1
00:01:31,311 --> 00:01:33,841
Nhờ sức mạnh của những viên ngọc rồng..

2
00:01:33,971 --> 00:01:37,461
nên mọi người đã quên hết ký ức về Buu.

3
00:01:38,291 --> 00:01:41,461
Trái đất trở lại hòa
bình thêm một lần nữa.

4
00:01:41,461 --> 00:01:45,671
Mọi người nghĩ rằng tôi đã cứu trái đất..

5
00:01:46,191 --> 00:01:49,091
vì vậy nên mọi người đã trao
cho tôi một giải thưởng.

6
00:01:49,571 --> 00:01:50,791
Đó là 100 triệu Zeni.

7
00:01:50,791 --> 00:01:52,501
100 triệu Zeni?

8
00:01:52,721 --> 00:01:53,841
Được thôi, Chichi..

9
00:01:54,501 --> 00:01:58,721
em có thể cho anh đi đến chỗ của
Thần Vũ Trụ để tập luyện được không?

10
00:01:58,991 --> 00:02:01,791
Ờ.. nhưng hãy quay lại
khi có thời gian nhé.

11
00:02:03,191 --> 00:02:04,371
Toẹt vời.

12
00:02:06,421 --> 00:02:08,661
Anh biết rồi. Hẹn gặp lại.

13
00:02:10,501 --> 00:02:14,551
Trong khi Goku đi đến hành
tinh của Thần Vũ trụ thì...

14
00:02:15,121 --> 00:02:22,431
vào thời điểm đó, ở một góc nhỏ của Vũ
trụ, một điều kinh ngạc đã xảy ra...

15
00:02:22,961 --> 00:02:26,051
Và bây giờ ta sẽ rời khỏi
đây và chừa lại một nửa.

16
00:02:38,451 --> 00:02:40,661
Thực hiện lời hứa!

17
00:02:40,661 --> 00:02:43,921
Chuyến du lịch của gia đình Vegeta!

18
00:02:49,651 --> 00:02:52,961
Hôm nay đúng là một ngày
đẹp trời để lái xe...

19
00:02:53,431 --> 00:02:54,961
Hòa bình hòa bình...

20
00:02:55,361 --> 00:02:57,071
hòa bình thật là tốt.

21
00:02:57,711 --> 00:03:01,031
Hòa bình là cách tốt nhất
để có được sự yên tĩnh.

22
00:03:08,321 --> 00:03:09,871
Lạ nhỉ.. Lạ nhỉ..

23
00:03:10,131 --> 00:03:14,451
Đó là con đường đễ dẫn đến sự yên tĩnh.

24
00:03:14,561 --> 00:03:16,911
Ngươi ko hiểu cách chơi chữ của ta sao...

25
00:03:17,201 --> 00:03:21,301
Bubbles-kun, ngươi cần phải
luyện tập nhiều hơn...

26
00:03:21,811 --> 00:03:25,601
Để thư giản đầu óc nên hôm
nay chúng ta phải đi xe.

27
00:03:43,971 --> 00:03:47,461
Sao ngươi quay lại đây mà
ko báo trước gì hết vậy hả?

28
00:03:47,891 --> 00:03:49,251
Đúng là ngon thật.

29
00:03:49,891 --> 00:03:52,421
Nhưng thời gian con ở đây...

30
00:03:52,881 --> 00:03:55,491
con sẽ giúp người sửa cái
xe và xây lại cái nhà mà.

31
00:03:56,001 --> 00:03:57,831
Ngươi ko hiểu à...

32
00:03:57,831 --> 00:04:03,121
vấn đề là phải chính tay sửa những
cái mình thích mới thú vị chứ.

33
00:04:04,081 --> 00:04:06,691
Nhưng mà ngươi đến đây làm gì vậy, Goku?

34
00:04:08,641 --> 00:04:11,921
Không được vừa ăn vừa nói biết chưa!

35
00:04:13,751 --> 00:04:15,151
No nê rồi!

36
00:04:16,211 --> 00:04:17,731
Con đến để làm gì ấy ạ?

37
00:04:17,911 --> 00:04:19,731
Tất nhiên là con đến để luyện tập rồi!

38
00:04:20,501 --> 00:04:23,071
Trọng lượng ở đây bằng 10
lần trái đất phải không?

