EPISODE 7 : KERAJAAN CAHAYA
Apa? Apa itu?
Tetaplah di sini dengan ponselmu.
Semuanya baik-baik saja.
Apakah itu salah satu mimpi itu?
Akan kusiapkan teh hangat.
Kau marah padaku?
Marah padamu?
Karena apa?
Karena aku kabur.
Kupikir kau akan mengerti suratku.
Kukira aku akan kembali dalam beberapa hari.
Aku...
Aku lupa tentang suratmu.
Firasat itu tak seperti mimpi pada umumnya.
Aku bangun dengan kondisi mimisan.
Aku mengalaminya sejak aku masih kecil.
Aku tahu itu terdengar gila,
tapi aku merasakan bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi
dan jika aku bisa memecahkan teka-teki firasat itu tepat waktu
mungkin aku bisa mencegah hal buruk terjadi.
Apa menurutmu aku gila?
Di mana mimpi itu terjadi?
Di ruangan yang besar. Langit-langitnya sangat tinggi.
Ada banyak kaca.
Semacam ruangan kita sekarang?
Tidak, cahayanya berbeda,
dan ada suara berdentingan.
Seperti logam...
seperti barang dari perak.
Saat aku menangkapnya, itu menghilang begitu saja.
Tak apa. Terkadang, lebih baik tidak memaksakan.
Tetapi aku harus tahu.
Mimpi-mimpi ini...
terjadi di saat penting dalam hidupmu.
Kau akan sebut itu kecemasan atau stres, atauâ€¦
Tidak. Aku tak bermaksud meremehkannya.
Aku bertanya-tanya apa alam bawah sadarmu mencoba membantumu.
Kau anak kecil, akan menyadari bahwa ayahmu yang berkuasa berada dalam bahaya.
Lalu usiamu 21 tahun, sudah dewasa. Tampaknya ini adalah titik-titik waktu...
- Tapi mimpi bus benar-benar terjadi. - Tentu.
Namun, bagaimana jika cenayang artinya pikiranmu bisa menangkap
isyarat halus di dunia di sekitarmu?
Aku tak mengerti.
Kau mengumpulkan informasi sepanjang waktu.
Kau tak menyadarinya, tapi kau melakukannya.
Bahkan saat masih kecil.
Jadi,
mungkin pikiranmu menangkap semua isyarat ini,
dan menggunakan mimpi-mimpi untuk memprosesnya.
Jadi, itu misinya.
Aku mencoba mempersiapkan diri untuk misi ini.
Mungkin.
Atauâ€¦
mungkinâ€¦
Kau bicara kepada bocah-bocah ini.
Kau bicara kepadaku.
Orang tuamu memberimu ruang untuk menyembuhkan diri.
Itu titik waktu yang lain.
Kurasa begitu.
Pertama kali terjadi, aku mengabaikan instingku.
Aku punya firasat, tapi tak menghubungkannya ke bus.
Aku terlalu muda untuk mengerti.
Kedua kalinya, kupikir aku memecahkan teka-teki itu.
Aku ke New York dan ayahku tidak ada di sana.
Aku salah.
Sekarang, aku punya mimpi baru.
Aku tak mengerti apa itu, aku tak tahu apa artinya,
dan aku tak tahu harus bagaimana.
Mungkin kali ini cukup terima saja.
Apa pun yang terjadi, terima saja.
Aku tak bisa.
Aku merasa sakitnya terlalu besar.
Hei, kau tahu kenapa kita suka dipeluk?
Menurutku, itu membatasi rasa sakit.
Kau tahu? Menaruh batas di sekelilingnya.
Bisa sampai seberapa besar rasa sakitnya?
Menerimanya?
Di titik inilah aku sekarang.
Aku bertanya-tanya apakah dia ada perkembangan dengannya.
Sudah satu jam lebih.
Ini tempat yang bagus.
Kau tak pernah melihat tempat ini?
Aku biasanya mengantarnya di tempat parkir dekat kafe.
Kau seharusnya mengantarkan dia masuk.
Ya, Sayang.
Abel malang yang takut istri.
Apa Prairie meninggalkan surat?
Saat dia menghilang, apa ada surat?
Surat?
Tidak. Apa...?
Mereka datang.
Senang melihatmu lagi, Pak Johnson.
Kau pasti Ny. Johnson. Aku Elias Rahim, senang bertemu denganmu.
