1
00:00:11,000 --> 00:00:12,266
(PEOPLE CHEERING)
2
00:00:13,366 --> 00:00:14,800
(FIRECRACKERS EXPLODING)
3
00:00:24,033 --> 00:00:26,300
Hats off to Tanis,
boys.
4
00:00:26,333 --> 00:00:28,200
It's certainly a great day
for Thunder Bay.
5
00:00:28,233 --> 00:00:30,366
Yeah, Tanis has
outdones herself.
6
00:00:30,400 --> 00:00:31,866
She sure did.
7
00:00:31,900 --> 00:00:33,100
Say, where is Tanis?
8
00:00:50,533 --> 00:00:52,933
Well, Tanis the
9
00:00:52,966 --> 00:00:54,133
Tough gal.
Homewrecker.
10
00:00:54,166 --> 00:00:55,200
Rocket.
Sniper.
11
00:00:55,233 --> 00:00:56,866
Alpha female.
Temptress.
12
00:00:56,900 --> 00:00:58,133
A bit rough around the edges.
13
00:00:58,166 --> 00:01:00,066
Tried to lure you
in to the barn for a...
14
00:01:00,100 --> 00:01:01,400
Round of the bases.
Homewrecking.
15
00:01:01,433 --> 00:01:02,833
Slam.
Crush.
16
00:01:02,866 --> 00:01:05,066
Roll in the hay.
Lay in the biblical sense.
17
00:01:05,100 --> 00:01:07,866
Toe curl.
And the truth is
you kinda wanted to...
18
00:01:07,900 --> 00:01:09,400
Pet heavily.
Wreck your home?
19
00:01:09,433 --> 00:01:11,100
Rack up a kill.
Score a take down.
20
00:01:11,133 --> 00:01:12,366
Have the best sex
of your life.
21
00:01:12,400 --> 00:01:14,200
Fondle?
Become one.
22
00:01:14,233 --> 00:01:16,566
But you didn't.
Because that's not what a...
23
00:01:16,600 --> 00:01:18,066
Good 'ol boy.
Real man.
24
00:01:18,100 --> 00:01:19,166
Straight shooter.
Team player
25
00:01:19,200 --> 00:01:21,033
Seriously?
God‐fearing gentleman.
26
00:01:21,066 --> 00:01:23,000
Stand up guy.
Does.
27
00:01:23,033 --> 00:01:24,833
On the contrary, a...
28
00:01:24,866 --> 00:01:26,200
Good 'ol boy.
Real man.
29
00:01:26,233 --> 00:01:27,300
Straight shooter.
Team player.
30
00:01:27,333 --> 00:01:29,166
Pussy.
God‐fearing gentleman.
31
00:01:29,200 --> 00:01:30,700
Stands‐up guy.
Doesn't cheat.
32
00:01:30,733 --> 00:01:34,400
So while you walked
towards the barn for what one
would assume was a...
33
00:01:34,433 --> 00:01:36,466
Poke.
Terrible fucking idea.
34
00:01:36,500 --> 00:01:38,066
Easy kill.
Quick mash.
35
00:01:38,100 --> 00:01:39,233
Whatever you are into, baby.
36
00:01:39,266 --> 00:01:40,866
Lustful encounter.
37
00:01:40,900 --> 00:01:42,200
A lot of character
is undertaken.
38
00:01:42,233 --> 00:01:43,233
You didn't.
39
00:01:43,266 --> 00:01:46,900
You got in the truck,
drove over to Rosie's and...
40
00:01:48,300 --> 00:01:49,500
Now, Rosie is a...
41
00:01:49,533 --> 00:01:51,433
Real pretty gal.
So fucking cute.
42
00:01:51,466 --> 00:01:52,500
Ten.
Damn.
43
00:01:52,533 --> 00:01:54,100
Book reader.
Goddess.
44
00:01:54,133 --> 00:01:56,266
Fine woman.
You can't be
with one woman
45
00:01:56,300 --> 00:01:58,000
and have feelings
for another.
46
00:01:58,033 --> 00:02:00,033
You are of the opinion
that cheaters are...
47
00:02:00,066 --> 00:02:04,166
In the wrong.
Like, 95% in the wrong.
48
00:02:04,200 --> 00:02:06,000
Bad?
Or...
49
00:02:06,033 --> 00:02:07,500
Seduced.
Fair and square.
50
00:02:07,533 --> 00:02:09,166
Antagonized.
51
00:02:09,200 --> 00:02:11,300
Likely a good persons
who just mades a mistake.
52
00:02:11,333 --> 00:02:13,433
And you shouldn't very well
go down that road.
53
00:02:13,933 --> 00:02:14,966
So...
54
00:02:15,000 --> 00:02:16,233
BOTH: Here's the thing...
55
00:02:16,266 --> 00:02:17,366
BOTH: Okay, you go.
56
00:02:17,400 --> 00:02:20,033
BOTH: No, you go.
Okay, I'll go.
57
00:02:20,066 --> 00:02:21,433
I'm gonna move
to the city.
58
00:02:21,466 --> 00:02:23,000
You are gonna move
to the city?
59
00:02:23,033 --> 00:02:24,166
I'm gonna move
to the city.
60
00:02:24,200 --> 00:02:25,766
What city?
Vancouver.
61
00:02:25,800 --> 00:02:29,233
Well, you won't get
many random snowy summer nights
like this in Vancouver.
62
00:02:29,266 --> 00:02:31,500
Nope.
So what's in Vancouver?
63
00:02:31,533 --> 00:02:32,633
Pit bull rescue.
64
00:02:32,666 --> 00:02:36,066
I'm tired of reading
about it every day.
I wanna help.
65
00:02:36,100 --> 00:02:38,333
You're
a great fucking gal,
Rosie.
66
00:02:38,366 --> 00:02:40,166
You're
a great fucking dude,
Wayne.
67
00:02:40,200 --> 00:02:41,233
When will I see you?
68
00:02:41,266 --> 00:02:43,133
When you see me.
Good enough.
69
00:02:43,166 --> 00:02:46,133
And that's what
a get out of jail free card
looks like.
70
00:02:46,166 --> 00:02:48,133
Boy, howdy.
Well, I should say.
71
00:02:48,166 --> 00:02:49,433
Sick buddy.
Sick, bro.
72
00:02:49,466 --> 00:02:51,033
Can we bang now?
Wondrous!