39
00:04:24,001 --> 00:04:26,961
Không phải sẽ tốt hơn nếu
luyện tập ở đây sao?

40
00:04:29,411 --> 00:04:30,581
Con làm phiền người à?

41
00:04:30,721 --> 00:04:38,591
Này, đừng có coi nhà của ta như là cái
khách sạn mở cửa 24h của ngươi chứ..

42
00:04:38,591 --> 00:04:42,661
Không phải vậy đâu.. chúng
ta là thầy trò của nhau mà..

43
00:04:42,711 --> 00:04:47,381
Cái gì? Ko lẽ ngươi quên ta
có vai trò quan trọng rồi hả?

44
00:04:47,631 --> 00:04:50,881
Ta còn quan trọng hơn
những vị thần khác nhiều!

45
00:04:51,511 --> 00:04:52,551
Vâng, biết rồi...

46
00:04:52,551 --> 00:04:54,551
Này này này...

47
00:04:55,251 --> 00:04:57,201
Bây giờ thấy khá hơn rồi đấy.

48
00:04:57,621 --> 00:04:59,201
Haiizzz!

49
00:05:00,051 --> 00:05:03,041
Ngươi định làm gì với bộ đồ đó hả?

50
00:05:07,231 --> 00:05:09,061
Và bây giờ thì bắt đầu thôi!

51
00:05:10,791 --> 00:05:13,601
Chúng ta sắp đến rồi, dậy đi nào Trunks.

52
00:05:17,471 --> 00:05:19,701
Sao lâu quá vậy?

53
00:05:20,081 --> 00:05:24,311
Nếu mẹ biết bay như bố và con thì
chỉ cần một phút là tới nơi.

54
00:05:25,391 --> 00:05:29,151
Cơ thể mẹ không làm được như
vậy như cha con các người.

55
00:05:29,551 --> 00:05:31,431
Bố vẫn còn ở trên đó sao?

56
00:05:31,861 --> 00:05:37,011
Ừ... lũ người saiyan ai cũng
không được bình thường.

57
00:05:37,591 --> 00:05:39,971
Điều này không giống như việc
luyện tập của ta chút nào!

58
00:05:40,101 --> 00:05:45,331
Nếu anh muốn luyện tập
thì em sẽ giúp anh!

59
00:05:55,871 --> 00:05:57,281
Vẫn chưa hết đâu.

60
00:06:23,361 --> 00:06:25,651
Thế thôi sao.

61
00:06:34,311 --> 00:06:35,891
Cái này rất hợp với anh đấy.

62
00:06:36,881 --> 00:06:38,901
Ta không thích. Ta sẽ không mặc đâu.

63
00:06:39,151 --> 00:06:41,191
Mình nghĩ là mình sẽ lấy cái kính này.

64
00:06:41,491 --> 00:06:44,291
Nhìn nè mẹ ơi, cái này đẹp chứ?

65
00:06:44,991 --> 00:06:47,091
Trunks, ở trong đó một mình ko sao chứ?

66
00:06:47,631 --> 00:06:49,251
Ko sao, ko sao mà!

67
00:06:51,171 --> 00:06:51,601
Này,

68
00:06:52,741 --> 00:06:53,601
Gì nữa?

69
00:06:53,761 --> 00:06:57,141
Bỏ luyện tập sang một bên và
chịu đi chơi với gia đình...

70
00:06:57,751 --> 00:07:00,021
Điều gì làm anh thay đổi vậy hả?

71
00:07:03,121 --> 00:07:07,431
Nếu con có thể đánh vào mặt ta một
cái thì ta sẽ dẫn con đi chơi!

72
00:07:14,051 --> 00:07:17,141
Được rồi, ta sẽ đưa con đến khu giải trí!

73
00:07:18,271 --> 00:07:20,271
Ta chỉ làm theo lời hứa của ta thôi.

74
00:07:20,741 --> 00:07:21,651
Lời hứa?

75
00:07:21,761 --> 00:07:23,441
Lời hứa của anh với Trunks à?

76
00:07:24,881 --> 00:07:27,491
Con thích khu giải trí này lắm.

77
00:07:28,911 --> 00:07:29,991
Anh cũng tốt đấy chứ..

78
00:07:31,061 --> 00:07:31,991
Đúng là phiền phức.