Kurasa kau tahu semua tentang kita.
Kami baru mulai bercerita.
Bisakah kita bicara secara privat?
Aku tak yakin itu ide bagus,
tapi jika kau tak keberatan, kita semua bisa bicara sekarang?
- Baiklah. - Ya?
Aku yakin kau dengar yang terjadi semalam.
Tidak, apa yang terjadi?
Prairie bangun dengan berteriak.
Dia mendapat mimpi buruk sejak dia masih kecil.
Hidungnya berdarah dan itu cukup menakutkan baginya.
Dokter keluarga kami, bertahun-tahun lalu, meresepkan obat...
Itu tidak berhasil.
Itu membantu sedikit.
Bisakah aku bicara sebentar?
Aku bukan ahli farmasi atau dokter. Aku hanya pendengar.
Aku di sini sebagai spesialis korban untuk membantu mereka di masa transisi.
Kalian juga korban.
Kalian sangat menderita.
Berhasil melewatinya sampai hari ini adalah pencapaian besar bagi kalian semua.
Jika boleh kusarankan,
akan baik bagi kalian untuk melakukan sesuatu bersama.
Sesuatu yang kau mungkin lakukan jika dia pulang dari sekolah atau perjalanan panjang.
Sesuatu untuk membantu menormalkan kehidupan keluargamu.
Terima kasih atas nasihatmu.
Kami akan mencoba itu.
Jaga dirimu.
Semoga berhasil. Sampai jumpa besok, OA.
Kenapa bertahan di sini walau kau tak perlu?
Aku ada proyek.
Ya? Seperti apa?
Aku suka parkour.
Kau suka komputer?
- Kau tahu, sebagai sesuatu. - "Sebagai sesuatu"?
Sebagai pekerjaan dan semacamnya.
Komputer selalu bisa menghasilkan banyak uang.
Ya, kita sama.
Pertunjukan ketangkasan. Mungkin jadi pelatih pribadi.
Selalu jadi film dan acara televisi.
Orang ingin terlihat cantik saat telanjang.
Benar.
Lumayan untuk sepasang anak bodoh.
Boleh kulihat?
Baik, terserah kau.
Di Sekolah Alternatif,
kau bisa memilih subjek dan belajar sesuai kemampuanmu.
Cukup teratur. Bisakah kita mulai?
Bercinta denganku di pantat.
Kerja bagus!
Klik tombol di bagian bawah halaman untuk melihat hasil kerjamu.
Aku suka tawamu.
Jika aku tertawa lagi, karena alasanmu sangat dangkal,
apa aku dapat ciuman lagi?
Biarkan aku melihat dulu hasil kerjamu yang lain.
Apa kau akan menumpahkan darah babi di kepalaku saat pesta dansa?
Tidak, kecuali kau pikir itu seksi.
Kau ingat pertemuan PMS yang diadakan Gilchrist musim gugur lalu?
â™ª Aku ingin tubuhmuÂ â™ª â™ª Semua orang ingin tubuhmu...Â â™ª
Hei, tunggu!
- Hai, Steve. - Maaf aku terlambat.
Kau tidak terlambat. Kita belum sampai ke rumah.
Benar.
Dari mana kau dapatkan camilan itu? Aku lapar sekali.
Kau tahu perasaan saat musim dingin, saat kau selalu bisa makan sesuatu?
Apa itu karena makan menciptakan kehangatan?
Aku dapat dari Prancis.
Itu milikku yang terakhir.
- Kalau begitu tak usah. - Aku bisa berbagi denganmu, jika kau mau.
- Terima kasih, Buck. - Astaga.
Baiklah.
- Oh. Maaf. - Ayo.
Hei, BBA!
- Terima kasih. - Ayo!
Kau yang terbaik.
Kau habis tergelitik?
- Apa? - Apa kau habis digelitik?
Ya, atau kau habis dicekoki permen?
Steve baru saja bersama dengan seorang gadis.
Jesse, diam.
Kathy dengan huruf K? Aku suka dia.
Kathy dengan huruf K yang mana? Apa dia senior?
Tidak, dia junior.
Dia manis. Hidungnya seperti hidung bayi.
Hidung bayi? Apa itu?
Aku benci kalian semua.
Steve, kau ingin memimpin kami?
Kau mau memimpin kami melakukan gerakan kedua? Gerakan Homer?
Apa semua sudah lakukan peregangan?
Baiklah, semuanya tarik napas dalam-dalam...
lalu pergilah sendiri.
Gerakan Homer, yang kedua,Â mulailah pelan-pelan.
Yang ini, apakah menarik napas atau napas keluar?
Mulai dari sini.
Kau harus menjaga pergelangan tanganmu lebih erat, kau tahu?
Ya, entahlah. Aku tak bisa.
Cobalah seperti...
Seperti ada tali di pergelangan tanganmu dan kau ingin memutuskannya.
Kadang kau harus yakinkan dirimu itu mudah
dan kemudian akan terasa mudah.
Kau tahu?
Ya, seperti memaksakan dirimu untuk tersenyum sampai kau merasa bahagia.
Sekarang ulangi terus menerus. Pikirkan berapa lama Homer dan OA melakukannya.
Hei, kau bergabung dengan tim olahraga?
Tidak, aku main basket dengan beberapa teman.
Aku meneleponmu seharian.
Benarkah?
Aku harus membayar 5.000 dolar ke keluarga Brekov.
Rebecca Brekov meneriakiku habis-habisan selama dua jam.
Dia tak tahu bagaimana putranya terluka tenggorokannya
sampai dia melihat cuitan daring
dan akhirnya Miles mengaku kau meninjunya.
Kalau aku tak menawarkan mengganti biaya pengobatan,
dia akan menelpon polisi dan menuntut kita.
Biar aku mandi dulu.
Aku akan atur pikiranku, lalu kita bicarakan ini.
Aku akan duduk denganmu dan kita bisa memikirkan jalan keluarnya.
Aku memang mengacau. Aku akan segera turun kembali.
Aku sangat kacau.
Aku mengacaukannya.
Aku cemburu saat itu.
Marah. Merasa buruk sekali.
Aku ingin melukai seseorang.
Aku sangat kacau.
Aku berkeliling membawa cek itu. Aku tak mau mencairkannya. Aku...
Ini sangat aneh. Akan lebih masuk akal jika kakakku yang menulisnya. Tapi tidak.
Pengacara yang menulisnya.
Ya, tapi cek itu terasa seperti bagian dari Theo.
Itu masuk akal.
Benar.
Kau mau memakainya untuk apa?
Aku butuh peralatan baru. Kulkasku berusia sepuluh tahun.
Mungkin aku akan beli TV yang terhubung ke internet.
Entahlah. Aku tak ingin melepas cek ini.
Maksudku, itu hanya selembar kertas, bukan uang. Aku...
Saat aku kecil, Nancy dan Abel mengajakku ke Museum Sejarah Alam,
ke sebuah pameran totem.
Ada tur audio. Aku menyukainya.
Aku membuat mereka membawaku kembali dua kali.
Dan itu semua tentang bagaimana kebudayaan yang dapat bertahan,
dari cuaca buruk atau gempa bumi,
dapat memiliki lebih banyak totem.
Benda membawa makna di masa sulit.
Di tempat yang kau tuju, dalam PHMmu, apa kau pikir itu penyucian?
Aku percaya dengan surga, malaikat.
Tapi semalam sebelum tidur aku berpikir tentang kegelapan.
Aku tak berpikir itu penyucian, tapi...
kurasa kita tak bisa mengerti.
Aku tahu, kenapa kita selalu mencoba memahami?
Masa depan itu gelap. Tidak gelap seperti hal buruk. Hanya gelap.
Kau tak bisa melihatnya.
Dan mungkin hidup hanya...
membawa terang pada hal yang kau butuhkan dalam sehari.
Hanya melihat satu hari itu.
Atau setidaknya itulah yang kupelajari dalam terapi.
Kau bercerita pada ahli terapi itu?
Benar.
Rasanya enak...
- tak harus selalu terbebani setiap saat. - Benar.
Jadi...
Apa ini akan berbahaya?
Apa maksudmu?
Maksudku, saat kami membawamu ke Homerâ€¦
Apa yang akan terjadi? Apakah kami akan pergi juga?
Aku tak tahu apakah aku siap pergi ke dimensi lain.
Kurasa bukan begitu.
Kurasaâ€¦
Kekuatan gerakan, yang dilakukan dengan perasaan yang sempurna,
hanya membuka sesuatu yang sudah ada di sini.
