EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
NAAR DE BOEKEN VAN DR. SEUSS
GOUDENRIK
Geen zorgen, je scherm werkt wel goed.
Straks komt er nog actie genoeg.
Dus let goed op, want het is heel beroerd: onze vrienden Rik en Bibi zijn ontvoerd.
Voor de draad ermee. Wie zijn jullie? En hoelang werk jij al voor de Yoeks?
We werken voor niemand.
Liegen is zinloos. Alles wordt gevolgd door m'n leugendetector, Jeremy.
Jullie zijn agenten van Pam Ik-Ben.
Agenten? We kennen Pam Ik-Ben amper.
WAAR
Wat deden jullie dan in Oost-Floebria? -We zochten…
…Pam Ik-Ben.
Ze is de moeder van onze vriend. We vonden haar dankzij haar groene eieren met ham.
Het recept van de moeder van een vriend. Denk je dat ik die smoes niet ken, kind?
Als je echt een kind bent.
Dit masker is net echt.
Dank u?
We krijgen het er wel af, hoe dan ook.
Wat een achtervolging. Pam nadert haar rivaal…
…haar vijand, de ergste van allemaal.
Op naar Zoekia.
Daar gaan we, Pammy.
Lekker dagje op het water?
Het is mij iets te warm. -Daar weet ik wel wat op.
VRIES-SPRAY
Proost, Pam-Pam.
Wat nu weer?
Sam?
Mam, hoe is het?
ONTDOOIER
Geen zorgen, ik heb niks.
Al houden er misschien wat organen mee op.
IJSVERWIJDERAAR
Ik had hem.
Die knapperd? Cool. Moeten we niet achter hem aan?
Even die Moe-Lacka-Moe pakken en de Yoeks redden.
Wat houdt je tegen? -Jij houdt me tegen.
Je brengt alles in gevaar. Ik had je naar huis gestuurd.
Klopt, en dat waardeer ik enorm.
Je wilt je zoon beschermen, klassiek moedergedrag.
Dus?
Dus nu wil ik dat ook doen, gekkie. Ik wil jou beschermen.
Ooit was ik een oplichter, een meestermisleider.
Dus ik heb geen bezwaar tegen gevaar.
Je moet iemand bij je hebben die van wanten weet.
Nee, ik moet jou terugbrengen.
Maar dan ben ik Broekmans en de Moe-Lacka-Moe kwijt.
Dus?
Als je me niet voor de voeten loopt… -Ja?
…en eens niet gaat lopen roepen… -Ja?
…mag je mee, tot ik je ergens veilig kan afzetten.
Te gek. -En dan ga je naar huis met je vrienden.
Dat masker zit behoorlijk strak.
Het is geen masker. -Pak de zaag.
Het is een kind.
Ze is mijn kind.
En we hebben niks te maken met de Yoeks of Pam Ik-Ben.
Je liegt.
Het is de waarheid, ik zweer het.
Dat zullen we nog weleens zien. Jeremy.
WAAR
Nee maar, jullie spraken dus de waarheid.
In dat geval…
Welkom in Zoekia.
Je was daar dus zomaar verzeild geraakt. Gelukkig hebben we jullie gered.
Ontvoerd, bedoel je. -Laten we het niet te groot maken.
Ik ben Hanne, en namens de Zoekiaanse VVV en Geheime Politie…
…heten we jullie welkom in ons fraaie land.
Kom maar eens kijken. -Ik wil niet kijken, ik wil uitleg.
Ik wil wel kijken. -Niet doen. Ogen dicht.
Serieus?
Jullie hebben ons 'gered', naar een ander land gebracht…
…we hebben geen idee waarom en ik wil nu weten hoe het zit.
Tuurlijk. We hebben geen kwaad in de zin.
Moet ik dat geloven? Jullie zijn boeven. -Nee hoor, echt niet.
Je verwart ons met de Yoeks. -Dat zijn juist de goeien. Dat zei Pam.
Arme meid, je bent gehersenspoeld.
Gehersenspoeld? Hoe bedoel je?
De Yoeks hebben jullie voorgelogen.
Dit is de waarheid.
Welkom in Zoekia.
Een land met de reuring van de stad…
…de idylle van het platteland, en alles wat daartussenin ligt.
Wat nu? Een andere stem?
Wie denk je wel niet dat je bent?
Rustig, maatje, jij mag zo weer.
Aha, ik snap het. Sorry, ik schrok even.
Maar het mooiste aan Zoekia, dat zijn de inwoners.
Maar pas wel goed op, want voorbij de grens wonen de Yoeks.
En ze zijn vreselijk.
Lomp, arrogant, schreeuwerig…
…en vooral ook lui, luidruchtig, knorrig, kribbig, slonzig, sluw, sukkelig…
…chagrijnig, venijnig, oneerlijk, onverzorgd, ongezond…
…en gewoon geen prettig gezelschap.
Voor je het in de gaten hebt slaan ze toe.
