1
00:00:06,422 --> 00:00:09,634
‫- "في الحلقات السابقة..."‬
‫- لماذا تستمر؟‬

2
00:00:09,842 --> 00:00:14,222
‫إن أمكنني إعادة ابن جحيم واحد‬
‫للبشرية‬

3
00:00:14,430 --> 00:00:17,475
‫- يمكنني أن أرتاح‬
‫- لا أهتم بذلك‬

4
00:00:18,184 --> 00:00:21,020
‫أود أن تعفو عن حياة ابن الجحيم‬

5
00:00:21,521 --> 00:00:23,064
‫فات الأوان لإنقاذه‬

6
00:00:23,231 --> 00:00:26,025
‫تحققت النبوءة بالفعل‬

7
00:00:26,984 --> 00:00:29,070
‫بذرة ابن جحيم‬

8
00:00:29,278 --> 00:00:30,655
‫زرعت بالفعل‬

9
00:00:32,865 --> 00:00:35,785
‫أظننت أنّي لم أعرفك بعد يا (آل)؟‬

10
00:00:36,619 --> 00:00:39,455
‫أزور قبرك كل أحد‬

11
00:00:39,622 --> 00:00:42,291
‫الآخرة ليست جيدة يا جدتي‬

12
00:00:45,586 --> 00:00:47,171
‫أحسنت عملاً أيّها الشرطي‬

13
00:00:48,256 --> 00:00:49,757
‫القسم فخور بك‬

14
00:00:59,267 --> 00:01:00,726
‫أرسلت لقتلي‬

15
00:01:01,644 --> 00:01:03,604
‫لمَ أنقذت حياتي؟‬

16
00:02:06,000 --> 00:02:08,002
‫"يقولون إن هناك شيطان‬
‫في كل إنسان"‬

17
00:02:08,252 --> 00:02:09,795
‫"وإنساناً في شيطان"‬

18
00:02:10,296 --> 00:02:12,089
‫"لا أحد يعرف ذلك‬
‫أفضل من (سبون)"‬

19
00:02:13,549 --> 00:02:16,344
‫لكن بينما يستعيد إنسانيته الغامضة‬

20
00:02:16,761 --> 00:02:18,512
‫بناءً على كل ما واجهه‬

21
00:02:19,430 --> 00:02:20,931
‫ليس لديه روح‬

22
00:02:21,265 --> 00:02:23,351
‫ولا حب ولا عائلة‬

23
00:02:24,185 --> 00:02:25,603
‫ولا وجه حتى‬

24
00:02:26,937 --> 00:02:28,606
‫لكن ما زال لديه قلب‬

25
00:02:28,981 --> 00:02:30,358
‫ورغم أنّه لا يرى ذلك‬

26
00:02:30,483 --> 00:02:32,943
‫ربما هناك أمل له رغم كل شيء‬

27
00:02:57,551 --> 00:02:58,928
‫"ابن الجحيم"‬

28
00:02:59,053 --> 00:03:02,056
‫"يقترب من تحقيق مصيره"‬

29
00:03:03,557 --> 00:03:04,975
‫"يقف عالقاً"‬

30
00:03:05,226 --> 00:03:07,228
‫"بين قوتين"‬

31
00:03:07,478 --> 00:03:09,897
‫"السماء والجحيم"‬

32
00:03:10,898 --> 00:03:13,317
‫"سجين في جلد"‬

33
00:03:13,859 --> 00:03:15,611
‫"ليس له"‬

34
00:03:16,028 --> 00:03:18,030
‫"يريد أن يتحرر"‬

35
00:03:18,823 --> 00:03:22,034
‫"وينطلق إلى حياة جديدة"‬

36
00:03:23,828 --> 00:03:25,996
‫"يواجه العدو"‬

37
00:03:26,372 --> 00:03:27,748
‫"الذي في داخله"‬

38
00:03:28,541 --> 00:03:30,251
‫"ولكنّه سيتعلم قريباً"‬

39
00:03:30,376 --> 00:03:33,713
‫"أن عدو الجحيم العنيد"‬

40
00:03:34,839 --> 00:03:36,257
‫"هي السماء"‬

41
00:03:37,383 --> 00:03:38,759
‫"وأن العدو"‬

42
00:03:38,926 --> 00:03:40,594
‫"سيستمر بالقدوم"‬

43
00:04:05,286 --> 00:04:07,246
‫صائدا جوائز آخران في الزقاق‬

44
00:04:07,538 --> 00:04:10,666
‫أظننت أن البوابة تفتح للجحيم فقط؟‬

45
00:04:11,625 --> 00:04:13,294
‫السماء لديها قتلتها‬

46
00:04:13,836 --> 00:04:16,338
‫وهم أيضاً عديمو الهوادة والرحمة‬

47
00:04:17,089 --> 00:04:19,842
‫أي سماء ترسل صائدي جوائز؟‬

48
00:04:20,676 --> 00:04:22,636
‫من تظن أنّهم سيرسلون؟‬

49
00:04:23,429 --> 00:04:25,431
‫نجار يرتدي خفاً؟‬

50
00:04:26,307 --> 00:04:29,435
‫إنّهم عازمون على قتل أي شيء‬
‫يتعلق بالجحيم‬

51
00:04:29,602 --> 00:04:33,606
‫- جاءوا بسبب النبوءة أيضاً‬
‫- عمّ تتحدث أيّها العجوز؟‬