79
00:07:33,951 --> 00:07:34,981
Này Vegeta,

80
00:07:35,631 --> 00:07:38,744
Ko phải tốt sao, kể từ
khi anh chiến đấu với

81
00:07:38,756 --> 00:07:41,951
Buu thì một cái gì đó
trong anh đã thay đổi...

82
00:07:42,131 --> 00:07:43,491
Tadaaa!!!

83
00:07:43,971 --> 00:07:46,981
Yeah! Nhìn này bố, đẹp không?

84
00:07:47,351 --> 00:07:47,991
Không quan tâm.

85
00:07:49,151 --> 00:07:50,611
Ngoài ra..

86
00:07:50,641 --> 00:07:52,111
còn cài sai nút áo nữa chứ.

87
00:07:53,701 --> 00:07:54,431
Sao lại

88
00:07:56,131 --> 00:07:56,961
Đừng bận tâm.

89
00:08:08,951 --> 00:08:11,811
Đi nào, đi nào!

90
00:08:15,031 --> 00:08:16,161
Nặng quá.

91
00:08:16,451 --> 00:08:19,071
Con ko nhìn thấy gì ở trước cả..

92
00:08:19,251 --> 00:08:22,591
Chờ đã, anh ko giúp một tay sao?

93
00:08:25,301 --> 00:08:26,721
Bởi vì ta đói.

94
00:08:26,751 --> 00:08:28,051
Em biết rồi.

95
00:08:35,651 --> 00:08:38,881
Này, mang thêm nhiều thức ăn ra nữa đi!

96
00:08:40,991 --> 00:08:42,511
Ngon thật đấy!

97
00:08:43,201 --> 00:08:45,791
Này thì hết ủ rủ nhé!...!

98
00:08:46,671 --> 00:08:48,131
Cho thêm thức ăn nữa nào.

99
00:08:49,761 --> 00:08:51,411
Ngon ko tả được.

100
00:08:51,411 --> 00:08:52,881
Mang nhiều hơn nữa!

101
00:08:57,951 --> 00:08:59,761
Con bạch tuộc này ngon đấy chứ!

102
00:08:59,871 --> 00:09:02,071
Ta sẽ ăn hết tất cả.

103
00:09:07,121 --> 00:09:07,811
Bố ơi!

104
00:09:14,591 --> 00:09:17,971
Konoyarooooooo!

105
00:09:23,871 --> 00:09:25,671
Vegeta, thôi nào, thôi nào...

106
00:09:25,701 --> 00:09:27,431
Bố ơi, chúng ta ra khỏi đây thôi!

107
00:09:27,781 --> 00:09:29,431
Được rồi, đi nào!

108
00:09:29,921 --> 00:09:33,591
Xin lỗi vì đã ồn ào, được
rồi tạm biệt mọi người.

109
00:09:43,631 --> 00:09:44,691
Thật là tuyệt.

110
00:09:52,181 --> 00:09:53,191
Nó thật là đẹp.

111
00:09:54,181 --> 00:09:57,969
Mình sẽ thuê một chiếc
thuyền như vậy để tổ

112
00:09:57,981 --> 00:10:01,521
chức tiệc sinh nhật
sắp tới cho chúng ta.

113
00:10:01,941 --> 00:10:03,751
Yeah! Mẹ là tuyệt nhất!

114
00:10:20,191 --> 00:10:21,541
Anh ta đi đâu rồi chứ?

115
00:10:22,161 --> 00:10:26,101
Bố ơi, bố ơi, bố đang ở đâu?

116
00:10:26,111 --> 00:10:27,271
Đừng có bay!

117
00:10:28,631 --> 00:10:30,611
Nó đâu rồi?

118
00:10:31,351 --> 00:10:34,451
Trong khi ta đang lãng phí thời
gian ở đây, thì tên Kakarrot...

119
00:10:35,551 --> 00:10:38,341
Bây giờ là lúc để múa lửa.

120
00:10:38,351 --> 00:10:42,341
Tiếp tục tận hưởng buổi
tiệc nào, Waiyaa!!

121
00:10:43,471 --> 00:10:44,791
Nào!

122
00:10:47,521 --> 00:10:50,631
Sau khi đánh bại Majin Buu, ta chẳng còn
đối thủ nào để trở thành no.1 vũ trụ

123
00:10:51,171 --> 00:10:53,671
Tuy nhiên ta phải tiếp
tục tập luyện thêm...