Maar je kunt een Yoek altijd herkennen…
…aan hun slechtste eigenschap, een barbaars gebruik:
De Yoeks eten namelijk brood…
…met de boter aan de bovenkant.
Dus ik, Hertoegin van Zoekia, mag u namens al m'n landgenoten…
…welkom heten en veel plezier wensen.
En denk erom: het botert het best aan de onderkant.
EINDE
Het spijt me dat jullie die boter zo moesten zien.
Schokkende beelden, zeker voor een kind.
Dus de Yoeks zijn de slechteriken?
Dat is onzin. We kennen een aardige Yoek, Sylvester.
Sylvester? Die fantast? Hoeveel kinderen had hij ditmaal?
En zogenaamd een woestijnrat? -Arie?
Sylvester werkte samen met Pam.
Is Pam dan een slechterik? Loog zij ook? -Ze werkt wel voor hen.
Een slechte moeder én een slechterik. Bibi had wel dood kunnen zijn.
Wie zijn er nu slecht, Pam en de Yoeks…
…of deze mensen hier, de zogenaamde Zoeks?
Wat is het nu? We hinken op twee gedachten.
Je zult nog even moeten wachten.
Wacht, en Sam dan? -Geen zorgen, wordt aan gewerkt.
Onze beste geheim agent zit op de zaak.
Hij heet…
Broekmans.
Pepijn Broekmans.
Ziet er goed uit. Proost.
Ik vond m'n drankje toch al iets te droog.
Goeie, Pepijn. Gevat, grappig, doordenkertje.
Zij weer?
Hou op, je remt ons af. -Begrepen.
Moeder en zoon werken zij aan zij in de spionnenwereld.
We hebben nog geen codenamen.
Geen codenamen.
Begrepen, Mamabeer.
Geen codenamen.
Je top vijf van legendarische moeder-zoon-spionnenduo's. Begin maar.
Weet je nog wat er gebeurt als dit mislukt? Leid me niet af.
Wat is dat?
De Mini-Micados Eilanden.
OBJECTEN ZIJN KLEINER DAN ZE LIJKEN
Zo klein? Dat past nooit. -Wacht maar af.
Hoi, Pepijn.
Hou je vast.
Grote… -Griebels.
Hier.
Sorry, onze fout.
Mam, dat was echt ziek. Beter nog zelfs.
Het was supergezond. -Bedankt.
Roberta en Pedro verbleken bij ons. -Roberta en Pedro?
Nummer vier van de spionnenlijst. Wij zitten nu zeker hoger.
Op drie, misschien zelfs twee.
Dag, sukkels.
Broekmans blijft ons voor. -Daar brengt Mamabeer zo verandering in.
Samenwerken heeft z'n voordelen.
Oepsiefloepsie.
Oké, ons plekje in de top tien zijn we kwijt.
Jullie kunnen met de volgende zeppelin naar huis. Maar drie keer overstappen.
Fijn dat we naar huis kunnen.
Zeg maar niks over dit hele gebeuren tegen je moeder.
Kijk, de Big Glen.
Kunnen we nog even blijven? Er is hier een waterpark.
Er zijn duikbaden, bubbelbaden, zonnebaden en acht glijbanen.
Dat heb je overal. -Niet in Yoekia.
Zij hebben alleen een modderig gat dat ze vol hebben laten lopen.
Mag het, alsjeblieft?
Het spijt me, maar jij moet naar huis en ik moet weer aan het werk.
Kijk eens aan, wat doe je voor werk?
Hij heeft een winkel. Rik is uitvinder, hij is echt goed.
Een uitvinder, zeg je?
KOUDELUCHTBALLONHAVEN
Waar gaan we heen?
We rijden een klein beetje om. Dit wil je vast wel zien.
TECHNOLOGISCH INSTITUUT
Kijk nou.
Welkom bij het Technologisch Instituut.
Als ik me niet vergis, is er een hypermodern uitvinderslab.
Hypermodern? -Minstens.
Jullie hebben nog vijf uur.
Wil je een rondleiding? -Natuurlijk.
Roberta en Pedro zijn leuk samen…
…maar Andrea en Dylan hebben een bepaald je-ne-sais-quoi.
Zij zijn de allerbesten, maar nu komen wij.
Lunchpauze.
Ik weet al wat mama gaat maken: lekkere G.E. met H.
Hoor ik daar het koor 'amen' zingen?
Groene eieren met ham zijn heerlijk op een boei.
We gaan niet lunchen. -Wat doen we dan?
Broekmans smeert 'm met de Moe-Lacka-Moe. -Dat is het probleem.
Jij gaat op de boei zitten…
…met dit seinpistool.
Straks schiet je in de lucht en dan word je opgepikt.
Ik snap het niet. Je zei dat ik mee mocht.
Alleen als je me niet voor de voeten liep.
En? -Je veranderde de boot in een trein.
Goed punt, maar ik leer het wel. Van fouten kun je leren, toch?
Daar is geen tijd voor. Als dit mislukt, kan ik inpakken.
Ik kan m'n werk niet doen als ik steeds moet kijken…
…of je m'n boot niet opblaast.
Kom nou, ik ga echt niet…
ZELFVERNIETIGING
Dat is sowieso geen handige knop.
Ik vond het fijn dat we een poosje bij elkaar waren, en… je weet wel…
Dat ik je bewonder omdat je een coole superspion bent?
Dat waardeer ik, maar nu ga je naar huis. -Ik doe het nu goed, echt.
Ik blijf hier zitten en geef geen kik meer.
Maar ik moet je beschermen. -Nee, dat hoeft niet.
Ik werk al 20 jaar alleen, ik heb niemand nodig.
Toen voelde Sam een steek van verdriet.
Misschien wilde z'n moeder hem simpelweg niet.
Het spijt me, Sam.
Ik wilde niet… -Welnee, joh.
Niks aan de hand, ik snap het. Ik piep eruit, als een muisje.
Regel jij de MLM, dan regel ik hier een chillsessie.
Ieder z'n taak.
Ik…
Ik bel je wel in Glurfsberg zodra alles een beetje…
Dag, Sam.
Dag, mam.
GEINIG
'Gein'-pistool.
Ons Technologisch Instituut.
Ze hebben hier alles in huis voor wetenschap, techniek en…
Nerd-dingen? -Precies.
Is dat de Triple-Zak-Werper?
Inderdaad, het nieuwste model, net binnen.
De Vuurhand. Die heb ik gezien in Uitvinders die echt wat maken.
Dat kan niet waar zijn.
De Whizzotek 5.0? Ik wist niet dat die al af was.
We hebben goed contact met Whizzotek. We kregen vast een voorproefje.
UITVINDERSLAB
Wat zeg je ervan, Rik? Wil je even aan de slag in ons lab?
Weet je wat? Ik ga een poging wagen.
Fantastisch.
Welkom in het uitvindersparadijs.
Hij bewoog.
Niet ontploffen.
En… klaar.
Ik wist niet dat ik publiek had.
Vertel eens wat het is, Rik.
Goed, om het te winnen van de Yoeks…
…ontwikkelen jullie steeds grotere wapens.
Maar jullie zouden ook een anti-wapen kunnen bouwen.
Dames en heren, de Keienmepper.
Wat dacht je van een demonstratie? Hier is een vrijwilliger.
Buitengewoon.
Ronduit buitengewoon.
U zat in die film.
De belangrijke dame uit die film.
Zoiets. Bijna goed.
Ik ben de Hertoegin van Zoekia en ik moet zeggen, Mr Ben-Ik:
Ik ben ondersteboven van uw uitvinding.
Het spijt me, ik zal de schade vergoeden.
Nergens voor nodig.
Volgens mij zit u op de goede weg.
We gingen tot dusver altijd de strijd aan, terwijl we onszelf moeten beschermen.
Blijft u nog een dag of wat.
Ga verder en kijk maar wat het oplevert.
Ik voel me vereerd, maar dat gaat niet. Ik moet thuis voor de kost zorgen.
We betalen u natuurlijk graag.
Zoekia hecht veel waarde aan uitventiviteit.
Doen, man.
Voor de poen. En ik ben wel toe aan vakantie.
Dan moeten we je moeder bellen, maar een paar dagen lukt vast wel.
Uitstekend. Ik zal zorgen dat jullie een onderkomen krijgen, nu meteen.
Gratis vakantie.
Lang leve Rik.
Er gaat niets boven de steun van je gezin.
Voor Pam zit de steun van haar zoon er niet meer in.
Hou op, het is beter zo. Hij leidde je af en liet alles in de soep lopen.
Dit is het beste. Hij zit zo veilig thuis en jij kunt je missie volbrengen.
Niemand hoeft mij te beschermen.
Wat vind je van m'n driegaatsperforator?
Snap je 'm? Drie gaten? Perforeren?
Heel gevat. -Dank je, dat vond ik nu ook.
Maar hier red ik me ook wel weer uit.
En dan krijg ik die Moe-Lacka-Moe. -Weet je dat wel zeker?
Dit is niet zomaar een stukje oceaan.
Hier leeft de dolfacuda.
Ik moet er echt vandoor, Pam.
Het is bijna etenstijd en het hoofdgerecht…
Wat was het nu? -'Jij'?
Ik? Waarom zou ik het hoofdgerecht zijn?
Met 'jou' bedoel ik mij, dus ik ben het hoofdgerecht.
Juist, ja.
Je snapt 'm niet, hè?
Totaal niet. Toedeloe, Pam.
Pam zwemt bijna tussen die akelige vissen.
Dit malse hapje willen ze niet missen.
Gaan zij straks met volle buik naar bed?
Een helpende hand lijkt nu toch niet zo slecht.
Ondertiteld door: Erna Auf der Haar