73
00:02:51,066 --> 00:02:52,133
I likes Monopoly.
74
00:02:52,166 --> 00:02:54,033
So, as for Tanis...
75
00:02:54,066 --> 00:02:55,466
Get after it.
Sure.
76
00:02:55,500 --> 00:02:56,900
Killzone?
Poundtown?
77
00:02:56,933 --> 00:02:58,500
We should be
banging right now.
Tanis.
78
00:02:58,533 --> 00:03:00,300
You could do much worse,
good buddy.
79
00:03:00,333 --> 00:03:03,100
You and Tanis
are gonna give her
the old college try.
80
00:03:03,133 --> 00:03:04,200
Good enough.
Good enough.
81
00:03:04,233 --> 00:03:05,500
BOTH: Good enough.
Good enough.
82
00:03:05,533 --> 00:03:06,966
Good enough.
Good enough.
83
00:03:07,000 --> 00:03:08,366
Good stuff.
84
00:03:08,400 --> 00:03:10,400
(THEME MUSIC PLAYING)
85
00:03:19,233 --> 00:03:21,500
DAN: Finally,
a non‐summer weddings.
86
00:03:21,533 --> 00:03:22,966
I'm smilings.
87
00:03:23,000 --> 00:03:24,433
Well, it seems
a little bit unfair
88
00:03:24,466 --> 00:03:27,233
that at summer weddings
gals get to wear
a nice, breezy summer dress
89
00:03:27,266 --> 00:03:28,600
and then we're stuck
being sweaty
90
00:03:28,633 --> 00:03:30,433
and sticky in some
three‐piece wool suit.
91
00:03:30,466 --> 00:03:32,400
I guess it can gets
quites pongies down there.
92
00:03:32,433 --> 00:03:34,233
Yeah, it can get
a bit moist.
No.
93
00:03:34,266 --> 00:03:36,333
Who do you think
is gonna moist the Stanley Cup,
this year, Katy?
94
00:03:36,366 --> 00:03:38,500
I'm thinking Calgary.
I swear to fucking Christ
95
00:03:38,533 --> 00:03:39,733
Oh, did you
never see
Moist Story?
96
00:03:39,766 --> 00:03:42,200
Or Moist Story 2,
starring Tim Allen
and Tom Hanks?
97
00:03:42,233 --> 00:03:44,266
Are you out of
your fucking mind?
I will fight you.
98
00:03:45,100 --> 00:03:46,966
We don't fight
at weddings.
99
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
So, Dary,
are you gonna be
wearing your dad's suit?
100
00:03:49,033 --> 00:03:50,500
Do falling timbers
make tambers?
101
00:03:50,533 --> 00:03:52,400
Who the fuck are you?
Yes, Katy.
102
00:03:52,433 --> 00:03:55,200
I got it
for a grade 13 semi‐formal
from the Letterkenny Op shop.
103
00:03:55,233 --> 00:03:57,466
Loves the Op shops.
I'll take the Sally Ann.
104
00:03:57,500 --> 00:04:00,933
You know what?
That suit is so dad
the last time you wore it,
105
00:04:00,966 --> 00:04:04,100
it told me the Dire Straits
were the greatest band
of all time.
106
00:04:04,133 --> 00:04:05,433
That suit is so dad
107
00:04:05,466 --> 00:04:07,866
it ate all the lunch meat
on the way home
from the grocery store.
108
00:04:07,900 --> 00:04:10,966
The suit is so dad
it owns a VHS copy
of The Hunt for Red October.
109
00:04:11,000 --> 00:04:12,466
So, Dan,
are you gonna
cold rock a kilt?
110
00:04:12,500 --> 00:04:15,133
Like my Grandpas
and his grandpas
before him.
111
00:04:15,166 --> 00:04:16,433
A little class,
a little sass
112
00:04:16,466 --> 00:04:18,600
and a lot of ass
all in one
tartans garments.
113
00:04:18,633 --> 00:04:21,600
Wayne,
I assume you'll be wearing one
of only two suits that you own.
114
00:04:21,633 --> 00:04:24,333
Two will do you.
One for weddings
and one for funerals.
115
00:04:24,366 --> 00:04:27,533
A good suit lasts you
the rest of your life
if you take care of it.
116
00:04:27,566 --> 00:04:29,966
What would you wear
for a court appearance?
I've never been arrested.
117
00:04:30,000 --> 00:04:32,233
What would you wear
to a job interviews?
I've only ever had one job.
118
00:04:32,266 --> 00:04:34,233
KATY: What would you wear
to a bar mitzvah?
Not Jewish.
119
00:04:34,266 --> 00:04:36,200
Bat mitzvahs?
Still not Jewish.
120
00:04:36,233 --> 00:04:37,366
Graham's from the city.
121
00:04:37,400 --> 00:04:39,566
So there's gonna be
a lot of citiots
at this thing.
122
00:04:39,600 --> 00:04:41,100
(GROANS)
123
00:04:41,133 --> 00:04:42,433
I fucking hate citiots.
124
00:04:42,466 --> 00:04:44,533
They're always going on
about how we're saying,
125
00:04:44,566 --> 00:04:48,066
"fucking mud in our
fucking hammies".
126
00:04:48,100 --> 00:04:51,866
Fucking riding
our sleds down to
a fucking pit party, bud.
127
00:04:51,900 --> 00:04:53,366
Giving her tits.
128
00:04:53,400 --> 00:04:57,433
I was climbing the ladder
up the hay mound
behind your brother and ew!
129
00:04:57,466 --> 00:04:59,833
Ripped a fart
that sounded like
a creaky door opening
130
00:04:59,866 --> 00:05:01,500
inside a hot air balloon, but...
131
00:05:02,433 --> 00:05:05,400
We do not fight
at weddings.
132
00:05:05,433 --> 00:05:09,000
No, but we can get laid
if we're keen to.
133
00:05:09,033 --> 00:05:11,300
Sexy just wafts around
at weddings.
134
00:05:11,333 --> 00:05:13,966
Plenty of opportunities
for people looking
to do some yessing.
135
00:05:14,000 --> 00:05:15,933
A little bit
of wedding spreading.
136
00:05:15,966 --> 00:05:18,200
A little bit of matrimonies
and hide the balonies.
137
00:05:18,233 --> 00:05:21,233
Oh, sure,
maybe some exchanging of rings
and rubbing of things.
138
00:05:21,266 --> 00:05:22,500
KATY: Clear eyes.