124
00:10:57,871 --> 00:10:58,911
cộng với..

125
00:11:00,131 --> 00:11:00,641
Được lắm..

126
00:11:02,051 --> 00:11:04,071
Ở đây...

127
00:11:04,911 --> 00:11:06,161
ta ko thể lãng phí thời gian..

128
00:11:06,181 --> 00:11:07,511
ở đây.

129
00:11:08,191 --> 00:11:10,931
Các bạn nghe thấy không, anh
chàng ở đó rất chán nản.

130
00:11:10,931 --> 00:11:15,011
Anh có muốn lên đây nhảy
với chúng tôi không?

131
00:11:15,301 --> 00:11:17,141
Nào chàng trai, đến đây!

132
00:11:23,601 --> 00:11:25,121
Hả? Bố kìa!

133
00:11:25,361 --> 00:11:26,751
Hể, đâu đâu?

134
00:11:37,761 --> 00:11:39,601
Onii-san!

135
00:11:40,071 --> 00:11:42,341
Tao cho ăn chưởng bây giờ!!

136
00:11:57,111 --> 00:11:58,081
Anh ta bay kìa!

137
00:11:58,231 --> 00:11:59,711
Thật không thể tin được.

138
00:12:02,231 --> 00:12:05,301
Mình không nhớ rằng có tiết mục này!

139
00:12:08,151 --> 00:12:09,621
Bố lại vậy rồi!

140
00:12:10,151 --> 00:12:12,371
Cho đến giờ chắc Vegeta chịu đựng đủ rồi!

141
00:12:12,691 --> 00:12:13,811
Bố ơi!

142
00:12:14,291 --> 00:12:15,731
Con rất vui!

143
00:12:16,291 --> 00:12:18,181
Cảm ơn bố!

144
00:12:36,561 --> 00:12:38,391
Đó là...?

145
00:12:39,861 --> 00:12:41,631
Mình gần nhớ được rồi!

146
00:12:42,871 --> 00:12:44,631
Nó hiện ra trên đầu lưỡi...

147
00:12:52,911 --> 00:12:54,031
Whis!

148
00:12:54,691 --> 00:12:55,751
Đã xong chưa?

149
00:12:56,641 --> 00:12:57,751
Whis!!

150
00:12:58,191 --> 00:13:00,081
Hiện vẫn đang ở còn 2 phút!

151
00:13:00,391 --> 00:13:01,351
Beerus-sama!

152
00:14:05,861 --> 00:14:08,641
Xin lỗi đã làm phiền ngươi
trong khi đang săn bắt...

153
00:14:10,421 --> 00:14:11,871
Thịt khủng long.

154
00:14:12,931 --> 00:14:14,371
Nó có vẻ khá là ngon.

155
00:14:15,571 --> 00:14:18,151
Thịt của nó khá là phổ biến
trong vũ trụ thứ 7 này..

156
00:14:18,991 --> 00:14:24,401
Có vẻ như ta phải lấy con mồi
từ tay ngươi rồi, xin lỗi nhé!

157
00:14:26,611 --> 00:14:27,361
Để xem...

158
00:14:33,231 --> 00:14:33,971
Kafun..

159
00:14:47,861 --> 00:14:50,751
Beerus-sama nói với ta rằng là
ta không thể nán lại hơn 3 phút.

160
00:14:51,331 --> 00:14:54,831
Nếu ngươi nhanh chóng đưa nó cho
ta thì ngươi sẽ không sao..

161
00:14:54,831 --> 00:14:57,191
Còn không ngươi sẽ phải chịu đau đó.

162
00:14:57,861 --> 00:14:59,311
Nó sẽ tốt hơn cho ngươi và ta.

163
00:15:13,811 --> 00:15:14,481
Ôi trời...

164
00:15:14,981 --> 00:15:16,791
Có vẻ như nhà ngươi đã biến
sang trạng thái chiến đấu.

165
00:15:17,331 --> 00:15:18,911
Ta ko ngờ điều này lại xảy ra.

166
00:15:19,541 --> 00:15:21,601
Tuy nhiên ta chỉ có 40 giây thôi đấy!

167
00:15:21,671 --> 00:15:23,951
Không. Ta nghĩ ko chờ được đến đó đâu.

168
00:15:25,071 --> 00:15:27,461
Chỉ có 2 phút 20 giây!

169
00:15:28,241 --> 00:15:29,041
Thật không?

170
00:15:29,591 --> 00:15:33,351
Ta cảm thấy như là ta
phải đợi 220 năm ấy.

171
00:15:33,631 --> 00:15:38,691
Tại sao ngài luôn nổi cáu
mỗi khi thức dậy nhỉ?

172
00:15:39,381 --> 00:15:42,161
Thịt khủng long rất ngọt và mọng nước.

173
00:15:42,481 --> 00:15:43,791
Không phải đó chỉ là
một tin đồn thôi sao?

174
00:15:44,581 --> 00:15:47,141
Nhưng ta rất muốn thử.

175
00:15:47,731 --> 00:15:51,551
Hương vị như vậy rất mạnh mẽ và gây sốc

176
00:15:52,751 --> 00:15:57,921
Điều này làm ta nhớ đến cái
tên đó trong giấc mơ của ta.

177
00:15:58,081 --> 00:15:58,641
Mơ sao?

178
00:15:59,311 --> 00:16:00,421
Ta có linh cảm như thế.

179
00:16:01,151 --> 00:16:04,851
Linh cảm của Beerus-sama
có bao giờ trúng đâu chứ?

180
00:16:05,701 --> 00:16:08,911
Lần trước, ngài đã nói là có
một idol đến gặp chúng ta,

181
00:16:09,571 --> 00:16:11,281
Nhưng mà có ai đến đâu...

182
00:16:12,501 --> 00:16:13,671
Ngươi đang đùa ta à?

183
00:16:43,091 --> 00:16:44,901
Ngươi chán quá.

184
00:16:49,621 --> 00:16:50,711
Lửa?

185
00:17:01,681 --> 00:17:02,801
Trả lại nè.

186
00:17:09,681 --> 00:17:10,771
Ngài đã xong chưa?

187
00:17:11,271 --> 00:17:13,921
Ta ghét mấy tên xấu tính này quá.

188
00:17:14,721 --> 00:17:16,901
Này, nãy giờ ta nói đến đâu rồi?

189
00:17:18,241 --> 00:17:20,721
Chúng ta đang nói cái tên
trong mơ đó, ngài quên rồi à?

190
00:17:21,361 --> 00:17:24,351
Đúng rồi... Nó gần ngay
đầu lưỡi của ta, nhưng...

191
00:17:25,191 --> 00:17:27,491
Ta cảm thấy có gì đó tệ lắm.

192
00:17:27,891 --> 00:17:30,641
Giống như là có một cái gai trong răng
mà không lấy ra được ấy.

193
00:17:31,541 --> 00:17:35,491
Hoặc là như có mấy cộng lông
khó chịu sau tai của ta ấy.

194
00:17:36,131 --> 00:17:36,851
Hiểu không, hiểu không đó?

195
00:17:38,751 --> 00:17:39,491
Beerus-sama!

196
00:17:40,111 --> 00:17:42,211
Vậy ngài định làm gì với
đống thịt khủng long này?

197
00:17:43,841 --> 00:17:44,511
Ta không thèm nữa.

198
00:17:45,301 --> 00:17:46,901
Chắc nó không ngon như vậy đâu.

199
00:18:01,381 --> 00:18:03,831
Cụ tổ, gì vậy ạ?

200
00:18:06,271 --> 00:18:08,901
Cụ tổ ko thích trà à?

201
00:18:10,021 --> 00:18:11,651
Ngươi không cảm thấy gì sao?

202
00:18:15,011 --> 00:18:15,861
Người đang nói về cái gì vậy?

203
00:18:16,271 --> 00:18:18,711
Khỉ thật, ngươi vẫn còn non nớt quá!

204
00:18:20,021 --> 00:18:21,111
Ko hay rồi,

205
00:18:21,871 --> 00:18:23,521
Chúng ta gặp rắc rối thật rồi!

206
00:18:25,591 --> 00:18:28,161
Sau 39 năm, ngài ấy đã...

207
00:18:28,951 --> 00:18:32,351
Thần hủy diệt Beerus đã thức giấc.

208
00:18:59,751 --> 00:19:01,251
Đây sẽ là nơi luyện tập mới.

209
00:19:01,521 --> 00:19:01,891
Một...

210
00:19:02,231 --> 00:19:02,871
Hai..

211
00:19:03,151 --> 00:19:03,551
Ba..

212
00:19:04,111 --> 00:19:04,591
Bốn...

213
00:19:06,151 --> 00:19:06,951
Bắt đầu thôi!

214
00:19:27,041 --> 00:19:28,481
Kakarrot.

215
00:19:31,731 --> 00:19:35,071
Ta đã từng chấp nhận người
là người Saiyan mạnh nhất.

216
00:19:40,981 --> 00:19:42,531
Này dừng lại mau!

217
00:19:42,991 --> 00:19:46,151
Sao ạ, con chỉ vừa mới bắt đầu mà.

218
00:19:46,801 --> 00:19:47,991
Nhưng ngay cả như vậy, Kakarrot.

219
00:19:49,251 --> 00:19:53,731
Ta sẽ không có ý định cứ ở
mãi cái vị trí Thứ Hai đâu.

220
00:19:54,741 --> 00:19:57,041
Một ngày nào đó ta sẽ vượt qua ngươi.

221
00:19:57,381 --> 00:20:01,461
Không.. ta sẽ vượt qua tất
cả mọi thứ trong vũ trụ này

222
00:20:02,671 --> 00:20:05,891
Ta sẽ là số một.

223
00:20:13,681 --> 00:20:16,051
Ta tưởng ta đã chán rồi...

224
00:20:17,031 --> 00:20:18,839
nhưng dù có nhìn bao lần
đi nữa thì cái cảnh

225
00:20:18,851 --> 00:20:20,671
mọi thứ nổ tung cũng vẫn
ko bao giờ nhàm chán

226
00:20:21,631 --> 00:20:25,201
Ngài thực sự ko muốn ăn
thịt khủng long sao?

227
00:20:29,271 --> 00:20:30,671
Ờ ta thật sự ko muốn ăn.

228
00:20:31,031 --> 00:20:32,821
Vậy những gì ngài nói là...

229
00:20:33,381 --> 00:20:33,701
Đúng vậy.

230
00:20:34,371 --> 00:20:40,071
Một chiến binh vô cùng mạnh

231
00:20:40,951 --> 00:20:44,321
và sức mạnh ko giống
như tên nào trước đây.

232
00:20:44,321 --> 00:20:46,321
Một người nào đó có thể làm ta
dùng đến toàn bộ sức mạnh này!

233
00:20:49,041 --> 00:20:50,801
Tên hắn là...

234
00:20:52,021 --> 00:20:54,081
Tên của hắn ta là?

235
00:20:55,731 --> 00:20:56,801
Là gì ấy nhỉ?

236
00:20:58,551 --> 00:21:02,751
Super..Super

237
00:21:03,781 --> 00:21:06,191
Super Saiyan God.

238
00:21:06,771 --> 00:21:08,351
Super Saiyan....

239
00:21:09,151 --> 00:21:10,031
God..?

240
00:21:14,591 --> 00:21:17,541
Ta nghĩ đó là tên của hắn.

241
00:21:19,871 --> 00:21:23,381
Tôi nghĩ chúng ta nên quay về và
ăn cái gì đó để giúp ngài nhớ ra.

242
00:21:23,861 --> 00:21:25,381
Đúng vậy.

243
00:21:25,751 --> 00:21:26,551
Dịch chuyển.

244
00:22:37,971 --> 00:22:39,381
Chào, tớ là Goku!

245
00:22:39,671 --> 00:22:41,121
Chết tiệt.

246
00:22:41,311 --> 00:22:44,071
Mình đã quên mọi thứ về vụ
sinh nhật của Bulma hôm nay.

247
00:22:44,231 --> 00:22:46,851
Cô ấy chắc chắc sẽ bực bội
với mình cho mà xem..

248
00:22:47,671 --> 00:22:48,511
Thôi không sao.

249
00:22:49,141 --> 00:22:54,311
Quan trọng hơn là mình phải luyện
tập ở chỗ của Thần Vũ Trụ.

250
00:22:55,061 --> 00:22:56,961
Tập tiếp theo của Dragon Ball Super:

251
00:22:57,311 --> 00:22:58,961
Ai ở trong giấc mơ?

252
00:22:58,961 --> 00:23:00,961
Tìm kiếm Super Saiyan God!