Det burde finnes en app som analyserer magen din
og forteller deg hva du vil spise.
Ja, men hvis en app kunne gjøre det, ville den lese tankene dine.
Ja, kanskje.
Synes du det er en god idé?
Tenk om den havner i gale hender? Det kan bli stygt.
Tenk på militæret og industrispionasje.
Vil du risikere alt det?
Tenk på all smerten og lidelsen den kan gjøre slutt på.
Som nå. Jeg vil ha noe å spise, men jeg vet ikke hva.
Jeg er også sulten. Vi spiser. Jeg kan ta hva som helst.
Hvorfor sier folk det? Det hjelper ikke.
Det betyr: "Jeg er dårlig til å hjelpe til med å velge."
Jeg prøver en ny greie, der jeg lever livet mitt som vann.
Hvilke skip som passerer og hva de fartøyene frakter,
det vet jeg ikke.
-Hva med taco? -Ok.
-Hvor skal vi gå? -Det er det samme.
Det er så mange tacorestauranter. Vi må gå på den beste.
-Jeg gjør research. -Flott. Jeg sitter her og gjør ingenting.
BESTE NYE TACO NYC
Forslag til taco-steder?
KRISE: Kan ikke velge taco-sted! HJELP!
Hvor er god taco
NYCS 26 BESTE TACOER
Tacos Morelos?
Høres bra ut.
Herregud. Så mange deilige alternativer.
Hva synes du vi bør bestille?
Min favoritt er barbacoa.
Ok. Vi har kanskje ulik smak.
Hva vil du si er mest populært?
Antakelig kylling eller carnitas. Jeg vet ikke.
Hvilken av de to virker det som folk liker best?
Når du ser ansiktene, hvem virker mest fornøyd?
Carnitas-folkene eller kylling-folkene?
Jeg ser ikke på ansiktet til folk mens de spiser.
Jeg er som regel opptatt med en annen kunde
eller med å høre på bryter-podcast og se på gata.
Skjønner. Vet du hva? Jeg tar to carnitas.
Beklager, det er tomt for taco.
-Nei! -Jo.
Vi har ikke flere tortillaer.
Hvorfor hadde vi denne samtalen, da?
Fordi du spurte om ting, og jeg svarte deg.
Jeg prøver å høre på CM Punk-intervjuet.
Dere skulle ha best taco. Hva skal jeg gjøre nå?
Spise nest beste taco, som en dust?
Ja vel, flott. Fillern!
-Hvordan kunne de gå tomme? -Klokka er tre.
Du brukte tre kvarter på å finne det beste stedet.
Vil du hjelpe meg å gjøre mer research
-og finne et sted som er åpent? -Ok.
Vent, innkommende.
Cassidy.
"Hei, Arnold, kom hjem til meg. Vi kan ha oss litt."
-Kanskje hun mener sex. -Hva?
Skal du ha sex med den jenta i stedet for å hjelpe meg med tacoene?
Beklager, men Arnie er opptatt.
Vi snakkes.
Taxi!
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
PRESENTERER
-Hallo, Dev. -Hei, mr. Ryan, hva skjer?
Arthur Ryan, brudgommens far.
Hei, mr. Ryan. Rachel.
Hyggelig. Jeg liker å se etnisk blandede par.
Dere er vakre sammen.
Har du vært sammen med etniske menn før dette?
Nei. Jeg var veldig nervøs.
Jeg hadde datet så mange hvite.
Men så våknet jeg en dag og tenkte:
"Rachel, du må gå ut og prøve en etnisk."
Og her er vi. Det går kjempebra.
Fantastisk.
Vielsen begynner snart. Hyggelig å hilse på deg.
-Hyggelig å hilse på deg. -Ha det bra.
Han har hjertet på rett sted, men han burde ikke si "etnisk" så mye.
Hvilke etnisiteter hadde de tidligere kjærestene dine?
Hvit, hvit, hvit, hvit, halvt asiatisk og deg.
Så den halvt asiatiske fyren var som et slags inngangsdop?
Kanskje. Hvem vet hva som blir det neste?
Det gjør jeg. Hvit fyr.
Larry og Andrea har skrevet sine egne løfter, som de vil dele nå.
Andrea, jeg husker første gang jeg traff deg.
Jeg ble vilt forelsket og visste at denne kjærligheten aldri ville falme.
Jeg har aldri tvilt, vært redd eller angret siden da.
Larry, du absorberer hele livet
og gjør det vakkert.
Du er som en prisme som tar lyset og forvandler det til vakre farger.
Hver gang jeg ser deg, blir jeg glad og lykkelig
fordi dette er det mennesket jeg skal leve livet sammen med.
Og jeg gleder meg til å ha den følelsen resten av livet.
Rachel...
...jeg er ikke 100 % sikker på dette.
Er du det mennesket jeg er ment å være sammen med til evig tid?
Jeg vet faen meg ikke.
Hva er alternativet? At vi slår opp?
Det virker også jævlig.
Jeg elsker deg, virkelig.
Jeg elsker deg høyt, men ikke så høyt som Larry elsker Andrea.
Helvete! Finnes det?
Ingen tvil? Ingen frykt, ingenting? Kom igjen!
Jeg vet ikke. Å gifte seg virker som det tryggeste nå.
Beklager, jeg tenkte bare på andre veier livet mitt kunne ha tatt.
Dev, du er en flott fyr.
Virkelig.
Men du har rett. Er det meningen at vi alltid skal være sammen?
Jeg vet ikke.
Det suger, for det føles som om alt er fastlagt nå.
Ingen flere overraskelser.
Vi gifter oss, får barn, blir gamle, og så dør vi.
Og jeg har brukt to av mine beste år med deg,
så jeg burde satse fullt ut. Det er ren matte.
Så la oss gjøre dette.
Fort.
Tar du, Dev, Rachel til din partner i en muligens foreldet institusjon
for å få et "normalt" liv?
Er du klar til å gi opp en idealistisk jakt på en sjelevenn
og prøve å få det til å funke med Rachel, så dere kan gå videre i livet?
Ja.
Og lover du, Rachel, å knytte et sprøtt, evig bånd
med denne herren du tilfeldigvis er sammen med
på den tiden i livet da folk pleier å gifte seg?
Ja.
Jeg erklærer dere for to personer som kanskje vil innse
at de har gjort en tabbe, om tre års tid.
Er du ikke sikker på Rachel?
Jeg trodde dere bodde sammen.
Alt var bra. Hva er problemet?
Jeg vet ikke. Det er så intenst, ikke sant?
Den man er sammen med på vår alder, kan være den man ender opp med.
Det er en stor beslutning.
Du er så ubesluttsom.
Da du var liten, sa du: "Kan jeg få spille fotball?
Kan jeg få spille tennis? Kan jeg få spille basketball?"
Jeg er kjempebesluttsom.
Jeg spiller golf, jeg valgte moren din.
Vi giftet oss med én gang, ikke noe problem.
Det er noe helt annet. Det var et arrangert ekteskap.
Hvor mange kvinner traff du før du valgte mor?
-To. -To? Er det alt?
-Hva var galt med den første? -Hun var litt for høy.
Da hun reiste seg, tenkte jeg: "Nei."
Du må lære deg å fatte beslutninger.
Du er som kvinnen som sitter i et fikentre
og stirrer på alle grenene helt til treet dør.
Hvilken kvinne? Hvilket tre?
Sylvia Plath, Glassklokken. Du leser aldri.
Du ser alltid på YouTube, spiller...
Du er en ung mann, du kan gjøre mye med livet ditt.
Karriere, kjæreste, reise...
Du kan til og med stifte familie.
Men du må ta et valg og gjøre noe.
Hvis ikke gjør du ingenting, og treet dør.
Gå til bokhandelen og kjøp den boka.
Mens du er der, kan du kjøpe Harry Potter-bøkene til meg?
Er det ikke litt sent å begynne på Harry Potter?
Jeg har hørt at de er bra.
Helvete! Jeg må på sykehuset.
Noen har satt et kyllingbein i halsen.
Lykke til med det. Vi ses på premieren.
SYKEN
Fortell om rollen din.
Dr. Vincent er på en måte filmens hjerte.
Han gir stemme til det publikum tenker.
Han er et slags gresk kor, eller i mitt tilfelle: indisk kor.
Tusen takk. Hygg dere med filmen.
Den indisk kor-vitsen slo an.
Hva skjer, playboy?
Dette er utrolig.
Jeg dultet nettopp borti Morris Chestnut, og han sa: "Flytt deg, for faen."
Det var fantastisk!
Gratulerer!
Jeg er så stolt av deg.
Jeg har en liten gave til deg for å feire den store dagen.
Et eksemplar av Us Weekly?
Ja, du er Hollywood-stjerne nå. Du må vite hva folk sier om deg.
Skriver de om meg?
Nei, men det er en god artikkel om Hollywoods ti styggeste legger der.
Det får deg til å like dine egne bedre.
Takk, kompis.
Det er mye pomp og prakt
for en spesialeffektfilm med pappkarakterer og null plott.
Ta av deg teaterkritikerhatten og sett på deg vennehatten.
Jeg skal gjøre et unntak for deg denne gangen.
-De deler ut gratis popkorn. -Seriøst, Brian?
Vennen din har sin første store rolle,
og du blir henrykt over litt gratis popkorn?
Jeg er henrykt over begge deler.
Jeg også. Vi tar litt.
-Dette blir så kult. -Jeg gleder meg!
Vent. Jeg føler meg ikke så bra.
Jeg tror Syken kommer!
Da gjør vi det!
Kom igjen!
Hva faen? Klippet de meg helt vekk?
Det er bedritent. Og de kunne ha sagt det til deg før premieren.
Hvorfor lot de deg ta et intervju med Billy Bush?
Hva skjedde?
Gikk vi på feil film? Hvor var du?
De klippet meg vekk.
Klemmetid.
Du kan klemme hardere, Arnold får ikke vondt.
SYKEN
Se det fra den lyse siden. Du fikk i det minste godt betalt.
Egentlig ikke. Jeg gjorde det for å få vist meg fram.
Men du fikk fine klipp å vise frem, så det er bra.
Nei, jeg har ikke tilgang til dem.
Jeg vet ikke hvordan jeg får det.
Vet du hva? Det vil stå på IMDb-siden din, så...
Jeg tror ikke det. For jeg er ikke med i filmen.
Jeg er tom for positive vinklinger. Beklager.
-Hvor er mor? -Hun ble syk.
Filmen heter Syken. Hun ble virkelig syk og dro hjem.
Hun gikk ikke glipp av noe. Jeg ble klippet vekk.
Det går bra. Du kan lage en ny Go-Gurt-reklame. Den var god.
Ja, men det var for fem år siden.
Hvis drama er lidenskapen din, bør du fokusere.
-Lidenskap er kanskje sterkt sagt. -Så hvorfor blir du ikke advokat?
Hva? Nei, jeg blir ikke advokat.
Så hva vil du gjøre?
Jeg vet ikke.
Det er akutten.
Hei, John, hva skjer?
Du kødder! Agurk?
Hvor? Rumpa?
Kjære vene! Jeg kommer.
Hva er det?
Noen har en agurk i rumpa. Jeg må fjerne den. Ha det.
Vil du ha mer?
Da kommer jeg til å føle meg elendig i morgen.
Helvete, det er Todd, regissøren.
Har du snakket med ham?
Nei. Kanskje jeg bør gå bort og ha en pinlig samtale
og få vite hva som skjedde.
Han må kunne forklare hvorfor du ble klippet vekk.
Hei! Hva skjer?
Så dr. Vincent kom ikke med?
Jeg er lei for det.
Du var flott, men vi måtte fjerne noe.
Men det suger, for jeg ba mange venner og familiemedlemmer.
Kunne du ikke ha sagt det før?
Jo, men det gjorde jeg ikke.
Er det alt du har å si til ditt forsvar?
Du er en drittsekk.
Hvorfor klippet du ham vekk?
Vet du hva? Ro deg ned.
Folk blir klippet vekk fra ting støtt.
Dev er ikke den første skuespilleren som blir klippet vekk.
Vet du hva? Jeg er faktisk glad for det, for filmen din var søppel.
Faktisk så var filmen bare dritt.
Ro deg ned.
-Den var jævla dritt! -Helvete heller.
Sjarmerende. Hyggelig å møte deg.
Nyt gratisbaren, som jeg tror du alt har gjort.
Jeg skal klemme Dulé Hill, for han er hyggelig, ikke som dere.
-Hva faen? -Hva er det?
Tenk at du lagde dette.
Jeg visste du ville bli en god kokk.
Du. Hva er det?
Ingenting.
Er du sikker?
Du virker ikke helt til stede. Du er helt...
Hvordan vil du jeg skal spise pasta? Sånn?
Nei. Jeg vil bare du skal være engasjert og lytte.
Kanskje jeg bare må bearbeide den katastrofale kvelden jeg har hatt.
Husker du?
Premieren på en film jeg har jobbet med i evigheter,
og jeg var klippet vekk?
Og så bestemte du deg for å skjelle ut regissøren i fylla?
Jeg er lei for det.
Det var ikke vondt ment. Jeg er lei for at du ble klippet vekk.
Det går bra.
Men selv før det har du vært litt stille i det siste.
Er alt i orden?
Hvis du vil snakke om det, kan vi det.
Jeg skal være ærlig, men lov meg å ikke bli sint.
Vi kan ha en samtale.
Jeg lover. Vær ærlig.
Jeg ble skremt i bryllupet til Larry og Andrea.
Det å høre løftene og tenke på ekteskap og sånn.
Det skremte meg.
Hvorfor det?
Når man er yngre, i 20-årene,
er ikke veien videre i livet så tydelig,
du vet ikke hvor det er på vei.
Det er uventede svinger. Overraskelser.
Når du blir eldre, blir veien litt tydeligere,
og du vet hvor du er på vei,
og det er mindre overraskelser og spenning.
Og du ser hva som venter deg.
Hva sier du egentlig?
At forholdet vårt ikke er spennende nok?
Jeg sier bare at i vår alder er det så intenst.
Det man gjør i livet,
den man er sammen med, det kan være alt, ikke sant?
Og det er et stort press.
Jeg skjønner det.
Men sier du at du ikke er sikker på om du vil være sammen med meg?
Nei, jeg sier ikke det.
For det høres ut som om du ikke vet om du vil være sammen med meg,
og at du ikke liker veien, og at du ikke vil gjøre dette, eller noe.
Nei, men selv om jeg ikke var sikker, gjør det meg til et dårlig menneske?
Hva med deg? Er du 100 % sikker på alt?
Ingen tvil, ingen frykt?
Nei, jeg er ikke 100 % sikker!
Hvor mange prosent sikker er du?
Kan vi ikke skrive det ned?
Det blir et interessant eksperiment.
Seriøst? Vil du skrive det ned?
Hvor sannsynlig det er at vi vil holde sammen?
Det er en elendig idé! Kan vi ikke bare snakke sammen?
Jeg prøvde å snakke med deg, men da ble du sint.
Ja vel, greit. Vi skriver det ned.
"Åtti."
"Sytti."
Hva? Sytti er et høyt tall.
Det er ikke like høyt som 80, som jeg skrev.
Og jeg er så glad for at du skrev det. Men 70 er like høyt.
Nei. Hvis en film har 70 % på Rotten Tomatoes,
kalles det blandet kritikk.
Og jeg ville ikke se den.
Så hvis forholdet vårt var en film, ville du ikke sett den.
Det var et forsiktig anslag.
Jeg ville ikke gå høyt, mens du gikk lavt!
Har det noe å si?
Burde ikke begge ha skrevet 100 uten å tenke over det?
Larry og Andrea var på 100. Det finnes.
Hvis vi ikke er på 100, men skriver 70 og 80,
hva er egentlig vitsen?
Du har visst virkelig regnet på forholdet vårt.
Jeg tror kanskje jeg bør bo hos Melinda en stund.
Så nå bare drar du? Flytter du ut?
Jeg er 100 % sikker på at jeg ikke vil være nær deg akkurat nå.
Den leken høres forferdelig ut.
Hvorfor gjorde du det?
Vet ikke. Det virket som en god idé.
Jeg ble glad da jeg kom på den.
Jeg tror jeg skal bruke den til å slå opp med.
Rachel ble i hvert fall sur, veldig fort.
Har dere virkelig slått opp?
Jeg vet ikke. Det var litt uklart.
Hun skal bo hos en venn noen dager.
Det du prøvde å gjøre med den leken, var ikke så galt.
Du er jo ikke 22.
Hvis du skal være i et forhold, må du satse.
Ikke kaste bort tiden. Så kanskje det var bra at det skjedde nå.
Kanskje. Forhåpentligvis trenger vi bare noen dager, så finner vi ut av det.
Når du lukker øynene,
ser du Dev og Rachel i et koselig hus med små Dev-er som løper rundt?
Eller ser du Dev ute på byen med helt nye damer?
Jeg ser bare svart.
Herregud. Verdens ende.
GLASSKLOKKEN
"Jeg så livet grene seg ut foran meg, som det grønne fikentreet i historien.
I enden av hver gren, som en stor, lilla fiken,
lokket og blunket en fantastisk fremtid.
Én fiken var en mann og et lykkelig hjem og barn.
En annen fiken var en berømt dikter, og en annen fiken var en genial professor.
Og en annen fiken var Europa og Afrika og Sør-Amerika.
Og en annen fiken var Konstantin og Sokrates og Attila,
og en flokk med andre elskere med rare navn og uvanlige yrker.
Og bortenfor og over disse fikenene var mange andre fikener jeg ikke så tydelig.
Jeg så meg selv sitte i fikentreet,
i ferd med å sulte i hjel fordi jeg ikke kunne bestemme meg
for hvilken fiken jeg skulle velge.
Jeg ville ha hver og en av dem,
men å velge én ville bety å miste de andre.
Og mens jeg satt der, uten å kunne velge, skrumpet fikenene inn og ble svarte.
Én etter én falt de ned på bakken under meg."
-Hei! -Hei. Hvordan går det?
Kan vi møtes og snakke sammen?
Ja, det synes jeg vi bør gjøre.
Du har rødt hår!
Dev, jeg skal flytte til Tokyo.
Hva?
Hvorfor gjør du dette?
Jeg syntes vi hadde fint, og så begynte jeg å tenke på det du sa,
om at vi er på den veien, og du har rett.
Og så tenkte jeg på søsteren min, som alltid drømte om å bo i Paris,
og nå får hun aldri gjøre det.
Hvis jeg ikke gjør dette nå, blir det nok aldri noe av.
Har du tenkt gjennom dette?
Hva skal du jobbe med? Du kan ikke japansk.
Jeg vet ikke. Jeg finner ut av det.
Jeg elsker deg, men jeg vil gjøre dette. Det er viktig for meg.
Jeg vil ikke våkne en dag og tenke: "Hva hadde skjedd om jeg dro til Japan?"
Jeg har alltid tatt det trygge valget, og jeg kan ikke gjøre det lenger.
Tiden i livet for å gjøre sprø ting er snart over,
og jeg vil ikke våkne en dag og oppdage at den sjansen er forbi.
Jeg er lei for det.
Det er jeg virkelig.
Tenk at de klippet oss begge ut av filmen.
Ja, det skjedde med meg i The Cookout 3.
Hele biten om at jeg slo Marquise i paispisekonkurransen, ble droppet.
Hvordan står det til?
I tillegg til den dritten har kjæresten min forlatt meg.
Hun flyttet til Japan.
Så langt unna deg som mulig.
Det suger.
Jeg fikk en idé om at vi begge skulle skrive ned hvor mange prosent
vi trodde det var sannsynlig at vi ville være sammen resten av livet.
Det gikk ikke bra.
Så klart ikke. En fryktelig idé. Hvorfor gjorde du det?
Jeg vet ikke.
Det var uklokt. Veldig dumt.
Hva skrev hun?
Sytti.
Sytti er ikke så verst.
Sytti er ikke bra. Det er en C minus. Det er fryktelig.
Nei, 20 til 30 er ille. Sytti er brukbart. Det er bestått.
Men bør det ikke være 100?
Jeg var i bryllupet til en venn,
og de fremførte løftene sine, og det var utrolig.
Og jeg vet at løfter er kjemperomantiske,
men det virket likevel som de var på 100.
Det er en fin historie, men ingen er på 100.
Jeg har et flott ekteskap, og noen ganger er vi på 90,
andre ganger på 20 eller 30. Det går opp og ned.
Det er ikke ett og samme tall hele tiden.
Herregud. Er du fyren fra Mucinex-reklamen?
Ja, det er meg.
Du kødder! Herregud, du var busen.
"Nei, ikke Mucinex!"
Dette er fantastisk.
Jeg er sammen med en venn...
Kult. Ja vel.
Han tok bilde av meg uten å spørre. Det var frekt.
Som sagt, leit med kjæresten. Det suger.
Ja. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Langvarige forhold er vanskelige.
Du kan ikke forvente et kjempebål med en gang, ikke sant?
Du kan ikke legge på de store vedkubbene først.
Du må begynne med de små. Opptenningsved.
Du legger på dem, så legger du på de store kubbene,
og så får du et kjempebål.
Og det er et godt forhold. Ikke sant?
Men vær forsiktig.
Noen ganger er det vanskelig å finne god opptenningsved.
Så ikke ta det for gitt.
BESTILLER
DEV, DU ER KLAR TIL Å FLY!
Flight 425 er nå klar for ombordstigning.
-Teppe, sir? -Takk.
Har du vært der før?
Nei, første gang.
Så hva bringer deg til Italia?
Pasta.
Jeg liker å spise det, og jeg liker å lage det.
Så for noen dager siden bestemte jeg meg for å pakke og flytte til Italia
og gå på pastakurs.
Hvor lenge blir du?
Jeg vet ikke.
En stor beslutning. Bestemte du deg bare helt plutselig?
Bare helt plutselig.
Til minne om vår kjære venn