139
00:05:22,533 --> 00:05:23,800
Full Windsors.
140
00:05:24,533 --> 00:05:25,533
ALL: Can't lose.
141
00:06:41,466 --> 00:06:43,000
Clean up well,
Cowboy.
142
00:06:43,033 --> 00:06:45,033
Well, a good suit
will last the rest of your life
if you take care of it.
143
00:06:45,066 --> 00:06:46,466
And me?
144
00:06:46,500 --> 00:06:48,533
Well, I wouldn't kick you
out of bed for eating
fucking crackers, Tanis.
145
00:06:48,566 --> 00:06:50,233
Top shelf ceremony,
boys.
146
00:06:50,266 --> 00:06:52,133
Short, sweet
and not too much God.
147
00:06:52,166 --> 00:06:54,866
I'm told God
doesn't have much time
for gays these days, so...
148
00:06:54,900 --> 00:06:56,100
Par for the course,
I guess.
149
00:06:56,133 --> 00:06:58,966
Real prouds of Dax and Ronsford
jumps in the brooms like that.
150
00:06:59,000 --> 00:07:01,166
Good guys.
Good grooms.
151
00:07:01,200 --> 00:07:03,033
I wonder what
that must be like.
152
00:07:03,066 --> 00:07:04,133
What?
Getting hitched?
153
00:07:04,166 --> 00:07:07,400
No, being into dudes.
I've got so many questions.
154
00:07:07,433 --> 00:07:09,266
Yeah,
and I wanna hear
exactly zero of them.
155
00:07:09,300 --> 00:07:11,133
It's like,
what if you
are attracted
156
00:07:11,166 --> 00:07:13,033
to somebody
with the same name as you?
157
00:07:13,066 --> 00:07:15,400
Is it like,
"How fun"?
158
00:07:15,433 --> 00:07:17,600
Or is it fucking weird?
It'd be fucking weird.
159
00:07:17,633 --> 00:07:20,000
Quite likely.
That's never happened to me.
160
00:07:20,033 --> 00:07:23,833
Guess the closest I ever came
to it was almost doing it
with a gal named Sheryl.
161
00:07:23,866 --> 00:07:25,266
Yeah, I suppose
it'd kindsa be
like the time
162
00:07:25,300 --> 00:07:28,366
I almost hooked up
with a gal who had
the same names as my Grandmas.
163
00:07:28,400 --> 00:07:29,566
That would be
fucking off‐putting.
164
00:07:29,600 --> 00:07:33,566
It was.
It was distracting
at inappropriate times...
165
00:07:33,600 --> 00:07:35,033
With...
166
00:07:35,066 --> 00:07:36,300
Ruth.
167
00:07:36,333 --> 00:07:38,166
I wish there was
a goddamn way
I could do it with a Katy.
168
00:07:38,200 --> 00:07:40,933
Ew!
Or a Kate
or a Caitlin.
169
00:07:40,966 --> 00:07:42,966
I guess Katherine
would even be
walking the line.
170
00:07:43,000 --> 00:07:44,400
There's no way
I could do it
with a Wayne.
171
00:07:44,433 --> 00:07:47,500
Ew!
Unless it was Gretzky
or Rostad.
172
00:07:48,200 --> 00:07:49,366
Or Newton.
173
00:07:50,000 --> 00:07:52,133
(CHEERING)
174
00:07:52,166 --> 00:07:54,166
I'd bow to the great ones.
I'd bend right over.
175
00:07:54,200 --> 00:07:57,066
I'd like Gretzky
in my office
behind the net.
176
00:07:57,100 --> 00:08:00,066
I'd be a jar of curry
in a fucking hurry just
feeding him all night long.
177
00:08:00,100 --> 00:08:01,400
I promised Mess
I wouldn't do this.
178
00:08:01,433 --> 00:08:02,466
I just promised
to mess.
179
00:08:02,500 --> 00:08:05,233
I'd let Gretzk
leave my ass
seriously McSorely
180
00:08:05,266 --> 00:08:07,066
I'd let that lady
Bing lady bang me.
181
00:08:07,100 --> 00:08:09,133
That's 69 with 99
into overtime.
182
00:08:09,166 --> 00:08:11,000
I'd just straight up
let him 99 me.
183
00:08:11,033 --> 00:08:13,833
Howdy who.
Ah, what's a 99?
184
00:08:13,866 --> 00:08:16,033
It's just fucking
while spooning.
185
00:08:16,066 --> 00:08:17,233
(CHUCKLES)
186
00:08:19,333 --> 00:08:21,033
All right, boys.
187
00:08:21,066 --> 00:08:22,400
Show me
what you can do
with a cock.
188
00:08:22,433 --> 00:08:23,833
(ALL GASP)
189
00:08:23,866 --> 00:08:25,000
Hail!
190
00:08:25,033 --> 00:08:26,200
ALL: Hey‐ho.
191
00:08:30,100 --> 00:08:31,866
Oh, good day, lads.
192
00:08:31,900 --> 00:08:33,366
Did you ride
your fucking sleds here?
193
00:08:33,400 --> 00:08:35,066
Oh, are you fucking
matting her?
194
00:08:35,100 --> 00:08:36,966
Is she
a charity ride,
like, "Holy Fuck"?
195
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
Just about clear putting it
in the fucking rhubarb.
196
00:08:39,033 --> 00:08:41,300
Yous just gonna stand there
rubbing your peckers or what?
197
00:08:41,333 --> 00:08:43,100
Oh, she's
fucking tits,
eh?
198
00:08:43,133 --> 00:08:45,433
D'you give her beans, bud?
D'you give her boots, bud?
199
00:08:45,466 --> 00:08:46,600
Do you give her
fucking torque?
200
00:08:46,633 --> 00:08:48,100
MAN: Do you wanna get
fucking smoke?
201
00:08:48,133 --> 00:08:49,300
Or are you
taking her easy?
202
00:08:49,333 --> 00:08:51,266
If she's easy,
take her twice, bud.
203
00:08:51,300 --> 00:08:53,266
We'll call you
toonie two times.
204
00:08:53,300 --> 00:08:54,366
Let's do her manure.
205
00:09:01,033 --> 00:09:03,533
Isn't this the part
where you...
We don't fight at weddings.
206
00:09:03,566 --> 00:09:06,833
Those citiots
can fucking tie
their dicks in a knot.
207
00:09:06,866 --> 00:09:08,100
They can go
piss up a rope.
