EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
NAAR DE BOEKEN VAN DR. SEUSS
VEEL LIEFS IN YOEKIA
Kijk onze helden: Pam en Sam, druk op zoek.
Ze zijn in de buurt van de Moe-Lacka-Moe.
Gaat het ze lukken? We gaan het nu zien.
Toe nou, geen camouflagesysteem.
Laat maar dan, eens kijken hoe het hier gaat.
Krijgt Rik z'n uitvinding echt aan de praat…
Goed, we gaan al. De deur dichtslaan hoeft ook weer niet.
Het draait even niet om Sam en om Rik nog minder.
Laat ze maar, we kijken even verder.
We richten onze aandacht op onze lieve kleine Bibi.
Want zij zit hier flink in de penarie.
Halt.
De Zoekiaanse muur is verboden terrein. -Kaksie.
Halt. De Yoekiaanse muur is verboden terrein.
Extra kaksie.
Halt.
Straks horen ze je nog.
Niet opstaan.
Je ruikt naar dennenappels. -Waar is hij?
Goed zo, bovensmeerder. Je bent hem kwijt.
Omdat jij me verblindt, onderboteraar.
Jij verblindt mij juist.
We kunnen. Kun je naar beneden…
Sorry, zei je iets?
We moeten hier weg. Straks stikt het hier van de bewaker-Yoeks.
Zei je nu…
…Yoeks?
Bibi is in het land van de Yoeks.
Hier zien ze haar als een gevaarlijke Zoek.
Yoek, Yoek.
De Zoeksluiper moet hier ergens zijn. Sluit de muur af.
Afsluiten? Dan kan ze niet naar de andere kant.
Als Rik iets ontdekt, dan zwaait er wat.
Je mag weer bewegen. -O, ja.
Jij ook. Op de plaats rust.
Gaat het een beetje? Dat was best eng. -Welnee, ik had alles onder controle.
Maar bedankt.
Yoeks helpen elkaar.
Dat ben ik dus. Een echte Yoekel, absoYoek.
Honderd procent Yoek, net als deze meneer.
De Onbekende Yoek.
Die stakker is neergehaald door een Zoek. Dit was z'n laatste woord.
Laten we maar doorlopen. Kom.
BOTER BOVEN OPTOCHT
Toen Bibi eens rondkeek hier in Yoekia…
…besefte ze: het was eigenlijk net Zoekia.
Het is niet heel anders.
De bewakers ontlopen met z'n tweeën. Ik opereer meestal alleen.
Ik ook.
Je komt hier niet vandaan, hè? -Hoe kom je daarbij?
Je wist niets van de Onbekende Yoek. Dan ben je hier vast nieuw.
Ja, hartstikke nieuw. Ik kom uit Glurfsberg.
M'n stiefvader is hier voor z'n werk.
Wacht, kom je uit Glurfsberg? Wat geweldig.
Je bent er duidelijk nog nooit geweest. -Ik ben nog nergens geweest.
Ik wil zo graag reizen en op avontuur gaan…
…maar m'n vader werkt hier in Yoekia.
Jij hebt echt geluk.
Heb je nog iets spannends meegemaakt?
Het gaat niet goed.
Niet opstaan.
Niet echt.
Waar verblijf je nu? -Hoezo?
Dan loop ik met je mee. -Dat hoeft niet.
Kom mee.
Yoek, Yoek.
Ik ben die bewakers gewend, ik weet hoe ze te werk gaan.
Bedankt, maar ik red me wel.
Ik heb een super-sluipmodus en de ogen van een kat.
Top, dan let jij maar op mij. Waar moeten we heen?
Ik verblijf…
Niet in Yoekia.
Zij hebben alleen een modderig gat dat ze vol hebben laten lopen.
Bij het waterpark.
Oké, ik weet wel waar dat is. -Dan gaan we.
Probeer me maar bij te houden.
Het waterpark is die kant op.
Dan ben ik in de war. Ik kom ook nog maar net uit Glurfsberg.
Wat zou daar nu gebeuren?
Bibi kan het niet weten, maar weet je? Ik wel.
Want als verteller overzie je elk continent.
Dat heet alwetendheid.
Ik ken het hele verhaal. Wat zeg je daarvan?
SUPERSAAI
Michelle is thuis.
Dit lijkt me nogal saai.
Er gaat vast iets gebeuren, let maar goed op.
Hier is niks aan. Snel, we gaan weer terug.
En nu? -Pardon?
Je moest toch bij het waterpark zijn?
Dat is het waterpark, natuurlijk.
En het is beslist geen modderig gat.
Wat een vreemd compliment.
Zo zeggen we zoiets in Glurfsberg.
Een voorbeeld: jij bent bepaald geen walvarkenkeutel.
Dank je.
Wil je naar binnen? -Zeker wel, maar is het niet dicht?
Zeker wel.
Dit is echt megatastisch.
En er staat er maar één voor je in de rij.
Klopt.
Ik.
GOLFSLAGBAD
Zeg, Bibi?
Ja?
Jij bent ook geen walvarkenkeutel.
Dank je.
DE KRAKELING
Moet je niet gaan voor je stiefvader iets merkt?
Ik heb vast toch al huisarrest. Maximaal huisarrest. Levenslang?
Wat valt hier nog meer te beleven?
Een museum?
Dit vind ik de mooiste plek in heel Yoekia. Kom mee.
Is dat… -Zeker wel. Kipperaffus rex.
Ze leefden hier ooit, net als de grote rompgomps en de draaineusfizzels.
Uiteindelijk kwamen onze voorouders hier wonen.
DE EDELE YOEK
'De wilde Zoek'?
Wat naar, dacht Bibi, zo kortzichtig en gemeen.
Als hij wist waar ze woonde, zou hij haar dan ook zo zien?
Alles goed?
Als ze het zegt, is ze dan weer alleen?
Ja, ik heb gewoon…
…zo'n hekel aan die Zoeks.
Echt walgelijk dat ze de boter aan de onderkant smeren.
Ja.
Kun jij je voorstellen hoe het daar is?
Ik heb gehoord dat ze supernors en extreem venijnerig zijn.
Ik weet het niet, hoor. Dat zegt iedereen wel, onze ouders, onze leraren…
…maar zouden de Zoeks niet hetzelfde over ons zeggen?
Hij haat de Zoeks niet, dat valt alweer mee.
Enorme verschillen zien ze geen van twee.
Ja, goeie vraag.
Ze smeren de boter aan de onderkant, nou en?
Het is een beetje smerig en ze hebben vast vettige handen…
…maar zo erg is het eigenlijk niet.
Nee, eigenlijk niet.
Niet doorvertellen, daar krijg ik echt problemen mee.
Dat beloof ik.
Waar zou jij heen gaan?
Stel dat je overal heen zou kunnen varen, welke bestemming zou je dan kiezen?
Simpel: Glurfsberg.
Echt? Waarom?
Omdat jij mij dan alles kan laten zien.
We zouden snel klaar zijn.
VERBOUWING NIET BETREDEN
Wat maken ze hier? -Geen idee. Het is al jaren afgesloten.
Laten we gaan kijken.
Kijk, Loeka.
OEKIA
'Eeuwen geleden, voor Yoekia en Zoekia bestonden…
…was er alleen Oekia.
Eén land waar iedereen met elkaar overweg kon.'
Wat zou er dan gebeurd zijn?
Dit ken ik.
Langgeleden, in het jaar vlierhonderdéén… -Het verhaal van de Oeks.
Waarom mag ik niks meer doen?
In het jaar vlierhonderdéén is het begonnen:
De eerste Doeka en Hertoegin kregen boterruzie.
Boven. -Onder.
Eerst kibbelden ze nog zoals broers en zussen vaak doen…
…maar al snel gaven ze elkaar flink van katoen.
De Doeka en Hertoegin kregen gescheiden huizen…
…en maakten elkaar uit voor alles wat vals was.
Hun boosheid zou zich snel verspreiden.
De Oeks gunden hun buren al snel geen brood meer.
Het bleef niet bij woorden, was het maar waar.
De ruziënde leiders bouwden een muur.
Even was er weer rust in het land…
…maar toen vloog er een steen naar de andere kant.
Beide partijen beschuldigden elkaar.
En ze maakten de muur steeds hoger en hoger.
Ooit was dit Oekia, een toonbeeld van eenheid.
Maar in Yoekia en Zoekia heerst de verdeeldheid.
Waarom wisten we dit niet?
Loeka…
Ze hebben me m'n hele leven voorgelogen.
De Zoeks hebben rare botergewoontes, maar verder zijn ze net als wij.
We zijn allemaal hetzelfde.
Bibi en Loeka zijn allebei sprakeloos.
Zo'n avontuur beleeft Michelle vast ook.
En…
…ze doet boodschappen voor de lunch.
AUGURKEN
Maar er gaat nu vast iets gebeuren, let maar op.
REIZEND OP REIS
Nee, toch niet. -Mevrouw Ben-ik?
Laat ook maar. Deze controle krijgt ze ieder jaar.
We gaan wel weer naar Yoekia, goed?
BEN JIJ EEN ECHTE YOEK?
Als mensen van beide kanten eens iets samen doen, gaat dat vast prima.
Zeker weten.
Wat een gaaf kasteel.
Hoe komen we daar binnen?
Is dit jouw huis?
Loeka, ben jij belachelijk rijk?
Had ik dat niet gezegd? Volgens mij wel. -Volgens mij toch echt niet.
Alle yips op een stokje.
Loeka, ben jij een prins?
Uwe Prinselijkheid.
M'n officiële titel is Kroondoeka en Hoofd Yoekeroe…
…Orde van Onverbrande Toast, de Zeventiende.
Alleen mama noemt me zo als ze boos is. M'n vader is de Doeka.
Ga weg.
Dat is de graaf van Smeltingsveen.
Mijn neef, de eerste baron van Margarine.
NET ZO ROMIG ALS BOTER
Wie is die vent?
Dat is m'n grootmoeder. -Goed zo, oma.
Een Zoek aan onze kant? Dat is een nationale ramp.
Ze sturen vast de allerergste onderboteraars…
…brooddraaiers, vetdruipers. -Pap, dit is Bibi…
Niet nu, Loeka.
Al moet je het hele Yoek-korps inzetten, die Zoek moet gepakt worden.
Ik… moet maar eens gaan.
Blijf nog even. -Zorg gewoon dat je die Zoek vindt.
Je moet eerst wat eten.
Ik heb echt honger. Ik had niet in de gaten dat het al zo laat was.
Wordt je stiefvader straks boos?
Misschien slaapt hij nog.
Als je heel zachtjes doet, komt hij er vast niet eens achter.
Ja, toch?
Loeka, ik ben niet helemaal eerlijk geweest.
Ik denk steeds aan wat we in het museum zagen.
Ik moet je iets laten zien.
Door die ene beweging, een simpele draai…
…wist Loeka meteen: ze kwam hier niet vandaan.
Dat is niet genoeg. Zorg dat de grens over 20 minuten is afgesloten.
Kom mee, Zoek.
Toe, Loeka. Doe dit nu niet. -Wat vreselijk, hij lapt haar erbij.
Ik rooster jullie gezinnen en besmeer jullie met boter, aan alle kanten.
Ja, Loeka?
Wacht even. Hij doet het toch niet.
Loeka is een held.
Waar gaan we heen? -Ik moet je beschermen.
M'n vader laat de grens afzetten, we moeten snel zijn.
Ik wist dat je het zou begrijpen. -Ik wel, maar zij niet.
Yoek, Yoek.
We halen het nooit.
Ik heb een idee.
De Zoeksluiper is bij het waterpark. Stuur je mannen erheen.
We mogen hier niet weg.
Weet je wel tegen wie je het hebt?
Ik ben Loeka Ba-Doeka, de Kroondoeka van Yoekia.
Moet ik soms tegen m'n vader zeggen dat jullie m'n bevelen negeren?
De Onverbrande heeft gesproken.
Goed bezig, Kroondoeka. Je zei zelfs: 'Weet je wel tegen wie je het hebt?'
Dat had ik nog nooit gedaan. -Ik zou het elke dag doen.
Je moet gaan.
Nu zie ik je nooit meer. -Jawel.
Als het veilig is, zien we elkaar onder de wilg op de muur. Morgen.
Vanavond dus. -Inderdaad. Bij zonsondergang.
Tot vanavond, Bibi.
Jongens, wordt het nog saaier? Ik weet het niet zeker.
Wacht, waarom zoomen we uit?
Michelle krijgt een baby.
Die augurken, dat roomijs en de dokter. We hadden niks door.
Wij, ja. Jij verveelde je toch ook?
Ze verstuurt haar kunstwerk, verpakt in een ei.
Gauw naar Zoekia dan maar, met groot babynieuws.
TECHNOLOGISCH INSTITUUT
Dit wordt 'm, jongens.
Dit mag niet ontploffen, de rest is nu niet belangrijk.
Toch wel, suffie. Kijk snel naar dat pakket.
Dit bericht blaast jóu straks omver.
Ondertiteld door: Erna Auf der Haar