- Maggie. - Ik moet even de tijd nemen.
[Hijgen]
Voel je je niet versleten door je chemo?
Als u niet wilt dat wij u medisch behandelen,
dan krijg je hulp.
Die Crockett-kerel, wat is er met hem aan de hand?
Ik weet niet zeker of hij mijn snelheid is. Lijkt me als iemand
die dingen niet serieus neemt.
We hebben het je leidinggevende verteld
we wilden niet dat je onze dochter behandelde.
Ik moet nog een laatste ding controleren.
Dr. Manning.
Ik wil toezicht houden op al je zaken totdat we het weten
uw TBI heeft geen nadelige invloed op uw patiënten.
- Je hebt geen autoriteit. - Het is voor je eigen bescherming.
[DRAMATISCHE MUZIEK]
♪ ♪
Ik ga met haar praten.
Ik weet het. Ik ben laat.
Het was moeilijk om vanmorgen het huis uit te komen.
Slaap je goed? - Ik heb acht uur vol.
Ik heb ontbeten. Ik heb geen hoofdpijn.
Ik voel me geweldig.
Toddler in Treatment 6. Nanny heeft hem binnengebracht.
Ouders zijn hier net.
Een bloedneus?
Ik zal de intake doen en het dan doorgeven aan Terry.
Dit heeft Med student er helemaal over geschreven.
Nee nee nee. Lanik wil dat je het aanneemt.
Maar ik heb pediatrische kaarten
opvolgen vanuit de nachtdienst.
- Ik zal voor ze zorgen. - Maak je een grap?
Ik was laat omdat het verkeer slecht was, niet vanwege mijn TBI.
- Het is niet mijn beslissing. - [GROANS]
Het gaat prima met mij.
- Natalie ... - [SIGHS]
♪ ♪
Dank je.
[LACHT]
Wat?
De knipoog was niet bepaald natuurlijk.
Ik probeerde je sexy te evenaren.
Blijf gewoon jezelf zijn.
Heb je daar iets van begrepen?
Je bedoelt dat je aan mijn zus lonkt
alsof ze de Gris-Gris op je heeft gedaan?
- Ja. - Ja...
het is nu in mijn netvlies gebrand.
Sorry. Gris-Gris?
Het is een voodoo-ding ... betekent dat je in de ban bent ...
Ik denk tenminste van wel.
Dr. Marcel laat veel Cajun-goudklompjes vallen.
Je begint je chirurgische residentie bij hem, niet
voorbereiding voor Mardi Gras.
Over gesproken, hoe gaat het?
Het is intens.
Ik bedoel, op een minuut open ik een kist
en vervolgens graaf ik door een buik.
Vergeet niet dat er een echte persoon is
op die tafel, niet alleen een lichaam.
Natuurlijk.
Dr. Choi, goedemorgen voor u.
Dr. Sexton, precies op tijd. Laten we gaan.
Stoer.
- Hallo daar, juffrouw April. - Goedemorgen, Dr. Marcel.
Noah iets tegen je zeggen over het werken met Dr. Marcel?
Alleen dat hij hem echt bezig houdt,
waarvan ik denk dat het goed is.
Ja.
- Ja. Ik heb een vraag voor je. - Wat?
Waarom ben je zo verdomd sexy?
Hou op! Hoe ga je smerig praten
midden in het ziekenhuis?
Ik ben niet smerig. Ze is smerig, vertrouw me.
Nou, jullie zien er gelukkig uit.
Ik ben hier met mijn man. Waar moet je niet blij om zijn?
Waar ga je heen?
Weet je dat ik die vrijwilliger boven heb gedaan?
Dus we gaan een kop koffie pakken
en dan zal hij me daarna naar boven brengen.
Wacht even, je zou met ons mee moeten doen.
Schat, het spijt me zo, het is de ED
- Ik moet koffie overslaan. - [SIGHS]
Oké, wel, maar wij niet.
Sorry, ik heb een stafvergadering over 20 minuten.
Dan moeten we snel drinken, toch?
Kom op, geef me wat.
- Ik hou van je. Ik zie je later. - Ik hou ook van je.
Ik hou ook van jou, maar op een andere manier.
Wat dan ook.
[SOMBER MUSIC]
♪ ♪
- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Dus, Carl, hoe lang duurt de pijn en misselijkheid
je lastig gevallen?
Uh, soort van verloren spoor. Laten we maar jaren zeggen?
Dus het komt en gaat?
Nee, het kwam en ging nooit weg.
Ik heb geleerd hoe om te gaan,
maar sommige dagen kan ik gewoon niet de andere kant op kijken.
[GROANS] Ja, vandaag een van hen.
Eigenlijk is dit het ergste dat het ooit is geweest.
Vitalen zijn normaal. Koortsvrij.
Is dit de eerste keer dat je er een arts voor hebt gezien?
Hier in Chicago. Ik kom echter uit Tennessee.
Ik was regelmatig bij de Westwood Regional ED
Ik ben er vrij zeker van dat elke doc me daar heeft gepord, geprikt en gescand.
Ik laat ze zijn gegevens doorsturen.
Heeft Westwood Regional een diagnose gesteld?
Nee ... ze hadden veel theorieën.
IBS, IBS-C, zweer ...
Eén dokter dacht dat ik een eetstoornis had.
Geloof me, ik zou op de ponden stapelen als ik kon ...
maar eten stuurt me recht naar de badkamer.
- braken? - Meestal.
Ik kan gewoon niet geloven dat dit is waar ik tot gereduceerd ben.
Ik ben 26.
Ik had moeten afstuderen, een speciaal iemand moeten ontmoeten.
In plaats daarvan zorgt mijn leven ervoor
Ik weet altijd waar de dichtstbijzijnde badkamer is.
We komen er wel uit.
Mo, laten we een thoraxfoto, KUB, CBC, CMP en een UA maken.
Ik weet dat je hiervoor veel artsen hebt gezien.
Ik zal mijn best doen om de laatste te zijn.
Goedemorgen, ik ben Dr. Manning.
Ik ben Kyle. Dit is mijn vrouw Janet.
Deze kleine man is Lucas.
Hallo Lucas.
- Hoi. - Kiekeboe!
- Kiekeboe. - [SQUEALS]
[LACH] Nou, hij lijkt gelukkig.
Dat is een goed begin.
Ik zie dat de bloedneus is gestopt.
Kun je me vertellen wat er is gebeurd?
Hij was in het park met zijn oppas
en het begon net te gutsen
en ze kon geen van ons bereiken, dus ...
omdat ze om de hoek waren, bracht ze hem hier.
Ik heb een driejarige en een oppas, ik snap het.
Oke...
Ja, de bloedneuzen zijn niet nieuw.
We hebben er de hele zomer mee te maken gehad.
Mag ik je neus zien?
Hmm, turbinaten zijn gezwollen en geïrriteerd.
Seizoensgebonden allergieën?
Oh ja, ze zijn dit jaar allemaal wreed geweest voor ons allemaal.
Voor Lucas zijn het bloedneuzen en deze uitslag op zijn arm ...
Hmm ...
[Hoest]
Oh ja, en die kleine hoest.
Hé vriend, kun je je mond opendoen voor mij?
Heel breed, zoals dit. Aah.
Goed Goed Goed.
Ik zie bewijs van post-nasale infusie.
Dat is waarschijnlijk wat de hoest veroorzaakt.
Is het erger 's nachts?
Dat was het, maar toen plaatsten we een verstuiver
met eucalyptusolie bij zijn wieg.
Het heeft veel geholpen.
Laten we kijken.
Oké, laten we eens kijken.
Hij is een beetje piepend. Koorts?
Hij voelde zich gisterenochtend een beetje warm.
Hij ... [GELACH]
Hij was kieskeurig bij het ontbijt, maar tijdens de lunch en sindsdien
hij is ... hij is een bundel energie geweest.
Is goed.
- Is dit de uitslag die je noemde? - Ja.
Heb je er actuele hydrocortisoncrème op gebruikt?
Nee, ik heb het verprutst
een kauwtablet met visolie in zijn yoghurt.
Oh oke. Nou, als het werkt.
Al het bewijs wijst op allergieën
en een te voorzichtig kindermeisje, maar sinds Lucas misschien
koorts had gisteren, ik wil graag wat bloedonderzoek doen.
Is er iets mis?
We hebben gewoon ... geadopteerd
een natuurgeneeskundige benadering van onze gezondheidszorg.
Nou, het ding met bloedonderzoek is dat ze dat zullen doen
niets nieuws introduceren in het systeem van Lucas.
Dat zal je ons gewoon laten zien
als er iets is dat niet zou moeten zijn.
Ja goed. Ga je gang.
Super goed. Ik zal een verpleegster sturen.
Maggie, Doris zei dat je me zocht?
Ja, ik heb vanmiddag een afspraak.
Ik wil dat je het voor me overneemt terwijl ik weg ben.
Geen probleem. Hoelaat ben je terug?
- Doe ik niet. - Oke.
Ik denk dat dat alles is wat ik moet weten.
[SOMBER MUSIC]
Monique, wat mis ik?
De afgelopen weken was Maggie zo kort bij me.
Jij bent het niet alleen. Laatst zag ik haar
sluip een open behandelkamer in en ga liggen.
Dus ik vroeg haar of ze zich goed voelde
en ze beet mijn hoofd eraf.
Huh ...
Ik zit elleboog diep in zijn buik ...
En het was een dikke buik,
hoogst twijfelachtig heeft deze kerel ooit een maaltijd overgeslagen.
Nee, niet chirurgisch.
Dus ga ik een gat in de dunne darm naaien en bam ...
Uit deze critter.
Geen leugen, dit ding kijkt me recht aan,
viel terug in de darm, verdwenen.
Wat de hel? Wat was het?
Een lintworm. De grootste die ik ooit heb gezien.
De enige die ik ooit heb gezien.
Eh ... ook niet chirurgisch.
- Dus ... wat heb je gedaan? - Ging er achteraan.
Ik stak geringde pincetten in die darm
en ik trok die oude worm eruit. Alle drie voeten van hem.
Toen stuurde ik hem naar de pathologie
en maakte de zaak af.
[SCOFFS] Nee.
Als Dr. Marcel Noah onder zijn hoede neemt,
hij zou meer moeten onderwijzen en minder opscheppen.
Ja, zijn stijl is gewoon anders dan die van jou.
Dat is waarschijnlijk waarom je het niet leuk vindt.
Kom op, koop je dat lintwormverhaal?
[LACHT]
Kom op, Dr. Marcel is misschien een persoonlijkheid,
maar hij is een goede chirurg.
De labs en röntgenfoto's van Carl zijn terug.
Hoe zit het met zijn medische gegevens
uit zijn vorige ziekenhuis?
Nog mee bezig.
Het lijkt erop dat Westwood Regional failliet is gegaan.
Ik heb een oproep ontvangen voor het bedrijf dat is aangesteld
om patiëntzaken af te handelen.
- Bedankt, ma. - Mm-hmm.
Oh Oh. Je ziet er bezorgd uit.
Je aantal witte bloedcellen is hoog,
röntgenfoto vertoonde verwijde darmlussen,
en uw totale bloedbeeld is laag.
Dat betekent meer testen, toch?
- Ja. - Dus wat nu?
Uh, een CT-angiogram van uw bloedvaten
en een CT met contrast voor uw darm.
Heb je ooit een van deze tests eerder gehad?
Angiogram ... Ik weet het misschien niet.
De CT met contrast ...
Is dat de scan dat je eerst iets drinkt?
[GROANS] Dan heb ik er een gehad.
Ik vond dat drankje helemaal niet lekker.
Nou, helaas is het niet beter geworden.
Sorry man. Ik ga de bestelling plaatsen.
Bedankt.
♪ ♪
Patiënt in T4 ...
Iets wat het bekijken waard is.
Vergeet niet. Vergeet niet, vergeet niet,
vergeet juridisch onderzoek niet
nalatigheid van de aannemer voor de klacht ...
Kwestie. Regel.
Eunice Kim, 25.
Eerste jaar medewerker bij een groot advocatenkantoor.
Hoe dan ook, haar kamergenoot belde ons toen de, razende
en het tempo begon de buren te ergeren.
Zei ze iets over de laatste keer dat ze sliep?
Ja, minstens twee dagen geweest.
Toen we kwamen, schreeuwde ze tegen zichzelf
in de spiegel. We probeerden haar te kalmeren, maar ...
Ja, dat zou ze helemaal niet hebben.
Zoek je drugs in het appartement?
Nee. Tal van boeken, niets schetsmatig.
Kosten in behandeling?
Dacht dat je meer zou kunnen helpen dan vastzitten.
Ik waardeer dat.
Hé, laten we wat M-TAB's voor Eunice halen.
- Vergeet niet ... vergeet niet. - Eunice, hoe gaat het?
Ik ben Dr. Charles.
- IRAC ... Probleem. Regel. - Eunice.
IRAC. IRAC.
Eunice! Hey hoe gaat het?
Ik ben Dr. Charles. Denk je dat we misschien wat kunnen zitten en praten?
Slechts een momentje. Ik heb niets meer over.
Oh, ik heb het! Een motie om de bevestigende verdediging te slaan.
- Eunice. - Wacht, kan dat niet ...
Eunice!
Ik zie dat je onder heel veel druk staat.
Ik zou je wat medicijnen willen geven om je te helpen
een beetje kalmeren?
Weet je, denk misschien beter na.
- Denk helderder na. - Ja.
- Dat kan helpen. - Oke.
- Ik moet me organiseren. - Ja.
Ik weet niet waar ik ben.
Je bent op een veilige plek, Eunice.
[TELEFOON DINGS]
- Wat is er aan de hand? - Hij verliest het.
Ik moet naar buiten.
Hoe lang nog tot we de scan hebben?
- Twintig seconden. - Twee milligram midazolam.
Carl, het is Dr. Choi. We zijn bijna klaar.
Ik ga ziek worden!
Langzaam ademt. Nog tien seconden meer.
Ik ga het niet halen.
Ja dat kan. Je kunt dit, Carl.
Vijf seconden.
Vier ... drie,
twee een. Jij goed?
Haal hem eruit, haal hem eruit, haal hem eruit.
Je hebt het gedaan, Carl. Goed gedaan vriend.
Het is voorbij. Goed gedaan, vriend.
[Kokhalzingen]
[GROANS] Het spijt me.
Het is in orde. Hé, het is goed.
Goed gedaan vriend.
Ik bedoel, dat is geen normaal kalf, toch?
En je hebt het niet verwond?
Nee niets. Ik ging naar bed, het was prima.
Wakker worden, het is een grapefruit.
Druk tegen mijn hand. Eén op tien, hoe erg is de pijn?
Ik zou zeggen een zeven, misschien een acht.
Dat komt overeen met wat ik denk.
Bloedprop. Het heet een DVT,
diepe veneuze trombose.
Ernstig? Me?
Ik train een paar keer per week.
Ik zit niet voor lange periodes.
Helaas past het profiel niet
betekent niet dat je er geen kunt ontwikkelen.
[SIGHS] De kansen verslaan.
Lucky mij. [Chuckles]
CBC, BMP, Protein C, S en Factor 5 Leiden.
Laten we Mr. Bowe een DVT-scan laten maken en hem op een infuus met heparine zetten.
Ik zal je zo controleren, oké?
Dr. Halstead, voordat u vertrekt,
kun je mijn telefoon pakken? Voorvak van mijn jeans.
Zeker.
Ik hield het gezwollen kalf onder de wraps omdat ik het niet wilde
mijn verloofde om in paniek te raken,
maar ik denk dat we zover zijn dat ik ...
Ik kan haar beter laten weten wat er aan de hand is.
Gotcha.
[Kreunt]
Oh man.
[Kreunt]
Dat is een boze buik.
Wat is er aan de hand?
Chirurgisch consult.
Ik heb er niet om gevraagd.
Het was slechts een kwestie van tijd. Goede vondst, Noah.
Dr. Marcel, Dr. Sexton, kan ik u buiten spreken?
Dit alles rond de ED,
gluren bij patiënten ...
Je hangt eerder buiten Carl's kamer,
je snuffelde aan chirurgische gevallen.
En Noah is je stagiair.
Het beste wat je kunt doen is hem laten zien hoe hij patiënten kan stropen?
Whoa, stropen impliceert stelen.
Ik denk nauwelijks dat dat in Carl's geval van toepassing is,
om te zien hoe je ons toch zou bellen.
- mogelijk. - mogelijk?
Dr. Choi, Carl's buik was zo heet
het verbrandde bijna mijn handen.
Er zit een probleem in dat chirurgische aandacht vereist.
Of bedriegen mijn handen me?
Nee, CT vertoonde een gedeeltelijke kleine darmobstructie
met een waarschijnlijk overgangspunt.
- Dus het is chirurgisch. - mogelijk.
De CT-beelden zijn slecht omdat Carl
werd geagiteerd tijdens de scan.
Ik voel me niet op mijn gemak bij het nemen van behandelbeslissingen
voordat ik precies weet wat de obstructie veroorzaakt.
Dus ik bestel een MRI.
In afwachting van de resultaten,
Ik zal u laten weten of een chirurgisch consult nodig is.
Oke.
Mijn excuses voor het overschrijden.
Protocol, etiquette. Ze betekenen iets.
Dat kan ik beter onthouden, oké.
Doris, een woord uit het lab over de tests van Lucas?
Nog niet. Je woorden schreeuwen allergieën.
Het is waarschijnlijk de laatste in de rij.
Maggie.
Ja?
Er wachten patiënten om gezien te worden
en ik heb absoluut niets aan de hand.
Lichte belasting van de behuizing. Lanik was heel duidelijk.
Dit is belachelijk.
Praat dan met Lanik en hou me niet meer dwars.
Je geeft me nog een hoofdpijn die ik niet nodig heb.
Oke...
Kijk, het spijt me.
Ik moet ergens zijn en ik kan niet te laat komen.
April, ik vertrek.
Eunice, hoe gaat het?
Ik ben blij dat te zien, eh ...
je lijkt een beetje beter te zijn.
Beschaamd is meer leuk.
Het is allemaal wazig, maar ik weet dat ik niet ... mezelf was.
Ik begrijp hoe ... hoe eng dat kan voelen.
Het kan niet meer gebeuren.
Nu, hoe druk ik het ook heb, ik maak tijd om te slapen.
Slaap is cruciaal,
maar counseling, medicatie,
andere veranderingen in levensstijl zijn allemaal dingen waar we over moeten praten.
Beetje extreem, toch?
Ik bedoel, ik had een paniekaanval, geen zenuwinzinking.
Was geen paniekaanval.
Ik ben ... Ik ben er vrij zeker van dat je een manische episode ervoer,
Eunice, systematisch voor bipolaire stoornis.
Nee...
Nee nee nee. Ik kan geen bipolair hebben.
Ik heb $ 300.000 aan studieleningen
en mijn salaris maakt niet eens een deuk.
Ik moet partner maken.
Kost de meeste advocaten vijf jaar.
Ik ben op weg om het in drie te doen. [ZWAAR ADEMEN]
Kun je me niet gewoon meer van dat medicijn geven?
Of iets anders?
Het ding is,
bipolaire stoornis werkt niet echt op die manier.
Tenzij u er uitgebreid op in gaat,
de manische afleveringen zullen waarschijnlijk terugkeren.
Ze zullen in intensiteit toenemen en kunnen zelfs worden gevolgd door ...
door cycli van depressie.
Maar ik ken de tekens nu.
Ik kan ervoor gaan staan als ik me niet goed voel.
Beheers het.
Ik denk niet dat iemand dit kan beheersen,
weet je, zelfs niet iemand zo vastbesloten als jij.
Maar Eunice, je kunt absoluut leren hoe je het kunt beheren.
Waarom laat je me niet toegeven
en laten we op zoek gaan naar een stabiel medicijn?
Nee, ik wil graag worden ontslagen.
Vandaag is nog geen wasbeurt.
Ik kan nog steeds wat tijd op het kantoor doorbrengen.
[SOMBER MUSIC]
Kijk, ik ken de criteria voor onvrijwillige inzet.
Juridisch gezien kun je me hier niet houden.
♪ ♪
Doet de voren van je voorhoofd
suggereren dat een chirurgisch consult nu nodig is?
MRI onthulde een focale solitaire massa
in de distale alvleesklier. Misschien een cyste.
Ik ben het daarmee eens.
Ik moet aannemen dat Carl zijn buik zo woest maakt.
Hij heeft een distale pancreatectomie nodig.
Je haalt het deel van de alvleesklier dat de massa huisvest,
geen stroomafwaartse chaos meer.
Whoa, dat is een enorme procedure.
Om nog maar te zwijgen, het doet niets voor Carl
als de massa niet het probleem is.
Als de massa niet het probleem is,
waar kijken we dan naar?
Carl lijdt al jaren.
De massa had er de hele tijd kunnen zijn, ongewijzigd,
wat betekent dat het waarschijnlijk geen factor is.
Of de massa is in de loop van de tijd gegroeid.
We laten het binnen, de ontsteking verergert,
de darm blokkeert volledig,
perforeert dan en Carl wordt septisch.
De eerste stap van die potentieel fatale catastrofe
is koorts, die
door het uiterlijk van hem, is begonnen.
100.6, maar vasthouden.
Ja, voor nu.
Je opereert op zijn alvleesklier en je hebt het mis,
het doet veel meer kwaad dan goed.
Maar als ik het goed heb, leeft hij.
En ik hou niet van ifs.
Carl zal tot medicinaal worden behandeld
zijn vorige scans arriveren en ik kan ze vergelijken
tegen de MRI van vandaag.
Dat gaat een probleem worden.
Zijn medische gegevens van Westwood Regional
worden gegijzeld.
♪ ♪
Dit is een rommel.
Westwood Regional's faillissement
heeft het wettelijke equivalent van een battle royale gecreëerd.
MRS ... Medische dossiers.
Ik neem aan dat ze de patiëntenkaarten van Westwood besturen?
Juist, het is MRS dat de bestanden heeft vergrendeld.
Ze dreigen ze eigenlijk te vernietigen.
Mijn grootste zorg op dit moment is Carl
en mijn mening is niet veranderd.
Zijn distale alvleesklier veroorzaakt verwoesting en moet eruit komen.
Zonder eerdere scans van Carl, wat duidelijk is
we krijgen het niet, je kunt niet bewijzen dat dat de oplossing is.
- Nee ik kan niet. - Dan moet u niet opereren.
De alvleesklier is het meest meedogenloze orgaan in het lichaam.
Het potentieel voor chirurgische complicaties
is door het dak.
Klopt, maar God heeft ons slechts zoveel hartslagen gegeven.
Het heeft geen zin dat Carl te vroeg op raakt.
Pardon, is er iets aan de hand?
hier dat ik moet weten?
Niets waar ik mij van bewust ben. Dr. Choi?
[TENSE MUSIC]
Geef me dan aanbevelingen.
Laat me nu opereren
voordat zijn darm perforeert en het is te laat.
Mevrouw Goodwin, het is een risicovolle procedure
dat kan onnodig zijn.
Laat me Carl toelaten voor meer tests.
Hallo, het spijt me, het lab duurde langer dan verwacht.
Dus BUN, creatinine van Lucas,
en het aantal witte bloedcellen is allemaal verhoogd.
Dat suggereert uitdroging.
En tussen het aantal witte bloedcellen, zijn aanhoudende hoest,
en de post-nasale infusie,
het is waarschijnlijk een bacteriële bijholte-infectie.
Oke. Bedankt, Dr. Manning.
Ja.
Wat vind jij ervan?
We kunnen ijslolly's maken van kokoswater.
Dat zou moeten helpen bij de uitdroging.
Ja, misschien ook een kruiden-antihistaminicum
Ik kan wat gepoederd quercetine ophalen
op de boerenmarkt.
Super goed.
Het spijt me, misschien een meer onmiddellijke behandeling ...
Bedoel je antibiotica? Nee, niet na de vorige keer.
Lucas had vorig jaar een oorontsteking.
De arts heeft amoxicilline voorgeschreven.
Eén dosis en hij brak overal in netelroos uit.
Ik bedoel, zijn herstel van het antibioticum was
erger dan de oorontsteking.
En sindsdien, als er natuurlijke opties zijn
zonder bijwerkingen proberen we die eerst.
Kijk, net als jullie twee, komt de gezondheid van mijn zoon
voor iets anders. Maar weet je, soms
er zijn slechts enkele dingen die
een holistische benadering alleen zal niet genezen.
Wij zijn het daarmee eens.
Een sinus-infectie is daar echter niet een van.
Je hebt gelijk. Na verloop van tijd, natuurlijke remedies
kan zijn immuunsysteem helpen de infectie op te lossen,
maar de uitdroging ...
Lucas heeft meer nodig dan ijslollys.
Laat me hem tenminste een elektrolytendrank geven.
Hoe veel?
24 gram te drinken gedurende de dag.
24 ounces door een sippy cup?
Hij zal het niet doen.
Is er een andere manier?
Zoutoplossing IV.
En ik weet dat het een andere naald is,
maar geen bijwerkingen. Ik beloof.
- [SIGHS] - Zoutoplossing maar geen antibiotica.
Begrepen.
- Dank je. - Dank je.
Dr. Halstead. De bloedverdunner,
Ik denk niet dat het werkt.
Het kalf is nog steeds enorm
en mijn voet begint ook op te zwellen.
Heeft u moeite met ademhalen?
Meer zoals, eh, gewikkeld.
Ik wil je sturen voor een CT.
Ik moet dat stolsel beter bekijken.
Dit zal je helpen beter te ademen.
Heb je je verloofde te pakken?
Voicemail.
Ze kijkt nog steeds naar jurken.
Ik ben er vrij zeker van dat ze haar telefoon niet controleert.
Dus wanneer is de grote dag?
De lente. Nog steeds debatterende locaties.
Gefeliciteerd. Techs zullen er over een paar zijn.
Chirurgie. Het is jouw keuze.
- Oke. - Dank je.
Oke.
♪ ♪
Dus ik heb je beide posities uitgelegd.
Filosofisch gezien is hij het met je eens, Dr. Choi,
geeft de voorkeur aan een conservatieve aanpak.
Maar realistisch gezien heeft hij pijn en is hij wanhopig om zich beter te voelen,
dus hij koos voor de operatie.
Dr. Marcel, Mr. Harris is nu uw patiënt.
♪ ♪
Oké, laten we dit doen.
Tot ziens in de OK.
Dit is enorm.
[TENSE MUSIC]
♪ ♪
Eunice?
[SHAKILY ADEMEN]
Je hebt gelijk.
Ik kan dit niet beheersen.
Ik heb hulp nodig.
Nou, je gaat het krijgen.
Kom op.
Hoe lang duurt de CT?
Slechts enkele ogenblikken.
Je komt terug voordat je het weet.
Oké, want ik heb mijn verloofde niet kunnen bereiken
en mijn telefoon is ongeveer 4%, dus ...
Ik zal haar bellen.
Bedankt. Ze heet Aubrey ...
Haar nummer is mijn contactpersoon voor noodgevallen.
Ik snap het.
Wacht, nu denk je dat het longontsteking is?
Het is een mogelijkheid.
We dachten dat je ons ging vertellen dat we naar huis konden gaan.
Ik bedoel, Lucas is niet meer uitgedroogd, toch?
Juist, maar hij piept nog steeds
en zijn temperatuur is gestegen.
De verpleegster zei dat het 99.3 was. Is dat zelfs koorts?
Hij ziet er goed uit. Hij is wakker, hij is actief.
Aan de buitenkant ziet hij er misschien normaal uit,
maar aan de binnenkant
longontsteking is berucht om zijn trage progressie.
Of het is gewoon een sinusinfectie,
wat je de hele dag al zei
tot nu blijkbaar.
Oke.
Hoe weet je zeker of het longontsteking is of niet?
- Een röntgenfoto van de borst. - Je maakt een grapje, toch?
We hebben nee gezegd tegen antibiotica. We laten het zeker niet toe
je zapt Lucas vol straling.
Deze ziekenhuizen ... je maakt mensen bang met diagnoses
en dan verkoop je ze aan behandelingen die ze niet nodig hebben
dat maakt ze eigenlijk zieker.
Dr. Manning, we willen graag naar huis, oké?
Als Lucas niet verbetert, brengen we hem naar onze arts.
Een dokter? Een echte MD?
Nee, hij is een holistische genezer.
Hmm, dus wat is zijn antwoord voor longontsteking?
Olie van oregano? Mierikswortel met citroen?
Kijk, je bent het niet eens met alternatieve geneeswijzen, prima.
Maar beledig ons niet.
- Ik probeer je te informeren. - Dr. Manning?
- Ja. - Even met je praten?
Excuseer mij alstublieft.
Wat is er aan de hand?
Mijn jongen met de bloedneus, het kan heel goed longontsteking zijn,
maar zijn ouders staan me niet toe om een thoraxfoto te maken.
Ze gaan liever naar huis en nemen hun kans
met kruiden en thee.
Laat me de grafiek zien.
Deze symptomen, oké.
Longontsteking moet op het differentieel zijn.
- Ja. - Laat me met ze praten.
Oke.
Alleen.
♪ ♪
[INDISTINCT CHATTER]
- [SIGHS] - Doe wat je moet doen.
Bedankt voor het werken met ons.
Ze stemden in met de röntgenfoto van de borst.
Dit is de tweede keer dat ouders deze maand hebben
verloren vertrouwen in je oordeel.
Ze kunnen nu van streek zijn.
Dat zullen ze niet zijn als ik gelijk heb.
Ik moet je vertellen, deze labs,
ze zien eruit als een bijholteontsteking,
dus je kunt maar beter gelijk hebben dat het longontsteking is.
Hallo hallo hallo. [LACHT]
Dit is je laatste week, hè?
Oh, meid. Je ziet er goed uit.
Vriendin is een kampioen.
Werk je nog steeds aan mijn trui?
Dank je.