208
00:09:10,400 --> 00:09:12,933
Gretzky, Rostad
and Newton
for Katy, eh?
209
00:09:14,200 --> 00:09:15,833
I'm surprised
Lil Wayne
didn't make the cut.
210
00:09:18,500 --> 00:09:20,166
What?
211
00:09:20,200 --> 00:09:22,033
Great dress, Bonnie.
Thanks.
212
00:09:22,066 --> 00:09:23,133
Op Shop.
213
00:09:26,133 --> 00:09:28,000
You look like
the girl who punched
my V ticket.
214
00:09:28,033 --> 00:09:29,333
What's your nationality?
215
00:09:29,366 --> 00:09:32,966
You ever seen
the back seat
of a BMW X3?
216
00:09:33,000 --> 00:09:35,433
You should be honored.
My buddy here
only fucks tens.
217
00:09:35,466 --> 00:09:37,000
Only tens.
Right in the X.
218
00:09:37,033 --> 00:09:40,033
Seriously,
come outside.
I'll show you the 3.
219
00:09:40,066 --> 00:09:41,933
It's actually
the exact same
as the 5.
220
00:09:41,966 --> 00:09:43,000
(WHISPERS) X5.
221
00:09:43,033 --> 00:09:44,166
(WHISPERS) BMW.
222
00:09:44,200 --> 00:09:45,833
Just way better on gas.
223
00:09:45,866 --> 00:09:48,266
Living the Beem.
224
00:09:48,300 --> 00:09:50,300
(ELECTRONIC MUSIC PLAYING)
225
00:09:50,333 --> 00:09:53,933
Stewart, I know
you are the world's
foremost fire selector,
226
00:09:53,966 --> 00:09:56,933
but this is a wedding
and I promised the grooms
we'd play songs like
227
00:09:56,966 --> 00:09:59,466
Brown Eyed Girl
and Shout
and Lean on Me,
228
00:09:59,500 --> 00:10:02,166
Ain't No Mountain High Enough
and Mambo No. 5
229
00:10:02,200 --> 00:10:04,300
Yous guys
got the Chicken Dance
ready to play yet?
230
00:10:04,333 --> 00:10:05,733
I fucking love that song,
I'll tell you.
231
00:10:05,766 --> 00:10:08,366
I put it on in the barn
for the cluckers
when them pecker‐faced bastards
232
00:10:08,400 --> 00:10:10,166
ain't dropping eggs,
I just love it.
233
00:10:10,200 --> 00:10:11,800
Are you
being facetious?
Huh?
234
00:10:11,833 --> 00:10:15,366
Can your vestigial minds
even comprehend the derogatory
nature of your requests?
235
00:10:15,400 --> 00:10:16,666
Or maybe
you could compromise?
236
00:10:16,700 --> 00:10:18,566
Do something cool
like beat juggle
the Chicken Dance?
237
00:10:18,600 --> 00:10:19,966
Here, take...
238
00:10:22,133 --> 00:10:23,333
Enough!
239
00:10:23,366 --> 00:10:25,500
Deejaying is an art form.
240
00:10:25,533 --> 00:10:29,500
A medium in which
the most prolific audio auteurs
of our time can speak through.
241
00:10:29,533 --> 00:10:31,600
A deep connection
of the soul of yourself
242
00:10:31,633 --> 00:10:33,433
and the gyrating asses
of the great unwashed
243
00:10:33,466 --> 00:10:37,300
who eagerly thirst
for your deafening
compositions.
244
00:10:37,333 --> 00:10:40,166
I like gyrating asses
but I'm pretty sure
it ain't art there, bud.
245
00:10:40,200 --> 00:10:42,333
Yeah, wouldn't you have to
have written the songs yourself
for it to be art?
246
00:10:42,366 --> 00:10:44,033
I'm sorry,
composed?
247
00:10:44,066 --> 00:10:45,600
I think the word
is produced.
248
00:10:45,633 --> 00:10:49,233
Right, or at least
didn't download off the Internet
so you could profit off them.
249
00:10:49,266 --> 00:10:51,833
Yeah, you are
more like an art dealer
than an artiste.
250
00:10:51,866 --> 00:10:53,900
Or like
an art gallery curator.
251
00:10:53,933 --> 00:10:55,300
Selling stolen paintings.
252
00:10:55,333 --> 00:10:57,000
That you printed
off the Internet.
253
00:10:57,033 --> 00:10:58,466
(BOTH LAUGHING)
254
00:10:59,300 --> 00:11:00,933
Whoa!
255
00:11:00,966 --> 00:11:02,000
If you do not
fall back,
256
00:11:02,600 --> 00:11:04,100
and fasten that lip.
257
00:11:05,000 --> 00:11:08,266
Your other,
thinner lip.
258
00:11:08,300 --> 00:11:13,900
I'll turn this elegant, soigne
ceremony of the coming together
of two bonded souls
259
00:11:13,933 --> 00:11:16,066
into a straight up blood rain.
260
00:11:16,100 --> 00:11:18,000
Hey!
Over here.
261
00:11:19,166 --> 00:11:20,833
Chicken Dance.
262
00:11:21,300 --> 00:11:22,466
Get it?
263
00:11:26,200 --> 00:11:27,833
(MUTTERING)
264
00:11:29,433 --> 00:11:30,933
Just wanna go
(CLUCKING)
265
00:11:33,633 --> 00:11:35,566
Good game
you fucking beauties.
266
00:11:35,600 --> 00:11:37,233
Way to tape your
sticks together, boys.
267
00:11:37,266 --> 00:11:39,000
You two make
a hot pairing.
268
00:11:39,033 --> 00:11:41,366
Five minute major
and a lifetime misconduct
for butt ending.
269
00:11:41,400 --> 00:11:42,833
You boys
enjoying yourselves?
270
00:11:42,866 --> 00:11:44,266
Acting single.
Seeing double.
271
00:11:44,300 --> 00:11:45,500
Drinking triples.
272
00:11:48,600 --> 00:11:50,333
Daxy, I gotta say,
273
00:11:50,366 --> 00:11:52,933
solid work
on the big city
slam prospects.
274
00:11:52,966 --> 00:11:55,166
Solid big city
slam scouting, Daxy.
275
00:11:55,200 --> 00:11:58,066
Boys, a little, uh,
players only here.
276
00:11:58,100 --> 00:11:59,433
You are not
pulling tonight.
277
00:11:59,466 --> 00:12:00,500
BOTH: Yes, we are.
278
00:12:00,533 --> 00:12:01,733
These are
modern city gals.
279
00:12:01,766 --> 00:12:03,966
None of them
have any interest
in hockey player types.
280
00:12:05,533 --> 00:12:08,166
Boys, big muscles haven't
been popular with the ladies
since Jersey Shore.
281
00:12:08,200 --> 00:12:11,966
The only way to get
any attention from a
cosmopolitan, college gal type
282
00:12:12,000 --> 00:12:14,100
is to get in touch
with your inner twink.
283
00:12:14,133 --> 00:12:15,866
You need to be less
power forward
284
00:12:15,900 --> 00:12:17,366
and more power bottom.
285
00:12:17,400 --> 00:12:19,500
We'll get
our wedding stylist
to help them out.
286
00:12:21,000 --> 00:12:22,266
So we need to...
287
00:12:23,600 --> 00:12:25,133
Spruce up our look?
288
00:12:25,166 --> 00:12:26,266
No.
289
00:12:27,433 --> 00:12:31,066
You gotta bruce
up your look.
290
00:12:31,100 --> 00:12:34,366
So Professor Tricia says
that Letterkenny has developed
into quite the homosexual scene
291
00:12:34,400 --> 00:12:37,600
and we can rightly expects
a Pride parades next springs.
292
00:12:37,633 --> 00:12:39,933
Never been to
a Pride parade.
What's it like?
293
00:12:39,966 --> 00:12:41,233
It's like a Santa Claus parade.
294
00:12:41,266 --> 00:12:43,966
Except instead
of handing out candy,
they hand out condoms.
295
00:12:44,000 --> 00:12:45,566
I should probably start
thinking about a name
right now.
296
00:12:45,600 --> 00:12:47,600
Great Day for gay.
A Hard Gay's Night.
297
00:12:47,633 --> 00:12:49,566
Eyes Pride Shut.
Pride Green Tomatoes.
298
00:12:49,600 --> 00:12:51,866
Pride of Chucky.
Independence Gay.
299
00:12:51,900 --> 00:12:53,433
Ferris Bueller
Gets Off.
300
00:12:53,466 --> 00:12:55,133
Star Wars
Rogue One.
301
00:12:55,166 --> 00:12:57,933
The Princess Pride.
Pride of Frankenstein.
302
00:12:57,966 --> 00:12:59,900
Pride and Go Seeks.
Carlito's Gay.
303
00:12:59,933 --> 00:13:02,033
Night of the Giving Head.
Lay Anything.
304
00:13:02,066 --> 00:13:03,233
Final Mantasy.
305
00:13:03,266 --> 00:13:04,433
Third Cock from the Sun.
306
00:13:04,466 --> 00:13:06,266
How fella Got
His Groove Pack.
307
00:13:06,300 --> 00:13:08,233
The Gay the Earth
Stood Still.
308
00:13:08,266 --> 00:13:09,433
Eat, Gay, Love.
309
00:13:09,466 --> 00:13:10,466
Dr. Strangelove
310
00:13:10,500 --> 00:13:12,866
or how I learned
to stop wearing,
"Love the Bum".
311
00:13:13,566 --> 00:13:14,966
Bonnie and Pride.
312
00:13:15,000 --> 00:13:17,366
ALL: Oh, Bonnie McMurray.
313
00:13:17,400 --> 00:13:18,966
You boys tried
the catering yet?
314
00:13:19,000 --> 00:13:21,566
I am chomping at the bit
to get one of those cupcakes.
315
00:13:21,600 --> 00:13:23,066
Nots to be impolite,
Dary
316
00:13:23,100 --> 00:13:26,000
but it's actually
champing at the bits.
317
00:13:26,033 --> 00:13:28,366
Oh, you got those
pits ready for your
fucking ponies?
318
00:13:28,400 --> 00:13:31,166
How many ponies you got
under your hood? You got
a frigging hemmy under there?
319
00:13:31,200 --> 00:13:32,900
How many
CCs is your sled?
320
00:13:32,933 --> 00:13:35,033
Do you fucking pin her
when you get pickled there, bud?
321
00:13:35,066 --> 00:13:37,100
Oh, I really fucking gave it
to her last night.
322
00:13:37,133 --> 00:13:38,833
Working hard
or hardly working?
323
00:13:44,300 --> 00:13:46,366
What happened
to the part where...
We don't fight at weddings.
324
00:13:48,133 --> 00:13:49,600
I gotta piss.
KATY: I'll come with you.
325
00:13:49,633 --> 00:13:51,900
BONNIE: Yeah, same.
Okay, let's go. (CLEARS THROAT)
326
00:13:55,633 --> 00:13:57,566
My cock he lives now.
(CHUCKLES)
Redux.
327
00:14:07,100 --> 00:14:08,366
What's up,
ladies?
328
00:14:08,400 --> 00:14:09,566
What is
your nationality?
329
00:14:09,600 --> 00:14:10,933
Grow up
around here?
330
00:14:10,966 --> 00:14:12,166
Have any tattoos?
331
00:14:12,200 --> 00:14:14,066
I got a Celtic symbol
on my calf.
332
00:14:14,100 --> 00:14:16,066
I got a Nike swoosh
right above my heart.
333
00:14:16,100 --> 00:14:17,866
I got you a drink.
I swear it's not
a roofie.
334
00:14:19,900 --> 00:14:21,300
Yes, it is.
Of course, it is.
335
00:14:21,333 --> 00:14:22,966
Hey, that's
a real nice dress.
336
00:14:23,000 --> 00:14:24,600
Look a lot nicer
on my hotel room floor.
337
00:14:24,633 --> 00:14:26,833
You ever seen
the front seat
of a Honda del Sol?
338
00:14:26,866 --> 00:14:29,200
I'll have a roll
in your hay any day.
339
00:14:29,233 --> 00:14:31,100
We don't fight
at weddings.
340
00:14:31,133 --> 00:14:33,333
I got a Harman Kardon
system in the 3.
341
00:14:33,366 --> 00:14:36,466
X3.
BM motherfucking W,
baby.
342
00:14:36,500 --> 00:14:38,200
It's actually
way better than Bose.
343
00:14:49,933 --> 00:14:51,333
Dickskin?
Dickens.
344
00:14:54,400 --> 00:14:55,866
Fellas, a list
of my requests.
345
00:14:55,900 --> 00:14:57,933
To be played back two,
back two, three, four,
well I have five songs...
346
00:14:58,300 --> 00:15:00,066
No requests.
347
00:15:00,100 --> 00:15:02,066
How dare thou
come into
my private roost
348
00:15:02,100 --> 00:15:07,000
of penetrating beats
with an audacious act
of social and musical treason.
349
00:15:07,033 --> 00:15:09,200
Every single one of these
is a Brooks and Dunn song.
350
00:15:09,233 --> 00:15:10,866
Starting with
the Boot Scootin' Boogie.
351
00:15:10,900 --> 00:15:12,333
I didn't realize
they had other songs.
352
00:15:12,366 --> 00:15:13,966
Of all the boogies,
the Boot Scootin'
is the last one I would
353
00:15:14,000 --> 00:15:16,300
and will ever torture
myself or others with.
354
00:15:16,333 --> 00:15:17,500
I'll give you
a Boot Scootin'.
355
00:15:17,533 --> 00:15:20,033
What about
Blame It on the Boogie
by the Jackson 5?
356
00:15:20,066 --> 00:15:21,566
Boogie, Oogie, Oogie,
A taste of honey.
357
00:15:21,600 --> 00:15:23,466
Boot Scootin'.
Boogie Wonderland,
by Earth Wind & Fire
358
00:15:23,500 --> 00:15:24,766
Elton John's
Street Boogie.
359
00:15:24,800 --> 00:15:27,166
This wedding needs a boogie
and it's gonna be Boot Scootin'.
360
00:15:27,200 --> 00:15:28,400
Born to Boogie,
T Rex?
361
00:15:28,433 --> 00:15:29,966
Boogie Woogie Wu,
Insane Clown Posse.
362
00:15:30,000 --> 00:15:31,366
Zip Gun Boogie,
T Rex again.
363
00:15:31,400 --> 00:15:33,866
Take the damn boogie
and make it
a Boot Scootin'.
364
00:15:33,900 --> 00:15:35,566
I'm Your Boogie Man,
KC and the Sunshine band.
365
00:15:35,600 --> 00:15:37,500
I'm Your Boogieman,
White Zombie.
366
00:15:37,533 --> 00:15:40,100
I hoped it wouldn't come
to blows over a boogie.
367
00:15:41,566 --> 00:15:43,900
But I'll damn well
go to blows.
368
00:15:43,933 --> 00:15:45,433
For the Boot Scootin' Boogie.
369
00:15:49,500 --> 00:15:51,200
Not happening,
Dickskin.
Dickens!
370
00:15:54,266 --> 00:15:55,966
I got it.
I got it.
371
00:15:56,000 --> 00:15:57,333
I got the Chicken Dance.
372
00:15:57,366 --> 00:15:59,133
Went home and got it
out of the cassette player
in the tractor.
373
00:15:59,166 --> 00:16:01,466
You play it now or later.
Either way, you'll play it.
374
00:16:01,500 --> 00:16:02,866
Or you'll die.
375
00:16:09,300 --> 00:16:11,133
What's with
the super sad
glassware, boys?
376
00:16:11,166 --> 00:16:13,033
What's with your hair?
377
00:16:13,066 --> 00:16:15,033
Oh, just got some
big city prospects.
378
00:16:15,066 --> 00:16:17,300
Don't wanna risk
putting a big goose egg
up on the board.
379
00:16:17,333 --> 00:16:20,033
Don't wanna fan
on a yonny cage, buddy.
380
00:16:20,066 --> 00:16:22,033
So, we bruced up
our looks.
381
00:16:22,066 --> 00:16:23,966
What does that mean?
382
00:16:24,000 --> 00:16:25,533
Don't worry about it.
Don't worry about it, yeah.
383
00:16:25,566 --> 00:16:27,133
How's that
going for ya?
384
00:16:27,166 --> 00:16:28,966
Uh, good.
We got bites.
385
00:16:29,533 --> 00:16:31,033
Yeah.
386
00:16:31,066 --> 00:16:32,900
Well,
we got like, a...
A bite.
387
00:16:33,500 --> 00:16:34,966
They were 50 though.
388
00:16:36,400 --> 00:16:39,433
I took down
an older lady once.
It was kinda fun.
389
00:16:39,466 --> 00:16:41,366
Kinda weird.
Why?
390
00:16:41,400 --> 00:16:43,866
Well,
after she made a pizza.
391
00:16:43,900 --> 00:16:45,400
Sick, buddy.
She ordered a pizza.
392
00:16:45,433 --> 00:16:47,200
No, made a pizza.
393
00:16:47,233 --> 00:16:49,166
From scratch, buddy.
394
00:16:49,200 --> 00:16:50,466
I had to sit
and talk
395
00:16:50,500 --> 00:16:53,900
while she made
a pizza.
396
00:16:53,933 --> 00:16:55,233
You two
look like dandies.
397
00:16:55,266 --> 00:16:56,266
You look
like pansies.
398
00:16:56,300 --> 00:16:57,966
You know,
the landscape
might be changing
399
00:16:58,000 --> 00:16:59,800
but manly men
never go out of style.
400
00:17:01,300 --> 00:17:02,833
Hello, ladies.
401
00:17:08,866 --> 00:17:11,066
Yeuch, I can't drink
this shit anymore.
402
00:17:11,100 --> 00:17:13,266
What am I
a ballerina trying
to get skinny?
403
00:17:13,300 --> 00:17:14,533
I'm gonna get
some rye, babe.
404
00:17:14,566 --> 00:17:15,800
Cheers.
405
00:17:21,100 --> 00:17:22,533
Katy got hit on
by a top hat guy.
406
00:17:22,566 --> 00:17:25,333
A top hat.
A guy in a top hat.
407
00:17:25,366 --> 00:17:28,333
I'd rather take down
a city than a guy
in a top hat.
408
00:17:28,366 --> 00:17:29,366
Oh, I don't know,
Ms. Katys.
409
00:17:29,400 --> 00:17:32,233
Some men looks
quite statelys
in a top hat.
410
00:17:32,266 --> 00:17:33,933
Scrooge McDuck
comes to mind.
411
00:17:33,966 --> 00:17:35,433
Mr. Peanut.
Slash.
412
00:17:35,466 --> 00:17:37,233
The guy from T Rex.
Abe Lincoln.
413
00:17:37,266 --> 00:17:40,000
Uncle Pennybags
from Monopoly.
Willy Wonka's.
414
00:17:40,033 --> 00:17:42,566
The Cat in the Hat.
Guy from T Rex again.
415
00:17:42,600 --> 00:17:44,533
Oh, hey there,
buds.
416
00:17:44,566 --> 00:17:46,866
Is she a manual?
Or are you driving
a bitch stick?
417
00:17:46,900 --> 00:17:49,566
You like bud lite?
You like butt holes
around here.
418
00:17:49,600 --> 00:17:52,366
Oh, did you get
your pecker stuck
in a bottle of brew?
419
00:17:52,400 --> 00:17:53,533
Where's your sweety bud?
420
00:17:53,566 --> 00:17:55,833
Did she leave you
to your John
and your John Deere?
421
00:17:55,866 --> 00:17:57,533
Where's your John queer, bud?
422
00:18:04,366 --> 00:18:06,400
I was brought up on
Looney Tunes and only dancing
when nobody's around.
423
00:18:06,433 --> 00:18:08,166
Learned the heck
out of it that way, Dan.
424
00:18:08,200 --> 00:18:09,333
I am fucking irritated.
425
00:18:09,366 --> 00:18:10,966
We don't fight
at weddings.
426
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
Right.
427
00:18:12,866 --> 00:18:15,433
We don't fight
at weddings.
428
00:18:16,633 --> 00:18:18,400
Ten four?
Over and out.
429
00:18:21,033 --> 00:18:22,866
Hello, ladies.
Ladies.
430
00:18:22,900 --> 00:18:25,033
Can we interest you
in a shot of sourpuss?
431
00:18:25,066 --> 00:18:27,300
Perhaps a half glass
of white zinfandel?
432
00:18:27,333 --> 00:18:29,500
Have you looked at
any interesting furniture
lately?
433
00:18:29,533 --> 00:18:32,066
I admire his eye
for interior design.
434
00:18:32,100 --> 00:18:33,200
What are you two
going on about?
435
00:18:33,233 --> 00:18:34,566
You are really
missing the mark.
436
00:18:34,600 --> 00:18:37,200
You know,
metrosexuality
went out of style
437
00:18:37,233 --> 00:18:39,066
with the Von Dutch
and Chingy.
438
00:18:39,100 --> 00:18:41,966
We are into men.
Classic men, athletic types.
439
00:18:42,000 --> 00:18:43,166
You don't look like
you can fix my car.
440
00:18:43,200 --> 00:18:46,133
You don't look
like you can fix
a sliding screen door.
441
00:18:46,166 --> 00:18:47,400
What?
Wha... What?
442
00:18:47,433 --> 00:18:50,233
We're ...
We're hockey players.
443
00:18:50,266 --> 00:18:52,266
We're the snipe,
celly boys.
444
00:18:52,300 --> 00:18:53,966
Dirty fucking
dangles boys.
445
00:18:54,000 --> 00:18:55,366
What are you guys
going on about now?
446
00:18:55,400 --> 00:18:57,966
Now you are
just being posers.
It's pretty pathetic.
447
00:18:58,000 --> 00:19:00,466
Even if you are hockey players,
we are not puck bunnies.
448
00:19:00,500 --> 00:19:02,333
Or lacrosse‐titutes.
449
00:19:05,266 --> 00:19:07,433
I don't even drink...
I drink beer. (GROANS)
450
00:19:11,166 --> 00:19:13,466
(ELECTRONIC MUSIC PLAYING)
451
00:19:25,266 --> 00:19:27,466
Where are you guys
staying tonight?
452
00:19:27,500 --> 00:19:30,233
There's only motel
in this shit hole,
so that one.
453
00:19:30,266 --> 00:19:32,866
I've never ridden
in a BMW X3 before.
454
00:19:32,900 --> 00:19:36,433
What about a BMW X3
with a luxury leather package?
455
00:19:36,466 --> 00:19:38,466
She just said
she'd never ridden
in one, idiot.
456
00:19:39,733 --> 00:19:41,166
Take me home.
457
00:19:43,266 --> 00:19:45,366
Ladies and gentlemen.
458
00:19:46,633 --> 00:19:48,100
The song
for the first dance...
459
00:19:48,666 --> 00:19:49,666
Chosen by...
460
00:19:52,233 --> 00:19:53,566
The grooms.
461
00:19:53,600 --> 00:19:54,833
(GUESTS APPLAUDING)
462
00:19:56,666 --> 00:19:58,500
I can't wait
to take sauce
from you
463
00:19:58,533 --> 00:20:00,300
and slot from now
until the horn blows
464
00:20:00,333 --> 00:20:02,233
at the end
of quadruple overtime.
465
00:20:02,266 --> 00:20:04,133
Playoff rules,
nice.
466
00:20:04,166 --> 00:20:05,500
There was
always an open bet.
467
00:20:05,533 --> 00:20:07,166
I'll take the tender
tonight.
468
00:20:07,200 --> 00:20:08,733
A six man, you know
what I am talking about.
469
00:20:08,766 --> 00:20:10,533
As long as you can bury.
Oh, we will find a hole.
470
00:20:10,566 --> 00:20:12,333
You can't slip one past me.
Let's steer this back.
471
00:20:13,766 --> 00:20:15,500
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
472
00:20:41,933 --> 00:20:43,433
♪ Sucking on my titties
473
00:20:43,466 --> 00:20:44,633
♪ Like you wanted me
474
00:20:44,666 --> 00:20:46,533
♪ Calling me all the time
Like Blondie
475
00:20:46,566 --> 00:20:48,233
♪ Check out my chrissy behind
476
00:20:48,266 --> 00:20:49,866
♪ It's fine all of the time
477
00:20:49,900 --> 00:20:51,833
♪ Like sex on the beaches
478
00:20:51,866 --> 00:20:54,666
♪ What else is in the teaches
Of peaches?
479
00:20:54,700 --> 00:20:56,466
♪ Huh? What?
480
00:21:03,766 --> 00:21:06,466
♪ Sucking on my titties
Like you wanted me
481
00:21:06,500 --> 00:21:08,433
♪ Calling me
All the time like Blondie
482
00:21:08,466 --> 00:21:10,300
♪ Check out my chrissy behind
483
00:21:10,333 --> 00:21:12,300
♪ It's fine all of the time
484
00:21:12,333 --> 00:21:14,800
♪ What else is in the teaches
of peaches?
485
00:21:14,833 --> 00:21:16,600
♪ Like sex on the beaches
486
00:21:16,633 --> 00:21:18,466
♪ Huh? What?
487
00:21:18,500 --> 00:21:20,766
♪ Huh, right
488
00:21:22,166 --> 00:21:23,700
♪ What?
489
00:21:25,733 --> 00:21:28,233
♪ Huh? What?
490
00:21:29,466 --> 00:21:30,833
♪ Right
491
00:21:47,633 --> 00:21:49,500
♪ Fuck the pain away
492
00:21:49,533 --> 00:21:51,200
♪ Fuck the pain away
493
00:21:51,233 --> 00:21:52,800
♪ Fuck the pain away
494
00:21:52,833 --> 00:21:54,800
♪ Fuck the pain away
495
00:21:54,833 --> 00:21:56,666
♪ Fuck the pain away
496
00:21:56,700 --> 00:21:58,533
♪ Fuck the pain away
497
00:21:58,566 --> 00:22:00,333
♪ Fuck the pain away
498
00:22:00,366 --> 00:22:02,200
♪ Fuck the pain away
499
00:22:02,233 --> 00:22:03,900
♪ Fuck the pain away
500
00:22:03,933 --> 00:22:05,733
♪ Fuck the pain away
501
00:22:05,766 --> 00:22:07,433
♪ Fuck the pain away
502
00:22:07,466 --> 00:22:09,466
♪ Fuck the pain away
503
00:22:09,500 --> 00:22:11,333
♪ Fuck the pain away
504
00:22:11,366 --> 00:22:13,300
♪ Fuck the pain away
505
00:22:13,333 --> 00:22:14,866
♪ Fuck the pain away
506
00:22:14,900 --> 00:22:16,533
♪ Fuck the pain away
507
00:22:20,433 --> 00:22:22,133
♪ Huh? What?
508
00:22:22,166 --> 00:22:23,466
♪ Right
509
00:22:27,666 --> 00:22:29,433
♪ Huh? What?
510
00:22:29,466 --> 00:22:30,733
♪ Right
511
00:22:34,933 --> 00:22:37,533
♪ What else in the teaches
of peaches?
512
00:22:37,566 --> 00:22:39,300
♪ Like sex on the beaches
513
00:22:39,333 --> 00:22:40,366
♪ What?
514
00:22:40,400 --> 00:22:41,666
♪ Right
515
00:22:45,900 --> 00:22:48,800
♪ SIS, IUD
516
00:22:49,633 --> 00:22:51,266
♪ Stay in school
517
00:22:51,300 --> 00:22:53,400
♪ 'Cause it's the best
518
00:22:53,433 --> 00:22:56,133
♪ IUD, SIS
519
00:22:56,733 --> 00:22:58,400
♪ Stay in school
520
00:22:58,433 --> 00:22:59,833
♪ 'Cause it's the best
521
00:23:00,533 --> 00:23:03,866
♪ IUD, SIS
522
00:23:03,900 --> 00:23:05,766
♪ Stay in school
523
00:23:05,800 --> 00:23:07,800
♪ 'Cause it's the best
524
00:23:07,833 --> 00:23:11,400
♪ IUD, SIS
525
00:23:11,433 --> 00:23:13,200
♪ Stay in school
526
00:23:13,233 --> 00:23:14,800
♪ 'Cause it's the best
527
00:23:14,833 --> 00:23:17,733
♪ Sucking on my titties
Like you wanted me
528
00:23:17,766 --> 00:23:19,533
♪ Calling me
All the time like Blondie
529
00:23:19,566 --> 00:23:22,266
♪ Check out my chrissy behind
530
00:23:22,300 --> 00:23:24,233
Yous looking for trouble?
Yous looking for trouble?
531
00:23:24,266 --> 00:23:25,833
Yous looking for trouble?
So what if we are?
532
00:23:25,866 --> 00:23:27,500
We don't fight
at weddings.
533
00:23:27,533 --> 00:23:28,800
Wouldn't dream of it, bud.
534
00:23:29,633 --> 00:23:31,500
♪ Fuck the pain away
535
00:23:31,533 --> 00:23:33,333
♪ Fuck the pain away
536
00:23:33,366 --> 00:23:34,866
♪ Fuck the pain away
537
00:23:34,900 --> 00:23:37,133
♪ Fuck the pain away
538
00:23:37,166 --> 00:23:38,766
♪ Fuck the pain away
539
00:23:38,800 --> 00:23:40,633
♪ Fuck the pain away
540
00:23:40,666 --> 00:23:42,466
♪ Fuck the pain away
541
00:23:42,500 --> 00:23:44,433
♪ Fuck the pain away
542
00:23:44,466 --> 00:23:46,166
♪ Fuck the pain away
543
00:23:46,200 --> 00:23:47,766
♪ Fuck the pain away
544
00:23:47,800 --> 00:23:49,666
♪ Fuck the pain away
545
00:23:49,700 --> 00:23:51,533
♪ Fuck the pain away
546
00:23:51,566 --> 00:23:53,300
♪ Fuck the pain away
547
00:23:53,333 --> 00:23:55,266
♪ Fuck the pain away
548
00:23:55,300 --> 00:23:56,866
♪ Fuck the pain away
549
00:23:56,900 --> 00:23:58,666
♪ Fuck the pain away
550
00:24:02,533 --> 00:24:04,300
♪ Huh? What?
551
00:24:04,333 --> 00:24:05,800
♪ Right. Uhh
552
00:24:09,766 --> 00:24:11,466
♪ Huh? What?
553
00:24:11,500 --> 00:24:12,866
♪ Right. Uhh
554
00:24:17,233 --> 00:24:19,633
♪ What else is in the teaches
of peaches?
555
00:24:19,666 --> 00:24:21,466
♪ Like sex on the beaches
556
00:24:21,500 --> 00:24:23,266
♪ What? Right. Uhh
557
00:24:28,166 --> 00:24:29,800
♪ Fuck the pain away
558
00:24:29,833 --> 00:24:31,533
♪ Fuck the pain away
559
00:24:31,566 --> 00:24:33,300
♪ Fuck the pain away
560
00:24:33,333 --> 00:24:34,566
♪ Fuck the pain away
561
00:24:35,400 --> 00:24:36,866
♪ Fuck the pain away
562
00:24:36,900 --> 00:24:38,333
♪ Fuck the pain away ♪