NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Guyta syytetään kanarahvinyysimisestä.
Hän on menettänyt ystäviä.
Michellee menetti luottamuksensa,
ja sankarimme jäivät ulos kastumaan.
Hän pitää sinusta.
Vihaan Guyta!
He eivät ole pahoja. Emmekö päästäisi heidät sisään?
He voivat vilustua.
Olemme 78-prosenttisesti vettä, lisäpisarat eivät haittaa.
Mutta meillä oli niin hauskaa karnevaaleissa.
Luottaisit minuun.
Luotankin, mutta Guyhin en luota.
Hän ei luota minuun enää ikinä.
-Kunpa en olisi kuunnellut sinua. -Maista niitä sateessa.
Todellako?
Sade luo luonnollisen, varsin herkullisen kastikkeen.
Tuo on ukkosenjohdatin. Saamme vielä iskun.
Älä liioittele, myrskyisän sään ystäväni. Tämä on täysin...
Rapsakkaa. Sade hellittää.
Ymmärrän täysin.
Ainakin pahin on jo ohi.
-Salama ei koskaan... -Sieltä se tulee.
...iske kahdesti.
Vielä rapsakampaa.
-Varmasti noin ei käy kolmesti. -Älä höpötä.
Tätä enempää emme kastu
Pahikset ovat jo kannoilla.
Onko se oikea sana? Ehkä "kaukana" olisi parempi.
Anteeksi.
Tämä on ainoa todisteemme.
Vihreitä munia ja kinkkua. Kuinka he pääsivät sellistä?
-Kertokaa koko juttu. -Heitä autettiin.
-Kuka? -Pikkiriikkinen hiiri.
Onpa hiirimäisen hyvä tarina.
Ei ole. Haluan jututtaa hiirtä.
Hiirikin karkasi.
Sillä oli söpöt pienet piirustukset ja kynä.
Ja söpö pieni hattu.
Mahtavin kuulemani tarina.
Onnellista loppua ei ole,
sillä olemme pulassa pomon suhteen.
Taputa nokkaa ja loikkaa ilmaan.
Hyppyloikka pohjoiseen.
Kanarahvitanssi!
-Miten meni kympistä kymppiin? -Yksitoista, herra.
Se on hienostuneempi, kun vierelläni on suuri eläin.
Nolaan gaalan kehvelit.
Kanarahvibandiitit iskivät jälleen.
Emme tiedä, milloin eläin löydetään,
mutta tuskin ennen snerztaita.
Kunhan arvioin.
Jo riittää! On ammattilaisuuden aika.
Tarvitsen jonkun paremman työhön.
-Samurai-Stanin? -Ei!
-Saalistaja-Berylin? -Ei!
Liekinheittäjä-Philbertin?
-Älä arvaile! -Timin?
Kuka hän on? Ei.
-Tarkoitatteko... -Kyllä.
Hommaa minulle Vuohi.
70 017.
Noin.
-Autatko sinetöimään purkin? -En.
Katso herra Jenkinsiä.
Sitä pelottavaa otustako?
Se on peloissaan, ei pelottava.
Michellee ei halunnut nähdä tytärtä suruissaan.
Entä jos hän olisi oikein tarkkana?
He voivat tulla sisään.
Mennään lämmittelemään.
-Tulen mukaan. -Ei olohuoneeseen!
En ole suosikkisi nyt tai karnevaalipäivänä -
tai kun jouduin junajahtiin.
Lähdemme kyllä aamuun mennessä.
Pidän sinua silmällä, Randy.
Auta EB:tä, niin ehkä sitten Michellee ei vihaa sinua.
Vakuuttaisinko Michelleen EB:n kautta?
-Olet sekaisin. -Lapsi on keino siihen.
Olen huono lasten kanssa.
Kuin myös aikuisten.
Tai kanarahvien tai kenen tahansa.
Olet vielä hänen sankarinsa.
Olet siis lapsi.
Niin olen.
Hyvä huomio.
Hauskaa.
Kuivataan sinut, herra Jenkins.
Voinko auttaa heitä, äiti?
Hyvä on.
Olet paras! Pöllyytän sen sulkia.
Pidä häntä silmällä.
Olen tottunut tylsiin hommiin. En sulje silmiäni.
Hän on paras ystäväni. Aina valmis auttamaan.
Vastahan tapasitte.
Kuin myös te.
Mietihän.
Tarkistan tilanteen.
Ei. Tehdään illallista.
Mitä syöt mielelläsi?
Mainio kysymys. Vihreitä munia ja kinkkua.
Sitä on saatava.
-Olen vegaani. -Olen pahoillani.
En tiennyt.
-Milloin kuulit siitä? -En ole sairas.
En vain syö munia ja kinkkua.
Voimme tehdä siitä vegaaniversion.
