No niin, pikku herpetologini. Kerrataan.
- Tasa-vai vaihtolämpöisiä? - Vaihtolämpöisiä.
- Mitä niiden pinnassa on? - Suomuja.
- Missä maanosassa niitä ei ole? - Etelämantereella.
Olette loistavia.
Käärmeitä väsyttää, joten laitetaan ne takaisin kotiin.
Kuulen sydämesi sykkivän.
Älä pelkää. Tiedän, että olet kiltti käärme.
Ystäväni kuolivat koulubussiin tehdyssä iskussa.
Minä sokeuduin -
mutta jäin eloon.
Isä halusi pitää sen salaisuutena.
Hän lähetti minut Venäjältä Amerikkaan sokeiden sisäoppilaitokseen.
Olisin siellä turvassa.
Tätini piti minua silmällä, ja isä aikoi seurata minua pian.
Siihen asti sain nauttia sunnuntai-illoista.
Piditkö siitä?
Löytäisin sinut miljoonien viulujen joukosta,
vaikka soittaisit vain nuotin. Tai enintään kolme nuottia.
Oliko ruoka tällä viikolla hyvää? Älä nyrpistä nenääsi.
Täti saa tuoda sinulle vatruskoja.
Kerroin ystävälleni, että sinä tulet pian.
Pian. Lupaan sen.
Olen varovainen.
Etsin meille kodin, missä olemme turvassa.
Tämä on kuin piilosta.
Jaksatko piileskellä vielä vähän?
Sinua takiasi pystyn mihin vain.
Sinä pystyt mihin vain.
Kuuntele tarkasti.
Kukaan ei saa tietää, kuka sinä olet.
Lopeta venäjän puhuminen, kunnes taas tapaamme.
Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
Minulla on vielä yksi pyyntö.
Soita.
Hän oli oljenkorteni.
Ja minä hänen.
Pelastimme toisemme joka sunnuntai.
Uusimme nahkamme ja suunnittelimme tulevaisuutta.
Olin paennut Voin kynsistä, ja hän tekisi saman.
Huijaisimme kaikkia.
Sitten eräänä päivänä minut kutsuttiin rehtorin kansliaan.
Nina, sinun tätisi on täällä, koska isällesi on sattunut jotakin.
Olen pahoillani.
Ninutska.
Täti.
On tapahtunut kauhea onnettomuus.
Isäsi on poissa.
Hän ei ole kuollut. Hän piileskelee Voilta.
Sinä muutat tätisi luo.
En osaa venäjää.
En voi lähteä täältä.
Olen pahoillani. Sinun täytyy palata kotiin.
Minulla ei ole kotia, kunnes hankin sellaisen isän kanssa.
Olen pahoillani, kultaseni. Tiedän, että viihdyt täällä.
Tunsin, että isä piileskeli, mutta tätini uskoi hänen kuolleen.
Elämämme muuttui huonommaksi.
Niin kauan kuin olin koulussa ja täti piti minua silmällä,
hän sai isältäni enemmän rahaa kuin osasi edes kuvitella -
koulumaksuihini ja vahtimiseeni.
Se oli nyt ohi. Pieni summa, joka tilillä vielä oli,
ei riittänyt sokean lapsen kasvattamiseen.
Nina on siskontyttöni.
Onko hän vittu sokea?
Puhu siivosti. Hänen isänsä, eli lankoni,
oli hieno mies, joka kuoli.
Olin yksinäinen.
Sokeus tuntui vankilalta ensimmäistä kertaa.
Nukuin kylmässä huoneessa.
En puhunut juuri kenellekään -
paitsi vauvoille, joita ilmestyi ja katosi.
Valokuva ei tee hänelle oikeutta.
Kaunis.
Eikö äiti halua häntä?
Äiti on nuori opiskelija.
- Vauva on tarkoitettu teille. - Meillä on onnea.
Emme uskoneet saavamme vauvaa.
Huone on valmiina.
Totta kai. Toitteko rahat?
Abel toi ne.
Olemme istuneet autossa koko päivän.
- Voinko käydä vessassa? - Se on yläkerrassa.
Ensimmäinen ovi.
Mikä sinun nimesi on?
Voit puhua minulle.
Olen Nancy.
Olen Nina.
- Asuuko äitisi täällä? - Ei. Hän on kuollut.
Mitä helvettiä?
Tiedätkö, miksi olen täällä? Minulla oli syöpä.
Nina?
Minä annoin luvan.
Nina, pyydä Tamaran apua läksyissä. Sinulla on niitä tekemättä.
