UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
BASADA EN EL LIBRO DE DR. SEUSS
LLUVIA
A Guy de robo lo han acusado.
¡Solo la mitad de sus amigos ha conservado!
La confianza de Michellee se ha acabado
y dejó a nuestros héroes afuera empapados.
Creo que le agradas.
¡Odio a ese tal Guy!
No son malos.
¿Y si entran hasta que deje de llover?
Podrían resfriarse.
Los cuerpos tienen mucha agua, Elanabeth. Un poco más no les hará mal.
¡Vamos! Nos divertimos mucho en la feria.
Confía en mí, ¿sí?
Confío en ti, EB, pero nunca volveré a confiar en él.
No volverá a confiar en mí.
¡Jamás debí escucharte!
Deberías probarlos bajo la lluvia.
¿En serio?
La lluvia crea una salsa natural que se hace agua en la boca, literalmente.
¡Es un minipararrayos!
Nos electrocutarás.
IWB, colega de clima inclemente, no seas tan dramático.
Es superseguro...
Extracrujiente. Creo que quiere dejar de llover.
No te culpo, amigo.
Al menos lo peor ya pasó.
Todo el mundo sabe, un rayo nunca...
Aquí viene.
...cae en el mismo lugar.
Superextracrujiente.
- Seguramente no pasará una tercera vez. - Deja ya de hablar.
Bueno, no nos mojaremos más.
Nuestros secuaces se acercan.
¿Se acercan?
Bueno, los persiguen.
Lo siento.
Esta es la única prueba que dejaron.
Huevos verdes con jamón.
¿Cómo pudieron escapar?
Queremos saberlo todo.
Alguien los ayudó.
- ¿Quién? - Un pequeño ratón.
Esta historia durará un ratón.
No lo creo.
Quiero hablar con este ratón.
También se escapó.
Tenía unos planitos y un lapicito muy tiernos.
¡Y el gorrito más lindo!
Es la mejor historia que he escuchado.
Pero no tiene un final feliz,
porque ahora tendremos problemas con el jefazo.
Suenen el pico, inflen el cuello Giren como bailarina
Con un salto al suroeste
¡Bailemos la danza de la Jirallina!
¿Cómo estuvo?
En una escala de diez a diez.
Fue de once, señor.
Imagínate lo elegante que será con un animal grande y manejable.
Es la forma perfecta de avergonzar a mis compinches en el baile.
¡Así es! Los Robajirallinas atacaron de nuevo.
Nadie sabe cuándo se recuperará la bestia robada,
pero seguro será después del Día del Snerz.
Y estoy siendo optimista.
¡Basta de novatos!
Es hora de un profesional.
Necesito que me traigan a ese animal.
- ¿Traigo a un samurái? - ¡No!
- ¿Un cazarrecompensas? - ¡No!
¿Un lanzallamas? ¿Un hacha?
- ¡Ya no adivines! - ¿A Tim?
¿Quién es Tim? Y no.
- No dirá... - Eso digo.
Traeme...
...a la cabra.
70 017.
Listo.
¿Cerramos el frasco?
No, gracias.
Mira al señor Jenkins.
¿Esa aterradora criatura?
No es aterrador, está aterrorizado.
A Michellee le dolía ver a su hija acongojada.
¿No estaría bien ayudarlos si de cerca los vigilaba?
- Pueden entrar. - ¡Sí!
Venga, señor Hawkins.
Lo abrigaré.
¡A mí también!
¡En la sala no, EB!
Sé que no me quieres aquí como no me querías en la feria
o cuando te metimos en aquella persecución en tren.
El punto es que no daremos problemas y mañana partiremos.
Te estaré vigilando, Randy.
¿Por qué no ayudas a EB? Tal vez así su mamá no te odie tanto.
¿Quieres que la use para impresionar a Michellee?
Qué poca moral tienes.
La chica vigila su corazón.
No soy bueno con los niños.
Ni con los adultos o las jirallinas. Con nadie, pero intentémoslo.
Si eres un héroe para EB, lo serás para Michellee.
Así que eres un niña.
¡Sí! Qué observador.
Qué bien.
Vamos a secarlo, señor Jenkins.
¿Puedo ayudarlos, mamá? Por favor.
¡Está bien!
¡Eres la mejor! Ya quiero esponjar sus plumas.
No la pierdas de vista.
Nadie me gana observando.
Jamás se me cierran los ojos.
Así es mi mejor amigo.
Siempre dispuesto a ayudar.
¿No se conocieron hace poco?
¿Qué hay de ustedes?
Piénsalo.
- Tal vez deba vigilarlo. - ¡No! ¡Quédate! Hagamos la cena.
Bueno.
¿Qué te gusta comer?
Excelente pregunta.
Huevos verdes con jamón.
Ese plato nunca falla.
Soy vegana.
Cómo lo siento.
No me di cuenta.
¿Es grave?
No es una enfermedad.
Solo no como huevos ni jamón.
Podemos hacer una versión vegana.
¡Vamos! ¿Cómo sabes que no te gusta si no lo has probado?
Me gusta cómo piensas.
¡Intentémoslo!
¿Puedo esponjar sus plumas al terminar?
- No. - ¿Por qué?
Es un animal salvaje...
No es un juguete.
Y prometí que cuidaría de ti.
Me impresionas.
- ¿Qué? - Ni mi mamá es así.
Eres ultraprotector. No creí que fuera posible.
Tengo una idea.
Sé mi guardiana de secado.
- ¿Guardiana de secado? - Sí.
Después le cuentas a tu mamá cuánto te divertiste.
Bien
¡Ya sé!
Este frasco pesado servirá.
Son de tu madre. Ella nunca...
¿Ves? ¡Funcionó!
¡Sus frijoles del Día de Snerz!
¿Qué hacemos?
¡No lo sé!
- Te dije que no hicieras nada. - ¡Por eso quise hacer algo!
¿Cómo los recuperarás?
¡No le cuentes a mamá!
Esponjoso. Granuloso.
Podría ser mi nuevo plato favorito.
Gracias por ayudarme.
¿Sabes quién es un buen ayudante?
Guy Soy Yo. ¡Ese mismo!
También ayuda en el vestíbulo, los pasillos, en los vestidores...
Querrás conservarlo. Créeme.
¿Me ayudas un rato?
Estaba hablando de ti.
Claro, amigo de charlas privadas.
¿Está todo bien?
Sí, todo está bien.
Ya vuelvo.
Y tu tofu está en llamas.
Retrasa a Michellee mientras encuentro a EB y los frijoles.
Vigila al señor Jenkins.
Considéralo hecho.
Y no se te ocurra escupir los frijoles.
Pero ¿no los hiciste atravesar el techo?
- Es una expresión. - Lancé los frijoles por el techo.
Debo aprender nuevas.
No, la otra...
Bien, señor Jenkins, esto es importante. Quédate.
¿De qué me preocupo? Nunca me has fallado.
Buen chico.
Guy me dijo que eres Contadora.
Fascinante.
Dime todo lo que hay que saber, comenzando ahora.
Bueno, ha sido un trabajo interesante. Lo he hecho por 11...
Once años y medio.
Empecé sacando cuentas,
sacando cuentas pequeñas antes de llegar a las grandes.
Luego subí la escalera corporativa, un peldaño a la vez.
El primero era resbaladizo.
¡Estoy despierto!
LA CLOACA DE STINKY
¡Sí! ¡En el blanco!
¡Muy bien!
Disculpe, ¿sabe dónde puedo encontrar a La Cabra?
Dijo que me vería aquí.
¿Eres de por aquí?
Sí, señor. Bueno, no, señor, no lo soy.
¡Qué mal! ¡Tenemos buenas escuelas!
¡Hay muchas áreas verdes!
¡Hay mercado agrícola dos días a la semana!
Y un excelente programa de teatro comunitario.
Parece un buen lugar para criar una familia.
¡Cállate, nerd!
Ahora vete antes de que te saquemos.
¿Hay algún problema?
Sí, tenemos un problema. ¡Eres tú!
Largo de aquí, oveja.
¿A quién llamas oveja?
- ¿Snerz te envió? - Sí, señor Cabra.
¿Quién es mi objetivo?
¡EB!
¿Estás ahí, EB?
Estoy aquí.
Estás viva. Regresemos.
Debo hallar esos frijoles.
No quiero perder la confianza de mi mamá.
Debemos regresar a salvo.
Tu mamá al fin me aceptó
y no quiero arruinarlo.
¿Te aceptó?
Me dejó entrar a la cabaña.
Espera un minuto, te gusta mi mamá.
No, claro que no.
¡Sí! Estás loco por ella.
¡Bien! Tal vez un poco, pero ella me odia.
Necesito tu ayuda.
Estás usándome para quedar bien con ella.
No fue mi idea.
Eres lo peor.
Por favor, no me lo arruines.
Si quieres gustarle a mi mamá, haz lo que yo diga.
Yo vigilo su corazón.
Bien, vigílalo.
¿Me llevas?
Ay, no.
Tu mamá no lo aprobaría.
Exacto.
Así se siente la diversión libre.
¿Sabes cómo bajar los frijoles de aquí?
Veamos.
Jirallinas.
Y tienen que secarse. Espónjalas.
No son jirallinas.
¡Se ven jirallinosas!
Son gallirafas.
Los girjívoros más agresivos.
¡Quieren comernos!
Las gallirafas solo comen frijoles.
Bien. No estamos en el menú.
Hora de irnos.
Solo los haremos sentirse superiores
y nos atacarán.
Creí que dijiste que no comían gente.