Mistä tiedät, ettet pidä siitä, jos et ole kokeillut?
Pidän tyylistäsi. Kokeillaan!
Saanko pöllyyttää sen höyheniä?
-Et. -Miksen?
Se on villieläin. Se ei ole lelu.
Lupasin pitää sinua silmällä.
Vakuuttavaa.
-Mitä? -Olet äitiä pahempi.
Olet häntä huolehtivampi. Ihme, että se on mahdollista.
Sain ajatuksen.
Voit olla kuivatarkkailijani.
-Kuivatarkkailijako? -Niin.
Voit kertoa äidillesi, kuinka hauskaa sinulla oli.
Tiedän!
Tarvitsemme jotain painavaa.
Nuo ovat äitisi, hän ei...
Se toimi.
Snerztain pavut!
-Mitä teemme? -En tiedä!
-Kielsin sinua tekemästä mitään. -Siksi halusin tehdä jotain.
Miten saamme ne takaisin?
Älä kerro äidille!
Kuohkeaa. Jyväisää.
Tämä voi olla lempiruokani.
-Mukavaa, että on keittiöapulainen. -Arvaa, kuka on hyvä siinä.
Guy-Am-I. Kyllä.
Hyvä apulainen myös muissa huoneissa ja komeroissa.
Hänenlaisensa haluaa kotiinsa.
-Tulisitko mukaani? -Puhuimme sinusta juuri.
Toki. Yksityinen juttutuokio.
-Onko kaikki hyvin? -Kaikki on hyvin.
Palaan pian.
Tofusi on tulessa.
Viivytä Michelleeä, kunnes löydän EB:n ja pavut.
Ja vahdi herra Jenkinsiä.
Homma hoidossa.
Äläkä puhu ohi suusi Michelleelle.
-Mutta sanathan tulevat suoraan suusta. -Se on sanonta.
Sanat tulevat suusta. Minun on opeteltava sanontoja.
Ei, se...
Tämä on tärkeää. Pysy täällä.
Olet aina kuunnellut minua. Hyvä poika.
Olet kuulemma pavunlaskija.
Kiehtovaa.
Kerro siitä aivan kaikki nyt heti.
Se oli kiintoisa työ, ja olen tehnyt sitä 11...
Itse asiassa 11 ja puoli vuotta.
Olin numeroidenpureskelija,
ja aloitin urani pehmeistä numeroista.
Sitten kiipesin uratikkailla yhden askelman kerrallaan.
Ensimmäinen askelma oli liukas.
Olen hereillä!
HAISULIN HAISUKOLO
Napakymppi!
Anteeksi, mistähän löytäisin Vuohen?
Tapaamme täällä.
EI
Oletko paikallinen?
Kyllä, herra, en ole, herra.
Harmi, meillä on hyvät koulut.
Ja vehreää!
Ja maalaismarkkinat.
Ja palkittu yhteisöteatteriohjelma.
Kuulostaa perhekeskeiseltä paikalta.
Suu kiinni, nörtti. Ala painua muualle.
Onko täällä ongelmia?
Kyllä on. Sinä.
Ala kalppia, lammas.
Ketä kutsut lampaaksi?
-Snerziltäkö olet? -Kyllä, herra Vuohi.
Kuka on kohteeni?
EB!
-Oletko siellä? -Olen täällä.
-Olet elossa. Viedään sinut kotiin. -Pavut on löydettävä.
-Äiti alkoi vasta luottaa minuun. -Meidän on palattava kotiin.
Äitisi päästi minut vasta sisään, enkä halua mokata.
-Päästi sinut sisään? -Niin, mökkiin.
Hetkinen. Pidät äidistäni.
En pidä.
Olet ihastunut häneen!
Hyvä on. Hieman, mutta hän vihaa minua.
Tarvitsen apuasi.
Olet käyttänyt minua hyväksesi.
-Se ei ollut minun ideani. -Olet sekaisin.
Älä pilaa tätä.
Jos haluat äitini pitävän sinusta, tottelet minua. Voin auttaa sinua.
-Hyvä on sitten. -Pääsenkö reppuselkään?
Voi ei.
-Äitisi tuskin hyväksyisi tuota. -Nimenomaan.
Tältä suojelematon hauskuus tuntuu.
Miten ajattelit saada pavut alas?
Katsotaan.
Kanarahveja.
Ne pitää kuivata ja pöllyyttää.
-Nuo eivät ole kanarahveja. -Ne näyttävät kanarahvimaisilta.
Ne ovat kirukkoja.
Verenhimoisia kirsyöjiä.
-Ne haluavat syödä meidät! -Kirukot syövät vain papuja.
Emme siis ole listalla.
Aika lähteä.
Se vahvistaa niiden ylemmyydentuntoa, ja ne käyvät kimppuumme.
Eiväthän ne syö ihmisiä.
