EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
NAAR HET BOEK VAN DR. SEUSS
TREIN
Riks ogen schoten uit hun kas want hij was op weg naar een...
Plas.
Aloha, amigo.
Wat was dat nu?
Geen dank.
Wat?
Ik heb je wel mooi gered uit die auto.
Jij zat achter het stuur. -Niet meer.
Waarom stuurde je je auto een plas in?
Nee, het was de auto van de SLECHTEN. Ze zouden hem anders opgespoord hebben.
Het voornaamste is dat niemand gewond is. Iedereen is veilig.
Hoi, jongens. -Papa.
Wat is het ineens donker.
Zwem voor je leven.
Snel, snel.
Eind goed al goed. Zo zit het.
Wat is er?
Mijn koffer lag in de auto. -O nee.
Met je coole uitvinding erin. Het zag er geniaal uit.
Het was nutteloos. Goed dat ik ervan af ben.
Ik wil het nooit meer zien.
Daar is het.
Laten we het meenemen. -Nee.
Ik haal het wel snel. Anders missen we de trein.
Welke trein?
Sam, het is tijd dat we uit elkaar gaan.
Sam? -Rustig, allerbeste maatje. Ik ben hier.
Wat een gast, hij kan geen seconde zonder me.
Maatje.
TREIN
Kijk, je kaartje en je wisselgeld. -Dat is mijn portemonnee.
Ik heb net je leven gered. En goed nieuws...
...we hebben nog 77 brokkels. -We? Er is geen 'we'.
Allemaal instappen. -Typisch wij.
Zodra de treinrit over is, nemen we voorgoed afscheid.
En ik hoop dat je niet naast me zit. -Absoluut niet.
Tegenover elkaar is veel beter. Dan kun je elkaar aankijken.
Ze noemen de ogen een poort naar je ziel.
En daar is het.
Ik heb je ziel gezien.
SPEELWAGON
De beste dag ooit.
De Speelwagon lijkt dolle pret.
Precies. Blijf dicht bij me.
Ik heb sowieso geen keus.
Wat een supertrein.
Is iedereen hier? -Mag ik dekens hebben?
Visje één, visje twee, visje in de zee. O, iedereen is in orde.
Wikkeman en Klotz hadden schik.
Ze zaten op de hielen van Sam en Rik.
Goed nieuws: de info was solide.
Maar het slechte nieuws...
Ik was dol op die bolide.
Hé, zoekt iemand een Laatste Klus Menu?
Hij was dol op dat broodje.
GROENE EIEREN EN HAM
De kipperaffe. Ze hebben hem. -Laat me het bevestigen, meneer.
Ja. Dat klopt.
Nu nog achterhalen waar ze heen zijn.
Ze namen vast een ander vervoersmiddel.
Hé, weet je of er hier andere vervoersmiddelen zijn?
Wat? -Ik zei...
...weet je of er hier andere vervoersmiddelen zijn?
Zeg op, wat is de volgende halte?
Weet je, ik vind met de trein reizen...
...erg rustgevend.
Oké, maar kijk niemand aan en praat met niemand.
Meneer, uw koffer kleppert.
Hij staat vast op de klepperstand.
Klepperstand uit.
Nu staat hij uit.
Met wat voor mensen praten we niet? -Met bohemiens, waaghalzen en vreemden.
Dan zal ik me 'ontvreemden'.
Ik ben Sam. Sam Ik-Ben.
En dit is mijn beste maat Rik.
Hé, je bent die droeve uitvinder die mijn kind een bom op wilde doen.
En de krankzinnige lifter.
Precies. En nu zijn we officieel 'ontvreemd'.
Laat me jullie trakteren op een lunch. -Nee, dat hoeft niet.
Ik neem groene eieren en ham. Wil je proeven? Lekker in een trein.
Niet lekker in een trein.
Havertoast. Droog. -Eén Droevige Man-smulmaal.
Dan alleen drie porties voor mij en de meiden.
Groene eieren en ham? Jakkes.
Wat? -Nee, ik bedoel...
Je bent snugger. Je weet hoe het zit.
Nieuwe dingen leiden tot teleurstelling.
Luister.
Als je iets nieuws proeft, is dat soms niet lekker.
Of nog erger, je kunt allergisch zijn en uitslag krijgen.
En je krabt je en het wordt erger...
...tot je helemaal onder de uitslag zit.
En dan noemen ze je stiekem Bultenmeisje, en je houdt ze niet tegen...
...omdat je diep vanbinnen weet dat je het Bultenmeisje bent.
Alleen omdat je iets wilde proeven.
Ben jij het Bultenmeisje?
Nee, ik had het over haar. -Ik geloof dat hij het is.
Reken jij af? -Met nog meer van mijn eigen geld.
Als je erop staat.
Geniet in Meepstad.
De Cronies komen zo, meneer Snurz. -Fantastisch.
Hoe zie ik eruit? Het idee is casual-intimiderend.
Ja. Heel casual, heel intimiderend.
Super... latief!
Ze zijn mijn beste vrienden. Als ze er zijn...
...wil ik dat ze zich zo ongemakkelijk mogelijk voelen.
Oké.
Meneer Snurz, hier zijn uw Cronies.
Welkom, Cronies.
Dag. Ik heb je al lang niet gezien bij de club.
Ik hoop dat je ons niet wilt imponeren met die casual-intimiderende houding.
Nee.
Ik wil jullie hiermee imponeren.
Mijn zeldzame-dierencollectie.
Niet gek...
Ik heb er twee. Ze eten de meloenen op.
Ik had een heel nest. Weggegeven in een kartonnen doos.
Ik in een gouden doos.
En ik met een auto en chauffeur. Van goud.
We zijn niet onder de indruk.
Sorry, ouwe gabber. Misschien imponeer je ons later nog eens.
Goed...
Ik doe het nu meteen.
KIPPERAFFE
Een kipperaffe? Daar bestaan er nog maar zeventien van.
En eentje komt er deze kant op.
Ik zou dagenlang kunnen kijken hoe je naar verf kijkt.
We hadden afgesproken... -Om te zwijgen. Maar je hebt een gave.
Nee.
Maar hij lijkt zo rusteloos. Hij zit er al urenlang in.
Het stikt van de mensen. Laat hem erin.
Ik ga wat rust zoeken.
Doe het niet.
Wat zei je? Doe maar? Okidoki.
Daar zul je van opknappen.
Je hebt frisse lucht nodig.
Rik jr.
Michelle ging wat doen voor het werk.
Nu Bibi zo veilig was als een flerk in een glerk.
OP SLOT
OP SLOTTER
OP SLOTST
Hé, waar zit je verstopt, grote jongen?
Rik jr.?
Hoi, Bibi. Waar is je moeder?
Ze is saai aan het zijn. Wat doe je daar?
Goede vraag...
Ik ben...
...aan het slaapwandelen. Wat een droom, zeg.
Ik ben echt niet wakker.
Hoi. -Wat doe jij nu?
Als je moeder erachter komt...
Negentig procent van de treinongelukken gebeuren binnen, dus ben ik hier veiliger.
Dat klinkt logisch.
Oké, we gaan terug. -Ik weet wat je hier doet.
O ja?
Ja. Het is hier prachtig.
Ik hoor te slapen, maar mag ik nog even bij je blijven?
De haast van Sam verdween. Toen hij Bibi zag, zwichtte hij meteen.
Ze staarden samen naar dit plaatje. Net als Sam zocht Bibi ook een maatje.
Het is hier echt mooi.
Ik ga hier echt uit mijn 'dak'.
Mama merkt het vast, maar dat boeit niet.
Ja, je moeder is een beetje...
Overbeschermend?
Moet je dit zien.
Moeders...
Als mama boos was, noemde ze me bij voor- en achternaam.
'Samuel Ik-Benuel, leg die kettingzaag weg.'
Ze wil je veilig in haar buurt houden, en dat is goed.
Vast. Maar ze is niet avontuurlijk.
Begrijp me goed, treindaken zijn leuk...
...maar je familie is het allergrootste avontuur.
Laten we teruggaan.
Nog vijf minuten?
Oké.
We gaan naar Meepstad.
Kan ik hier dan nergens rustig verf kijken?
BADWAGON
MODELTREINWAGON
We heeft er nu een zwembad in een wagon?
Krijg nou wat.
STILTEWAGON
Achtduizend vierhonderdvijf. Achtduizend vierhonderdzes.
Achtduizend vierhonderdzeven.
Wat nou?
Achtduizend...
Dank je.
Achtduizend vierhonderdacht.
Achtduizend vierhonderdnegen. Achterduizend vierhonderdtien.
Hadden ze hier maar stoelen.
O, en daar een bubbelbad. Met een glijbaan en een...
Een looping. -Daar ben ik dol op.
Nee, een looping.