Seperti sungai tak terlihat yang membawamu pergi.
Tapi kau harus melompat ke dalamnya. Kau harus ingin melakukannya.
Ke mana sungai itu akan membawamu?
Entahlah.
- Masa depan itu... - Gelap.
Benar.
Aku bodoh.
Aku akan mencoba bertanggung jawab.
Aku akan menebusnya, aku janji.
Ayo pergi. Kita sesuai jadwal.
Berhenti! Turunkan aku!
Berhenti! Tenang.
Ayo masuk.
Kau menangkapnya? Masuk.
Kepala Sekolah Gilchrist, sudah kukatakan, jangan panggil orang tuanya!
Mereka menghubungi Asheville. Seharusnya kau tak ikut campur.
Maksudku, aku tak mengerti kenapa kau membuat anak ini lebih sakit hati.
Maksudmu seharusnya aku tak memberitahu orang tua murid...
saat kita tahu seorang murid berkelakuan buruk di sosial media?
Kurasa itu sangat gegabah, dan sejujurnya,
reaksi yang tak profesional terhadap anak bermasalah.
Dia melukai tenggorokan murid lain, Betty.
- Itu sebelumnya. - Sebelum apa?
Itu sebelum kita bertemu di rumah.
- Apa? - Maksudku...
Itu sebelumâ€¦
- Maksudku... - Sebelum apa, Betty?
Aku harus pergi. Aku sedang makan roti lapis.
- Kau makan apa? Roti lapis? - Ya... Sampai jumpa besok.
- Aku harus pergi, Kepala Sekolah Gilchrist. - Betty?
Betty?
Ini BBA.
Apa?
Meja untuk tiga orang. Johnson.
Kurasa aku akan memesan seperti biasa.
- Alfredo udang? - Ya.
- Prairie, kau memesan seperti biasa? - Biasa?
- Lima keju... - Ziti?
Ya, aku akan pesan itu.
Aku akan coba jamur isinya.
Kedengarannya bagus.
Kau tahu, kurasa Byron pernah memesannya.
Ada apa? Byron anak yang baik.
Bagaimana mungkin kau bisa ingat yang dia pesan?
Aku ingat.
Aku ingat karena dia menyebutnya "shrooms".
Ayolah, dia baik.
Aku bilang dia anak baik.
Byron.
Tidak seperti anak yang pernah mencoba narkoba dalam hidupnya.
- Abel. - Memang benar seperti itu.
Berapa lama kalian berkencan?
Aku tak tahu. Sekitar empat bulan?
Kurasa dia tak menyukaiku.
Dia menyukaimu. Tentu dia menyukaimu.
Mungkin dia suka karena aku tak bisa melihatnya.
Dia juga bukan orang yang bagus secara penampilan.
Dia punyaâ€¦
- kumis kecil yang lucu. - Kumis.
Dia punya kepribadian yang baik.
Dia membawakanku bunga dari kebunnya saat Hari Ibu.
Itu bagus.
Aku senang kau mengundangnya ke makan malam keluarga.
Dia kekasihmu.
Kau seharusnya berteman dengan Byron di Facebook.
Lihat seperti apa dia sekarang.
Dia tidak punya Facebook.
Hai, maaf, kau adalah Keajaiban Michigan, bukan?
Prairie Johnson?
Bisa aku berfoto denganmu?
Kenapa?
- Dia dulu buta. - Kami sedang makan malam.
- Sebentar saja. - Nance...
- Kita lagi makan. - Terima kasih.
Maaf.
Kau sungguh sebuah inspirasi. Maksudku,
dipukuli seperti itu dan diperkosa.
Aku tak bisa bayangkan.
Kau lebih cantik daripada di foto.
Terima kasih.
Aku akan ke sana dan menyuruhnya menghapus fotonya.
Nancy, mari kita bersenang-senang saja.
Dari mana asalnya, pikirnya dia bisa seenaknya...
Seakan dia tahu sesuatu tentang hidup kita.
- Dia tak tahu apa-apa. - Tepat.
- Dia bilang dia dipukuli dan... - Aku tahu. Beberapa orang...
- Itu hanya foto. - Itu tidak baik.
- Pelayan? - Apa kau terlihat memar?
- Apa kau terlihat seperti dipukuli? - Permisi.
- Ya?
- Boleh minta itu? - Ya.