Ne pureskelevat meidät kuin purukumin ja tekevät meistä purupalloja.
-Ne ovat hyviä siinä. -Mitä teemme?
Ne on saatava tuntemaan alemmuutta.
Kuulkaa, kirukot!
Olemme kovia ja hallitsemme näitä metsiä! Onko selvä?
Ei toimi. Juokse!
Juokseminen on virhe.
Sanoin: "Bill, mahdotonta.
pintopavun, valkopavun ja kidneypavun väliltä ei voi valita parasta."
Olen sen kuin höpöttänyt tämän ajan. Mennään katsomaan muita.
Ei, kerro lisää.
En arvannut, että papuvitsejä olisi näin monta.
Porise kuin papupata.
Papupata!
Käyn katsomassa muita.
Klassinen vitsi.
Toivottavasti Guy pitää papuvitseistä.
Voi ihme!
Sam!
-Onko kaikki hyvin? -Ei.
Tai siis on.
Aivan mainiokkaasti.
Eikö, Guy?
Aivan, kaikki on hyvin.
Vietän aikaa tyttäresi kanssa. Olen yhä ynseä. Sam on paras ystäväni.
EB, oletko kunnossa?
Kyllä, äiti. Guy on vastuullinen.
Synnynnäinen roolimalli. Roolimallien roolimalli.
Kiitos, EB.
Michellee, tuoksut kukkasilta ja kuppikakuilta.
Havaintoni, jonka olen halunnut kertoa.
VAAHTOKYLPYSAIPPUA
Et voi juoda tätä. Tämä on -
täydellisen kokoinen.
Tulen sisään.
Guy hoitaa homman. Hän pärjää lasten kanssa.
-Palataan tofumunien pariin. -Pärjää lasten kanssa?
Aivan mahtavasti. Lapset pitävät hänestä.
Toiset ovat ammattilaisia.
Kuinka hän voisi olla niin hyvä?
Ei olekaan.
-Arvasin. -Hän on parempi!
Hän laittaa elämänsä likoon.
Hän heittää pavutkin katosta.
-Mitä? -Se on sanonta.
Kun olin vankilassa, Guy pidätytti itsensä pelastaakseen minut.
Vankilassako?
Ne ovat nopeampia!
Ne eivät vaikuta vakuuttuneilta.
Pidätin kerran henkeäni 53 sekuntia. Osaan ajaa kasipyörää ilman käsiä.
Melko vakuuttavaa.
-Mitä muuta? -Yritä sinä.
-Kai olet tehnyt jotain siistiä? -En minä.
Keksintöni räjähtävät, äitisi vihaa minua ja hallitsen tylsät asiat.
-Ne ovat minua parempia. -Et vakuuta niitä tuollaisella...
Apua!
Ei, täällä!
Pureskelkaa minut! En ole vakuuttava!
Miksi saatte arvioida meitä? Katsokaa itseänne!
Ette ole kehittyneet lajina lainkaan.
Elätte yhä sotkuisissa muta- ja lehtipesissä.
Teillä on jonkinlainen sosiaalinen järjestys,
mutta ette ole sivistyneitä. Onko teillä aakkoset?
Jatka.
Mitä?
Mitä tuo sitten onkaan!
Mitä olette tehneet elämillänne?
Osaatte kuulemma tehdä purukuplia,
mutta rehellisesti -
se ei ole temppu eikä mikään.
Teinä kohtelisin häntä hyvin.
Hän on fiksu lapsi.
Manipulaation mestari -
ja oma-aloitteinen.
Sellainen takaa kirkkaan tulevaisuuden.
Se oli melkoinen pommi, luuserit!
Pavut tänne.
Papu pivossa.
-Paras tottua papuvitseihin äidin kanssa. -Tarkoitatko...
Kehun sinua äidille ennen kuin hän listii meidät.
Kiitos.
Uskomatonta. Linnakundi?
Olet keskittynyt Guyhin.
Hän on tuolla lapseni kanssa. Linnakundi!
Hän pidätytti itsensä pelastaakseen minut.
Linnakundi!
En voi katsoa.
Olemme vainaita!
Sinun on nähtävä tämä. Näytetään heille.
Yksi, kaksi, kaksi ja puoli, kolme!
Yksi, kaksi, kolme!
-Pärjäät hyvin hänen kanssaan. -Olen luonnonlahjakkuus.
Tuoksunko tosiaan kukkasilta ja kuppikakuilta?
Kyllä.
Suloista. Sellainen sinä olet.
Onko vuohi varmasti oikea?
Kyllä, herra Snerz.
Laitan pääni pantiksi.
Vuohi on matkalla poksauttamaan Guyn ja Samin kuplan.
Luvassa on...
SELKKAUS
Aivan, se onkin rekisterikilvessä. Huomaavaista.
Tekstitys: Minea Laakkonen