- Saammeko molemmat? - Nance, tämä on...
Tämä lapsi on erityinen, Abel.
Hän tarvitsee enemmän.
Tämä on varmasti rankkaa.
Niin on.
- Hänen vanhempansa ovat kuolleet. - Maksamme teille.
Olisi parempi ottaa vauva.
Valitsemme hänet.
En voi estää sitä.
Pystytte hoitamaan häntä paremmin.
- Kukaan ei saa tietää. - Kukaan ei tietäisi muutenkaan.
Muutamme hänen nimensä.
Teemme hänestä amerikkalaisen tytön.
- Haluaisitko muuttaa meille? - Se olisi mukavaa.
Silmäsi ovat siniset kuin preerian taivas.
Prairie. Annan sen sinulle nimeksi.
Nyt mentiin, Prairie.
- Varovasti. - Hän ei mene rikki.
- Varo. - Vai mitä?
- En mene. - Mitä? En kuule.
Tämä on uusi kotisi.
Riisutaan nyt kengät jalasta, Prairie.
Minä voin auttaa.
Saanko nostaa tämän jalan?
Ja tämän.
Miltä tuntuu?
Hyvältä.
Kosketa oksia ja lehtiä.
Kiipeät puussa!
"'Et tiedä, mitä nämä pavut ovat', mies sanoi Jaakolle.
'Jos kylvät ne maahan, aamuun mennessä ne yltävät...
Taivaaseen asti.
Ja jos niin ei käy, sinä saat lehmäsi takaisin.'"
Sitten seuraava.
Hän nukkuu.
Hän on tehnyt näin jo pari viikkoa.
Nauhoitan tuota lääkäriä varten.
Hän tarvitsee hoitoa, Nancy.
Päästä irti, Prairie. Nina!
Prairie uskoo isänsä elävän -
ja kertovan olinpaikastaan unien kautta.
Prairie uskoo näkevänsä enneunia ja olevansa Venäjän mafian etsimä.
Lapset keksivät tarinoita.
Minäkin keksin.
Hän uskoo suurellisten tarinoidensa olevan täyttä totta.
- Ne tekevät hänestä erityisen. - Mitä tarkoitatte?
Vakavia mielisairauden merkkejä.
Tiedättekö, oliko biologisilla vanhemmilla mielenterveysongelmia?
Emme tiedä.
Mutta kunhan hän on asunut luonamme jonkin aikaa,
- hänestä tulee... - Vakaat olot ovat tärkeitä.
Mutta autamme häntä parhaiten sopivilla lääkkeillä.
Miten lääkitys oikein auttaa?
En voi lääkitä lasta.
- Hän tarvitsee rakkautta. - Tehdään tämä selväksi.
Ilman hoitoa hänen tilansa huononee.
Sokeilla lapsilla on erittäin vilkas mielikuvitus,
mutta tässä tapauksessa on kyse psykoosista.
Haen muutamia näytteitä.
Meillä on ystäviä ja sukulaisia kaukana, ja he haluavat nähdä sinut.
Ja kunnon äidillä pitäisi olla kuva omasta pikku tytöstään.
- Oletko valmis? - Olen.
Yksi, kaksi, kolme.
Noin.
Kulta. Ota yksi tällainen.
Tästä tulee parempi olo. Ole hyvä.
Tässä on vettä.
Noin. Auttoiko se?
Miltä se tuntuu?
Oikein hyvältä.
Onko kaulus hyvin?
Oikein sievästi.
- Alan hikoilla. - Lamput ovat kuumia.
Isovanhemmat eivät usein tuo lastenlapsiaan kuvattaviksi.
Hän on tyttäremme.
Minä erehdyin. Anteeksi.
No niin, rentoutukaa.
Prairie, kultaseni, katso ääneni suuntaan.
Ääneni suuntaan. Sillä tavalla.
Minua lääkittiin 13 vuoden ajan.
Sisimpäni oli turta.
Se ei estänyt enneuniani.
Nina!
Isä.
Heräsitkö jo?
Ei hätää. Nousin jo.
Käänny valoon päin.
Tämä aika vuodesta on sinulle aina vaikeaa.
Odota vähän.
Ei kerrota isällesi.
Lääkkeet turruttivat minut.
Unet eivät silti loppuneet.
Ne jatkuivat vuosikausia.
Ne olivat viestejä isältäni. Niiden mukaan hän oli elossa.
Hän odotti ja kutsui minua luokseen.
Ehkä näit niitä unia, koska ikävöit häntä.