52
00:04:34,523 --> 00:04:37,860
‫حصدت السماء الأرواح لآلاف السنين‬

53
00:04:37,985 --> 00:04:39,528
‫من أجل جيش النور‬

54
00:04:39,904 --> 00:04:42,406
‫أساليب السماء لا تختلف عن الجحيم‬

55
00:04:44,492 --> 00:04:47,369
‫إن لم تستعد إنسانيتك‬

56
00:04:48,913 --> 00:04:51,832
‫لن يكون هناك أمل للمرأة‬
‫التي تدّعي أنّك تحميها‬

57
00:04:52,041 --> 00:04:53,667
‫لا أدّعي أيّها العجوز‬

58
00:04:54,001 --> 00:04:56,754
‫سأقتل أي شيء يؤذيها‬

59
00:04:56,921 --> 00:04:59,715
‫كبريائك يعميك عن الحقيقة‬

60
00:04:59,965 --> 00:05:03,427
‫جعلت السماء والجحيم يلاحظانها‬

61
00:05:03,552 --> 00:05:06,472
‫الآن هي بيدق في اللعبة‬

62
00:05:07,097 --> 00:05:09,517
‫- أي لعبة؟‬
‫- إنّها النبوءة‬

63
00:05:09,683 --> 00:05:12,728
‫ابن جحيم سيضع بذرته‬
‫في امرأة بشرية‬

64
00:05:12,937 --> 00:05:14,522
‫سيولد طفل‬

65
00:05:14,855 --> 00:05:19,235
‫وذلك الطفل سيحدد نهاية (أرماغيدون)‬

66
00:05:19,777 --> 00:05:22,404
‫المعركة الأخيرة بين السماء والجحيم‬

67
00:05:22,571 --> 00:05:24,824
‫لا، لا أصدقك‬

68
00:05:25,115 --> 00:05:27,827
‫(مالبوجا) خدعك مجدداً‬

69
00:05:28,285 --> 00:05:30,162
‫لا يريدك أنت‬

70
00:05:30,496 --> 00:05:32,206
‫بل يريد الطفل‬

71
00:05:34,959 --> 00:05:37,169
‫ألديك أدلة بشأن من أطلق النار‬
‫على شريكك يا (بيرك)؟‬

72
00:05:37,294 --> 00:05:38,963
‫سمعت أن المجنون يرتدي عباءة حمراء‬

73
00:05:42,967 --> 00:05:44,510
‫كيف حال (تويتش) يا (سام)؟‬

74
00:05:44,844 --> 00:05:46,637
‫نحن قلقون بشأنه حقاً‬

75
00:05:46,762 --> 00:05:50,266
‫هناك إشاعات تقول إن (تويتش)‬
‫متأثر عقلياً بعد الحادثة‬

76
00:05:52,351 --> 00:05:53,727
‫انصرفا‬

77
00:05:56,021 --> 00:05:58,315
‫كيف حالك يا (تويتش)؟‬

78
00:05:59,233 --> 00:06:00,609
‫بخير‬

79
00:06:00,985 --> 00:06:02,611
‫هل احتفظت بالرصاصة يا (تويتش)؟‬

80
00:06:02,778 --> 00:06:06,282
‫- أكيد أنّها رصاصة حظك يا رجل‬
‫- إنّها في مكان آمن‬

81
00:06:06,782 --> 00:06:09,451
‫يا إلهي‬

82
00:06:09,577 --> 00:06:12,413
‫- ما زال هناك رصاص في رأسك؟‬
‫- اخرجا من هنا‬

83
00:06:12,538 --> 00:06:14,540
‫تبدوان كأنّكما في جنازة أو شيء ما‬

84
00:06:15,916 --> 00:06:17,501
‫هيا يا (سام)‬

85
00:06:18,335 --> 00:06:20,212
‫لقد أصبحت حاضنة يا (بيرك)‬

86
00:06:20,379 --> 00:06:22,381
‫لم أر جانبك الأنثوي من قبل‬

87
00:06:23,465 --> 00:06:24,842
‫شكراً لك يا سيدي‬

88
00:06:25,009 --> 00:06:28,846
‫- هل بدأت تتذكر ما حدث؟‬
‫- ما زالت الحادثة مشوشة يا سيدي‬

89
00:06:30,806 --> 00:06:33,726
‫يمكن أن تحرق إن لعبت بأعواد الثقاب‬

90
00:06:35,936 --> 00:06:37,438
‫يا شريك‬

91
00:06:37,605 --> 00:06:39,023
‫سرحت في أفكارك لبعض الوقت‬

92
00:06:39,189 --> 00:06:42,651
‫كان هناك شيء آخر بشأن الرجل‬
‫ذو العباءة الحمراء‬

