NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
PERUSTUU DR. SEUSSIN KIRJAAN
PIMEÄ
Maksat tästä.
Pelottavaa. Oliko tämä kirjassa?
En uskalla katsoa.
Maksat tästä, Michael.
Michael?
Typerys!
Olen sitoutunut munattomaan elämään, mutta se ei ole helppoa.
Ne ovat hyviä.
Ymmärrän.
-Jos Sandra tietäisi... -Aivan. Tipusi.
Sandra ei ole kenenkään tipu. Se on itsenäinen kana.
Feministinä sanon, että tuo on ihailtavaa.
Jätämme krakat tänne ja poistumme.
Pitäkää ne.
Luvatkaa, ettette kerro kenellekään hetken erheestä.
Hetken?
-Pysymme vaiti. -Emme kerro Sandralle.
Sandra!
Se ei saa kuulla tästä. Jos kuulee, en tiedä, mitä teen.
-Sandra ei mitenkään... -Sandra!
-Älä sano... -"Sandra"?
Sandra! Sen takia jaksan herätä aamuisin.
Sandra!
Lähdetään.
Pelastautukaa! Olen hirviö.
Anna krakat Jenkinsille.
Älkää kertoko Sandralle!
Teimme hommia krakojen eteen, joten toivottavasti -
arvostat sitä.
Noin käy, kun syö liian nopeasti.
Guy, katsohan tätä.
No?
Etkö aio sanoa muuta? Miten olisi: "Hä?"
Etkö nauti tästä?
Laskeva aurinko tarkoittaa, että kohta on pimeää.
Ja olemme keskellä ei mitään.
Se onkin parasta. Olemme keskellä.
Olemme helppoja kohteita. Pahikset löytävät kaiken.
-He tietävät, että poistumme junasta. -Meidän on löydettävä yöksi piilo.
Hieno ajatus.
Menisimmekö tähän motelliin?
Tai tuohon?
-Mikset kertonut motellista? -En halunnut jättää auringonlaskua väliin.
Syönnin jälkeen ei saa juosta.
VAPAITA HUONEITA
Paikka näyttää kivalta.
Kunhan siellä on sänky.
Sam!
Se ei ole motelli. Se on kaatopaikka.
-Hyvin, hyvin syvässä kuopassa. -Rauhoitu. Pääsemme ylös.
Emme pääsekään.
Kaikesta...
Keskitytään positiiviseen. Pahikset eivät löydä meitä täältä.
Totta.
He eivät ole niin typeriä, että joutuisivat ansaan.
Emme pääse ylös. Ruokaa ei ole.
On kylmä. Emme selviä yöstä. Olen jumissa kanssasi.
No niin! Näet positiivisen puolen.
Mitä näet täällä?
-Roskaa. -Minä näen mahdollisuuden.
Mietihän. Olet keksijä. Paikka on täynnä rakennusmateriaalia.
Keksi meidät pois täältä.
Olen hylännyt keksimisen.
-Mitä nyt? -Se kaivoi pesän yöksi.
Tehkäämme samoin.
TULE PLÄÄH-KANJONIIN
Michelleelle juna oli täynnä pulmia,
niin hän vuokrasi auton ilman kulmia.
Meepvilleä kohti tyttärensä kanssa -
he pyrähtivät majataloon, joka tuskin on ansa.
-Millainen hotelli tämä on? -Ei se ole hotelli.
Se on majatalo.
Tuossa on sänky, ja aamulla saa aamiaisen, siinä kaikki.
VILTIT
KUUKAUDEN PERUNA
-Entä TV? -Sitä ei ole.
-Ei TV:tä? -Eikö ole hienoa?
Voimme viettää tyttöjen iltaa.
Kuin pyjamabileet äitisi kanssa ystävien sijaan.
Entä jos tylsistytämme toisiamme?
Voimme jutella omistajan kanssa.
Hän vaikuttaa hauskalta.
-Tarkkailisin mieluummin ruohonkasvua. -Hyvä ruohovuosi.
Pikku-Johnny kasvaa hyvin.
Onko omistajalla TV?
Tuntemani Elanabeth ei tarvitse TV:tä.
Totta.
PAPUTILIKIRJA
Voisimme piirtää.
Hienoa, mutta voisimme piirtää johonkin muuhun.
Voimme kääntää sivua. Kyllä se käy.
Aloita ääriviivoista.
Tässä. Anna kun näytän.
Peruskuviot tehdään kevyesti. Sinistä. Sitten ne tummennetaan.