Wegwezen.
Hij zit vast.
Geef het wachtwoord. -Veiligheid?
Bedtijd? Spruitjes? -Wachtwoord.
Het werkt niet, Sam.
Dat was me pas een adrenalinekick.
Je zit nog vast. -Ja, ik weet het wachtwoord niet.
Het wachtwoord is 'wachtwoord'. -Echt iets voor mama.
Laten we je snel terugbrengen.
O nee.
Zet hem weer aan.
Dat probeer ik. Had ik maar geluisterd.
Rik jr. Je hebt ons gered.
Is dat... een echte kipperaffe?
Dit is de geweldigste nacht ooit.
STILTERUIMTE
Het spijt me dat de uitvinding ontplofte.
Dat geeft niet.
Ik word verfkijker. Vast werk. Dat past beter bij me.
O ja? Ik vond je wel een gevaarlijk type.
Nee, ik ben veilig. Gevaarlijk veilig.
Maar je reismaatje Sam niet.
We zijn geen maatjes.
We zaten alleen toevallig tegenover elkaar.
Gaan jij en je dochter naar meneer... Jij?
Die is er niet.
Ik ga naar het snurzdaggala. Ik kon Bibi niet in Glurfsberg laten.
Niet met die kipperaffe. -Niets van gehoord.
Het is echt groot nieuws.
Kipperaffe-koorts. -Wat een kipperoe? Een kippera?
Een kipperaffe.
VRIENDSCHAPPEN SLUITEN
Je bent super. Je hebt vast veel dieren. -Nee.
Dat mag niet van mama.
Ik heb hulp nodig als dierenredder die hem naar Meepstad moet brengen.
En daarom roep ik je uit tot kipperaffe-beschermer.
Mag ik hem een naam geven?
Ga je gang. Maar we hebben al enkele opties.
Rik jr. is erg in trek.
Eventueel Veertje, Rafferaf... -Jenkins.
Rik staat op Rik jr. dus misschien...
Jenkins.
Dan wordt het Jenkins.
En daarna naar de allerkleinste thermometer.
Dat klinkt super.
Mijn kribbige allerbeste vriend en je moeder komen eraan.
Ga slapen. Ik zorg voor Jenkins.
En wellicht de allergrootste katoenbol.
Dat klinkt geweldig. -Het wordt echt dikke pret.
Nou, welterusten. Het was leuk om zacht met je te kletsen.
Niet zacht genoeg.
Zeg het haar. Doe wat.
Hij gaat ervandoor, miss.
Beiden vrezen dat het niet wederzijds is.
Veilige reis naar Meepstad. -Jij ook.
Hopelijk komen ze er ooit aan. Zonder hindernis.
Perfect engeltje.
Hallo, nachtbraker.
Je hebt 'm er niet uit gelaten. -Nee, ik luister naar mijn maatje.
Geweldig. Dus ook als ik zeg dat ik doodop ben.
Dat ben ik ook. Welterusten.
Vraagje: Welke wagon was je favoriet? Al heb ik wel een idee.
De stiltewagon.
Omdat het er stil was. Welterusten.
Hoi. Ik kom kijken hoe het met Jenkins is. -Jenkins?
Zo heeft ze de kipperaffe genoemd.
Je bent een slaapkop, echt wel.
Je had rust nodig na de opwinding met de looping, de bijna-doodervaring...
Sam en ik moeten elkaar spreken, ga je even weg?
Geen punt.
Tot later.
Heb je het haar verteld?
Ze kwam er zelf achter.
Ze is echt snugger. Maar geen zorgen, ze zal zwijgen.
Hoi. -Klaar voor het ontbijt?
Maar Rik gaf maar om één mens.
Michelle mocht niets horen. Dat was zijn wens.
Ik heb je tandenborstel even geleend. Nou ja, onze tandenborstel.
'Onze' tandenborstel? 'We' hebben geen tandenborstel.
'We' hebben niets.
Hoe bedoel je? We zijn een droomteam.
Was dit maar een droom. Je maakte een nachtmerrie van m'n leven.
Ik word gezocht, was bijna verdronken en je stal drie keer mijn portemonnee.
Elk moment bij jou is een ramp.
Dus ik ga ervandoor. Nu meteen. Dag.
Maar...
Geen zorgen, hij komt wel terug.
Goedemorgen.
Je gaat eraan, doelwit.
Nee. -Zwart scherm, nu.
Ondertiteld door: Robby van den Hoek