Tavalliset unet eivät aiheuta nenäverenvuotoja.
Enneunet olivat voimakkaita, koska niissä näköni oli tallella.
Näin 21 vahakynttilää. Syntymäpäiväni.
Meidän piti tavata silloin.
Jättiläisnaisen kasvot veden ympäröiminä.
Se voi olla vain yksi paikka.
Päätin mennä sinne.
Lähditkö pois noin vain?
Ei hän karannut noin vain.
Vai mitä?
Karkasin.
Tiesin isäni odottavan minua, eivätkä Nancy ja Abel ymmärtäisi.
Koulukaverini oli lähdössä Chicagoon.
Sain häneltä kyydin bussiasemalle.
Ja siellä...
Minä katosin.
Paikka on nyt suljettu.
Pyydän teitä siirtymään lautalle.
Odotan erästä henkilöä. Ehkä olette nähnyt hänet?
Hän on pitkä ja vaalea. Hiukset ovat ehkä harmaantuneet.
En ole nähnyt.
Neiti.
Teidän pitää mennä lautalle.
- Täytin tänään 21. - Paljon onnea.
Mietin, mitä tässä sanotaan.
Luetteko tämän ääneen?
Hyvä on, mutta sen jälkeen teidän on mentävä lautalle.
"Täällä meren huuhtelemilla auringonlaskun porteilla -
seisoo voimallinen nainen kädessään soihtu,
jonka liekkinä on vangittu salama.
Hänen nimensä olkoon maanpakolaisten äiti.
Hänen valaistun kätensä hohto toivottakoon maailman tervetulleeksi,
hänen lempeät silmänsä hallitkoot kahden kaupungin ilmavaa siltaa.
'Pitäkää muinaiset maat, myyttien kehto', huutaa hän äänettömin huulin.
'Antakaa uupuneet ja köyhät,
kyyristyneet joukot, jotka haluavat hengittää,
heitteille jääneet kurjat kuhisevilta rannoiltanne.
Lähettäkää kodittomat, myrskyjen riepottelemat minulle.
Nostan lamppuni kultaisen oven vierellä.'"
Minun olisi pitänyt palata kotiin,
mutta sydämeni oli särkynyt ja häpesin.
Olin liian ylpeä.
En halunnut luovuttaa, joten kehitin viimeisen suunnitelman.
Jos en saisi nähdä isääni, ehkä hän kuulisi minut.
Soittaisin maanalaisessa viuluani, kunnes hän astuisi junasta,
kuulisi soittoni ja tulisi.
Ja tiedättekö mitä? Suunnitelmani toimi.
Mutta minua ei löytänyt isäni.
Vaan toinen mies.
Mies, joka muutti elämäni.
Nähdään huomenna, French.
Selvä.
Emme ole tehneet tuota vähään aikaan.
Nyt voimme tehdä.
Sinun silmäsi sädehtivät.
Haluatko aamiaisen vuoteeseen?
Totta kai haluan.
Mitä?
Kävin kävelyllä.
Voisimme tulla mukaan.
Yksin. Joskus haluan olla yksin.
Viime kerralla palasit koiranpuremien kera.
Sitten se juttu Steven opettajan kanssa.
Nyt salaat asioita.
Yritätte pitää minut turvassa.
Tuotin teille pettymyksen. Minä nolasin teidät.
Anteeksi, mutta en voi...
En voi kököttää talossa koko ajan.
Ehkä sairaalan lääkäri oli oikeassa ja tulit kotiin liian pian.
Ehkä tarvitset lisää hoitoa.
- Älä sano noin. - Asiantuntijat...
Anteeksi, että pelästytin teidät.
Älkää lähettäkö minua pois.
Voisit puhua FBI: n traumahoitajalle, joka soittelee vähän väliä.
Tarvitset jonkun kokeneen apua.
Saanko sitten kävellä öisin?
- Yksin, jotta ajatukset selviävät. - Se ei ole turvallista.
Tunnin.
Hän voi kävellä tunnin ajan. Eikö niin?
Ehkä hän tarvitsee avaraa tilaa ympärilleen.
Adrian.
Ole hyvä, kamu. Syö nyt.
Viimeinen lusikallinen.
Sinun pitää pestä hampaat.
- Pesin jo. - Etkä pessyt. Harjasi on kuiva.
- Kunnossa? - Mitä?
Onko kaikki kunnossa?
- Pyllynreikäni haisee, mutta joo. - Lääkäri saa tutkia sen.
