Hva? Hva er det?
Bli her med mobiltelefonen.
Alt er i orden.
Var det en av de drÃ¸mmene?
Jeg skal lage litt varm te.
Er du sint pÃ¥ meg?
Sint pÃ¥ deg?
For hva da?
For at jeg dro.
Jeg tenkte at du ville forstÃ¥ lappen.
Jeg trodde jeg ville komme tilbake etter noen dager.
Jeg...
Jeg glemte lappen.
De er ikke som de andre drÃ¸mmene, varslene.
Jeg vÃ¥kner etter dem og blÃ¸r neseblod.
Jeg har hatt dem siden jeg var liten jente.
Og jeg vet at det hÃ¸res vanvittig ut, men jeg fÃ¸ler at noe fryktelig er i gjÃ¦re,
og hvis jeg bare kan lÃ¸se varselets gÃ¥te i tide,
kan jeg kanskje hindre at det skjer.
Tror du at jeg er gal?
Hvor fant drÃ¸mmen sted?
Det er et stort rom. Takene er veldig hÃ¸ye.
Det er mye glass.
Litt som det rommet vi er i nÃ¥?
Nei, lyset er annerledes, og det er en klingende lyd.
En metallisk... Som bestikk.
Det Ã¸yeblikk jeg fanger det, forsvinner det bare.
Greit. Noen ganger er det best Ã¥ ikke presse.
Men jeg mÃ¥ vite det.
Disse...
Disse drÃ¸mmene kommer pÃ¥ avgjÃ¸rende tidspunkt i livet ditt.
Du vil si at det er angst eller stress eller...
Nei. Ingenting sÃ¥ reduktivt.
Jeg lurer pÃ¥ om ditt underbevisste prÃ¸ver Ã¥ hjelpe deg.
Du er et lite barn, i ferd med Ã¥ innse at din allmektige far er i fare.
SÃ¥ er du 21, offisielt en voksen. Det ser ut til at tidspunktene...
-Men bussdrÃ¸mmen ble virkeliggjort. -Ja.
Hva om synsk bare betyr at du kan fange opp
smÃ¥ signal i verden rundt deg?
Jeg skjÃ¸nner ikke.
Du samler informasjon hele tida.
Du er det ikke bevisst, men du gjÃ¸r det.
Selv som liten jente.
SÃ¥...
...kanskje sinnet ditt fanger opp smÃ¥ signal,
og bruker drÃ¸mmene til Ã¥ bearbeide dem.
SÃ¥ det er oppdraget.
Jeg prÃ¸ver Ã¥ forberede meg pÃ¥ oppdraget.
Kanskje.
Eller...
...kanskje...
Du snakker med disse guttene.
Du snakker med meg.
Foreldrene dine gir deg rom sÃ¥ du kan komme deg.
Det er et annet tidspunkt.
Jeg tror det.
FÃ¸rste gangen ignorerte jeg instinktet.
Jeg fikk varselet, men jeg knyttet det ikke til bussen.
Jeg var for ung til Ã¥ forstÃ¥.
Andre gangen trodde jeg at jeg lÃ¸ste gÃ¥ten.
Jeg kom meg til New York, og faren min var ikke der.
Jeg feilet.
NÃ¥ har jeg en ny drÃ¸m.
Jeg skjÃ¸nner ikke hva den er. Jeg forstÃ¥r ikke hva den betyr,
og jeg vet ikke hva jeg skal gjÃ¸re.
Kanskje du denne gangen bare skal akseptere det.
Samme hva som skjer, ta eierskap.
Jeg kan ikke det.
Jeg fÃ¸ler at smerten er for stor.
Vet du hvorfor vi liker Ã¥ bli klemt?
Slik jeg ser det, setter det en grense for smerten.
SkjÃ¸nner? En ytre grense rundt den.
Hvor stor kan smerten vÃ¦re?
Akseptere det?
Det er her jeg er nÃ¥.
Kommer han noen vei med henne?
Det har gÃ¥tt over en time.
Det er et fint sted.
Har du aldri sett det?
Jeg slipper henne oftest av pÃ¥ parkeringsplassen ved kafeen.
Du burde fÃ¸lge henne inn.
Ja, kjÃ¦re.
Stakkars tÃ¸ffelhelten Abel.
La Prairie igjen en lapp?
Da hun forsvant, var det en lapp?
En lapp?
Nei, hva...
De kommer.
Godt Ã¥ se deg igjen, Mr. Johnson.