Siihen tulee tarkkuutta, ja sitten voit lisätä yksityiskohdat.
Hauskaa olla sinä. Täysin tietämätön kurjasta kohtalostamme.
Mullassa on kotoisaa. Masu täynnä krakoja.
Sillä välin minä jäädyn...
-Nälkä? -Ei.
VARO
Harmi. Löysin juuri ruoka-automaatin.
Mistä?
KUPILLINEN MUNIA JA KINKKUA
-Haluaisitko... -Älä.
Hyvä on.
MUNA- JA KINKKUNUUDELEITA
Tapaamme jälleen.
Minulla on idea.
Keksinnöllekö?
Se on uusi laite, jonka teen välttämättömyyden johdosta.
-Siis keksintö. -Hyvä on, se on keksintö.
Mutta tämä on viimeiseni.
Muuten jäädymme kuoliaiksi.
Miksi kutsut viimeistä mestarityötäsi?
Kipinäättöriksi. Tämä hieroo käsiä yhteen luoden tulelle kipinän.
Olet siis jälleen keksijä.
En ole. Tämä on välttämätöntä.
-Tiedäthän, mitä siitä sanotaan? -En. Mitä?
Toivoin sinun tietävän.
-Ehkä sitä pitää kääntää toiseen suuntaan. -Sillä ei ole väliä. Katso.
Se toimi! Kipinäättöri!
Juhlan aika. Olen säästänyt porelimsaa tätä varten.
Tuo ei ole sinä.
Käsinporellettu mestariporeiltelijoiden toimesta 17 vuotta.
Ensin ravistetaan.
-Ravistellaan! -Lopeta.
-Se saa poreet liikkeelle. -Älä tee noin. Laita se alas.
-Laita se alas. -No niin.
PORELIMSA
Älä avaa pulloa.
Se roiskuu kaikkialle ja sammuttaa tulen.
Eihän.
Sam...
Sanoinhan.
Miehelle, joka kutsuu minua parhaaksi ystäväkseen.
Tunnen olevani hiukan vastuussa.
Korvaan sen vihreillä munilla ja kinkulla.
-Ei kiitos. -Varmastiko?
Ne ovat hyviä pimeässä. Muut aistit paranevat, kun ei näe.
Nam. Kuulostaa herkulliselta.
En pitäisi niistä pimeässä.
-Mitä teet? -Korjaan keksintöäni.
Muuten jäädymme täysin.
Tuskin se toimii.
Luultavasti se räjähtää.
Mitä? Se toimi.
Ei, se räjähti.
Se pelastaa meidät. Katso. Se osoittaa ulospääsyn.
Putki voi olla polku vapauteen!
Vaikuttaa vaaralliselta.
MYRKKYMÖNJÄÄ
Kaikki on hyvin. Se on vain...
Pakene!
Tuo on osittain syytäni. Myönnän sen.
Hyvin nätti.
-Niinkö? -Todella.
Kaunis maisema.
Se on kanarahvi.
Aivan. Näen sen nyt.
Piirsit jalan kauniisti -
-repimään tuon tyypin silmän. -Se on nenä.
Se syleilee minua.
Ne eivät ole vaarallisia.
Olkoon. En saa edes panraa, saati herra Jenkinsiä.
Voisin auttaa sinua.
-Äitisi oli ennen melko hyvä taiteilija. -Ei kiitos.
Tarkkailen ruohoa.
Michellee ymmärsi jotain uutta.
Hän näki hirviön, EB taas jotain muuta.
-Me olemme tuossa pian. -Emme suinkaan.
Voit yhä keksiä jotain.
-Keksiminen ei toimi niin. -Mitä sinä siitä tiedät?
Kaiken.
Kerron tarinan.
-Onko tämä alkutarinasi? -Ei, pelkkä tarina.
Tyypistä nimeltä Gee.
Innostuin heti.
Aloitteleva, lupaava keksijä.
Gee keksi naamasilityksen.
Olen uusi mies.
Ja sumulasit.
SUMUHUONE
Ja epäjärjestysnauhurin.
Testi, testi, yy, kaa, koo.
Kaa, koo, testi yy, testi.
Fantastista!
Käsihylly vaikutti mestariteokselta.
Kekseliästä!
Purkinavauttaja veisi hänet tähtiin.
Avaat sen kyllä. Uskon sinuun. Hyvä, hyvä.
Pystyin siihen!
Menestys oli taattu, samoin rikkaudet.
Mutta se ei onnistu, jos härvelit räjähtävät.
