Oke.
Zijn O2-statistieken zijn 94%. Ze verbeteren.
Bekijk zijn nieuwste röntgenfoto van de borst. Longen zien er veel beter uit.
Ik begrijp het niet Hij is aan het verbeteren?
Lijkt op die manier. Labs zijn ook beter.
Wit tellen tot 4, bloedplaatjes tot 75.
Onder normaal, maar veel beter dan voorheen.
Hoe?
Het enige dat ik kan bedenken ...
ze stopten zijn chemo.
Dat liet zijn immuunsysteem terugveren,
bestrijd de infectie.
Houd je vingers gekruist.
Dus ga je me repareren?
Ja dat ben ik.
Ja, je gaat slapen,
en als je wakker wordt, komt alles goed.
Oke.
Dr. Manning?
Het was precies zo.
Sophie was aan het herstellen van haar operatie.
En agent Lee ...
Will houdt van je.
Je zou een dwaas zijn om hem niet terug te nemen.
O mijn God.
Ik ben zo oneerlijk geweest tegenover Will.
Al die tijd ben ik zo oneerlijk geweest tegenover Will.
Jordy zou snel weer op het ijs moeten zijn.
Godzijdank.
Laat me weten wanneer hij meedoet.
Ik wil graag komen.
Ik zal.
Dank je.
Het lijkt erop dat Jordy blijft vliegen.
Als het niet voor jou was geweest ...
Mike heeft een nieuwe nier.
Beste nieuws dat ik de hele dag heb gehoord.
Blij dat we er eindelijk zijn.
Bedankt voor je hulp.
Dank je.
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
We namen Danny naar Mackinac Island
toen hij een kleine jongen was.
Sindsdien is hij er dol op.
Ze gaven ons een echt goede kamerprijs
omdat we buiten het seizoen gaan.
- De bruidssuite gepakt. - Leuk.
- Oh. - Ik heb de bruidssuite.
Hier. Blauwe zijn suikervrij.
Ik zal je op mijn woord geloven.
Weet je, ik vind het geweldig dat jullie
krijgen eindelijk die wittebroodsweken.
Ja.
Oh, kijk eens wie hier is.
Hallo mam.
Oh, mijn baby. Baby.
Ze is hier.
- Hoi oma. - Hi lieverd.
Daar is mijn baby.
- Hé, Sharon, Bert. - Hallo.
Kunnen we ons alsjeblieft even excuseren?
Dad.
Nee nee. Laat het gaan.
♪ Mooie dag, mooie dag ♪
Daar is mijn baby.
Hé, pa. Ik wil met jou en mama mee.
Oh, lieverd. Natuurlijk doe je dat.
Het is alleen dat je moeder zich heel sterk voelt
dat het gewoon ons tweeën is. Het spijt me zeer.
Ik weet. Ik zal met haar praten.
Honing, schat ...
Papa papa. Waarom niet?
Nou, de manier waarop ze het me uitlegde ...
en geloof me, we hebben er veel over gepraat ...
is dat ze wil dat je haar onthoudt
zoals ze vanavond is:
gelukkig en mooi,
en omringd door haar vrienden en familie.
Maar papa, ik zal haar nooit meer zien.
Oh, lieverd, ik weet hoe moeilijk het is.
Ik doe. Ik heb gewoon ...
Ik probeer haar echt de kans te geven.
Je weet wel?
En dit is de manier waarop ze het wil.
Maar om er niet te zijn en het haar niet te vertellen ...
Honing...
je moeder weet dat je van haar houdt.
En je weet dat ze van je houdt.
Hallo.
Verlicht zijn verdoving.
Ben, ik ga je buis verwijderen.
Oke oke.
Oke.
Maggie.
Ben.
Ik ben in leven.
Ja schat.
Je bent.
Kijk me aan! Ik vlieg!
Zullen.
Ik herinner me die nacht.
Ik kwam je vertellen dat ...
Het spijt me voor de manier waarop ik je heb behandeld,
dat ik het fout had.
Maakt niet meer uit.
Nee, dat doet het, want dat is niet alles.
Nee, u hoeft dit niet te doen.
Ik doe. Ik doe.
Omdat...
Ik kwam om je te vertellen dat ...
Ik hou van je.
En ik wil bij je zijn.
Natalie, stop.
Je zei dat ik uit je leven moest stappen.
Ik weet het en het spijt me zo.
Je begrijpt het niet. Ik deed.
En het is goed voor me geweest. Echt waar.
Will, we kunnen erachter komen ...
Nee, we ...
zijn niet goed voor elkaar.
Het enige wat we doen is elkaar pijn doen.
Er was een tijd dat ik me geen toekomst kon voorstellen zonder jou,
maar ik kan nu, en ik voel ...
gratis.
Zullen...
Het spijt me, Natalie.