Bolehkah aku minta air?
Tentu saja.
Jika kau mencoba kabur, aku akan menghabisimu.
Aku lelah.
Bagus.
Kenapa kau tak ambil minuman? Satu.
Bisa kubantu?
Itu nama yang unik. Bagaimana pengucapannya?
Mickey.
- Nama pria. - Namaku sebenarnya McKayla.
Steven.
- Apa yang kau... - Aku mengikutimu.
Syukurlah, BBA, aku panik.
- Aku sangat ketakutan. - Aku tahu, Nak.
Aku akan pergi dari sini.
Tidak jika kau dengarkan aku dengan seksama, Steven, oke?
Kau akan bilang kau harus ke toilet.
Aku memasang tanda toilet tidak dapat dipakai.
Katakan kau harus buang air lalu pergilah ke sisi jalan. Aku akan ada di dekat sini.
Kau bilang bahwa mereka melecehkanmu.
Kau harus teriakkan itu tak peduli betapa memalukannya itu.
- Paham? - Kau sudah gila?
Dengar. Katakan saja mereka melecehkanmu.
Lalu aku akan dukung ucapanmu. Karena aku melihat kejadian itu.
Mereka memukuliku di depan orang tuaku, yang diam saja seakan aku anjing gila.
Aku tahu, Steven. Aku tahu.
Kau paham rencananya?
Ya.
Aku bilang mereka menyentuh penisku dan kau datang menolongku.
- Jangan bilang begitu. - Apa? Kenapa?
Karena itu terdengar seperti fantasimu dan kau mengarangnya.
- Seorang pria? - Orang itu homo, Steven.
Aku tahu orang itu homo.
Kita tak boleh terlihat seperti saling mengenal.
Bagaimana jika tak berhasil?
Steven.
- Ayo pergi. - Ya.
- Aku mau kencing. - Apa?
Aku harus kencing.
- Kenapa kau tak memberitahuku lebih awal? - Ada tanda toilet rusak.
- Kau mempermainkanku, tikus kecil? - Kumohon.
Demi Tuhan, bawalah dia ke belakang mesin minuman.
Cepat.
- Ayo. - Kita terlambat.
Baiklah...
Pria itu sedang melecehkan anak itu! Diaâ€¦
Diaâ€¦
Dia melecehkan anak itu.
Hentikan yang kau lakukan.
- Berhenti melecehkannya! - Apa-apaan? Aku tak berbuat apapun.
- Aku melihatmu! - Kau sudah gila.
- Apa yang terjadi? - Masuk ke mobil.
Kau takkan lolos begitu saja.
Pria itu sedang melecehkan anak itu! Aku melihatmu. Aku menelepon polisi!
Aku punya plat nomormu!
Siapa dia? Kau memukulnya?
- Tidak, dia gila. - Bu,
kami punya surat yang ditandatangani orang tua anak itu.
Kami sekolah reformasi.
Terakhir aku periksa, pelecehan itu ilegal di seluruh 50 negara bagian.
Jarakmu tiga meter. Menurutmu apa yang kau lihat?
Dia gila. Kau gila. Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan.
- Pergi dari sini. - Masuk ke mobil.
Masuklah.
Mundur atau kami akan melindasmu.
Tidak. Berhenti!
- Dia benar-benar gila. - Berhenti!
Tolong berhenti!
Aku tahu. Aku tahu.
Berhenti, aku punya sesuatu! Aku punya sesuatu!
- Aku punya yang kau inginkan. - Apa yang kau punya?
Baiklah. Ada...
- Ini 50.000 dolar. - Apa?
- Lima puluh ribu dolar. - Ini 50.000 dolar.
Selembar cek. Akan kuberikan padamu.
Lima puluh ribu.
Coba kulihat.
- Apa ini asli? - Biarkan saja dia pergi. Ya.
- Lihat ini. - Lima puluh ribu dolar?
Keluarlah.
- Akan kubuat dia menghapus fotonya. - Nancy.
- Dia bisa memasangnya di media sosial. - Nance, hentikan.
Abel, itu wajahnya.
Dia bisa menaruhnya di internet hingga semua orang bisa melihatnya.
- Mengatakan bahwa kau... - Nancy.
Apa? Aku bertindak gila?
Aku yang bertindak gila?
Karena aku tak mau gadis bodoh itu punya foto putri kita
untuk melakukan apa pun yang dia mau dengan foto itu?
Itukah yang kau inginkan?
Kau mau fotomu di internet agar bisa dilihat semua orang?
Aku tak tahu.
- Dia tiba-tiba datang... - Tidak, beri tahu aku.
Kau ingin semua orang melihatnya?
Untuk membayangkan apa pun yang mereka inginkan?
Membayangkan semua cara kau dilecehkan,
dipukuli, dilukai, kelaparan?
Untuk membiarkan... imajinasi mereka berkembang liar?
Orang-orang perlu berhenti melakukan ini.
Menunjukkan ke teman-teman mereka. Berpikir mereka tahu segalanya tentangmu.
Aku bahkan tak tahu. Aku tak tahu apa-apa.
Aku tidak tahu apa-apa!
Apa kau di sebuah rumah? Apa kau di alam terbuka? Aku tak tahu apa-apa!
Ibu. Bu, tak apa-apa.
Kenapa kau berbau seperti itu? Apa itu dia? Apa kau berbau seperti dia?
Nance, kita harusâ€¦
Apa ini? Siapa yang lakukan itu kepadamu?
Aku sendiri.
Aku yang melakukannya.
Itu adalah dua notasi dari lima gerakan untuk membuka dimensi lain.
Aku tahu itu, karena aku adalah Malaikat Asli.
Kau perlu keluar dari sini, OA?
- Ayo. - Apa yang...
Prairie. Prairie.
Prairie? Prairie!
Setiap malam kau cerita pada kami tentang hidupmu.
Apa yang membentukmu, yang membuatmu takutâ€¦
apa yang membawamu kembali ke Crestwood.
Kau cerita soal ayahmu di Rusia.
Tentang tinggal di tempat yang aman di bukit.
Kau cerita tentang dipisahkan dari orang yang kau cintai.
Kau cerita tentang perasaanmu...
saat kau sadar dia tak ada di Patung Liberty.
Dan perasaan lega saat bertemu Hap.
Tentang bagaimana, awalnya, dia terasa seperti sosok ayah yang kau cari.
Kau tahu?
Kuat, cerdas...
tak kenal kompromi.
Dan bagaimana kau mengikutinya ke dalam kegelapan.
Ke ruang bawah tanah tempat kau membentuk keluarga baru.
Scott, Rachel, Homer,
dan bahkan Renata.
Dan dengan keluarga itu, kau temukan wawasan.
Cara menemukan cahaya dalam kegelapan.
Dan kami tahu kami menggantikan mereka.
Tapi dalam semuanya itu,
kau tak pernah cerita soal mereka.
Mereka?
Mereka menyelamatkanmu dari kehidupan yang sulit.
Mereka membesarkanmu.
Kau pikir kau di sini karena kami, dan...
dalam satu sisi kau benar.
- Tapi kau juga di sini karena mereka. - Mereka mengobatiku.
- Aku tahu. - Mereka pikir aku gila.
Mereka bukan orang tuaku.
Mereka orang tuamu.
Kau bisa tetap tinggal bersama Khatun.
Dengan ayahmu. Tapi kau memilih kembali.
Aku tak memilih untuk datang ke Crestwood.
Mungkin sebenarnya kau memilih itu.
Mungkin inilah bagian yang hilang.
OA! Di mana kau?
OA!
Di mana dia?
Aku tak tahu, tak ada siapa pun di sini.
- Di mana yang lainnya? - Aku tak tahu.
Steve. Apa yang terjadi?
Orang tuaku membiarkanku diculik oleh preman itu.
Baiklah. Tenanglah.
Persetan dengan ketenangan!
Persetan dengan omong kosongmu.
Tenanglah.
Kau seperti yang lainnya. Kau tak peduli.
Kami hanya budakmu agar kau bisa meninggalkan kami demi kekasihmu.
Kami hanya tempat istirahat untukmu. Jangan sentuh aku.
Kau melihatku melakukan salto dan berpikir, "Pria ini"?
Tidak.
Jangan!
Apa?
Kenapa?
Bagaimana...
Bagaimana kau bisa bertahan begitu lama di sana?
Aku bertahan karena aku tak sendirian.
Malam ini, aku akan menyelesaikan kisahku.
Kalian siap?
Terjemahan subtitle oleh Budianto Gunawan
SERIAL NETFLIX ORIGINAL