EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
NAAR DE BOEKEN VAN DR. SEUSS
RIKFALL
Waar waren we?
O ja, wacht. Er was een kind op komst en alles leek zo fraai.
Maar door Bibi's misser vreesde Rik voor z'n baan.
Bibi.
Bibi, hier komen, jongedame.
Heb je me iets te vertellen?
Ja, ik wilde het je gisteren vertellen… -Gaat het over je pretkompas?
Ik ben het pretkompas kwijt. Maar hoe weet jij dat?
Dat vertelden de Zoeks me. Het lag boven op de muur.
O jee. -Inderdaad. Wat had je daar te zoeken?
Ik kan het uitleggen. -Ga je gang.
Boterkant onder.
Wacht, heb je al gegeten?
Ben je niet boos? -Jawel.
Maar als je verhongert, wordt je moeder boos.
En je moeder kan angstaanjagend zijn.
Angstaanjagend.
Raghetti met tarweballen? -Prima.
Leg maar uit.
Ik had niet stiekem weg moeten gaan…
…maar ik heb iets belangrijks ontdekt.
Rik, de Yoeks zijn niet slecht.
Wat zeg je nu? Het zijn monsters.
Salade erbij? -Prima.
Het zijn geen monsters.
Sommigen hebben cool haar, prachtige ogen en een voorliefde voor poëzie.
Heul je met de vijand? -Nee. Of misschien wel.
Wel dus. Ik heb een Yoek ontmoet, hij heet Loeka.
Ze zijn onze vijand helemaal niet.
De Zoeks moeten weten dat de Yoeks ook aardig zijn. We moeten…
…het iedereen laten weten. We zagen het helemaal verkeerd, en de Zoeks ook.
Wat weet jij nou van Zoekia?
Bibi zegt dat het er heel fijn is. Dat de Zoeks net als wij zijn.
Geloof jij zo'n Zoekvriendje?
Dit is een uit de hand gelopen misverstand over geroosterd brood.
Er kan gewoon… -…wereldvrede zijn.
Wereldvrede? Kom nou toch.
Verse parmezaan? -Graag.
Zeg maar 'ho'.
Hoeveel kaas wil je wel niet… -Ho.
Je hebt me teleurgesteld.
Ik laat je alleen op pad gaan in Zoekia, en wat doe jij?
Je doet stiekem iets wat verboden is en wat grote gevolgen heeft.
Het spijt me, die baan is belangrijk voor je.
Het gaat niet om mij. Ik moet voor m'n gezin zorgen.
Je hoeft mij niet te geloven.
Loeka en ik zien elkaar op de muur onder de wilgeik. Ga maar mee.
Afspreken met een Yoek? Daar komt…
…niks van in.
Zeker niet met zo'n slinkse onderboteraar die je misleidt met Zoekiaanse propaganda.
Ze is niet… -Naar je kamer.
Je gaat er niet heen.
Punt uit.
Dat had je gedacht.
Je gaat niet naar hem toe, klaar.
Jij houdt alleen van de Zoeks…
…omdat zij het prima vinden dat al je uitvindingen ontploffen.
Die komt aan.
Bij het ene gezin is de vrede nu zoek…
…maar met moeder en zoon gaat het hartstikke goed.
Oké Sam, we gaan je vrienden redden.
ROZE
ZWERM
SELDERIJ
We sturen ze naar dromenland.
Iets hoger.
Daar, ja.
Kamillethee?
Ik voel me zo ontspannen.
En denk erom, genoeg water drinken. Namaste.
VOORDEUR
GEVAARLIJK KUN JE NIET LEZEN?
Ik doe mee.
Mamabeer, draai je om.
Babybeer, raak de grond.
Mamabeer, nu een hoge kick.
Babybeer, doe de split.
Mamabeer en Babybeer gaan als een speer. Andere duo's durven niet meer.
En nu? Kijk.
Touwfiguren.
Opgelet, richten…. -Schieten, mama.
Moeiteloos.
Als een speer door de lucht.
Hebbes. -Mammie.
Wat is er aan de hand?
Wacht eens even.
Ze hebben ons in de gaten. -Is dat zo?
Hebbes. -Wat krijgen we…
Wat hebben we hier? Ja, hoor.
Alles in orde.
Gelukt.
Mag ik niet gewoon op een stoel zitten? -Nee, ik hou je scherp in de gaten.
Over het pretkompas kunnen we toch gewoon eerlijk zijn?
Ze begrijpen het vast wel.
Het pretkompas vormt geen probleem meer.
Wat bedoel je daar nu mee? -Zeg, Rik.
Bedankt voor je hulp, Rik.
De indringer zat op de plek die je dochter noemde.
Loeka is gepakt, en dat is Riks schuld.
Hoe kon hij? Schaamt hij zich niet?
En je had gelijk, hij heeft echt prachtige ogen.
Wat denkt Loeka? Bibi vindt 't maar niets. -Dit wilde ik niet.
Ziet ze woede, pijn of toch verdriet?
Jij en je dochter zijn echte Zoeks.
Ik moest wel, Bibi. Anders hadden ze jou opgesloten.
Ik moest je beschermen.
M'n enige vriend in dit stomme land is opgepakt dankzij jou.
En nu denkt Loeka dat ik hem verraden heb.
Hij begrijpt het vast wel. -Ik zag zelf hoe hij keek. Hij haat me.
Stil nou, straks horen de Zoeks je.
Nou en? Ik dacht dat ik je kon vertrouwen.
Die fout zal ik nooit meer maken.
Bibi.
Wacht nou.
Wat kun jij rennen.
Rik wilde haar redden, maar tegen welke prijs?
Nu raakt hij Bibi misschien alsnog…
…kwijt?
Zijn we Rik ook kwijt? Wacht. Dit is niet best.
Wie zijn jullie? -Wie zijn dat?
Gelukkig, het is… -Sam.
Kom erbij, Rik. Even een groepsknuffel.
Ik ben zo blij dat alles goed met je is. -Ik ook.
Natuurlijk is alles goed, malle mafkeesjes.
Ik had m'n moeder bij me, de superspion die Sam als geen ander kan redden.
Ik maakte me juist zorgen om jullie. -Bij ons ging het prima.
Ik voel me nu een stuk veiliger.
Fijn dat jullie me helpen, Sam, Pam en…
Nee, verder niemand.
Graag gedaan.
We kunnen erin.
Wat is dit nu?
M'n schuilplaats. Hier duik ik onder als het me te heet onder de voeten wordt.
Ik had geen bloemetjesbehang verwacht. -De inrichting ging buiten mij om.
Die zit hartstikke safe in de safe.
Je weet wat dat betekent, mam. -Nog even en de missie is voltooid.
Morgen redden we de Yoeks én je baan.
Want geheim agent Mam steelt de show.
Perfecte landing. Een dikke elf.
Overwinnings-highfive om het te vieren? -Wat dacht je?
Superleuk, toch?
Kijk, Rik.
Jullie hebben elkaar echt gevonden.
Mambo en ik zijn superdol op elkaar. Net als jij en Bibi.
En nu alle mensen op wie ik het dolst ben eindelijk weer bij elkaar zijn…
…lijkt het me tijd voor een slaapfeestje.
Niks hoeft, maar ik dacht het volgende:
Popcorn, Durven of de Waarheid, vlechten, groene eieren met ham à la mama…
…en 'niks hoeft' zei ik uit beleefdheid.
Dat gaat niet, ik moet werken. Als ik m'n baan niet al kwijt ben.
En je moeder zit er vast niet op te wachten.
Het vlechtfeest kan beginnen.
KLAVIER KOEGAT MET ORKEST
Ik mag eerst kiezen.
Geel voor mij, graag.
Rare plek voor een slaapfeestje. -Ja. Waar zou Loeka vannacht slapen?
Nu weet ik het weer: de gevangenis.
De Moe-Lacka-Moe is gered. Ze vliegen de lucht niet in.
Maar of er niks anders ontploft? Tussen Bibi en Rik?
Drinken, drinken.
Je bent er bijna, Pam.
CHILISAUS
Ik snap niet… Hoe dan?
Jij bent echt de koningin van Durven of de Waarheid.
Goed, Rik, nu jij.
Misschien wel de belangrijkste vraag in al die veertig jaar.
Tachtig? Geen idee hoe oud je bent, bedenk ik nu.
Maar goed: Durven of de Waarheid? -Waarheid.
Zo te horen kies jij voor saai.
Niet zomaar saai, maar dodelijk saai. Kom op, Rik.
Je slaat vast een modderfiguur naast m'n moeder…
…maar kies eens voor Durven. Als je durft.
Wacht even, waarheid is prima, want ik heb de perfecte vraag.
Echt? Mooi, ga je gang. Je mag me alles vragen.
Goed, dan wil ik dit weten: wanneer ben jij…
…zo'n enorme sufkees geworden?
Bibi toch.
Tijd om te gaan slapen. Kom, Sam, we gaan elkaars tanden poetsen.
Niks ervan, afhaken is geen optie bij 'D of D'.
Voor deze ene keer misschien? Dit gaat ons niets aan.
Ik zal de vraag beantwoorden.
Ik ben benieuwd.
Ik ben zo'n enorme S-dinges omdat ik veel aan m'n hoofd heb.
Ik doe m'n uiterste best om voor ons gezin te zorgen.
Zeker nu…
Nu wat? -Niets.
Je moet de waarheid spreken. Zeg het gewoon.
Zeker nu…
…er een baby op komst is.
Een baby?
Een baby.
Groene eieren met ham voor iedereen.
Niet nu, Sam. Gefeliciteerd, Rik, welkom bij de ouderclub.
Ik ben al vader, ik heb Bibi.
Er is een kindje op komst.
Michelle wilde hier graag bij zijn…
…maar je krijgt een broertje of zusje.
Naamsuggestie: Sam.
Wacht, is het een jongetje of een meisje? Maakt niet uit, kan allebei.
Bibi, zeg alsjeblieft iets.
Durven of de Waarheid? Ik kies waarheid.
Je wordt een vreselijk slechte vader.
Want dat ben je nu ook al.
Heb ik iets gemist?
Ik ga naar m'n kamer.
Dat is de badkamer.
Nog een badkamer.
Ik ga wel met haar praten.
IK WIL RIK NIET SPREKEN
Die is goed boos. Ik ga wel met haar praten.
Vrouwen onder elkaar.
Ik ben dr. Linda Schwartz. -Juist, ja.
Help me jou en ons te helpen. Help hen, help anderen…
Kinderen.
Ze hebben allerlei gevoelens. -En meningen.
Voor wereldvrede zorgen is makkelijker dan ouder zijn.
Denk je echt dat je voor wereldvrede zorgt?
Morgen krijgen de Yoeks de Moe-Lacka-Moe. Dan kan iedereen weer rustig eten.
De Zoeks met de boter boven en de Yoeks met de boter onder.
Nee, de Yoeks smeren de boter juist aan de bovenkant. Je werkt toch voor hen?
Je hebt gelijk. Ik ben gewoon klaar met die boterstrijd.
Ik wil m'n oude leven weer oppakken. -Het wordt toch anders, met Sam.
Natuurlijk.
Hoe gaat het dan verder met jullie, na deze missie?
Dat weet ik…
Daar komen we wel uit.
Maakt Pam zich niet druk om het boterverhaal?
En belangrijker: wat is ze met Sam van plan?
Help een vreemde, help mij… -Hou op, Sam.
Je kunt dit niet oplossen. -Ik niet, maar m'n vrienden misschien wel.
Dit is Mick.
En kijk, dit is z'n dochter, Marie.
En de moeder, Ma Belle.
O, man.
En dit is de baby, die noemen we even Sam. Gewoon voor de leuk.
Dus hier hebben we een gezinnetje dat verder niet op jouw familie lijkt.
Maar wat vindt Marie er nu van?
Wil Marie soms iets zeggen tegen Mick?
Ik snap wat je probeert te doen, mevrouw Schwartz. Sorry, dokter Schwartz.
Inderdaad. Mevrouw Schwartz was m'n vader. -Maar het heeft geen zin.
En de baby is niet het enige.
M'n eigen stiefvader heeft m'n vriend in gevaar gebracht.
Dat is gewoon…
Dat is toch onvergeeflijk?
Geef Rik nog een kans, ook al is hij een beetje onhandig.
Een beetje? -Goed, hij is behoorlijk onhandig.
Maar ik hield vol en nu is hij m'n beste vriend.
En met m'n moeder ging het net zo.
Als je van iemand houdt, mag je het nooit opgeven.
Bedankt, maar jij hebt een ouder die alles begrijpt.
En een stel maffe poppen.
Weet je dat ik ze zelf heb gemaakt?
Helaas, hier kan dr. Linda niets aan doen.
Alleen de tijd kan dit helen.
IJs helpt ook. Ik zal eens kijken.
Moeders weten alles.
Niet alles.
Ik moet me er niet mee bemoeien.
Ik ben Mick. Ik lijk verder niet op jou.
Ik wil Sam niet zeggen wat ik denk.
Goed dan, het gaat om je moeder.
We hadden het over de Yoeks en de Zoeks…
…en Pam weet niet eens wie er nu boven of onder smeert.
Dat is niet zo raar. Boven, onder, het is verwarrend.
Het is belangrijk, en het boeit haar niet.
Ze doet gewoon wat haar opdrachtgever wil, of die nu goed is of slecht.
Mama zou nooit voor de slechteriken werken.
Je bent te goedgelovig. -Je weet er niks van.
Je had ons bezig moeten zien. De missie loopt supergesmeerd.
Maar wat gebeurt er ná deze missie? -Dan gaan we het fijn hebben samen.
Elke dag groene eieren met ham? -Liefst wel. Dat gaat ze vast nog maken.
Heeft ze dat nog niet gedaan? -Niet helemaal.
Het is je grootste wens en toch doet ze het niet.
Ze heeft nu die missie, maar straks hebben we tijd voor elkaar…
Waar ga je dan wonen? -Bij haar.
Dus ze gaat in Glurfsberg wonen? Of ga je bij haar wonen?
Waar woont Pam überhaupt, heeft ze plek voor je? En…
Ik weet het niet. We hebben het nog niet over dit soort dingen gehad.
En hoe zou dat komen?
Straks gaat ze weer bij je weg, net als vroeger.
Ik weet dat dit heel naar is, maar ik probeer je in bescherming te nemen.
Laten we met de Moe-Lacka-Moe naar de Hertoegin gaan en alles uitleggen.
Dan lost zij het op en kunnen wij dit hoofdstuk afsluiten, dat beloof ik je.
KLAVIER KOEGAT MET ORKEST
IK WIL RIK NIET SPREKEN
Pak je spullen vast. We gaan naar Zoekia zodra het licht wordt.
Sam gaat ook mee. Daar zijn we veilig.
En Pam dan?
Het blijkt nu dat Pam niet helemaal eerlijk over zichzelf is geweest.
Ze gaat niet mee.
Dus eerst verpest je het bij mij, en nu zet je Sam ook nog tegen z'n moeder op?
Je hebt totaal niet naar me geluisterd.
Arme Rik, hij heeft het beste voor met iedereen…
…maar z'n stiefdochter kijkt hem niet meer aan.
BIZAR LAAT
We moeten gaan.
Kiest Sam voor z'n moeder en niet voor z'n vriend?
En nu dan?
Wacht, nee, is dit al het eind?
Ondertiteld door: Erna Auf der Haar