No lo harán, pero nos masticarán como chicle
y harán pompas con nosotros.
Y son muy buenos haciendo pompas.
¿Qué hacemos?
Debemos hacerlos sentir inferiores.
¡Escuchen, gallirafas!
Somos fuertes, geniales y gobernamos este bosque.
¿Bien?
No funcionó. ¡Corre!
No debemos correr. Es lo peor.
Dije: "Bill, imposible.
Entre frijoles pintos, blancos y arriñonados, no tengo un favorito".
Perdón, ya te atormenté de tanto hablar. Vamos con los demás.
Por favor, cuéntame más.
No conocía todos esos chistes de frijoles. Son hilarantes.
No los he escuchado ni frijoleído.
¡Frijoleído!
Iré a ver a nuestros amigos en el pasillo.
¡Estuvo genial!
Espero que a Guy le gusten los chistes de frijoles.
¡Santo cielo!
¡Sam!
¿Todo bien?
Eh... ¡no!
Digo, ¡sí! O sea...
¡Todo está de maravilla!
¿Verdad, Guy?
Sí, sí, todo bien.
Todo va bien aquí con tu hija.
Es medio gruñona, pero adorable. ¡Y adoro a Sam!
¿Estás bien, EB?
Claro, mamá, soy muy responsable.
Desde que nací.
Soy un ejemplo para los ejemplos.
Gracias, EB.
Por cierto, Michellee, ¿te dije que hueles a flores y magdalenas?
Es un dato sobre ti que quería compartir.
BAÑO DE BURBUJAS
No lo bebas, señor Jenkins. Eso es...
...del tamaño perfecto.
¡Entraré!
Parece que Guy tiene todo bajo control.
Los niños lo aman.
Vayamos a comer el tofu.
¿Los niños lo aman?
Como a nadie más.
Los vuelve loquitos.
Algunos solo tienen el don, ¿no?
¿Cómo puede ser tan bueno como dices?
No lo es.
Lo sabía.
¡Es aún mejor!
Él arriesgaría su vida por ti.
- Lanzaría frijoles a través del techo. - ¿Qué?
Es un decir.
Hace un par de días, yo estaba preso y Guy se hizo arrestar para poder sacarme.
¿Dijiste cárcel?
¡No podemos huir!
No parecen estar muy impresionadas.
He llegado a 53 segundos sin respirar. Manejo el octociclo sin manos.
Eso es sorprendente.
- ¿Qué más quieren? - ¡Inténtalo!
Seguro has hecho algo genial.
Para nada.
Mis inventos explotan, tu mamá me odia
y solo sé observar.
¡Son mejores que yo!
Así no los impresionarás...
¡Ayuda!
¡No! ¡Aquí! ¡Por aquí!
¡Mastícame! Soy el menos impresionante.
¿Qué les da derecho a juzgarnos?
Mírense.
Ni evolucionaron y se creen mejores que nosotros.
Aún viven en nidos horribles, hechos de lodo, hojas
y quién sabe qué más.
Parecen tener un remedo de orden social,
pero no están civilizadas. ¿Acaso tienen un alfabeto?
Sigue así.
¿Qué cosa?
Lo que hacías, ¡sigue haciéndolo!
En serio, ¿qué han hecho en sus vidas?
Oí que hacen buenas pompas,
pero, en realidad,
hacer pompas no es la gran cosa.
De ser yo, la trataría bien.
Es una niña muy lista.
Manipuladora como ninguna.
Y se motiva ella solita.
Le espera un futuro brillante y exitoso si tiene buena guía.
¡Pum! ¿Cómo les quedó el ojo, tontos?
Devuelvan los frijoles.
Lo frijologramos. ¿No?
Si quieres salir con mamá, acostúmbrate.
O sea que...
Hablaré bien de ti si volvemos antes de que mamá nos mate.
Gracias, vigilante.
¡Qué locura! ¿Estuvo preso?
Sí que estás concentrada en Guy.
¡Sí! Está ahí con mi hija.
¡Un presidiario!
¡Se hizo arrestar a propósito!
¡Solo para salvarme!
¡Un presidiario!
¡No puedo ver!
¡Vamos a morir!
Debes ver esto.
Ahora, EB.
Uno, dos, dos y medio, ¡tres!
Uno, dos, ¡tres!
Sí que le agradas.
Está en mi naturaleza.
¿Realmente crees que huelo a flores y magdalenas?
¿Qué?
Sí.
Qué dulce. Supongo que así es como eres.
¿Estás seguro de que es la cabra correcta?
Sí, señor Snerz.
Apostaría lo que fuera.
Esta cabra llevará a Guy y a Sam a un dilema.
Por lo que puedo ver, será un gran...
PROBLEMA
¡Oh! Lo dice la matrícula.
Qué considerado.
Subtítulos: Bryan De la Hoz