UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
BASATO SUL LIBRO DEL DR. SEUSS
ACQUAZZONE
Di furto di polliraffa Felice è stato accusato.
Il suo circolo di amici s'è così dimezzato!
Michellee fiducia in lui non ha più
lasciando i nostri eroi a bagnarsi laggiù.
Secondo me le piaci.
Odio quel Felice!
Non sono cattivi.
Possiamo farli entrare mentre piove? Potrebbero raffreddarsi.
Il corpo è acqua per il 78%, qualche goccia non gli farà male.
Dai! Ci siamo divertite così tanto al Luna Park!
Puoi fidarti di me?
Mi fido di te, E.B., ma non mi fiderò più di quel Felice.
Non si fiderà mai più di me.
- Non dovevo darti retta! - Dovresti provarli sotto la pioggia.
Sul serio?
La pioggia crea una sorta di sugo naturale da leccarsi i baffi.
È un mini parafulmine!
Ci farai fulminare!
Oh, ATI, amico del tempo inclemente, non essere così drammatico.
È sicuro...
Extra croccante. Credo stia spiovendo.
- Non ti biasimo, amico. - Almeno il peggio è passato.
- Lo sanno tutti, i fulmini non... - Ecco che arriva.
...colpiscono due volte lo stesso posto.
Extra, extra croccante.
Ok, certo non può succedere una terza volta.
Smettila di parlare.
Almeno non possiamo bagnarci di più.
Ora i malvagi una pista seguono. Ma sono vicini?
No, sempre più lontani appaiono.
Scusa.
È l'unica prova che hanno lasciato.
Prosciutto e uova verdi. Come sono usciti dalla cella?
- Vogliamo sapere tutto. - Sono stati aiutati.
- Da chi? - Un vecchio topolino.
Questa storia è migliorata del topo per cento!
Non è vero.
Voglio parlare con questo topo.
Anche lui è evaso.
Aveva una matitina e delle piccole mappe deliziose.
E un cappellino carinissimo!
La storia migliore che abbia mai sentito!
Beh, non ha un lieto fine,
perché io e te siamo in guai grossi con il Grande Capo.
Sbatti il becco, gonfia il collo E cambia staffa
Salta e balla, qui e là Ecco il Ballo della Polliraffa
Com'era?
Su una scala da dieci a dieci?
Undici, signore.
Pensa quanto sarà elegante con un animalone maneggevole con me!
È il modo perfetto per imbarazzare i miei soci al gala.
Esatto! I Banditi della Polliraffa hanno colpito ancora.
Nessuno sa quando la bestia sarà finalmente ritrovata,
ma credo sia certo che non avverrà per snerzoldì.
È solo una stima cauta.
Basta coi dilettanti!
È ora dei professionisti.
Mi serve qualcuno di migliore che mi porti l'animale.
- Stan il Samurai? - No!
- Beryl, Cacciatore di taglie? - No!
Philbert Lanciafiamme? Helga Accetta?
- Basta tirare a caso! - Tim?
Chi è Tim? E no.
- Non vorrà... - Sì.
Chiamami... la Capra.
Sono 70.017 fagioli.
Fatto.
- Vuoi sigillare il vaso? - No, grazie.
- Guarda il Signor Jenkins. - Quella creatura terrificante?
Non è terrificante, è terrorizzato.
Vedendola triste, Michellee si sentì morire.
Tenendo d'occhio la situazione, quanto male poteva andare?
- Possono entrare. - Sì!
Vieni, Signor Jenkins. Riscaldati!
Vengo anch'io!
Aspetta, E.B., non in salotto!
So che non ti piaccio ora, né l'altro giorno al Luna Park,
né quando ti abbiamo coinvolta nell'inseguimento.
Non creeremo guai e ci leveremo dalla pelliccia domattina.
Ti terrò d'occhio, Randy.
Perché non aiuti E.B.? Così forse la mamma non ti odierà tanto.
Dovrei usarla per fare colpo su Michellee?
Tu hai problemi seri.
La bambina è la chiave.
Non sono bravo coi bambini.
Oh, neanche con gli adulti.
O con le polliraffe, o chiunque altro, ma prova!
Se sei il suo eroe, sarai il suo eroe.
Quindi... sei una bambina.
Sì.
Hai occhio!
Bello.
Ok, Signor Jenkins, asciughiamoci.
Mamma, posso aiutarli? Mamma, per favore?
Oh, ok!
Sei la migliore! Non vedo l'ora di sprimacciagli le piume.
Non perderla di vista.
Sono un aspirante osservatore di vernice. Occhi sempre aperti.
Sì, è il mio migliore amico. Sempre pronto ad aiutare.
Non vi siete appena conosciuti?
E non è lo stesso per voi? Pensaci.
Beh, magari vado a controllarlo.