Du mÃ¥ vÃ¦re Mrs. Johnson. Elias Rahim. Hyggelig Ã¥ hilse pÃ¥ deg.
Jeg antar du vet alt om oss.
Vi har akkurat begynt.
Kan vi fÃ¥ et ord med deg alene?
Jeg vet ikke om det er en god idÃ©.
Men hvis det er greit for deg, kan vi alle snakke nÃ¥.
-Ja. -Ja?
Du hÃ¸rte vel hva som skjedde i natt.
Nei, hva skjedde?
Prairie vÃ¥knet opp skrikende.
Hun har hatt mareritt helt siden hun var liten.
Med neseblod og... det er ganske skremmende for henne.
Familielegen ga oss resept pÃ¥ medisiner...
Det fungerte ikke.
Det hjalp litt.
Kan jeg stoppe deg?
Jeg er ikke farmasÃ¸yt eller lege. Jeg bare lytter.
Jeg er her for Ã¥ bidra til overgangen som spesialist pÃ¥ ofre.
Dere er ogsÃ¥ ofre.
Dere har lidd veldig.
At dere kommer dere gjennom dagen, er en stor bragd for dere alle.
Om jeg kan anbefale noe, er det fint om dere gjÃ¸r noe sammen,
noe dere ville gjÃ¸re om hun kom hjem fra skolen eller fra en lang reise.
Noe for Ã¥ normalisere familielivet.
Takk for det rÃ¥det.
Kanskje vi skal prÃ¸ve det.
Ta vare pÃ¥ dere selv.
Lykke til. Vi ses i morgen, OA.
Hvorfor bli nÃ¥r du ikke trenger?
Har prosjektene mine.
Ja? Som hva da?
Jeg er opptatt av parkour.
Liker du datamaskiner?
-Som en greie. -"Som en greie"?
Til Ã¥ jobbe med.
Vil tjene penger pÃ¥ det. Det vil alltid vÃ¦re datamaskiner.
Ja, samme her.
Stunt og slikt. Kanskje personlig trener.
Det vil alltid vÃ¦re filmer og TV.
Folk vil se bra ut nakne.
Ja.
Ikke verst for et par dumme ungdommer.
Kan jeg fÃ¥ se?
Ok, samme det.
Her ved den alternative skolen velger du fag og jobber i eget tempo.
Ganske fint. Skal vi begynne?
Knull meg i rÃ¦va.
Flott jobbet!
Trykk pÃ¥ knappen nederst pÃ¥ siden for Ã¥ se hvordan det gikk.
Jeg liker latteren din.
Hvis jeg ler igjen, for det var sÃ¥ korny, fÃ¥r jeg et kyss til da?
La meg fÃ¥ se noen flere av greiene dine fÃ¸rst.
Skal du helle griseblod over hodet mitt pÃ¥ skoleballet?
Bare hvis du synes det er sexy.
Husker du kjÃ¸nnssykdom-samlingen Gilchrist hadde i fjor?
Hei, vent!
-Hei, Steve. -Ja, beklager at jeg er sen.
Du er ikke sen.
Vi er ikke framme ved huset ennÃ¥.
Stemmer.
Hvor fikk du den proteinbaren? Jeg er skrubbsulten.
Du vet den fÃ¸lelsen om vinteren at du alltid kan spise noe?
-Er det fordi man blir varm av Ã¥ spise? -Jeg fikk den av Fransk.
Det var min siste.
-Det er greit, jeg klarer meg. -Jeg kan dele med deg, hvis du vil.
Takk, Buck.
-Greit. -Kom igjen.
Hei, BBA!
-Takk. -Kom igjen!
Du er den beste.
Ble du nettopp kilt eller noe?
-Hva? -Ble du nettopp kilt?
Ja, eller fÃ´ret med en masse godteri.
Steve var sammen med en jente.
Jesse, hold kjeft.
Er det Kathy med K? Jeg liker henne.
Hvilken er Kathy med K? GÃ¥r hun sisteÃ¥ret?
Nei, hun er junior.
Hun er sÃ¸t. Hun har babynese.
Babynese? Er det noe som heter det?
Jeg hater dere alle sammen.
Steve, vil du begynne?
Vil du ta oss gjennom Homers sekvens?
Har alle tÃ¸yd ut litt?
Alle trekker pusten dypt...
...og tar dere et tak.
Greit.
Homers sekvens, den andre, men veldig rolig til Ã¥ begynne med.
Skal man puste inn eller ut med denne?
La oss begynne her.
Du mÃ¥ stramme hÃ¥ndleddet litt mer.
Jeg vet ikke. Jeg klarer det ikke.
Tenk deg at du har et tau rundt hÃ¥ndleddene og vil ryke det.
Av og til mÃ¥ du fortelle deg selv at det er lett,
sÃ¥ vil det fÃ¸les lett.
SkjÃ¸nner?
Ja, som Ã¥ tvinge deg selv til Ã¥ smile til du fÃ¸ler deg glad?
Gjenta igjen og igjen
og tenk pÃ¥ hvor lenge Homer og OA gjorde det.
Har du begynt Ã¥ spille pÃ¥ et lag?
Nei, jeg spilte bare basketball med venner.
Har sittet i telefonen i hele ettermiddag.
-Ja? -MÃ¥tte gi Brekov-familien 5 000 dollar.
Rebecca Brekov kjeftet pÃ¥ meg i to timer.
Hun ante ikke hvordan sÃ¸nnen skadet strupen
til hun sÃ¥ tvitring pÃ¥ nettet og Miles omsider innrÃ¸mte at du slo ham.
Hvis jeg ikke tilbÃ¸d meg Ã¥ betale de medisinske utgiftene,
ville hun ringe politiet og saksÃ¸ke oss.
La meg ta en dusj.
Skal fÃ¥ orden pÃ¥ tankene, sÃ¥ kan vi snakke om dette.
Jeg skal sette meg ned sammen med deg, sÃ¥ kan vi komme fram til noe.
Jeg rotet det til. Jeg kommer ned igjen.
Rotet det til noe jÃ¦vlig.
Jeg rotet det til.
Jeg var sjalu.
Sint. FÃ¸lte meg elendig.
Jeg ville skade noen.
Rotet det til noe jÃ¦vlig.
Jeg har kjÃ¸rt rundt med sjekken. Jeg vil ikke lÃ¸se den inn.
Pussig. Hadde gitt mer mening om broren min skrev den, men han gjorde ikke det.
Det var advokaten.
Ja, men sjekken fÃ¸les som en del av Theo.
Det gir mening.
Hva vil du gjÃ¸re med den?
Trenger nye ting.
KjÃ¸leskapet er ti Ã¥r gammelt.
Kanskje jeg kjÃ¸per en TV som er koblet til Internett.
Jeg vet ikke.
Jeg vil ikke gi slipp pÃ¥ sjekken.
Papirstykket, ikke pengene.
Da jeg var liten, tok Nancy og Abel meg med til Naturhistorisk museum,
til en totemutstilling.
Det var en lydomvisning. Jeg elsket den.
Jeg fikk dem til Ã¥ ta meg med tilbake to ganger.
Og den handlet om hvordan kulturer som har overlevd store tap,
som voldsomt vÃ¦r eller jordskjelv, har flere totemer.
Gjenstander har betydning i vanskelige tider.
Det stedet du dro til, i din NDO, tror du det var skjÃ¦rsilden?
Jeg tror pÃ¥ himmelen, engler.
Men jeg tenkte pÃ¥ det i gÃ¥r kveld idet jeg sovnet. MÃ¸rket.
Jeg tror ikke det var skjÃ¦rsilden, men jeg tror ikke vi kan forstÃ¥.
Hvorfor prÃ¸ver vi alltid Ã¥ forstÃ¥?
Framtida er mÃ¸rk. Ikke i betydningen ille. Bare mÃ¸rk.
Man ser den ikke.
Og kanskje det Ã¥ leve bare er...
...Ã¥ belyse det du trenger pÃ¥ en dag.
Bare...
...se dagen.
I det minste er det det jeg lÃ¦rer i terapien.
Forteller du ham ting? Terapeuten?
Det fÃ¸les godt Ã¥ slippe Ã¥ bÃ¦re rundt pÃ¥ dette hele tida.
SÃ¥...
Vil dette vÃ¦re farlig?
Hva mener du?
NÃ¥r vi tar deg med til Homer...
...hva vil skje da?
Kommer vi til Ã¥ reise ogsÃ¥?
Jeg vet ikke om jeg er klar til Ã¥ reise til en annen dimensjon.
Jeg tror ikke det er slik.
Jeg tror det er...
Sekvensens kraft, utfÃ¸rt med perfekt innlevelse,
Ã¥pner bare opp noe som allerede er her.
Som en usynlig elv som fÃ¸rer deg bort.
Men du mÃ¥ hoppe i. Du mÃ¥ Ã¸nske Ã¥ hoppe i.
Hvor vil den fÃ¸re deg?
Jeg vet ikke.
-Framtida er... -MÃ¸rk.
Jeg var dum.
Jeg prÃ¸ver Ã¥ ta ansvar.
Skal betale tilbake. Jeg lover.
Kom igjen.
Vi fÃ¸lger en tidsplan.
Slutt! Slipp meg!
Slapp av.
Slutt! Slapp av.
Sett deg inn.
Har du ham? Sett deg inn.
Rektor Gilchrist, du burde ikke ha ringt foreldrene!
De ringte Asheville. Du burde ha holdt deg utenfor.
Jeg forstÃ¥r ikke
hvorfor du skapte flere problemer for gutten.
Skal jeg ikke fortelle en forelder
nÃ¥r jeg hÃ¸rer om dÃ¥rlig oppfÃ¸rsel i sosiale medier?
Jeg synes bare det er en veldig streng, og for Ã¥ vÃ¦re Ã¦rlig,
uprofesjonell reaksjon pÃ¥ en plaget gutt.
Han Ã¸dela en gutts strupe, Betty.
Det var fÃ¸r.
FÃ¸r hva?
Det var fÃ¸r vi mÃ¸ttes i huset.
-Hva? -Jeg mener...
Det var fÃ¸r...
-Jeg mener... -FÃ¸r hva, Betty?
Jeg mÃ¥ legge pÃ¥. Jeg spiser en sandwich.
Du spiser hva for noe? En sandwich?
Ja, vi ses i morgen.
-Jeg mÃ¥ legge pÃ¥, rektor Gilchrist. -Betty?
Betty?
Det er BBA.
Hva?
Bord til tre. Johnson.
Jeg tror jeg skal ta det jeg pleier.
-Alfredo med reker? -Jepp.
-Prairie, skal du ha det vanlige? -Vanlige?
-Fem oste... -Zitien?
Ja, jeg skal ha det.
Jeg skal prÃ¸ve de fylte soppene.
Det hÃ¸res godt ut.
Jeg tror Byron valgte den.
Hva er det?
Byron var en fin gutt.
Hvordan kan du huske hva han bestilte?
Jeg husker det.
Jeg husker det fordi han kalte dem "shroomer".
Kom igjen, han var grei.
Jeg sa han var en fin gutt.
Byron.
Han hadde aldri prÃ¸vd narkotika.
-Abel. -Jeg kan si at det er helt sant.
Hvor lenge var dere sammen?
Jeg vet ikke. Fire mÃ¥neder eller noe?
Tror ikke han likte meg.
Jo. SelvfÃ¸lgelig gjorde han det.
Kanskje han likte at jeg ikke sÃ¥ ham.
Han vant ikke noe pÃ¥ utseendet sitt.
Han hadde den...
-...den morsomme lille barten. -Barten.
Han hadde fin personlighet.
Han tok med blomster fra hagen pÃ¥ morsdagen. Det var fint.
Det var fint at dere inviterte ham pÃ¥ familiemiddag.
Han var kjÃ¦resten din.
Burde vÃ¦re venn med Byron pÃ¥ Facebook.
Se hvordan han ser ut nÃ¥.
Hun bruker ikke Facebook.
Unnskyld, du er Michigan-miraklet, ikke sant?
Prairie Johnson?
Kan jeg ta et bilde med deg?
Hvorfor det?
-Hun var blind. -Vi skal spise middag.
-Fort gjort. -Nance...
-Vi skal det. -Takk.
Beklager.
Du er slik en inspirasjon.
Jeg mener...
...Ã¥ bli slÃ¥tt og voldtatt pÃ¥ den mÃ¥ten.
Kan ikke forestille meg det.
Du er sÃ¥ pen i levende live.
Takk.
Jeg skal fÃ¥ henne til Ã¥ slette det.
Nancy, la oss bare hygge oss.
Hvordan kan hun tro at hun bare kan...
Som om hun vet noe om livene vÃ¥re.
-Hun vet ingenting. -Nei.
-Hun sa hun ble slÃ¥tt... -Ja. Noen folk...
-Det er bare et bilde. -Det er ikke greit.
-Kelner? -Ser du ut som om du har blÃ¥merker?
-Ser du ut som om du ble slÃ¥tt? -Unnskyld.
-Ja?
-Kan vi fÃ¥ en slik? -Ja.
Kan vi fÃ¥ litt vann?
Klart det.
Hvis du finner pÃ¥ noe, gjÃ¸r jeg faen meg slutt pÃ¥ deg.
Jeg er trÃ¸tt.
Bra.
GÃ¥ og velg noe Ã¥ drikke. Ã‰n.
Det er et unikt navn. Hvordan uttales det?
Mickey.
-Guttenavn. -Jeg heter faktisk McKayla.
Steven.
-Hva er det du... -Jeg fulgte etter deg.
Gudskjelov, BBA, jeg er livredd.
-Jeg er faen meg livredd. -Jeg vet det, kjÃ¦re deg.
De tar meg med seg.
Ikke hvis du hÃ¸rer nÃ¸ye etter, Steven.
Du skal si at du mÃ¥ pÃ¥ toalettet.
Har satt et "i ustand"-skilt pÃ¥ det.
Si at du mÃ¥ veldig pÃ¥ do og at du mÃ¥ gÃ¥ i veikanten. Jeg er like ved.
Si at de forgriper seg pÃ¥ deg.
Du mÃ¥ rope det samme hvor pinlig det hÃ¸res ut.
-Ok? -Er du gal?
HÃ¸r her. Si at de forgriper seg pÃ¥ deg.
SÃ¥ stÃ¸tter jeg deg. For jeg er bare tilskuer.
De banket meg opp foran foreldrene mine, som sÃ¥ pÃ¥ som om jeg var en rabiat hund.
Jeg vet det, Steven.
SkjÃ¸nner du planen?
Jeg sier at de tar pÃ¥ pikken min, og du kommer og henter meg.
-Ikke si det slik. -Hvorfor ikke?
Fordi det hÃ¸res ut som en fantasi som du finner pÃ¥.
-En mann? -Folk er homofile, Steven.
Jeg vet at folk er homofile.
Vi kan ikke framstÃ¥ som om vi kjenner hverandre.
Hva om det ikke fungerer?
Steven.
-Kom igjen. -Ja.
-Jeg mÃ¥ pisse. -Hva?
Jeg mÃ¥ pisse.
-Hvorfor sa du ikke det tidligere? -Det var et "i ustand"-skilt.
-KÃ¸dder du med meg, din rotte? -VÃ¦r sÃ¥ snill.
Ta ham med bak brusautomaten.
Fort deg.
-Kom igjen. -Vi er sent ute.
Greit. Kom her.
Den mannen forgriper seg pÃ¥ den gutten!
Han...
Han forgriper seg pÃ¥ ham.
Slutt med det. Slutt Ã¥ forgripe deg pÃ¥ ham!
Hva faen? Jeg gjorde ikke en dritt.
-Jeg sÃ¥ deg! -Du er gal.
-Hva faen er det som skjer? -I bilen med deg.
Du slipper ikke unna med det.
Den mannen forgriper seg pÃ¥ den gutten! Jeg sÃ¥ deg. Jeg ringer politiet!
Jeg har nummerskiltet deres!
Hvem faen er hun? Slo du henne?
-Nei, hun er gal. -HÃ¸r her,
vi har papirer signert av guttens foreldre.
Vi er en reformskole.
Sist jeg sjekket er det forbudt Ã¥ forgripe seg i alle 50 delstater.
Du var tre meter unna. Hva tror du at du sÃ¥?
Hun er gal. Du er gal. Vi har en jobb Ã¥ gjÃ¸re.
Kom deg vekk. Kom deg inn i bilen.
Kom deg inn.
Rygg, ellers kjÃ¸rer vi over deg.
Nei. Stopp!
-Hun er fullstendig gal. -Stopp!
Stopp, vÃ¦r sÃ¥ snill!
Jeg har det.
Stopp, jeg har noe!
-Jeg har noe dere vil ha. -Hva har du?
-Det er 50 000 dollar. -Hva?
-50 000 dollar. -Det er 50 000 dollar.
Det er en sjekk. Dere skal fÃ¥ den.
Femti tusen.
FÃ¥ se den.
-Er denne ekte? -Bare la ham gÃ¥.
-Se pÃ¥ denne. -50 000 dollar?
Kom deg ut.
-Jeg skal fÃ¥ henne til Ã¥ slette bildet. -Nancy.
-Hun kan laste det opp pÃ¥ nettet. -Nance, dropp det.
Abel, det er ansiktet hennes.
Hun kan laste det opp pÃ¥ nettet sÃ¥ alle fÃ¥r se.
-Og si at du var... -Nancy.
Hva er det? Er jeg gal?
Er jeg den gale?
Fordi jeg ikke Ã¸nsker at den jenta skal ha et bilde av dattera vÃ¥r
og kan gjÃ¸re hva hun vil med det?
Er det det du vil?
Vil du ha bildet ditt pÃ¥ nettet sÃ¥ hele verden kan se?
Jeg vet ikke.
-Hun kom bare plutselig... -Nei. FÃ¥ hÃ¸re.
Vil du at alle skal se det?
Forestille seg hva de vil?
Forestille seg alle mÃ¥tene du har blitt misbrukt pÃ¥,
eller slÃ¥tt, sÃ¥ret, sultet?
La fantasien ta helt av?
At folk skal tenne pÃ¥ dette?
Vise det til vennene sine. Tro at de vet alt om deg?
Selv jeg vet ikke. Jeg vet ingenting.
Jeg vet ingenting!
Var du i et hus? Var du ute? Jeg vet ingenting!
Mamma. Det er greit.
Hvorfor lukter du slik? Er det ham? Lukter du som ham?
Nance, vi mÃ¥...
Hva er dette? Hvem gjorde det med deg?
Jeg gjorde det.
Det er to notasjoner av de fem sekvensene for Ã¥ Ã¥pne en annen dimensjon.
Jeg vet det fordi jeg er den Originale Engel.
Trenger du Ã¥ komme deg ut, OA?
-Kom igjen. -Hva er...
Prairie.
Hver kveld har du fortalt oss om livet ditt.
Hva som formet deg, skremte deg...
...hva som fikk deg tilbake til Crestwood.
Du fortalte oss om faren din i Russland.
Om Ã¥ bo pÃ¥ et inngjerdet sted pÃ¥ Ã¥sen.
Du fortalte oss at du ble sendt bort fra den du var glad i.
Du fortalte oss om fÃ¸lelsen du hadde...
...da du innsÃ¥ at han ikke var ved Frihetsgudinnen.
Og fÃ¸lelsen av lettelse da Hap var det.
Om hvordan han fÃ¸ltes som farsfiguren du lette etter.
Ikke sant?
Sterk, smart, kompromisslÃ¸s.
Og hvordan du fulgte ham inn i mÃ¸rket.
Ned i kjelleren der dere skapte en ny familie.
Scott, Rachel, Homer.
Og selv Renata.
Og at du fikk innsikt med den familien.
En mÃ¥te Ã¥ finne lys i mÃ¸rket pÃ¥.
Og vi vet at vi tar deres plass.
Men oppi alt det der...
...fortalte du oss aldri om dem.
Dem?
De reddet deg fra et hardt liv.
De oppdro deg.
Du tror du er her pÃ¥ grunn av oss, og...
...pÃ¥ en mÃ¥te er du det.
-Men du er her ogsÃ¥ pÃ¥ grunn av dem. -De ga meg medisiner.
-Jeg vet det. -De trodde jeg var gal.
De er ikke foreldrene mine.
Men de er foreldrene dine.
Du kunne ha blitt hos Khatun.
Hos faren din. Men du valgte Ã¥ komme tilbake.
Jeg valgte ikke Ã¥ komme til Crestwood.
Kanskje du gjorde det.
Kanskje dette er det som mangler.
OA! Hvor er du?
OA!
Hvor er hun?
Jeg vet ikke. Det er ingen her.
-Hvor er de andre? -Jeg aner ikke.
Steve. Hva skjer?
Foreldrene mine fikk meg kidnappet av noen bÃ¸ller.
Ok. Ro deg ned.
Faen ta ro!
Og faen ta det jÃ¦vla vÃ¥set ditt.
Ro deg ned.
Du er som de andre. Du gir helt faen.
Vi er bare slavearbeidere, sÃ¥ du kan nÃ¥ kjÃ¦resten din.
Vi er bare en tilbakestÃ¥ende mellomstasjon for deg. Ikke rÃ¸r meg.
Du sÃ¥ meg ta noen saltoer og tenkte: "Denne fyren"?
Hva?
Hvorfor?
Hvordan...
Hvordan overlevde du sÃ¥ lenge der nede?
Jeg overlevde fordi jeg ikke var alene.
I kveld skal jeg fortelle resten av historien min.
Er dere klare?
Undertekster: Marius Theil
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX