EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
NAAR DE BOEKEN VAN DR. SEUSS
IN DIENST VAN DE HERTOEGIN
Om z'n vrienden te redden ging Sam bij Pam weg.
CHILISAUS
En kijk haar nu, ze hoopt maar dat hij zich bedenkt.
Mevrouw Pam, ik heb net bericht gekregen over een nieuwe missie.
Weet u zeker dat u weer aan het werk kunt?
Al moet ik walvarkenkeutels scheppen in de woestijn, ik wil aan de slag.
Is dit het doelwit? Weet je dat zeker? -Ja, mevrouw Pam.
Denk eraan, als u de missie aanvaardt, is er geen weg meer terug.
Zeg maar dat ik het doe.
SCHAKEL SAM UIT
Rij het vliegtuig voor. -Even over het vliegtuig…
Geen zorgen, Rik en Bibi. Ik krijg die Moe-Lacka-Moe wel.
Rik? Rik.
Goed nieuws, ik heb Bibi gesproken. -En?
Volgens mij komt het wel goed. -Gelukkig maar. Waar is ze nu?
Ze haalt haar vriendje uit de gevangenis.
Maar dat is het probleem niet. De wereld vergaat.
Dit is krankzinnig, totaal krankzinnig. -Weet ik, maar ik heb je hulp nodig.
Straks in het lab… -Ja, ik leid de Rikschouwer af zodat jij…
Daar ben je.
Hier ben ik. -Geen tijd om te glimlachen.
We weten inmiddels dat die vuile Yoeks hun wapen gereed hebben over één uur.
Als jij je wapen niet voor die tijd werkend krijgt, wordt Zoekia vernietigd.
In de tussentijd mag u met mij meekomen, mevrouw Ben-Ik.
U mag lekker ontspannen in onze wachtkamer…
…terwijl ons lot in de handen van uw man ligt.
Nee, ik heb haar nodig. Het lukt me niet zonder haar.
Ze is m'n geheime wapen.
Maar natuurlijk.
Op dit moment zijn we groot voorstander van alle mogelijke wapens.
Zoek, zoek.
Ze weten vast niet dat je ontsnapt bent, anders waren het er wel meer. Toch, Loeka?
Wat doe je?
Er is niks slechts aan. Het is gewoon geroosterd brood.
Ja, bizar. Maar ik heb je net bevrijd uit een streng bewaakte cel…
…terwijl ze een wapen maken dat jouw land kan wegvagen.
Beetje erbij blijven nu. -Natuurlijk, doe ik.
Is dit jullie waterpark?
Ook niks slechts aan.
Kom op. -O ja.
Jij moet naar Yoekia om te zorgen dat je vader de Moe-Lacka-Moe niet inzet.
Eitje.
Geen zorgen, naar z'n zoon luistert hij wel.
Wat doen jullie hier?
Ik was… -Ik was aan het wandelen met m'n…
Platonische vriend. -…vriendin.
Wat is het nu? Zijn jullie gewoon vrienden?
Of toch meer?
Dat is allemaal niet zo zwart-wit… -We hebben het er nog niet over gehad.
Wat is het nu? -Meer, absoluut.
Ja, hij is mijn…
…vriendje, en ik ben dus zijn vriendin.
O, ja?
Goed, Romeo, dan kun je me vast vertellen waar je het meest van houdt.
Ja, toch?
Dat is echt iets wat ik graag hardop zeg, waar ze bij is.
Waar ik van hou…
Kijk haar aan. Dan weet ze dat je het meent.
Waar ik van hou, is dat ze…
…niet zomaar aanneemt wat anderen zeggen.
Ze zoekt het allemaal zelf uit. Dat vind ik geweldig.
Goed, niet slecht. En hoe zit het met jou?
In een relatie moeten beide partners hun gevoelens uiten.
Communicatie vormt de basis van een gezonde liefdesrelatie.
Waar ik van hou, is dat hij…
…aardig is, en van avontuur houdt.
En hij wil het goede doen, ook als dat moeilijk is.
En die prachtige ogen.
Wat was dat mooi.
Ik heb dat ook ooit voor iemand gevoeld, maar ik durfde niks te zeggen.
O, Doreen.
Doreen.
Klimmen we omhoog?
Ja, doen we.
POORT ACHTERZIJDE
Sam en Pam wacht een frontale botsing.
Daar gaan we, Pammy.
POORT VOORZIJDE
Ik kan dit familiedrama niet aanzien.
Daar gaan we, Sammy.
Kamillethee.
Maar in hun eentje, gaat dat wel goed?