- No! Resta! Prepariamo la cena. - Oh, ok.
Cosa ti piace mangiare?
Ottima domanda.
Prosciutto e uova verdi.
È il piatto che ti rende assuefatto.
Sono vegana.
Oh, mi dispiace.
Non lo sapevo.
- Da quanto lo sai? - Non sono malata.
Non mangio uova e prosciutto. Possiamo farne una versione vegana.
Dai, come sai che non ti piace se non l'hai mai provato?
Mi piace come ragioni.
Proviamoci!
Posso sprimacciargli le piume dopo?
- No. - Perché?
È un animale selvatico, non un giocattolo.
E ho promesso di tenerti d'occhio.
- Sono molto colpita. - Cosa?
Sei peggio di mamma. Lei è troppo protettiva, e tu di più.
È assurdo.
Ho un'idea.
Perché non mi aiuti ad osservare?
Osservare?
Sì!
E dopo dirai a tua madre quanto ti sei divertita. Già.
Ci sono!
Serve qualcosa di pesante.
Sono di tua madre. Non vorrebbe...
Visto? Ha funzionato!
I fagioli di snerzoldì!
- Che facciamo? - Non so! Ti avevo detto di non farlo!
- Mi è venuta voglia per quello! - Come li riprendiamo?
Non dirlo a mia madre!
Morbido. Grano extra. Potrei avere un nuovo piatto preferito.
È bello avere una mano in cucina.
Sai chi è di grande aiuto in cucina? Felice Non Si Addice!
Di grande aiuto anche all'ingresso. E nelle cabine armadio.
Tutti lo vorrebbero in casa.
- Vieni un attimo? - Ah! Stavo giusto parlando di te.
Certo, amico di conversazioni private.
Va tutto bene?
Sta bene, va tutto bene. Torno subito.
Il tofu è in fiamme.
Devi distrarla mentre cerco E.B. e i fagioli.
- E controlla il Signor Jenkins. - Detto fatto.
E non vuotare il sacco di fagioli con Michellee.
Ma non hai detto che li hai lanciati dal soffitto?
È per dire.
Ho lanciato i fagioli dal soffitto.
- Devo imparare più proverbi. - No, l'altro...
Ok, Signor Jenkins, è importante. Fermo.
Perché mi preoccupo? Quando mai mi hai deluso? Bravo.
Felice mi ha detto che sei una conta fagioli.
Affascinante.
Dimmi tutto ciò che c'è da sapere, a partire da ora.
Beh, è un lavoro molto interessante e lo faccio da 11...
No, in realtà, 11 anni e mezzo.
Ho iniziato come sgranocchia numeri.
Prima quelli morbidi, poi i più croccanti.
Dopo, ho scalato la scala aziendale, un piolo alla volta.
Il primo piolo era un po' scivoloso.
Sono sveglio!
POSTACCIO PUZZOSO
Sì! Centro!
Bene!
Scusate, sapete dove posso trovare la Capra?
Ha detto che sarebbe stato qui.
Sei di queste parti?
Sissignore, non lo sono, signore, no.
Peccato! Abbiamo scuole fantastiche! Un sacco di spazi verdi!
Un mercato contadino bisettimanale!
E un pluri-premiato programma teatrale comunale.
Pare un bel posto per crescere una famiglia.
Zitto, sfigato!
Ora fila, prima che ti picchiamo.
Ci sono problemi?
Sì, abbiamo un problema... Tu!
Fatti un giro, pecora.
Chi hai chiamato "pecora"?
- Sei con Snerz? - Sì, signor Capra.
Chi è il mio obiettivo?
E.B.!
Sei lì fuori, E.B.?
Sono qui.
Sei viva. Ritorniamo indietro.
Devo trovare i fagioli.
Mamma si fidava, non voglio rovinare tutto.
No, dobbiamo tornare. Tua madre mi ha fatto entrare e...
Non voglio rovinare tutto.
Fatto entrare?
Sì, nella baita.
Aspetta, ti piace mia madre.
No.
Sì! Ha una cotta per lei.
Ok! Ho una cottarella, ma lei mi odia.
Mi serve il tuo aiuto.
Mi stai usando per far colpo su di lei!
- Non è stata una mia idea. - Hai problemi seri.
Ti prego, non rovinare tutto.
Se vuoi piacere a mia madre, fa' come dico. Sono io la chiave.
- Va bene, sei la chiave. - Che ne dici di un cavalluccio?
Oh, no.
- Non credo che approverebbe. - Esattamente.
Guarda! È così che ci si diverte.
Hai idea di come portare giù i fagioli?
Vediamo.
Polliraffe.
E, ehi, devono essere asciugate. Avanti.
Quelle non sono polliraffe.
A me sembrano polliraffe!
Sono Galliraffe.
I più letali girjivori in natura.
Vogliono mangiarci!
Calma, quelle mangiano solo fagioli.
Bene. Non siamo sul menù.
È ora di andare.
Legittimerà solo il loro senso di superiorità e ci attaccheranno.
Avevi detto che non mangiano la gente.
No, ma ci masticheranno come gomme
e ci useranno per fare le bolle.
E sono bravissimi a fare le bolle.
Che facciamo?
Dobbiamo mostrare sicurezza e farle sentire inferiori.
Galliraffe, attenzione!
Siamo dei duri e comandiamo noi in questi boschi. Ok?
Non sono colpite. Corri!
No! È la cosa peggiore da fare.
Ho detto: "Impossibile, Bill.
Tra i pinto, i tondini e i rossi, non ho un fava-rito!"
Scusa, ti ho rintronato di chiacchiere. Andiamo dagli altri.
No, ti prego, dimmi altro.
Non sapevo ci fossero tante battute sui fagioli in questo pazzo mondo.
I tuoi racconti cadono a fagiolo!
A fagiolo!
Scusa, vado a controllare i nostri amici.
Un leg-umorismo!
Spero che Felice apprezzi le battute sui fagioli.
Courdon blue!
Nando!
Tutto bene?
No!
Cioè, sì! Cioè...
È tutto a posto!
Vero, Felice?
Sì, sì, tutto bene.
Mi diverto a legare con tua figlia.
Scontroso, ma ok. Nando è il mio migliore amico!
E.B., stai bene?
Certo, mamma, sono super responsabile.
Un vero modello.
Un modello per i modelli.
Grazie, E.B.
A proposito, Michellee, ti ho mai detto che profumi di fiori e cupcake?
Un'osservazione che volevo condividere.
BAGNOSCHIUMA
No, Signor Jenkins, non si beve. È...
...della dimensione perfetta.
Sto entrando.
Ehi, Felice ha tutto sotto controllo. È bravo coi bambini.
- Torniamo alle uova di tofu. - Bravo coi bambini?
È il top del top. I bambini adorano Felice.
- Certa gente è nata per brillare. - Come fa a essere bravo come dici?
Oh, non lo è.
- Lo sapevo. - È anche meglio!
Un amico come lui rischia la vita per te.
Lancerebbe i fagioli dal soffitto.
- Che? - È un modo di dire.
Quando ero in prigione s'è fatto arrestare per farmi evadere.
Hai detto prigione?
Non le semineremo!
Non sembrano molto colpite.
Trattengo il fiato per 53 secondi. E vado sul superciclo a senza mani!
Davvero notevole.
- Che altro vogliono? - Prova tu!
Avrai fatto qualcosa di fico!
Non io.
Le mie invenzioni esplodono, tua madre mi odia
e sono un osservatore di vernice.
Vedi, sono meglio di me!
Non farai mai colpo se...
Aiuto!
No, qua! Di qua!
Masticate me! Sono il meno impressionante.
Cosa vi dà il diritto di giudicarci? Guardatevi!
Non siete nemmeno evoluti e pensate di essere migliori di noi.
Vivete ancora in un nido trasandato, fatto di fango, foglie e chissà cos'altro!
Sembrate avere una parvenza di ordine sociale,
ma siete appena civilizzate. Avete un alfabeto?
Continua così!
- Continua cosa? - Quello! Continua a farlo!
Davvero, cos'avete fatto delle vostre vite?
So che siete bravini con le bolle,
ma, andiamo, ragazzi...
...fare le bolle non è un granché.
Se fossi in voi, la tratterei bene.
È la bambina più intelligente che conosca. Maga della manipolazione.
Motivata al massimo.
Gli ingredienti per un brillante futuro, se incanalati bene.
Bum! Era una bomba, idioti!
Sganciate i fagioli.
Caduta a fagiolo. Capito?
- Abituati, se ti piace mia madre. - Cioè...
Metterò una buona parola, se torniamo in tempo.
Grazie, strada.
Non ci credo! Un galeotto?
Sei molto concentrata su Felice.
Sì! È lì dentro con mia figlia. Un galeotto!
Nota: Felice è stato arrestato di proposito! Per salvarmi!
Galeotto!
Non posso guardare.
Moriremo!
Ehi, devi vedere questo. Facciamole vedere.
Uno, due, due e mezzo, tre!
Uno, due, tre!
Sei davvero bravo con lei.
Penso di avere un talento naturale.
Pensi che profumo di fiori e cupcake?
Sì.
Che dolce. Immagino che tu sia così.
Sei sicuro che sia la capra giusta?
Oh, sì, sig. Snerz. Ci scommetto il mio ultimo respiro.
Questa capra con Nando e Felice è arrabbiata assai.
Da ciò che vedo, saranno...
GUAI
Oh! È scritto sulla targa.
Che premura.
Sottotitoli: Cristiano Parmeggiani