Dat is een goede vangst.
Maggie.
Caroline.
Het spijt me. Ik wist het niet.
Niemand doet dat, behalve Sharon,
en dat wil ik graag zo houden.
Ja. Ik ben daar geweest.
Vind je het erg als ik zit?
Meisje, je hebt een hele tas hangen.
Je gaat nergens snel heen.
Oke.
- Kom op. - Kom op.
Kom op.
Dus waar is de slechtheid?
In mijn borst.
En wat is de prognose?
Ik wacht nog steeds om te zien hoe ik reageer op het chemo-stadium.
Oké, ik ben daar geweest.
Zusters in de armen.
[Chuckles]
Dus je weet dat dit geheim blijft,
het gaat niet ... het zal niet zo gemakkelijk zijn, toch?
- Ik beheer het. - Oh.
Kanker is een zware lift en ik weet dat het klinkt als een cliché,
maar er is kracht in de gemeenschap.
- En jammer. - Mm-hmm.
En verplichting ... en dat wil ik niet.
Ik hoor je.
Ik was bang om het ook aan mijn vrienden te vertellen.
Maar toen ik ze binnenliet,
Ik liet mijn vrienden mijn vrienden zijn.
Het was echt een troost.
Het is tijd om te genezen met staal, Dr. Sexton.
Incisie is van jou. Wat zal het zijn?
Middenlijn?
Is dat een vraag of een verklaring?
Middenlijn.
Oké, wat dan?
Verdeel en knoop het falciform ligament vast.
Ga door...
Wijs de patiënt uit en ...
zoek het overgangspunt van de dunne darm.
Ik hou van wat ik hoor. Stop nu niet.
Uh, we openen de kleinere zak,
haal het lienocolische ligament weg ...
We zullen goed voor je zorgen, dat beloof ik.
- Dr. Marcel? - De hele tijd aan je zijde ...
Wat ben je aan het doen?
Dit is geen gemakkelijke operatie. Ik laat het Carl gewoon weten
dat we speciaal voor hem gaan zorgen.
Denk je dat hij je kan horen?
Onzeker...
maar wat het lichaam niet kan horen, kan de ziel misschien wel.
Dat gezegd hebbende, Carl moet precies weten wat er gaat gebeuren.
Dus ga door, Dr. Sexton.
Isoleer de milt,
zet een gebogen acht rond de hilum,
en haal dan de milt eruit.
Van daaruit mobiliseren we de distale pancreas
en zet er een TA 90 nietmachine op.
Oké, laten we beginnen.
♪ ♪
Hallo!
Sorry dat ik te laat ben. Patiënt verraste me ...
op een goede manier.
Niet altijd het geval.
Alles goed? Hoe is je dag?
Weet je wat?
Ik ben zo gelukkig.
Je weet wel?
Ik wou dat iedereen zich zo zou voelen.
Hmm. Leuk.
Weet je wat, laten we wat lasagne maken.
Ik ga er wat maken.
- Ik hou van je lasagne. - [LACHEN]
Ik doe.
Oké, laten we Sharon uitnodigen.
Het zou leuk zijn om rond te hangen met vrienden.
- Gedaan. - Ik hou daarvan.
Kom op, lasagne.
Dank je.
[TELEFOON DINGS]
_
Verpleegster bracht me naar het zuurstofmasker ...
maar ik kan nog steeds nauwelijks ademen.
Ja, je CT vertoont een grote proximale longembolie.
Het betekent het bloedstolsel
van je been is verplaatst naar je longen.
Ik heb gisteren tennis gespeeld.
Nu heb ik niet de energie om rechtop te zitten?
Waarom gebeurt dit, Dr. Halstead?
Nou, dat komen we later wel te weten.
Op dit moment moeten we met dat stolsel omgaan.
Ik ga je naar IR sturen
om het endoscopisch te behandelen, oké?
Laten we gaan.
Kon je contact opnemen met mijn verloofde, Aubrey?
Nee, en het spijt me echt.
Ik stond op het punt en ik werd weggetrokken.
Ik beloof dat ik haar zal bellen zodra je onderweg bent.
[Wheezing]
- Neal? - [MACHINE BLARING]
Neal!
Geen puls, VF op de monitoren. Pak hem in.
[MACHINE BEEPING]
Peddels, opladen tot 200.
Opgeladen.
Doorzichtig.
[TENSE DRAMATIC MUSIC]
Epi, een milligram.
♪ ♪
Epi is binnen.
Oké, hier gaan we.
Doorzichtig.
Nee nee nee nee. Nog een ronde van epi.
Kom op, Neal.
Doorzichtig.
Asystolie.
Verdorie!
Tijd van overlijden, 17:48.
♪ ♪
Stoere, Halstead.
Maar maak je geen zorgen over de beoordeling.
Ik keek over de kaart
en de PE is duidelijk de doodsoorzaak.
Je had niets kunnen doen.
Dr. Halstead,
Neal's verloofde Aubrey is net aangekomen.
Hallo? Mama, ik ben er.
Ik weet het niet; ze vertellen me niets.
Ik weet het niet ... Kun je alsjeblieft nu gewoon komen?
Geen complicaties.
Gelukkig voor ons ook, want Carl's darm was er slecht aan toe.
Dr. Marcel had gelijk om te pleiten voor een operatie.
Ja, hij had gelijk. Deze keer.
Maar de stijl van Dr. Marcel,
de risico's die hij bereid is te nemen ...
Man, Ethan, kan je niet eens
geniet van het moment, man?
Ik bedoel, we hebben gewonnen. We hebben zijn leven gered.
- Ja. - Ja.
Oke.
Noah ... Noah.
Mijn excuses.
Ik zou het moeten vieren.
Als we hadden gewacht zoals ik wilde,
Carl's darm zou geperforeerd zijn.
Nou, het is goed gekomen.
Ja, Noah ...
Ik wil dat je slaagt, dat weet je.
Na twee jaar van Dr. Choi bootcamp,
en wat ik heb gezien van Dr. Marcel ...
weet niet waarom ik dat niet zou doen.
Je hebt ooit iets nodig ... vragen, advies ...
ik wil gewoon wat praten ...
Ja, ik weet waar ik je kan vinden.
Ik moet terug naar herstel.
Ik wil er zijn als Carl wakker wordt.
Go, go.
[GELACH] Of misschien kunt u niet naar bed gaan.
Waarom?
Maggie?
Gaat het?
Maggie, wat is er aan de hand?
[SOMBER MUSIC]
♪ ♪
Honing?
Ik ben in de keuken!
Weet je zeker dat we geen wijn meer nodig hebben?
Het is heel gemakkelijk voor mij om gewoon een beetje terug te springen ...
Hé Bert.
Hé, er komt wijn aan, Dan.
Heb rood en wit.
Ik weet dat beide goed gaan met de lasagne van CeCe.
Schat, schat, het eten is bijna klaar,
dus ga jij de tafel dekken?
De gerechten zijn er al ... alsjeblieft.
Mmm ... laat me. Het minste wat ik kan doen.
- Bedankt, Bert. - Goed je te zien, vriend.
Hé man, hoe gaat het?
Oh, ik ben goed, goed. Ja.
Sharon kan hier elk moment zijn.
Waarom heb je me niet verteld dat Bert zou komen?
Omdat als ik het vertelde, ik weet dat je haar niet zou hebben uitgenodigd.
En drie mensen maken niet bepaald een diner voor koppels.
Couples? Wat ben je aan het doen?
Ik wil niet horen hoe je denkt dat dit een slecht idee is.
Het gaat veel verder dan een slecht idee. Het is gruwelijk.
Oké, ja, ik bemoei me. En ik had liever gehad
om Sharon op te warmen voor het idee,
maar ik heb toevallig weinig tijd.
Je kunt hier niet onaangekondigd op springen.
Deze mensen gingen door een vreselijke scheiding.
Ze hebben elkaar een jaar niet gesproken.
Danny, jij en ik hebben onze weg terug naar elkaar gevonden.
Wie zegt dat Sharon en Bert niet hetzelfde kunnen doen?
Ik wil gewoon dat ze gelukkig zijn, dat is het.
Welnu, je kunt mensen niet manipuleren om te doen wat je wilt
als het niet is wat ze willen.
[DEURBEL GAAT]
Hé, ik herinnerde me dat de lasagne van CeCe
combineert goed met zowel rood als wit, dus ...
Dat klopt, inderdaad. Het is goed met ...
Het is goed met rood en ... en met wit.
En rosé.
Daniel ...
Sharon.
Bert.
Dus, wie heeft er honger?
Je zei dat een röntgenfoto longontsteking zou bevestigen.
- Ik dacht van wel. - Maar weet je het nog steeds niet zeker?
En nu wil je proberen onze zoon op te pompen
weer vol antibiotica?
- Om veilig te zijn, ja. - Nee.
We zijn hier al uren met dingen akkoord
we zijn er niet comfortabel bij.
Niet meer. We gaan naar huis.
Het spijt me, maar ik zal die kwijting niet goedkeuren.
Geef me dan je baas. Nu.
[DRAMATISCHE MUZIEK]
Hallo, ik moet een supervisor zien.
We bellen onze advocaat.
Lucas heeft waarschijnlijk longontsteking.
Hij heeft deze antibiotica nu nodig.
- Nee! Je hoort me niet.
Longontsteking voor peuters kan dodelijk zijn.
Janet, pak nu Lucas.
Nee, je brengt zijn leven in gevaar.
We nemen onze zoon,
dus ga uit de weg of ik ga door je heen.
- Veiligheid! - Hé, open de deur!
Ben je gek geworden?
- Ik laat je hem niet meenemen! - We hebben beveiliging nodig!
Open de deur!
Hé, open deze deur!
Schatje, het komt wel goed. Doe alsjeblieft de deur open.
- Open de deur. - Nu.
Lucas, het is goed. Het is goed, schat.
Kom op, heb je geen sleutel?
Please! Hé, waag het niet ... nee!
Alstublieft.
Lucas, het is goed, schat, het is goed.
Het is goed, vriend ...
Alles zal goedkomen.
Open deze deur!
Je maakt zeker een grapje. Open deze deur!