Wat ze hier doen… -Tik 'm aan.
…is een missie voor twee.
Hoger.
Bij mij zit de spanning in m'n…
Zo doe je dat.
Namaste.
Sam…
Mamabeer, draai je om.
Babybeer, raak de grond.
Mamabeer en Babybeer gaan als een speer. -Andere duo's durven niet meer.
Schieten, mama.
Touwfiguren.
Moeiteloos.
Wat was dat?
Wacht eens even.
Hebbes. -Wat krijgen we…
Wat hebben we hier? Ja, hoor.
Alles in orde.
Het lukt Pam zonder Sam en Sam zonder Pam. -Het is ons gelukt.
Maar het voelt toch niet goed, zo zonder de fam.
Is alles duidelijk? -Jij maakt de bom onklaar en ik zorg…
Nee maar, jij weer.
Wat doe jij hier? En wat is dat voor artistiekerig gedoe?
Dit is een historisch moment…
…dus de Hertoegin heeft me gevraagd het vast te leggen.
Ik hou je in de gaten.
Dat is ook de bedoeling.
Wat zei je? -Niets.
Wees maar gewoon jezelf, zodat ik je goed kan weergeven.
Wil je naar míj kijken? -Zeker.
Is het niet fijn om je niet bekeken te voelen maar gezien?
Waar moet ik zitten? Daar of daar?
Hier is helemaal goed.
Schilder er maar op los. -Doe ik.
Niet te geloven dat dit echt werkt. -Haal maar snel je uitvinding uit elkaar.
Yoek, Yoek.
Ben je er klaar voor? -Ja, kom maar op.
Wacht.
Moeten we het niet hebben over hoe het nu zit met ons?
We deden alsof, maar het voelde wel echt.
En die man had het over een relatie, maar zijn we daar echt klaar voor?
Niet dat ik niet wil, wel juist. Maar ik neem zoiets vrij serieus.
Of houden we het vrijblijvend?
Wel hand in hand lopen, maar geen verliefdheid?
Ik vind je heel leuk. Maar kan dit wachten tot we de wereld hebben gered?
Ja, dat kan ook.
Wat gebeurt daar allemaal?
Niks, hoor.
Niet omdraaien. Stilzitten. -Goed dan.
Hoelang gaat dit nog duren? -Niet lang meer, geen zorgen.
Blijf nog maar even mooi zo zitten.
Wat is er?
Mijn hemel.
Mijn hemel, ik heb nog nooit zo'n goed model gehad.
Je neus is zo markant, het zijn net twee prachtige…
…schoorstenen.
Echt? Mag ik even kijken?
Nee, hoor. Nee, meneertje, dat gaat nog niet.
Toe, muze van me, blijf maar mooi zitten.
Toe nou, even snel spiekgluren.
Wacht, hij is nog niet af.
Ik ben…
Ik ben afzichtelijk.
Lieverd toch, welnee.
Jawel. Ik wist het, daarom word ik niet graag bekeken.
M'n ex had gelijk. Ik kan echt niet aan haar tippen.
Doreen.
Klaar, je gaat nu weg.
Ik heb haar nodig.
Je redde je prima toen ze mensen met een negatief lichaamsbeeld voor gek zette.
Ze moet weg.
Toe zeg, je ziet hem zo weer.
Nee, de baby komt eraan.
O, krak.
Dit zijn weeën.
Ik ga bevallen.
De baby komt eraan.
Help me, ik ga bevallen.
Wat een afleidingsmanoeuvre. Michelle kan wel acteren.
En in Yoekia werkt Loeka aan wereldvrede.
Gelukkig ben je ongedeerd.
Maar denk je echt dat de Zoeks te vertrouwen zijn?
Dat weet ik zeker.
Hun uitvinder zal het megawapen niet inzetten. Lees maar.
DE BOM ZAL NIET VALLEN
Waarom zou ik de Zoekvriend geloven die jou liet opsluiten?
Hij heeft me ook bevrijd. Hij wil laten zien dat hij vrede wil.
Echt, Uwe Doekheid:
M'n stiefvader zou me nooit naar Yoekia sturen als hij het wilde verwoesten.
Je richt geen raket op je eigen kind.
Daar heb je gelijk in, jongedame.
Dus u gaat Zoekia niet bombarderen?
Integendeel.
Nu m'n zoon weer veilig thuis is…
…kan ik Zoekia eindelijk aanvallen.
Je zei het al: je richt geen raket op je eigen kind.
Gelukkig heb ik dat probleem niet meer.
Pap, dat kun je niet doen. -Ik moet wel.
Ik duld geen agressie jegens m'n land en m'n familie.
Ik duld die agressie niet.
Alsjeblieft, pap. -Wacht, Uwe Doekheid.
M'n besluit staat vast.
Ooit zullen jullie begrijpen dat vrede soms offers vergt.
Bewakers.
Breng m'n zoon en z'n vriendin naar z'n kamer.
Dus…
…dit is je kamer.
Klopt, dit is 'm.
Hier hang ik graag.
Dit is m'n crib, m'n honk.
Cool, hoor.
Ja, het is best tof.
Wacht eens.
O, die. Ja, grappig verhaal, die zijn van m'n broertje.
De meeste dan.
Het spijt me, Professor Knuffelkont, ik hou zielsveel van je.
O wee, wat een bevalling.
Ik voel de weeën en ze zijn heel erg…
…pijnlijk.
Wat kan ik doen? Ik weet niets van bevallen, alleen dat je moet ademen.
Wacht, nee, dat klopt niet. Niet ademen.
Sorry, dat klopt niet. Ik laat het ademen wel aan jou over.
Ga gewoon hulp halen. Haal een dokter.
Je hoort het, ga dan. -Ga zelf. Ik mag je niet alleen laten.
Ik? Leg jij dan straks uit dat het wapen niet af is? Terwijl jij daarop zou letten?
Goed dan, ik ga wel.
Maar…
Niks doen wat ik niet zou willen zien.
Je bent geniaal.
Een nepbevalling? Je bent écht m'n geheime wapen.
Dank je. En maak nu snel dat andere geheime wapen onschadelijk.
FAMILIEDAG
PAPA'S - MAMA'S - KINDEREN
Dit is superleuk.
SNUFFELSTAGE BIJ JE OUDERS
Ik hou zo veel van je, mam.
Ik hou ook van jou.
Oké, Moe-Lacka-Moe, zit je hier?
We komen hier nooit uit.
Toffe crib.
Maar geen Moe-Lacka-Moe. Snel verder. -Sam?
Bibi.
Sam, dit is m'n…
Loeka. -Hallo.
En jij ook goeiedag, Professor Knuffelkont.
Je moet ons helpen. Anders is het straks afgelopen met m'n moeder en Rik.
Daarom ben ik hier. En ik weet al wie jullie uit dit kooitje bevrijdt.
Tinus Tandenstoker.
Lukt niet.
Laat het maar aan Flip Haarknip over.
Hij was ooit oplichter, met een hoop alter ego's.
Aha. De vermommingen lijken wat… -Onnodig? Zeker.
Toch maar Kees Kettingzaag.
Wat is de Moe-Lacka-route?
Heel simpel, je loopt deze gang door en dan rechtsaf bij de schilderijen…
In die ogen kun je echt verdrinken. Ik werd er even door overvallen.
Neem me niet kwalijk, dat gebeurt wel vaker.
Je loopt deze gang uit en dan is links de ultrageheime vleugel.
We gaan wel mee. -Hoeft niet, dit komt absoluut goed.
Maar voor alle zekerheid: breng alle burgers aan beide kanten in veiligheid.
Ik moest me inhouden om dit niet eerder te zeggen…
…maar jullie zijn een allerzoetschattigst stelletje.
De Zoeks hebben een bunker, de Zoekerij. Probeer iedereen daarheen te krijgen.
En hoe heet jullie bunker?
De Yoekerij.
Yoekerij en Zoekerij? Dit slaat nergens op, jullie zijn hetzelfde.
Het is idioot, ik weet het.
Ja, het is idioot.
Misschien zien we elkaar nooit meer.
Zeg dat niet.
We spreken iets af, oké?
Als het gevaar straks geweken is, zien we elkaar op de muur.
Op ons plekje.
Beloofd?
Beloofd.
Ja, ja, geloof me, ik beloof het ook.
Sorry, ik zit gewoon flink in de rats over die Moe-Lacka-Moe.
Als moeder en zoon elkaar treffen, wat dan?
Legt Pam Sam echt om? Is de liefde echt voorbij?
SUPERENG PAK JE DIERBAREN VAST
BOTERBALLEN
De Moe-Lacka-Moe.
Hebbes.
Hij heeft 'm.
Mama komt eraan.
Hemeltjelief, nu komt het.
Hallo, Sam Ik-Ben.
Wat krijgen we nu?
Alle yips nog aan toe.
Krijg nou wat, ik sta paf, net als jij.
En wij maar denken dat Pam bij de Yoeks rondsloop.
Hallo, Rik Ben-ik.
Ondertiteld door: Erna Auf der Haar