Gee kuulostaa kiintoisalta. Muistuttaa sinua.
-Saanko kertoa loppuun? -Älä hidastele.
LEMIN UUTISET
PIIPPULAN KEKSIJÄLEHTI KEKSIJÖITÄ
Epäonnistumiset...
SIINÄ KAIKKI
...veivät toivon.
Avaat sen kyllä.
Uskon sinuun.
MAALINKATSOJA EI VAADI IDEOITA.
Ajatus uudesta...
Hänen sydämensä sanoi: "ei."
Mikä tarina!
Vain mielikuvituksekas keksijä -
voisi keksiä moisen noin vain. Tiesin, että olet taitava.
Se olin minä. Olen Gee.
Niin varmaan. Luulin niin aluksi,
-mutta lopulta en. -Sanoinhan, että se olen minä.
Niin kai.
Antaa olla.
No jaa, pahoittelen, että kävit sellaisen läpi, Gee.
Kaikilla on tarinansa.
Niin onkin. Jopa eläimillä.
Jenkinsin tarina alkaa saarelta.
Siellä krakat kasvavat puissa.
Tuore aamiainen, ja elämä oli vinhaa.
Kunnes...
Jenkins rakasti kovasti äitiään.
Sen sydän särkyi, kun he ovat erillään.
Nyt kun kerromme alkutarinoitamme, omani onkin jännittävä.
Se alkoi kauan sitten,
-kun Äiti I-Am synnytti minut... -En halua kuulla.
Minulla on vain hetki...
Olen liia nuori kuolemaan!
Tämä on loppumme. Elimme viimeisen päivämme.
Älä ole dramaattinen. Katso.
Jiihaa! Eikö ole hienoa?
Löysimme pelastuksen. Kyydin pois kuopasta.
-Tuo hevonen ei liiku. -Ei vielä, mutta siksi meillä on keksijä.
En ole sellainen. Ja se on mahdotonta.
Joku kuulostaa negatiiviselta.
Enkä.
En halua joutua myrkyn nielemäksi, joten ryhdyn hommiin.
Katsotaanpa.
Tämä värkki toiminee.
Ja tämä vilahitkutin myöskin.
Guy tiesi, etteivät ne toimisi.
Sam vielä kovasti pettyisi.
Ja jos tuo putoaa, tulee hänestä pannukakku.
Anna mestarin tehdä tuo.
Gee on palannut!
Jo 0.002 mikrozilometriä.
Jo riittää jännitys tältä päivää.
EB hiippaili yläkertaan peläten arestia.
Äiti nukkuu.
Silloin hän löysi sen.
Ja pienen viestin sivun nurkasta.
"Näin lemmikkisi on aina kanssasi. Rakkaudella, äiti."
Hyvää yötä, äiti.
Tuo niveleen kiinni. Sitten pultti...
Typerä...
Guy! Kiirettä!
Melkein valmis.
Tarvitsen vain klantin.
-Siitä puheen ollen... -Mitä?
-Taisin tuhlata viimeisen klantin. -Etsi toinen.
Yksi klantti tulossa.
MOTELLI
MUNIA JA KINKKUA
Jättipotti!
Voitto kotiin.
Klantteja taivaalta.
Menetin lähes paitani.
-Klantti. -Klantti.
-Se toimii. -Pian!
Liikettä!
-Tee se! -Pitäkää kiinni.
Gee on palannut!
Tarvitsit vain hieman toivoa.
Onneksi toivomies oli tukenasi.
Guy ei myöntäisi tarvitsevansa toivoa.
Toivomies on hyödyllinen, vaikkakin hölmöläinen.
Selviät paremmin, kun joudut taas ansaan.
Koska osaan tehdä tällaisen?
Koska sinulla on alkutarina kerrottavanasi.
TERVETULOA PRINZ PAZUUKELIIN
AUKI
-Pääsimme tänne asti räjähtämättä. -Mennään syömään.
Ajattele positiivisesti. Minulla on klantti jäljellä aamiaiseen.
Pysy piilossa. Olemme etsintäkuulutettuja. Joudumme vielä pulaan.
Kerrohan, kyyppari, mitä tällä rahalla saa?
Jotain hintapuolitettua.
Siinä.
Onpa hassu kirppu. Mutta älkää naurako.
Kirput näet pelottavat kanarahveja.
Hys. Se on vain pieni kirppu.
ETSINTÄKUULUTETTU! KANARAHVI
Kadonnut kanarahvi!
Tekstitys: Minea Laakkonen