1
00:00:05,905 --> 00:00:07,949
‫- "في الحلقات السابقة..."‬
‫- "ابن جحيم"‬

2
00:00:08,199 --> 00:00:10,952
‫"يعود من أجل جمع الأرواح"‬

3
00:00:11,285 --> 00:00:14,330
‫"عقله مليء بالذكريات"‬

4
00:00:14,956 --> 00:00:18,042
‫- "المخبأة"‬
‫- أخذوا كل شيء مني‬

5
00:00:18,584 --> 00:00:20,586
‫جعلوني وحشاً‬

6
00:00:20,753 --> 00:00:22,839
‫أنت وحيد الآن يا (سبون)‬

7
00:00:23,297 --> 00:00:26,092
‫لا أحد يحمي ظهرك بعد الآن‬

8
00:00:29,053 --> 00:00:30,471
‫وجدتك أخيراً‬

9
00:00:30,763 --> 00:00:32,265
‫ابتعد عني‬

10
00:00:37,645 --> 00:00:39,063
‫"اخرج"‬

11
00:00:39,188 --> 00:00:42,859
‫هذا هو الجحيم حقاً أيّها العجوز‬

12
00:00:45,862 --> 00:00:48,739
‫أعيد حياتي من جديد‬
‫والعالم ما زال حفرة قذرة‬

13
00:00:50,199 --> 00:00:52,076
‫من أن أكون هنا‬

14
00:00:52,243 --> 00:00:54,537
‫لا، هكذا‬

15
00:00:56,539 --> 00:00:57,915
‫إنّه أنا يا (واندا)‬

16
00:00:58,082 --> 00:01:00,668
‫- أنا زوجك‬
‫- لا تبكي يا أمي‬

17
00:01:00,793 --> 00:01:03,296
‫كان ذلك الرجل الحزين‬

18
00:01:03,796 --> 00:01:06,090
‫"جلبت هذا الشر إلى حياتها"‬

19
00:01:06,424 --> 00:01:09,218
‫نتانة الجحيم التي أعدتها من سيدك‬

20
00:01:09,343 --> 00:01:12,180
‫- سيدي؟‬
‫- من تظن غلفك بذلك الغطاء؟‬

21
00:01:12,388 --> 00:01:13,764
‫لقد كان (مالبوجا)‬

22
00:01:13,890 --> 00:01:15,975
‫هل سترسل له الروح الشريرة‬

23
00:01:16,350 --> 00:01:18,478
‫- الخاصة بـ(جايسون وين)؟‬
‫- "(وين) أمر بقتلي"‬

24
00:01:18,644 --> 00:01:20,480
‫سيقتل (واندا) أيضاً إن لم أوقفه‬

25
00:01:23,316 --> 00:01:25,193
‫لا يمكنني الاستمرار هكذا‬

26
00:01:26,068 --> 00:01:27,570
‫"أختبىء في الظلال"‬

27
00:01:27,862 --> 00:01:29,238
‫"سئمت من ذلك"‬

28
00:01:36,913 --> 00:01:39,248
‫"يمكنني أن أريك كيف تكسر اللعنة"‬

29
00:01:40,500 --> 00:01:43,294
‫"لكن عليك التوقف عن القتل بهمجية"‬

30
00:01:47,298 --> 00:01:49,717
‫أنا قادم من أجلك يا (جايسون وين)‬

31
00:01:49,842 --> 00:01:52,178
‫- (سيمنز)؟‬
‫- ألا تذكرني؟‬

32
00:01:52,512 --> 00:01:53,971
‫أمرت بحرقي حياً‬

33
00:01:55,515 --> 00:01:57,808
‫"كان (مالبوجا) يرشد كليكما"‬

34
00:01:58,017 --> 00:01:59,936
‫كيف تعرف هذه الأشياء؟‬

35
00:02:00,144 --> 00:02:03,648
‫لأنّه كان سيدي أيضاً ذات مرة‬

36
00:02:04,190 --> 00:02:05,942
‫من أنت؟‬

37
00:03:24,812 --> 00:03:26,230
‫الخير أو الشر‬

38
00:03:26,564 --> 00:03:28,983
‫علينا اختيار أحدهما في النهاية‬

39
00:03:29,900 --> 00:03:31,319
‫جميعنا نظن أنّنا أخيار‬

40
00:03:31,861 --> 00:03:34,030
‫إذاً من أين يأتي الشر؟ لمَ يختبئ؟‬

41
00:03:34,447 --> 00:03:35,865
‫عندما تكون الأنوار مضاءة‬

42
00:03:36,032 --> 00:03:38,034
‫ترون أن الظلمة لا يمكنها الاقتراب‬

43
00:03:38,409 --> 00:03:40,119
‫تجلس هناك على حافة الضوء‬

44
00:03:40,536 --> 00:03:43,831
‫لكن الشر‬
‫موجود لأنّنا نصنعه‬

45
00:03:44,332 --> 00:03:47,043
‫لكن ليس في الخارج‬
‫إنّه يأتي من الداخل‬

46
00:04:15,404 --> 00:04:16,864
‫"لا تدع الشياطين تسيطر عليك"‬

47
00:04:19,909 --> 00:04:22,703
‫"لا تدع الشياطين تسيطر عليك‬
‫لا تدع الشياطين تسيطر عليك"‬

48
00:04:22,953 --> 00:04:25,998
‫"لا تدع الشياطين...‬
‫لا تدع الشياطين تسيطر عليك"‬

49
00:04:26,749 --> 00:04:29,126
‫لا تدع الشياطين تسيطر عليك‬

50
00:04:30,628 --> 00:04:32,088
‫لا تدع الشياطين تسيطر عليك‬

51
00:04:57,571 --> 00:04:59,073
‫لا تدع الشياطين تسيطر عليك‬

52
00:05:03,869 --> 00:05:06,747
‫"في داخل روح كل ابن جحيم"‬

53
00:05:06,914 --> 00:05:08,708
‫"هناك معركة تشن"‬

54
00:05:09,542 --> 00:05:13,129
‫"أي أجزاء من الإنسانية‬
‫يمكنهم الاحتفاظ بها؟"‬

55
00:05:14,380 --> 00:05:16,757
‫"أي سيد سيخدمون؟"‬

56
00:05:21,303 --> 00:05:22,722
‫"كل ابن جحيم"‬

57
00:05:22,847 --> 00:05:25,683
‫"منذ العصر البدائي"‬

58
00:05:25,850 --> 00:05:27,727
‫"خسر في صراعه"‬

59
00:05:28,144 --> 00:05:29,562
‫"مع الظلمة"‬

60
00:05:35,067 --> 00:05:37,278
‫"غاص كل واحد منهم في الهوة"‬

61
00:05:37,653 --> 00:05:40,698
‫"ليكون تحت طاعة (مالبوجا)"‬

62
00:05:41,991 --> 00:05:43,951
‫"لينتظروا المعركة الأخيرة"‬

63
00:05:44,368 --> 00:05:45,911
‫"ضد النور"‬

64
00:06:03,345 --> 00:06:05,097
‫اختر يا ابن الجحيم‬

65
00:06:05,598 --> 00:06:07,600
‫أي سيد تخدم؟‬

66
00:06:08,392 --> 00:06:12,021
‫لا أخدم أي أحد‬

67
00:06:36,378 --> 00:06:39,089
‫جاء إليك مجدداً، أليس كذلك؟‬

68
00:06:40,257 --> 00:06:42,802
‫سيستمر الفارس الأسود بالقدوم إليك‬

69
00:06:43,052 --> 00:06:44,470
‫ويعذبك‬

70
00:06:44,804 --> 00:06:46,305
‫حتى تختار‬

71
00:06:46,889 --> 00:06:48,349
‫كيف تعرف أحلامي؟‬

72
00:06:48,641 --> 00:06:52,061
‫في داخلك بقايا أبناء جحيم آخرين‬

73
00:06:52,228 --> 00:06:53,604
‫من الماضي‬

74
00:06:55,022 --> 00:06:57,233
‫أنا وأنت متصلان‬

75
00:06:57,483 --> 00:06:58,943
‫عبر الألفية‬

76
00:07:00,110 --> 00:07:01,487
‫أنت لا تشبهني‬

77
00:07:02,196 --> 00:07:03,989
‫لا تستطيع معرفة ما أشعر به‬

78
00:07:05,241 --> 00:07:07,993
‫حان الوقت لتسمع الحقيقة القاسية‬

79
00:07:08,494 --> 00:07:10,162
‫وقتي يكاد ينفد‬

80
00:07:10,663 --> 00:07:12,665
‫وأنت أملي الوحيد‬

81
00:07:12,873 --> 00:07:15,543
‫- لإنهاء رحلتي‬
‫- اسمع أيّها العجوز‬

82
00:07:16,293 --> 00:07:18,337
‫لا أعلم كيف تعرف أحلامي‬

83
00:07:18,838 --> 00:07:20,214
‫ربما صرخت‬

84
00:07:20,714 --> 00:07:22,091
‫لكن هذا كل ما كان‬

85
00:07:22,424 --> 00:07:23,843
‫حلم سيئ‬

86
00:07:24,260 --> 00:07:25,845
‫البشر يحلمون‬

87
00:07:25,970 --> 00:07:28,722
‫لا الميتين الذي باعوا أرواحهم‬

88
00:07:28,848 --> 00:07:31,725
‫- ابتعد عني‬
‫- كل ما تعرفه هو العنف‬

89
00:07:31,892 --> 00:07:36,188
‫تتغذى عليه، لكنّه يرسل أرواحاً‬
‫إلى سيدك‬

90
00:07:36,397 --> 00:07:37,898
‫وذلك يجعله أقوى‬

91
00:07:38,107 --> 00:07:39,900
‫ليس لدي سيد‬

92
00:07:40,025 --> 00:07:41,443
‫بلى لديك!‬

93
00:07:42,570 --> 00:07:43,988
‫(مالبوجا)!‬

94
00:07:44,738 --> 00:07:47,283
‫- واختار الإنسان المناسب‬
‫- انظر إلي‬

95
00:07:47,700 --> 00:07:49,368
‫أنا لست إنساناً بعد الآن‬

96
00:07:49,535 --> 00:07:51,245
‫كنت إنساناً في السابق‬

97
00:07:51,829 --> 00:07:53,956
‫يمكنك أن تكون إنساناً مجدداً‬

98
00:07:54,206 --> 00:07:55,749
‫الذي تدعوه (مالبوجا)‬

99
00:07:56,542 --> 00:07:57,960
‫لا يمكن أن يكون حقيقياً‬

100
00:07:58,377 --> 00:08:00,546
‫إنّه حقيقي وأنت تعلم ذلك‬

101
00:08:01,964 --> 00:08:03,382
‫ماذا تريد مني؟‬

102
00:08:03,507 --> 00:08:06,468
‫أريد منك أن تنزع الغطاء الأحمر‬

103
00:08:07,303 --> 00:08:10,097
‫يمكن لابن جحيم التحرر من اللعنة‬

104
00:08:10,472 --> 00:08:11,849
‫كيف تعرف هذا؟‬

105
00:08:12,182 --> 00:08:14,059
‫لأنّني حر‬

106
00:08:24,612 --> 00:08:26,030
‫"أين سنذهب أولاً؟"‬

107
00:08:26,280 --> 00:08:28,324
‫"النادي الذي كنا نذهب إليه‬
‫في الشارع ٤٢؟"‬

108
00:08:28,866 --> 00:08:32,244
‫"كنت غائباً لوقت طويل جداً‬
‫يا فتى الجامعة"‬

109
00:08:32,369 --> 00:08:34,330
‫- "لا نذهب إلى هناك بعد الآن"‬
‫- "أجل، لا نذهب إلى هناك"‬

110
00:08:34,455 --> 00:08:36,248
‫في الحقيقة، لا تسأل أين سنذهب‬

111
00:08:36,373 --> 00:08:39,126
‫- نذهب إلى حيث أقود‬
‫- أجل، نذهب إلى حيث يقود‬

112
00:08:44,340 --> 00:08:46,091
‫لا شيء مثل ليلة سبت‬

113
00:08:46,467 --> 00:08:48,802
‫(جوي)، يمكنك الحصول على امرأة‬
‫حقيقية الليلة‬

114
00:08:49,094 --> 00:08:50,554
‫وليس تلك الفتاة من الجامعة‬

115
00:08:50,721 --> 00:08:53,474
‫يا إلهي، هيا يا (فرانكي)‬
‫تعلم أنني أخرج مع (جينا)‬

116
00:08:53,641 --> 00:08:55,225
‫تعلم أنني أخرج مع (جينا)‬

117
00:08:56,977 --> 00:08:59,772
‫(بيتي)، أنت الأذكى في المدرسة‬

118
00:09:00,230 --> 00:09:02,191
‫لمَ لم تذهب إلى الجامعة؟‬

119
00:09:03,025 --> 00:09:04,944
‫حصلت على بعض فرص عمل جيدة‬

120
00:09:05,235 --> 00:09:07,029
‫وضعاً رائعاً عندما أراه‬

121
00:09:07,154 --> 00:09:10,282
‫هذا ما يفصلني عن بقية الحمقى‬
‫في هذا الحي‬

122
00:09:10,741 --> 00:09:13,077
‫- هذا صحيح‬
‫- ماذا نفعل عند متجر (أورفيتي)؟‬

123
00:09:13,243 --> 00:09:15,704
‫- إنّه يغلق المتجر‬
‫- جئنا من أجل الأيام الخوالي‬

124
00:09:15,829 --> 00:09:18,123
‫مثل عندما كنا صغاراً نجول في الحي‬

125
00:09:18,457 --> 00:09:21,251
‫أتذكر أنّه كان يعطينا الحلوى بمكر‬

126
00:09:21,418 --> 00:09:23,545
‫حتى لا تراه زوجته؟‬
‫أتذكر ذلك يا (بيتي)؟‬

127
00:09:23,671 --> 00:09:27,132
‫أجل، كان رائعاً، آخر الباقين‬
‫من البلاد القديمة‬

128
00:09:27,466 --> 00:09:29,718
‫عندما مرضت أمي وماتت‬

129
00:09:30,052 --> 00:09:32,972
‫- كان يحضر البقالة إلى الشقة‬
‫- هذا صحيح‬

130
00:09:33,639 --> 00:09:35,891
‫هيا فلندخل ونرى كيف حاله‬

131
00:09:42,523 --> 00:09:44,274
‫سيد (أورفيتي)، هل تغلق المتجر؟‬

132
00:09:44,650 --> 00:09:46,986
‫لا أقفل من أجلكم يا فتيان‬

133
00:09:47,111 --> 00:09:48,904
‫عليكم المجيء إلى الحي أكثر‬

134
00:09:49,321 --> 00:09:52,282
‫سيد (أورفيتي) ألديك (كانولي)‬
‫كالتي كنت تعطيها لأبي؟‬

135
00:09:52,950 --> 00:09:56,453
‫أجل ، لدي (كانولي) وكل شيء‬

136
00:09:56,578 --> 00:09:58,247
‫تفضل وتناول هذه‬

137
00:09:58,664 --> 00:10:01,834
‫انظروا إلى أنفسكم يا أولاد‬
‫أرى رجالاً في متجري الليلة‬

138
00:10:02,042 --> 00:10:03,544
‫لم تعودوا صغاراً بعد الآن‬

139
00:10:03,711 --> 00:10:05,754
‫مرحباً يا سيد (أو)، أنا (جوي)‬

140
00:10:08,257 --> 00:10:09,633
‫يا إلهي‬

141
00:10:10,342 --> 00:10:14,138
‫- لمَ فعلت ذلك؟‬
‫- أقدم خدمة لأحدهم، هذا كل شيء‬

142
00:10:14,263 --> 00:10:15,681
‫تباً‬

143
00:10:16,473 --> 00:10:19,143
‫هكذا تفعلها يا (فرانكي)‬
‫بسرعة وسهولة‬

144
00:10:19,768 --> 00:10:22,521
‫يصبح الأمر فوضوياً أحياناً‬
‫لكن انس ذلك‬

145
00:10:22,730 --> 00:10:25,149
‫- ما حدث قد حدث‬
‫- يا إلهي يا (بيتي)‬

146
00:10:25,357 --> 00:10:26,900
‫ماذا فعلت لقطعة الـ(كانولي)؟‬

147
00:10:27,026 --> 00:10:30,404
‫هناك بقايا دماغ فيها‬
‫كيف يفترض بي تناولها الآن؟‬

148
00:10:30,821 --> 00:10:32,614
‫كنت في هذا المجال أكثر منك‬
‫يا (فرانكي)‬

149
00:10:32,990 --> 00:10:34,450
‫لذا استمع إلي قليلاً‬

150
00:10:34,742 --> 00:10:37,995
‫إن أردت أن يلاحظك أحدهم‬
‫عليك أن تقدم خدمات‬

151
00:10:38,120 --> 00:10:39,496
‫لا أريد أي علاقة بهذا يا رجل‬

152
00:10:39,663 --> 00:10:41,457
‫إن سألتني الشرطة سأخبرهم‬

153
00:10:42,082 --> 00:10:44,918
‫- سأخبرهم بما فعلت‬
‫- اصمت يا (جوي)‬

154
00:10:45,252 --> 00:10:48,047
‫لن أذهب إلى السجن بسبب هذا‬
‫يا (بيتي) اللعين‬

155
00:10:48,881 --> 00:10:50,716
‫توقف، أنا مهتم بك‬

156
00:10:50,841 --> 00:10:52,968
‫- قتلته بلا سبب‬
‫- اهدأ يا فتى، هيا‬

157
00:10:53,844 --> 00:10:57,514
‫- (بوبي)، عليك إخباري بما يحدث‬
‫- (فرانكي)‬

158
00:10:57,639 --> 00:10:59,892
‫اسمع لا تقلق، حسناً؟‬
‫هذا لا شيء‬

159
00:11:00,350 --> 00:11:03,062
‫اصعدوا في السيارة ولنذهب، هيا‬

160
00:11:07,566 --> 00:11:09,359
‫حسناً، ما حدث قد حدث‬

161
00:11:09,651 --> 00:11:13,030
‫- إنّه ميت‬
‫- علينا التأني والهدوء‬

162
00:11:13,238 --> 00:11:14,907
‫- سأتقيأ‬
‫- استرخ يا رجل‬

163
00:11:15,491 --> 00:11:18,118
‫دخن بعض الحشيش، استرخي قليلاً‬

164
00:11:18,285 --> 00:11:20,746
‫أخرجوني من هنا، لا يمكنني التنفس‬

165
00:11:21,163 --> 00:11:24,083
‫اصمت، اصمتوا جميعاً‬

166
00:11:24,708 --> 00:11:27,461
‫- علي حل الأمور‬
‫- سأتقيأ‬

167
00:11:31,381 --> 00:11:33,217
‫كن رجلاً، هناك زقاق أمامنا‬

168
00:11:49,817 --> 00:11:52,402
‫أخطأت كثيراً بإحضاره يا (فرانكي)‬

169
00:11:53,403 --> 00:11:56,532
‫لن أكذب عليك يا (فرانكي)‬
‫لا أظنه سيعود للمنزل الليلة‬

170
00:11:57,199 --> 00:12:00,619
‫إنّه مريض فقط يا (بيتي)‬
‫سأعتني به‬

171
00:12:01,370 --> 00:12:03,372
‫إنّه ليس من الشوارع‬

172
00:12:03,580 --> 00:12:05,165
‫لم ينضم للجيش مثلنا‬

173
00:12:05,290 --> 00:12:07,251
‫أنت لا تفهم ما أقوله‬

174
00:12:07,668 --> 00:12:10,337
‫لن يعود للمنزل على الإطلاق‬

175
00:12:11,463 --> 00:12:13,841
‫لذا افعلها أنت يا (فرانكي)‬
‫اهتم به‬

176
00:12:14,508 --> 00:12:15,884
‫الآن‬

177
00:12:31,275 --> 00:12:32,734
‫هيا تحرك، فلنذهب‬

178
00:12:34,361 --> 00:12:36,697
‫هيا تحرك، فلنذهب‬

179
00:12:36,864 --> 00:12:38,282
‫ماذا يحدث يا (فرانكي)؟‬

180
00:12:39,950 --> 00:12:41,326
‫ماذا يحدث؟‬

181
00:12:41,827 --> 00:12:43,203
‫تحدث إلي‬

182
00:12:44,288 --> 00:12:45,706
‫هيا يا رجل‬

183
00:12:47,666 --> 00:12:49,042
‫لا تمزح معي‬

184
00:12:53,672 --> 00:12:55,966
‫ماذا تفعل يا (فرانكي)؟‬
‫أنا أفضل صديق لك‬

185
00:12:56,800 --> 00:12:58,177
‫أبعد المسدس يا رجل‬

186
00:13:07,895 --> 00:13:10,439
‫- أتظن أنّه سيفعلها؟‬
‫- إن كان (فرانكي) ذكياً‬

187
00:13:11,607 --> 00:13:13,650
‫لا أريد أن أمضي الليل بطوله‬
‫أدفن الجثث‬

188
00:13:17,112 --> 00:13:19,489
‫ظننت أنّنا أصدقاء يا (فرانكي)‬

189
00:13:20,866 --> 00:13:23,368
‫ماذا تفعل؟ لا تطلق النار علي يا رجل‬

190
00:13:23,869 --> 00:13:26,955
‫- أتوسل إليك، لا أريد أن أموت‬
‫- اصمت يا (جوي)‬

191
00:13:27,372 --> 00:13:28,749
‫إنّه خطؤك أنت‬

192
00:13:28,874 --> 00:13:32,127
‫أنت تسببت بهذا لنفسك‬
‫لو لم تفتح فمك أمام (بيتي)‬

193
00:13:33,170 --> 00:13:35,214
‫(فرانكي)، إنّه أنا (جوي)‬

194
00:13:36,965 --> 00:13:38,467
‫لمَ تفعل هذا يا رجل؟‬

195
00:13:38,926 --> 00:13:41,887
‫- هيا، تعلم أنني لن أبلغ عنك‬
‫- اصمت!‬

196
00:13:50,604 --> 00:13:52,022
‫ماذا يحدث أيّها العجوز؟‬

197
00:13:52,231 --> 00:13:53,941
‫البوابة تفتح...‬

198
00:13:54,650 --> 00:13:56,735
‫تستعد لاستقبال روح‬

199
00:13:57,152 --> 00:13:58,528
‫غريب‬

200
00:13:59,738 --> 00:14:01,323
‫- هذا يبدو...‬
‫- مألوفاً؟‬

201
00:14:01,990 --> 00:14:03,367
‫أجل‬

202
00:14:03,492 --> 00:14:05,452
‫أنت عبرت البوابة‬

203
00:14:05,953 --> 00:14:07,329
‫لكنّك لا تذكر ذلك‬

204
00:14:12,167 --> 00:14:14,670
‫لا أريد النظر إلى وجهك‬

205
00:14:19,132 --> 00:14:20,884
‫ما حدث قد حدث يا (جوي)‬

206
00:14:22,636 --> 00:14:25,222
‫لمَ لا تقتل صديقك في مكان آخر؟‬

207
00:14:25,639 --> 00:14:29,184
‫- يا إلهي‬
‫- سئمت من رؤيتكم في زقاقي‬

208
00:14:29,726 --> 00:14:31,353
‫ماذا تكون؟ مسخ من نوع ما؟‬

209
00:14:31,728 --> 00:14:33,563
‫اخرج من هنا‬

210
00:14:37,776 --> 00:14:41,113
‫أنت تشغل مساحة وتتنفس هوائي‬

211
00:14:42,572 --> 00:14:45,367
‫هذا الفتى يريد أن يكون قاتلاً‬
‫مثلك أنت‬

212
00:14:46,159 --> 00:14:48,287
‫يبدو أنّك ستريه كيف يفعل ذلك‬

213
00:14:49,204 --> 00:14:50,872
‫أريد منك أن ترحل‬

214
00:14:51,123 --> 00:14:53,083
‫لمَ تفعل هذا يا فتى؟‬

215
00:14:53,333 --> 00:14:54,876
‫لا تدين لهم بشيء‬

216
00:14:55,002 --> 00:14:57,921
‫أتظن أنني أريد إطلاق النار عليه؟‬
‫(جوي) أخطأ كثيراً‬

217
00:14:58,130 --> 00:15:00,716
‫أنا أحضرته إلى هذا‬
‫والآن يظنون أنني مخبر أيضاً‬

218
00:15:01,091 --> 00:15:04,052
‫أجبروني، هذا ليس مسدسي حتى‬

219
00:15:04,511 --> 00:15:07,973
‫- اخرج‬
‫- أتظن أنّك تتحكم بما يحدث؟‬

220
00:15:08,098 --> 00:15:09,516
‫بالطبع‬

221
00:15:10,183 --> 00:15:12,853
‫أمامك الكثير لتتعلمه يا ابن الجحيم‬

222
00:15:13,228 --> 00:15:16,189
‫يستغرق وقتاً طويلاً، ربما (فرانكي)‬
‫لم يجرؤ على فعل ذلك‬

223
00:15:16,982 --> 00:15:19,568
‫- إذاً كلاهما ميتان‬
‫- أجل، كلاهما ميتان‬

224
00:15:33,206 --> 00:15:34,624
‫تباً‬

225
00:16:40,774 --> 00:16:43,693
‫ماذا؟ ماذا يحدث؟‬

226
00:16:44,069 --> 00:16:45,487
‫هل أنا ميت؟‬

227
00:16:45,779 --> 00:16:47,197
‫هل أحلم؟‬

228
00:17:02,129 --> 00:17:03,547
‫ماذا؟‬

229
00:17:06,800 --> 00:17:09,719
‫لا، لا بد من وجود طريقة‬

230
00:17:10,429 --> 00:17:13,557
‫هل أعاقب؟ أهذا هو الأمر؟‬

231
00:17:29,197 --> 00:17:32,742
‫لا يمكنني أن أصدق هذا‬
‫ماذا حدث؟‬

232
00:17:33,577 --> 00:17:35,495
‫لا مخرج لك يا (فرانكي)‬

233
00:17:35,871 --> 00:17:37,330
‫الرصاصة تنتظر‬

234
00:17:37,706 --> 00:17:39,374
‫على أي جانب أنت؟‬

235
00:17:40,667 --> 00:17:42,127
‫أنا على جانبي‬

236
00:17:42,544 --> 00:17:44,254
‫يا سيد، في حيي...‬

237
00:17:44,546 --> 00:17:47,674
‫تتولى العمل أو العمل يتولاك‬

238
00:17:48,216 --> 00:17:49,634
‫ليس علي اختيار شيء‬

239
00:17:50,343 --> 00:17:52,262
‫لذا لمَ لا ترحلان أيّها اللعينان؟‬

240
00:17:59,728 --> 00:18:02,272
‫من المعدم الحقيقي هنا؟‬

241
00:18:02,481 --> 00:18:05,650
‫أي أحد سيقتل صديقه المقرب‬
‫لا يستحق البقاء حياً‬

242
00:18:07,027 --> 00:18:10,447
‫أتظن أنّه الوحيد الذي ضحى بصديق؟‬

243
00:18:11,490 --> 00:18:14,326
‫أنت اخترت القتل أيضاً‬
‫يا ابن الجحيم‬

244
00:18:14,451 --> 00:18:16,745
‫- أنت لست أفضل منه‬
‫- كنت جندياً‬

245
00:18:16,995 --> 00:18:20,248
‫عالق في عدة حروب صغيرة قذرة‬
‫تلقيت الأوامر‬

246
00:18:20,499 --> 00:18:22,626
‫هذا الفتى يتلقى الأوامر أيضاً‬

247
00:18:22,876 --> 00:18:24,252
‫حياته تعتمد على ذلك‬

248
00:18:24,753 --> 00:18:26,838
‫أنت تذكر صديقك، أليس كذلك؟‬

249
00:18:27,047 --> 00:18:29,466
‫الصديق الذي ضحيت به في الغابة؟‬

250
00:18:29,925 --> 00:18:31,301
‫ماذا قلت؟‬

251
00:18:31,718 --> 00:18:34,304
‫تركته يموت على يد العدو...‬

252
00:18:34,596 --> 00:18:35,972
‫بينما نجوت أنت‬

253
00:18:36,097 --> 00:18:39,601
‫- لا أريدك في رأسي أيّها العجوز‬
‫- أتذكر صديقك؟‬

254
00:18:39,976 --> 00:18:41,394
‫(سايكس)؟‬

255
00:18:42,646 --> 00:18:44,022
‫(سايكس)‬

256
00:18:49,402 --> 00:18:51,112
‫كان بإمكانك إنقاذه‬

257
00:18:54,533 --> 00:18:55,992
‫موقعكم يا رجل‬

258
00:18:56,159 --> 00:18:58,286
‫أريد أن أعرف موقع وحدتك‬

259
00:18:58,411 --> 00:18:59,829
‫لا تخبره شيئاً يا (آل)‬

260
00:19:06,044 --> 00:19:08,672
‫ماذا عنك أيّها اللعين؟‬
‫أتود العيش؟‬

261
00:19:10,966 --> 00:19:12,467
‫لا تخبرهم شيئاً‬

262
00:19:15,679 --> 00:19:18,056
‫(سايكس)، إنّهم قادمون يا رجل‬

263
00:19:26,189 --> 00:19:29,985
‫"مضت ساعات قبل أن توقف‬
‫جسد صديقك عن الحراك"‬

264
00:19:30,694 --> 00:19:32,696
‫"كانت رائحة دمه تفوح"‬

265
00:19:32,904 --> 00:19:34,364
‫"وصوت المدية"‬

266
00:19:34,698 --> 00:19:36,324
‫"وهي تقطع العظام"‬

267
00:19:36,491 --> 00:19:39,286
‫"أنينه وشجينه قبل أن يموت"‬

268
00:19:39,703 --> 00:19:41,329
‫"أتذكر تلك الأصوات؟"‬

269
00:19:41,621 --> 00:19:44,040
‫"أتذكر لزوجة الدماء؟"‬

270
00:19:44,332 --> 00:19:46,001
‫"كانت قدماك تنزلقان عليه"‬

271
00:19:46,167 --> 00:19:49,754
‫"عندما أتى دورك، ما الشيء الوحيد‬
‫الذي أمكنك التفكير فيه؟"‬

272
00:19:50,213 --> 00:19:51,756
‫"أتذكر ماذا كان؟"‬

273
00:19:53,967 --> 00:19:56,803
‫"الشيء الوحيد الذي‬
‫ستمنح أي شيء مقابله؟"‬

274
00:19:58,013 --> 00:19:59,431
‫من الأفضل أن تقتلني‬

275
00:20:02,726 --> 00:20:04,227
‫أتذكر؟‬

276
00:20:10,900 --> 00:20:12,319
‫أمنوا المنطقة‬

277
00:20:13,570 --> 00:20:15,905
‫أنزلوا رجالنا عن ذلك العامود، الآن‬

278
00:20:21,703 --> 00:20:23,121
‫سيدي الرائد (فورزبيرغ)‬

279
00:20:23,830 --> 00:20:25,790
‫لم نخبرهم شيئاً يا سيدي‬

280
00:20:27,125 --> 00:20:28,501
‫يا إلهي‬

281
00:20:28,668 --> 00:20:30,837
‫كل الإحداثيات التي لديكما‬
‫كانت مزيفة‬

282
00:20:30,962 --> 00:20:32,339
‫في حال أسرتما‬

283
00:20:49,731 --> 00:20:51,775
‫"أتذكر ماذا فعلت؟"‬

284
00:20:52,609 --> 00:20:54,611
‫"حتى بعد أن تم إنقاذك؟"‬

285
00:21:33,942 --> 00:21:35,360
‫إنّهم مجرد...‬

286
00:21:36,361 --> 00:21:37,987
‫نساء وأطفال يا (آل)‬

287
00:21:39,864 --> 00:21:41,574
‫لا تدع الشياطين تسيطر عليك‬

288
00:21:42,242 --> 00:21:43,827
‫يمكنني إخراجك من هنا‬

289
00:21:44,911 --> 00:21:46,329
‫استمع إلي يا (آل)‬

290
00:21:46,788 --> 00:21:48,206
‫انظر إلي‬

291
00:21:48,623 --> 00:21:50,625
‫"لا تدع الشياطين تسيطر عليك"‬

292
00:21:51,626 --> 00:21:53,044
‫"أتسمعني أيّها الجندي؟"‬

293
00:21:53,670 --> 00:21:56,089
‫"لا تدع الشياطين تسيطر عليك"‬

294
00:22:08,601 --> 00:22:12,063
‫وتذكر ما شعرت به، أليس كذلك؟‬

295
00:22:13,022 --> 00:22:14,566
‫أليس كذلك؟‬

296
00:22:14,691 --> 00:22:16,901
‫أجل، أجل‬

297
00:22:17,444 --> 00:22:18,820
‫شعرت بشعور جيد‬

298
00:22:19,320 --> 00:22:21,489
‫أنا سعيد لأنني قتلت ذلك اللعين‬

299
00:22:21,656 --> 00:22:24,075
‫بعثرت دماغه في كل الغابة‬

300
00:22:26,786 --> 00:22:28,455
‫عندما ضغطت ذلك الزناد‬

301
00:22:29,080 --> 00:22:32,584
‫جعلت أعين الجحيم تتجه نحوك‬
‫ذلك اليوم‬

302
00:22:33,126 --> 00:22:35,086
‫جعلت الجحيم يلاحظك‬

303
00:22:35,295 --> 00:22:37,046
‫أنت تكذب‬

304
00:22:37,380 --> 00:22:39,716
‫لا تعرف شيئاً عني‬

305
00:22:39,883 --> 00:22:41,676
‫منحت الجحيم لاعباً جديداً‬

306
00:22:42,302 --> 00:22:44,304
‫تلك اللحظة كانت البداية‬

307
00:22:45,096 --> 00:22:48,391
‫جعلتهم ينظرون إليك ويرغبون بك‬

308
00:22:49,142 --> 00:22:51,895
‫(سبون) ولد ذلك اليوم‬

309
00:22:53,021 --> 00:22:55,148
‫لذا حولوني...‬

310
00:22:55,607 --> 00:22:57,025
‫إلى وحش‬

311
00:22:57,150 --> 00:22:59,736
‫وضعوا الوجه الصحيح عليك‬
‫يا ابن الجحيم‬

312
00:23:00,111 --> 00:23:01,821
‫أنت مثل (فرانكي) هنا‬

313
00:23:01,946 --> 00:23:05,158
‫عندما كنت إنساناً‬
‫تخليت عن إنسانيتك‬

314
00:23:05,283 --> 00:23:07,202
‫اسمع أيّها الجد‬

315
00:23:08,828 --> 00:23:11,289
‫(نايت أوف ذا ليفينغ ديد) هذه‬

316
00:23:12,207 --> 00:23:13,583
‫تخيفني كثيراً‬

317
00:23:14,709 --> 00:23:16,336
‫لم أختر الجحيم‬

318
00:23:18,463 --> 00:23:21,341
‫ماذا أفعل؟ أتحدث إلى فاشل عن الجحيم‬
‫ليس هناك جحيم‬

319
00:23:21,466 --> 00:23:22,884
‫علي الخروج من هنا‬

320
00:23:23,259 --> 00:23:25,011
‫أخرجاني من هذا الضباب‬

321
00:23:25,220 --> 00:23:26,971
‫لا، انتهى الأمر‬

322
00:23:27,597 --> 00:23:29,307
‫حان وقت الاختيار‬

323
00:23:38,691 --> 00:23:41,027
‫ضغط الزناد بالفعل‬

324
00:23:41,236 --> 00:23:42,987
‫تم اختيار الهدف‬

325
00:23:59,003 --> 00:24:00,547
‫لمَ تفعل هذا يا (فرانكي)؟‬

326
00:24:05,927 --> 00:24:07,846
‫لا تطلق النار يا (بيتي)‬

327
00:24:08,972 --> 00:24:10,598
‫ما هو خيارك يا (فرانكي)؟‬

328
00:24:29,826 --> 00:24:31,536
‫فعلت الصواب يا (فرانكي)‬

329
00:24:31,786 --> 00:24:34,789
‫الليلة، أصبحت عضواً منا‬

330
00:24:39,669 --> 00:24:44,299
‫لو أنّك قتلتهم‬
‫لحظي (مالبوجا) بجنود أكثر‬

331
00:24:45,133 --> 00:24:47,677
‫لمَ يلعب (مالبوجا)‬
‫هذه الألعاب الصغيرة؟‬

332
00:24:48,887 --> 00:24:51,180
‫لم يجعل (فرانكي) يضغط الزناد‬

333
00:24:53,349 --> 00:24:57,103
‫"اختار (فرانكي) أن يكون قاتلاً‬
‫مثلما فعلت أنت"‬

334
00:24:58,146 --> 00:25:01,316
‫"لا يمكن للجحيم جعلك تختار‬
‫ليس لديهم هذه القدرة"‬

335
00:25:01,691 --> 00:25:03,443
‫"أنت بررت فعلتك"‬

336
00:25:12,660 --> 00:25:16,039
‫- لا أصدق قصتك أيّها العجوز‬
‫- لماذا؟‬

337
00:25:16,915 --> 00:25:19,042
‫لأنك ترفض أن تثق بي‬

338
00:25:20,668 --> 00:25:22,211
‫إذاً جد أحداً آخر‬

339
00:25:23,004 --> 00:25:25,006
‫لا بد أن هناك أحداً وثقت به‬

340
00:25:25,256 --> 00:25:26,883
‫في وقت ما في حياتك‬

341
00:25:29,844 --> 00:25:31,512
‫لا تدع الشياطين تسيطر عليك‬

342
00:25:32,972 --> 00:25:35,266
‫(فورزبيرغ)، وثقت به‬

343
00:25:36,434 --> 00:25:37,810
‫كان يمكن الاعتماد عليه‬

344
00:25:38,102 --> 00:25:39,520
‫لم يعد كذلك‬

345
00:25:45,652 --> 00:25:47,445
‫لا تدع الشياطين تسيطر عليك‬

346
00:25:48,363 --> 00:25:50,073
‫لا تدع الشياطين تسيطر عليك‬

347
00:25:51,115 --> 00:25:52,492
‫لا تدع الشياطين...‬

348
00:25:52,992 --> 00:25:54,369
‫تسيطر عليك‬

349
00:26:20,812 --> 00:26:23,773
‫أيّها الرائد (فورزبيرغ)‬
‫كيف حالك؟‬

350
00:26:24,065 --> 00:26:26,109
‫آمل أن أصدقائي‬
‫كانوا يعاملونك جيداً‬

351
00:26:33,408 --> 00:26:34,784
‫جئت من أجلك‬

352
00:26:40,596 --> 00:26:48,596
{\fad(1000,1000)\3c&HFF0000&\blur10} ||| OSN+ ترجمة |||
{\fad(1000,1000)\3c&HFF0000&\blur10} ||| iSilo. | alsugair | ...Meshary... |||