93
00:06:43,319 --> 00:06:44,778
‫كان لديه مخالب‬

94
00:06:45,863 --> 00:06:49,575
‫لا يهمني إن كان يرتدي ملابس ضيقة‬
‫وعمامة، سأمسك به‬

95
00:06:49,700 --> 00:06:52,536
‫- لم يكن هو‬
‫- عمّ تتحدث؟ أصابك في رأسك‬

96
00:06:52,661 --> 00:06:55,748
‫- كدت أفقدك يا صديقي‬
‫- مطلق النار...‬

97
00:06:55,873 --> 00:06:57,958
‫لم يكن لديه مخالب على يده‬

98
00:06:58,584 --> 00:07:01,837
‫أذكر النظر إلى فوهة مسدس‬

99
00:07:02,254 --> 00:07:04,506
‫"يمكنني رؤية يد رجل"‬

100
00:07:04,673 --> 00:07:06,884
‫يمكنك رؤية يد مطلق النار‬
‫لكن ليس وجهه؟‬

101
00:07:07,009 --> 00:07:08,928
‫كأنّه كان في الظل‬

102
00:07:09,094 --> 00:07:10,763
‫أردته أن يكون المجنون‬
‫ذا الملابس الحمراء‬

103
00:07:10,888 --> 00:07:12,514
‫لكن ربما هذا ما يفترض أن نعتقده‬

104
00:07:12,681 --> 00:07:14,099
‫وجدوا دفتر ملاحظاتي‬

105
00:07:14,558 --> 00:07:15,976
‫كان ملطخاً بالدماء‬

106
00:07:16,477 --> 00:07:19,480
‫كتبت اسم (جايسون وين)‬
‫على آخر صفحة‬

107
00:07:20,439 --> 00:07:23,609
‫كل شيء منطقي الآن‬
‫لن يدعك عقلك تكتشف الفاعل‬

108
00:07:23,734 --> 00:07:25,277
‫لأن الذي أطلق النار عليك‬

109
00:07:25,444 --> 00:07:27,863
‫هو الشخص الوحيد‬
‫الذي لن تدعه يكون مطلق النار‬

110
00:07:28,489 --> 00:07:31,492
‫شخص احترمته ووثقت به‬

111
00:07:31,909 --> 00:07:34,703
‫أتعلم ما تقوله يا سيدي؟‬

112
00:07:35,537 --> 00:07:37,247
‫أجل، أنا أتحدث عن رئيس الشرطة‬

113
00:07:37,790 --> 00:07:40,834
‫- لمَ سيحاول قتلي؟‬
‫- لأنّك تعرف شيئاً‬

114
00:07:41,502 --> 00:07:42,878
‫سيدي‬

115
00:07:43,379 --> 00:07:46,548
‫لا أظن أن عليك قول هذا‬
‫لأحد آخر‬

116
00:07:50,469 --> 00:07:52,596
‫تسرب شيء إلى حياتنا يا جدتي‬

117
00:07:53,597 --> 00:07:55,015
‫وغير الأشياء‬

118
00:07:55,766 --> 00:07:58,060
‫يمكنني سماع (تيري) يتنفس‬
‫في سريرنا في الليل‬

119
00:07:59,520 --> 00:08:02,773
‫أدعو أن يلمسني ويلف ذراعيه حولي‬
‫ولكنّه...‬

120
00:08:03,440 --> 00:08:04,817
‫لا يفعل‬

121
00:08:05,567 --> 00:08:07,277
‫أعتقد أنّه سيتركنا يا جدتي‬

122
00:08:07,486 --> 00:08:09,863
‫ذلك الرجل لن يذهب إلى أي مكان‬

123
00:08:10,447 --> 00:08:13,283
‫- باقتراب ولادة الطفل؟‬
‫- أجل‬

124
00:08:13,993 --> 00:08:15,786
‫ما الخطب يا (واندا)؟‬

125
00:08:17,121 --> 00:08:19,999
‫لا تبدين سعيدة بشأن الطفل‬

126
00:08:21,333 --> 00:08:23,502
‫مع كل الاشياء التي حدثت معي‬
‫أنا و(تيري)‬

127
00:08:23,877 --> 00:08:26,463
‫أفكر بالإجهاض يا جدتي‬

128
00:08:26,797 --> 00:08:30,092
‫- لا يمكنك يا (واندا)‬
‫- هناك خطب ما يا جدتي‬

129
00:08:30,801 --> 00:08:32,344
‫بالطفل الذي بداخلي‬

130
00:08:35,139 --> 00:08:37,808
‫تبدين متعبة يا جدتي‬
‫لمَ لا ترتاحين قليلاً؟‬

131
00:08:38,517 --> 00:08:40,519
‫أنا آسفة، لكن علي العودة للعمل‬

132
00:08:40,644 --> 00:08:42,021
‫الطفل‬

133
00:08:42,521 --> 00:08:44,523
‫ليس طفل (تيري)، أليس كذلك؟‬

134
00:08:47,651 --> 00:08:49,069
‫سأتصل بك لاحقاً‬

135
00:08:49,820 --> 00:08:52,364
‫ما زال ابن الرب‬

136
00:09:20,517 --> 00:09:21,935
‫ساعدني‬

137
00:09:22,978 --> 00:09:24,396
‫النجدة‬

138
00:09:45,501 --> 00:09:47,044
‫طلبت رؤيتي؟‬

139
00:09:48,587 --> 00:09:50,798
‫القسم قيد التحقيق‬

140
00:09:51,465 --> 00:09:53,050
‫ويقوم بذلك مجلس الأمن القومي‬

141
00:09:55,552 --> 00:09:57,096
‫(سولوفان) هو مديرهم الجديد‬

142
00:09:57,429 --> 00:09:59,181
‫قرأت الجرائد‬

143
00:09:59,807 --> 00:10:01,183
‫لدينا مشكلة يا (سام)‬

144
00:10:01,350 --> 00:10:04,895
‫يبدو أن (جايسون وين) كان يرشو‬
‫أحد ضباطنا‬

145
00:10:05,270 --> 00:10:08,982
‫- حقاً‬
‫- تعلم كيف تحرف الصحافة الحقيقة‬

146
00:10:09,233 --> 00:10:10,734
‫علينا نحن الشرطة التوحد معاً‬

147
00:10:10,859 --> 00:10:13,112
‫علينا الانتباه بشأن ما نقوله‬

148
00:10:13,278 --> 00:10:15,656
‫تبدو قلقاً قليلاً أيّها الرئيس‬

149
00:10:15,781 --> 00:10:17,950
‫ليس لدينا ما نخفيه، أليس كذلك؟‬

150
00:10:18,283 --> 00:10:21,203
‫شريكك هو من يقلقني، ما قد يقوله‬

151
00:10:21,328 --> 00:10:23,789
‫لم يكن بخير منذ حادثة إطلاق النار‬

152
00:10:24,123 --> 00:10:25,499
‫(تويتش) بخير‬

153
00:10:25,624 --> 00:10:27,668
‫احتراماً للإصابات التي تلقاها (تويتش)‬

154
00:10:27,793 --> 00:10:30,462
‫تركت شريكك في مكانه مؤقتاً‬

155
00:10:30,629 --> 00:10:32,756
‫ولكنّه انتهى كشرطي بشكل غير رسمي‬

156
00:10:34,216 --> 00:10:36,718
‫- عمّ تتحدث؟ إنّه بعيد عن الانتهاء‬
‫- هيا‬

157
00:10:36,844 --> 00:10:39,763
‫ليس لديه ذاكرة يا (بيرك)‬
‫كلانا يعرف ذلك‬

158
00:10:40,013 --> 00:10:43,517
‫اسمعني، قد يكون هناك ضرر‬
‫على المدى البعيد لا ندري بشأنه‬

159
00:10:44,184 --> 00:10:48,438
‫هذا هراء ولن أتحمل ذلك‬
‫إنّه أفضل شرطي في القسم‬

160
00:10:48,564 --> 00:10:51,525
‫رائحة المشروب تفوح منك‬
‫لن أدع سكيراً مثلك يفسده‬

161
00:10:51,650 --> 00:10:54,278
‫أنت تغطي عليه يا (بيرك)‬
‫الشركاء يفعلون هذا‬

162
00:10:55,404 --> 00:10:57,447
‫لكن لا يمكنك أن تكون حاضنته للأبد‬

163
00:10:57,865 --> 00:11:01,326
‫يوماً ما سينسى (تويتش) سحب مسدسه‬
‫عندما يهم الأمر حقاً‬

164
00:11:01,493 --> 00:11:04,663
‫في موقف صعب، وسيقتل أحد ما‬

165
00:11:07,457 --> 00:11:09,209
‫يزعجني بشدة دائماً‬

166
00:11:09,334 --> 00:11:11,295
‫(تويتش) سيلقنه درساً أيضاً‬
‫إن شعر بتحسن‬

167
00:11:16,466 --> 00:11:18,135
‫انتهت مهنتي للتو‬

168
00:11:18,510 --> 00:11:21,013
‫- هل أنا محق يا سيدي؟‬
‫- إنّه (بانكس)‬

169
00:11:21,805 --> 00:11:23,223
‫يمكنني شم رائحته عليه‬

170
00:11:23,390 --> 00:11:25,726
‫"يبدو أن لديك دليلاً قوياً"‬

171
00:11:26,185 --> 00:11:27,853
‫أحسنت عملاً أيّها الشرطي‬

172
00:11:28,854 --> 00:11:31,607
‫- القسم فخور بك‬
‫- شكراً لك يا سيدي‬

173
00:11:42,784 --> 00:11:44,203
‫إلى أين أنت ذاهب؟‬

174
00:11:45,454 --> 00:11:48,207
‫هناك شيء علي الاهتمام به يا سيدي‬

175
00:11:49,249 --> 00:11:50,626
‫وحدي‬

176
00:12:01,678 --> 00:12:03,096
‫(آل)‬

177
00:12:03,555 --> 00:12:06,433
‫- أهذا أنت؟‬
‫- أنا هنا معك يا جدتي‬

178
00:12:07,351 --> 00:12:09,561
‫أنا سعيدة جداً لأنّك أتيت‬

179
00:12:10,562 --> 00:12:12,481
‫الأمر أصعب في الليل‬

180
00:12:14,107 --> 00:12:16,068
‫يبدو الجميع زارك‬

181
00:12:16,944 --> 00:12:18,946
‫أنا سعيد لأنّنا لم نخسرك يا جدتي‬

182
00:12:19,571 --> 00:12:21,323
‫(واندا) و(سايان) تحتاجان إليك‬

183
00:12:21,657 --> 00:12:24,576
‫أستمر بقرع باب القديس (بيتر)‬

184
00:12:25,077 --> 00:12:27,120
‫لكنّه لا يستطيع سماعي‬

185
00:12:27,371 --> 00:12:30,499
‫- يبدو أنّك متأسفة لأنّك ما زلت حية‬
‫- أنا كذلك‬

186
00:12:31,500 --> 00:12:33,377
‫أعتقد أنّك تعرف ماذا أقصد‬

187
00:12:33,752 --> 00:12:35,671
‫لا بد أنّك نادم على أشياء أيضاً‬

188
00:12:36,255 --> 00:12:37,631
‫ما هي هذه الأشياء؟‬

189
00:12:38,382 --> 00:12:41,009
‫أنّي عشت بينما مات آخرون‬

190
00:12:42,010 --> 00:12:44,805
‫- والأرواح التي أزهقتها‬
‫- الرب سيسامحك‬

191
00:12:45,430 --> 00:12:47,015
‫عندما أقلل حذري‬

192
00:12:47,766 --> 00:12:49,977
‫كل الأشباح تعود إلي‬

193
00:12:50,352 --> 00:12:51,728
‫يتجمعون‬

194
00:12:53,563 --> 00:12:55,899
‫علام يمكن أن تندم سيدة لطيفة مثلك؟‬

195
00:12:56,275 --> 00:12:58,694
‫أنّي عشت لوقت طويل‬

196
00:12:59,361 --> 00:13:01,029
‫احتاجت إليك عائلتك‬

197
00:13:01,196 --> 00:13:05,200
‫لا تسيء فهمي، أنا سعيدة‬
‫أنّي رأيتهم جميعاً يكبرون‬

198
00:13:06,326 --> 00:13:07,703
‫عندما مات (جاك)‬

199
00:13:08,161 --> 00:13:09,955
‫كنا عجوزين بالفعل‬

200
00:13:10,747 --> 00:13:12,749
‫ظننت أنّي سأنضم إليه قريباً‬

201
00:13:12,958 --> 00:13:15,335
‫عشت كل تلك السنين وحدي‬

202
00:13:15,794 --> 00:13:17,546
‫لا تتحدثين عن (جاك) كثيراً‬

203
00:13:19,923 --> 00:13:23,302
‫من سيرغب بالاستماع لذكريات‬
‫امرأة عجوز؟‬

204
00:13:23,719 --> 00:13:25,137
‫أنا أريد‬

205
00:13:25,554 --> 00:13:28,056
‫آخر ما قاله لي كان...‬

206
00:13:29,016 --> 00:13:32,519
‫أتمنى لو أنّك تستطيعين رؤية وجهي‬
‫الهرم والمتجعد‬

207
00:13:34,104 --> 00:13:36,732
‫الحب الذي ما زلت أكنّه لك‬

208
00:13:37,357 --> 00:13:38,734
‫في عيني‬

209
00:13:39,192 --> 00:13:41,570
‫أتمنى لو أنّك تستطيع‬
‫إحضار (جاك) معك‬

210
00:13:41,778 --> 00:13:43,196
‫المرة المقبلة‬

211
00:13:43,947 --> 00:13:45,824
‫أحتاج إلى التحدث إليه‬

212
00:13:46,575 --> 00:13:48,869
‫سيعرف ما العمل بشأن (واندا)‬

213
00:13:48,994 --> 00:13:50,454
‫أهناك خطب ما؟‬

214
00:13:51,747 --> 00:13:53,165
‫في الحقيقة‬

215
00:13:54,833 --> 00:13:56,960
‫أرجوك يا جدتي‬

216
00:13:57,502 --> 00:13:58,879
‫أخبريني‬

217
00:14:01,798 --> 00:14:03,967
‫ستلد طفلاً‬

218
00:14:04,176 --> 00:14:06,928
‫- ماذا؟‬
‫- لكنّها لا تريده‬

219
00:14:08,305 --> 00:14:10,557
‫- علي الذهاب‬
‫- (آل)؟‬

220
00:14:13,769 --> 00:14:15,187
‫(آل)؟‬

221
00:14:20,817 --> 00:14:23,278
‫"ابن الجحيم مشدود إلى هذا المكان"‬

222
00:14:23,570 --> 00:14:25,822
‫"إلى حديقة الحجارة هذه"‬

223
00:14:26,281 --> 00:14:28,575
‫"يحدق في أضرحة الموتى"‬

224
00:14:29,117 --> 00:14:32,371
‫"ويتساءل إن باعوا أرواحهم أيضاً"‬

225
00:14:32,913 --> 00:14:34,331
‫"مثلما فعل هو"‬

226
00:14:35,916 --> 00:14:38,960
‫"وصل إلى مفترق طرق‬
‫سيحدد وجوده"‬

227
00:14:39,169 --> 00:14:41,546
‫"وعليه أن يختار الطريق الصحيح"‬

228
00:14:41,797 --> 00:14:45,509
‫"أو سيلعن ليمشي هذه الأرض وحيداً"‬

229
00:14:45,675 --> 00:14:47,886
‫"ومرفوضاً من الجميع"‬

230
00:14:57,604 --> 00:14:59,022
‫أهذا قبرك؟‬

231
00:15:00,440 --> 00:15:02,025
‫أنا أنتمي هنا‬

232
00:15:02,901 --> 00:15:05,278
‫سببت ألماً كثيراً بعودتي‬

233
00:15:05,737 --> 00:15:07,239
‫عدت من أجل زوجتك‬

234
00:15:07,906 --> 00:15:10,492
‫من أجل الحب، لكنت فعلت مثلك‬

235
00:15:14,538 --> 00:15:16,915
‫جاء صائدا جوائز آخران لقتلي‬

236
00:15:18,542 --> 00:15:21,211
‫- علي أن أدعهما يفعلان ذلك‬
‫- جاءا من أجلي‬

237
00:15:21,545 --> 00:15:22,963
‫لماذا؟‬

238
00:15:23,171 --> 00:15:24,840
‫سيعاملونني كخائنة‬

239
00:15:25,507 --> 00:15:28,051
‫قطعت عهداً بأن أقتل أبناء الجحيم‬

240
00:15:28,301 --> 00:15:29,845
‫إنّه كل ما عرفته في حياتي‬

241
00:15:30,262 --> 00:15:31,805
‫عفوت عن حياتك‬

242
00:15:32,556 --> 00:15:33,974
‫بسبب قلبك‬

243
00:15:36,768 --> 00:15:39,354
‫لا أحد عرف ما في قلبي‬

244
00:15:42,149 --> 00:15:43,692
‫لكن يمكنك أن تريهم‬

245
00:15:44,276 --> 00:15:45,694
‫باستخدام غطائك‬

246
00:15:46,111 --> 00:15:47,654
‫في عمل خيّر ولطيف‬

247
00:15:47,779 --> 00:15:49,698
‫فقط عندئذ تبدأ حياتك الجديدة‬

248
00:16:08,008 --> 00:16:10,969
‫أين شريكك القذر أيّها المحقق؟‬

249
00:16:11,553 --> 00:16:13,138
‫كما قلت على الهاتف يا سيدي‬

250
00:16:13,472 --> 00:16:15,515
‫أردت أن يكون اللقاء بيني وبينك فقط‬

251
00:16:16,266 --> 00:16:17,642
‫من شرطي إلى آخر‬

252
00:16:17,767 --> 00:16:19,144
‫حقاً؟‬

253
00:16:19,728 --> 00:16:21,730
‫أصبحت متعباً‬

254
00:16:22,397 --> 00:16:23,773
‫كان أبي شرطياً‬

255
00:16:24,065 --> 00:16:25,734
‫وإخوتي كذلك‬

256
00:16:26,568 --> 00:16:27,986
‫كانت الشرطة كل ما عرفته‬

257
00:16:28,320 --> 00:16:29,988
‫أردت اعتقال الأشرار‬

258
00:16:30,864 --> 00:16:34,618
‫عندما كنت أترفع بالمرتبة‬
‫احترمتك يا سيدي‬

259
00:16:35,535 --> 00:16:36,953
‫ماذا أفعل الآن؟‬

260
00:16:37,704 --> 00:16:39,247
‫أنت الشرير‬

261
00:16:40,040 --> 00:16:42,125
‫سأعتقلك الليلة يا سيدي‬

262
00:17:12,572 --> 00:17:13,990
‫هل أنت بخير يا (تويتش)؟‬

263
00:17:32,342 --> 00:17:34,219
‫إذاً كنت تعمل لصالح (جيسون وين)‬

264
00:17:34,594 --> 00:17:37,472
‫اقترب (تويتش) من اكتشاف ذلك‬
‫لذا أطلقت النار عليه‬

265
00:17:39,641 --> 00:17:41,059
‫تباً لك‬

266
00:17:42,477 --> 00:17:44,437
‫توقف يا سيدي، توقف‬

267
00:17:44,854 --> 00:17:46,273
‫هذه ليست الطريقة الصحيحة‬

268
00:17:47,065 --> 00:17:48,775
‫ماذا أفعل؟ أأحترم القوانين‬

269
00:17:48,900 --> 00:17:50,569
‫أم أحقق العدالة هنا؟‬

270
00:18:10,213 --> 00:18:12,382
‫أظن أنّك استخدمت هذا المسدس‬
‫لإطلاق النار على شريكي‬

271
00:18:12,549 --> 00:18:14,676
‫هل أنا محق؟ هل أنا محق؟‬

272
00:18:17,721 --> 00:18:20,473
‫كان علي إطلاق النار على رأسك‬
‫كما فعلت مع شريكك‬

273
00:18:24,728 --> 00:18:27,606
‫لا يمكنك فعل هذا يا سيدي‬
‫لست شرطياً من هذا النوع‬

274
00:18:28,106 --> 00:18:29,524
‫أرجوك يا سيدي‬

275
00:18:32,110 --> 00:18:33,528
‫أسدي لنا خدمة‬

276
00:18:33,653 --> 00:18:36,573
‫وفر علينا الأعمال الورقية واحمي زوجتك‬
‫وابنك من الأخبار‬

277
00:18:36,698 --> 00:18:38,241
‫بأنّك كنت وضيعاً‬

278
00:18:44,623 --> 00:18:47,042
‫ستكون أول مرة يقوم شرطي فاسد‬
‫بالعمل الصحيح‬

279
00:18:50,253 --> 00:18:52,130
‫ربما ستحصل عائلتك‬
‫على راتب تقاعدك‬

280
00:18:53,632 --> 00:18:55,884
‫أتظن أنّهم سيصدقونكما بدلاً مني‬
‫أيّها...‬

281
00:18:57,385 --> 00:18:59,346
‫اللعينان الأحمقان‬

282
00:18:59,804 --> 00:19:02,432
‫"كان علي إطلاق النار على رأسك‬
‫كما فعلت مع شريكك"‬

283
00:19:04,643 --> 00:19:06,519
‫لن تعيش طويلاً في الحالتين‬

284
00:19:07,062 --> 00:19:09,648
‫إن لم تفعلها فصديقك (جايسون وين)‬
‫سيفعلها من أجلك‬

285
00:19:10,482 --> 00:19:12,108
‫ولن ينهي الأمر بسرعة‬

286
00:19:32,170 --> 00:19:35,465
‫يا للهول، حظيت بيوم سيئ‬

287
00:19:41,096 --> 00:19:42,472
‫لا يوجد وقت للندم‬

288
00:19:42,597 --> 00:19:44,474
‫إن أمكنك التغير ومواجهة الجحيم‬

289
00:19:44,641 --> 00:19:46,017
‫إذاً يمكنني التغير أيضاً‬

290
00:19:46,685 --> 00:19:48,228
‫ومواجهة السماء‬

291
00:19:50,105 --> 00:19:51,481
‫الصيادان‬

292
00:19:53,566 --> 00:19:54,943
‫لقد وصلا‬

293
00:19:57,654 --> 00:19:59,114
‫(جايد)‬

294
00:20:01,116 --> 00:20:02,492
‫(جايد)‬

295
00:20:25,390 --> 00:20:26,808
‫ماذا فعلت؟‬

296
00:20:28,143 --> 00:20:29,978
‫إن قتلني الصيادان الآن‬

297
00:20:30,228 --> 00:20:32,772
‫ستنزل روحي للجحيم للأبد‬

298
00:20:35,400 --> 00:20:36,818
‫الأهوال‬

299
00:20:38,153 --> 00:20:39,529
‫افعلها بسرعة‬

300
00:20:49,038 --> 00:20:51,332
‫- لن أسمح بحدوث هذا‬
‫- هناك احتمالية...‬

301
00:20:52,417 --> 00:20:55,295
‫أن يسمح لي بالذهاب‬
‫إلى الحقول السماوية‬

302
00:20:56,212 --> 00:20:57,630
‫حيث يذهب المحاربون‬

303
00:20:57,964 --> 00:20:59,591
‫الذين لم يخسروا شرفهم‬

304
00:20:59,758 --> 00:21:03,011
‫الذين قتلهم ابن جحيم في المعركة‬

305
00:21:07,348 --> 00:21:08,767
‫لا يمكنني فعل ذلك‬

306
00:21:10,393 --> 00:21:12,187
‫هذه ليست معركتك‬

307
00:21:13,146 --> 00:21:14,689
‫جاءا من أجلي‬

308
00:21:15,482 --> 00:21:16,900
‫إن قتلتهما‬

309
00:21:17,150 --> 00:21:20,737
‫- فسيأتي المزيد‬
‫- أي سماء تقتل أحد أتباعها؟‬

310
00:21:21,571 --> 00:21:24,073
‫ألا تشعر بهذا؟ كل شيء يتغير‬

311
00:21:24,449 --> 00:21:27,160
‫لم تعد الجوانب واضحة بعد الآن‬

312
00:21:27,535 --> 00:21:29,037
‫لا يمكنني القتل للأبد‬

313
00:21:29,579 --> 00:21:32,457
‫أنا متعبة، أريد بعض السلام‬

314
00:21:33,291 --> 00:21:35,502
‫أرجوك ساعدني على إنهاء هذا‬

315
00:21:36,586 --> 00:21:38,004
‫الآن‬

316
00:21:41,257 --> 00:21:43,718
‫هيا قاتل يا ابن الجحيم‬

317
00:21:48,097 --> 00:21:50,850
‫أرجوك حررني‬

318
00:21:58,691 --> 00:22:00,109
‫لا يا (جايد)‬

319
00:22:00,235 --> 00:22:01,611
‫لا يمكنني فعل هذا‬

320
00:22:28,471 --> 00:22:29,889
‫لا أندم على شيء‬

321
00:22:58,960 --> 00:23:00,712
‫أستكون في سلام الآن؟‬

322
00:23:01,129 --> 00:23:03,006
‫- علي معرفة ذلك‬
‫- ستكون كذلك‬

323
00:23:03,423 --> 00:23:05,425
‫وهو شيء لن تعرفه يا ابن الجحيم‬

324
00:23:06,384 --> 00:23:08,428
‫اقتلاني الآن، أنهيا الأمر‬

325
00:23:09,053 --> 00:23:10,847
‫أنت لست ضمن عقدنا‬

326
00:23:12,098 --> 00:23:13,892
‫لكنّنا سنعود من أجل الطفل‬

327
00:23:41,002 --> 00:23:42,462
‫أتثقين بي يا جدتي؟‬

328
00:23:46,758 --> 00:23:48,635
‫أنا أثق بك يا (آل)‬

329
00:23:49,093 --> 00:23:51,387
‫سأمنحك ما تتمنينه‬

330
00:23:53,056 --> 00:23:54,474
‫لا تخافي‬

331
00:24:11,991 --> 00:24:14,535
‫- (ماري)‬
‫- (جاك)‬

332
00:24:20,917 --> 00:24:22,543
‫أترين الحب الذي في عيني؟‬

333
00:24:22,710 --> 00:24:24,671
‫أجل يا (جاك)، أراه‬

334
00:24:25,421 --> 00:24:27,465
‫أراه في عينيك‬

335
00:24:29,008 --> 00:24:30,426
‫أريد أن أذهب معك‬

336
00:24:31,511 --> 00:24:33,763
‫لم يحن وقتك بعد يا (ماري)‬

337
00:24:35,098 --> 00:24:36,516
‫الناس يحتاجون إليك‬

338
00:24:37,350 --> 00:24:38,768
‫(جاك)‬

339
00:24:39,060 --> 00:24:41,479
‫- أرجوك‬
‫- سأنتظرك...‬

340
00:24:42,981 --> 00:24:44,524
‫كما فعلت دائماً‬

341
00:24:44,732 --> 00:24:48,069
‫عندما تكونين وحدك ليلاً‬
‫أسمعك تتحدثين إلي يا (ماري)‬

342
00:24:49,821 --> 00:24:51,239
‫أسمع دعواتك‬

343
00:25:05,086 --> 00:25:07,088
‫- (آل)؟‬
‫- ما زلت معك يا جدتي‬

344
00:25:07,380 --> 00:25:09,799
‫هل رأيت عزيزي (جاك)؟‬

345
00:25:10,967 --> 00:25:14,095
‫صغير في العمر ووسيم‬

346
00:25:15,138 --> 00:25:17,098
‫أسمعت ما قاله؟‬

347
00:25:18,182 --> 00:25:21,894
‫علينا الاهتمام بمن نحب‬

348
00:25:23,312 --> 00:25:27,066
‫بوركت مرتين في حياتي فقط‬

349
00:25:27,567 --> 00:25:30,111
‫من الرب والآن منك أنت‬

350
00:25:30,737 --> 00:25:32,113
‫لم يكن أنا يا جدتي‬

351
00:25:33,031 --> 00:25:35,199
‫لقد كانت قوة من أرسلني‬

352
00:26:02,685 --> 00:26:04,896
‫ما أنت مستعد لفعله؟‬

353
00:26:06,105 --> 00:26:08,024
‫أتعهد بكل ما أملك‬

354
00:26:08,441 --> 00:26:10,151
‫كل ما تبقى لدي‬

355
00:26:10,651 --> 00:26:12,070
‫وذلك يشمل قلبي‬

356
00:26:12,820 --> 00:26:14,197
‫أنا أريد...‬

357
00:26:14,697 --> 00:26:17,033
‫استعادة إنسانيتي‬

358
00:26:21,911 --> 00:26:29,911
{\fad(1000,1000)\3c&HFF0000&\blur10} ||| OSN+ ترجمة |||
{\fad(1000,1000)\3c&HFF0000&\blur10} ||| iSilo. | alsugair | ...Meshary... |||