Viimeinen lusikallinen.
Sillä lailla. Sinun pitää ehtiä pysäkille.
SE ON VUODELTA 1995
VENÄLÄINEN
Kuka tämä on?
- Herra Harris. - Hei, Alfonso.
Kevin Harris Knightsmanin säätiöstä.
Hauska tavata. No, puhelimen välityksellä.
Urheilu-urasi, arvosanasi ja harrasteesi tekivät vaikutuksen.
Ja esseesi mehiläisistä on suurenmoinen.
Mehiläisistä?
Anteeksi. Sinä kirjoitit elvyttämisen oppimisesta.
Joka tapauksessa, pidimme siitä ja tarjoamme sinulle stipendiä.
Miltä tuntuu?
Tuo kuulostaa hyvältä. Abuelasi ilahtuu nyt kovasti.
Alfonson täytyy palata tunnille.
Jatketaan tästä myöhemmin.
Tämä on tosi tärkeää. Kiitos.
Tervetuloa Knightsmanin perheeseen. Hyvää päivän jatkoa.
Sait sen.
Se on tärkeintä.
Siinä riittää sulateltavaa.
Pitääkö tehdä jotakin? Kirjoitanko heille kirjeen?
Hyväksy sähköpostilla. Virallinen illallinen on piinallinen.
Valitse kaikki mahdolliset kurssit ja muista käytösehto.
- Mikä se on? - Älä tee outoja juttuja.
Älä hankkiudu ikävyyksiin.
Kirjoitetaanko se "Voy" vai "Voi"? En löydä mitään.
Kokeile venäläisillä aakkosilla.
Sain tekstarisi. Bussi on hajalla.
Ihan päreinä.
Saanko istua tähän?
- Autatko etsimään tätä? - Saat.
- Etsimme juttuja. - Nina Azarovista ei löydy mitään.
Ehkä hänen isänsä peitti jäljet.
Kokeilen "Azarovin kaivosta". Isällähän oli kaivos.
Hyvä idea.
- Auttaako hän pääsemään Ashevillestä? - En usko.
- Minut voidaan hakea. - Puhuitko kotiväelle?
Mikä Asheville on?
Se on kuin sotilasleiri tai -koulu pahoille lapsille.
Yritätkö löytää jotain? Kokeile venäläisiä juttuja.
Lähetittekö Snapchat-jutun?
En halua nähdä tuota.
Tutkimme hänen tarinaansa.
- Löysimme vain uutisia bussista. - Se oli iso juttu.
Tuletko illalla?
Hän luulee olevansa makea.
Hän on kusipää, jos ei palaa.
Tule istumaan, kulta.
Mamanin päätä särkee.
Onko jokin vialla?
Minulla on hyviä uutisia.
Tosi hyviä.
Säätiöstä soitettiin minulle tänään.
Sain stipendin.
Saan opiskella Michiganin kouluissa ilmaiseksi.
Sinun ei tarvitse huolehtia mistään.
Ei yhtään mistään.
Etkö menekään Harvardiin?
Sieltä ei ole soitettu.
Tämä on tosi hyvä vaihtoehto.
Haluan sinulle vain parasta.
Me pärjäämme ilman sinua.
Nipin napin, mutta silti.
Voimme käydä Carlosin baseballpeleissä yhdessä.
En voi tehdä sitä tässä kunnossa.
Voin viedä sinut lääkäriin, jos olet sairas.
Näetkös nyt?
Miten pärjään ilman huolenpitoasi?
Sitähän minä tarkoitin. Olisin lähellä.
Michiganissa.
Olen sinusta ylpeä.
Sinä ansaitset aivan kaikkea.
Ja enemmänkin.
Merci, Maman.
Autatko, oma tähteni?
Haetko maitoa?
En voi juoda aamukahvia ilman sitä.
Ilman muuta.
Hei, French.
Arvelin nähneeni sinut.
- Pidän kylmästä ruoasta kylmällä ilmalla. - Siistiä.
Tuotko sinne maitoa? Kummallista.
En aio tulla.
Pelkäätkö, että hän sotkee opiskelusuunnitelmat?
Sain äskettäin täyden stipendin.
No jos joku niin sinä.
Vanhempani haluaisivat, että olisin kuin sinä.
Niinkö?
Ensin minun piti olla kuin Christine Yee, mutta...
Onko stipendissä käytösehto?
Mabel Allenilla on sellainen.
Tiedät jutut.
Meidänlaisten luullaan päätyvän rikollisiksi,
ellei sitä erikseen kielletä.
Pitää opiskella.
Kaikki on ohi, jos jään kiinni talossa, jossa on huumeita.
Steve on eri juttu. Hän mokaa itse.
En halua automaattisesti pilata elämääni.
Jos siinä on järkeä.
On siinä.
Etkö halua tietää sen loppua?
Hänen tarinansako? En välitä.
Senkin, mutta myös meidän.
Etkö usko, että hän valitsi meidät jostain tietystä syystä?
Steve on kai murhaaja, Jesse elää omassa maailmassaan,
Broderick-Allen on outo ja surullinen -
ja minä olen, tiedäthän.
En tarvitse apua.
- Tiedän... - Teen kaiken itse.
Tiedän sen.
Minun pitää viedä tämä, ennen kuin tämä jäätyy.
Saamari soikoon.
Buck!
Tule kyytiin.
Siistiä.
Sain viime yönä paleltumia.
Jos jatkamme tätä, et voi myydä täällä enää huumeita.
- Mitä sinä siitä välität? - Et vain voi.
EE sanoi, että meillä on vain tunti aikaa.
- Ei viivytellä. - Ihan sama.
Et saa kamaasi sitten, Buck. Et edes testosteronia.
Kerron, mitä tein väärin.
En syönyt, kun oli nälkä.
En nukkunut, kun väsytti. En lämmitellyt, kun paleli.
Se heikensi minua.
Suurin virheeni oli uskoa,
että jos lasken kauniin verkon, saan kiinni vain kauniita asioita.
Onko musiikkisi venäläistä?
Oletko venäläinen?
Minäkö? Olen amerikkalainen.
Hap.
Se on nimeni. Tri Hunter Aloysius Percy.
Eli Hap.
- Voinko auttaa? - Et voi.
Voinko kysyä jotain?
Olen myöhässä. Minun pitää mennä.
Oletko aina soittanut noin hyvin? Vai tapahtuiko jotain?
Sinulle tapahtui jotain, ja yhtäkkiä voit soittaa tuolla tavalla.
Anteeksi. Onko sinulla ollut rajakokemus?
- En tiedä, mikä se on. - Kuolemanrajakokemus. Kuolitko sinä?
Heräsitkö taas eloon?
- Syötkö sitruunaa? - Kyllä.
No niin.
Laita tämä huulillesi ja imaise osteri suuhusi -
kuin imisit kuoresta merivettä.
Minäkin inhosin ensimmäistäni. Tuotko ranskalaisia?
Kaikki hyvä vaatii totuttelua.
Muistan ensimmäisen kahvini yliopistossa. Halusin oksentaa.
Lääkiksen loppupuolella en herännyt ilman kahvia.
Paljon opiskelua, vaikka vihasit koulua.
En vain käsittänyt,
miksei voi kysellä asioita, joihin ei ole vastausta.
Ne ovat kiinnostavimpia. Mitä tietoisuus on?
Mihin tietoisuus siirtyy tämän paikan jälkeen?
Tiedäthän? Kun olit...
Kun palasit elämään kuolemasi jälkeen,
oliko se sinun valintasi?
- Tuntuiko se valinnalta? - Tuntui.
Se on siis kuolemanrajakokemus. Koitko sinä sellaisen?
Ketsuppia kello kahdessatoista,
sinappia neljässä, majoneesia kahdeksassa.
Hyvää evästä.
Ei, minulla ei ole ollut rajakokemusta.
Se on ainoa asia, jota ajattelen. Käytän elämäni siihen.
Olin anestesialääkäri ensiavussa, kun kuulin ensimmäistä kertaa...
Potilaan sydän pysähtyi, ja kuulin...
Minä melkein kuulin jotakin.
En tiedä. Jotakin.
Kysyin siitä muilta lääkäreiltä.
He sanoivat, että kaikki luulevat tuntevansa jotain.
Ei, minä kuulin humahduksen.
Jokin poistui kehosta,
ja sitten se palasi takaisin.
Jos se palasi, silloin se kävi jossakin.
Missä se kävi?
Voisimme todistaa sen.
Toimin järkevän tiedemiehen tavoin.
Jätin työni poliklinikalla ja siirryin tutkimaan -
kuolemanrajakokemuksen läpikäyneitä eloonjääneitä.
Tunnet siis kaltaisiani.
Tutkin tälläkin hetkellä kolmea kaltaistasi tapausta.
Varsinkin yksi muistuttaa sinua.
- Hän palasi musiikillisen kyvyn kera. - Millaisen?
Hänellä on absoluuttinen sävelkorva, mutta on muitakin.
Ihmiset ovat palanneet matemaattisen, taiteellisen tai kielellisen kyvyn kera.
Se ei ole ihmeellistä, vaan pikemminkin se seikka,
että te kaikki olette matkanneet tämän -
meitä ympäröivän kooman ulkopuolella.
Venäjältä lähdettyäni olen halunnut vain löytää isäni.
Hän oli ainoa, jonka kanssa en tuntenut olevani järjiltäni.
Et ole sitä. Sinua ei olisi pitänyt lääkitä.
Ei ikinä.
Värikkäiden unien takiako? Järjetöntä.
On todella kummallista kuulla,
että olen outo, mutta pidät siitä.
Outous on hyvää.
Jossain on säälittävän tavallinen kaveri,
jonka t-paidassa lukee "outous on hyvää".
Minun pitää mennä.
Saanko laskun?
Lennän tänään takaisin kotiin jatkamaan töitä.
Sinä saattaisit pitää tästä.
Tämä syntyi työni pohjalta.
Myin eilen konferenssissa erään patentin.
Voinko näyttää jotain?
Siirretään nämä pois.
Tässä on paljolti kyse sen humahduksen kuulemisesta.
Laitan tämän tähän näin.
Onko se paikallaan?
Laita se päälle.
Tällä voi kuulla sydämen lyönnit 150 metrin päästä.
Painanko tästä?
Tuolla. Joku liikkuu.
- Onko hän nuori? Lapsi. - Kyllä on.
Sydämenlyönnit ovat yksilöllisempiä kuin sormenjäljet.
Kokeile tätä.
Sinä kuulostat tältä.
Niin kuulostan.
Ota minut mukaasi.
Tutki minua.
Oletko varma?
Miten kauan?
Ei vastatuulta. Muutama tunti.
Laita kätesi oikealle. Siinä on ikkuna.
Liu'uta sitä alaviistoon keskellä olevalle kahvalle.
Vedä se ylös, yli ja sitten takaisin.
Loppuun saakka. Työnnä ikkunaa.
Työnnä sitä.
Onneksi jätin lämmityksen päälle. Mitä olisit ajatellut jääkylmästä talosta?
Alakerran labrassa on sänky. Toivottavasti se kelpaa.
Onpa hiljaista.
Eikö lähellä ole maanteitä?
Ei, ja ikkunat on eristetty. Täkäläiset talvet ovat ankaria.
Lasi vettä.
Voinko soittaa vanhemmilleni ja sanoa, että olen kunnossa?
Totta kai.
Minä otan sen.
Ja takanasi on tuoli juuri tällä kohdalla.
- Naputtelenko numeron? - Ei tarvitse.
Puhelin hälyttää. He puhuvat kai toista puhelua.
Soitetaan huomenna. He eivät saa huolestua.
Sinulla on ollut pitkä päivä. Olet varmasti väsynyt.
Voinko esitellä alakerran?
Täällä on kahdet eri portaat.
Ensimmäiset ovat helpot.
Vasemmalla on kaide.
Seuraavaksi on kierreportaat.
Olet nyt puolivälissä.
Otan laukkusi.
Anteeksi.
Haisee kalliolta.
Liusketta.
Rakensin labran itse.
Seuraavaksi on iso askelma.
- Virtaavaa vettäkö? - Lähde. Annoin sen jäädä.
Joki ei pysy koskaan samana.
Perillä ollaan.
Sänky on kolmen askeleen päässä.
Olet aivan uskomaton tutkimuskohde, Prairie.
Olen onnekas, että tapasin sinut ja että saamme tehdä yhteistyötä.
Kiitos.
Yritä levätä.
Hyvää yötä.
Hap?
Annahan kun kerron. Voin kuulla mielesi hokevan:
"Tämä ei tapahdu oikeasti."
Kyllä tapahtuu.
"Tämä on unta."
Olet täysin valveilla.
"Joku löytää minut."
"Miksi olen häkissä?"
Saat vielä tietää sen.
Tiedä se, että saattaa kestää kauan, ennen kuin hän palaa.
Kun mietit jokaista askelta, joka toi sinut tänne,
tajuat lopulta,
että syy on ainoastaan sinun.
Ajatuksesi yrittävät lannistaa sinut. Älä salli sitä.
Löydät vapautesi.
Nukkuessasi.
Unistasi.
Pysymme järjissämme siten.
Mikä nimesi on?
Prairie.
Minun nimeni on -
Homer.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA