Det borde finnas en app som analyserar magen
och säger vad man vill äta.
Ja, om en app kunde det skulle den läsa ens tankar.
Ja.
Tycker du det är en bra idé?
Tänk om den hamnar i fel händer. Det kunde gå illa.
Tänk på militären och företagsspionage.
Vill du riskera det?
Ja. Tänk på all smärta och elände den kunde få slut på.
Som nu. Jag vill äta nåt, men jag vet inte vad.
Jag är också hungrig. Vi äter nåt. Vad som helst.
Varför säger man så? Det hjälper ju inte.
"Vad som helst" betyder att man inte kan bestämma sig.
Jag försöker vara som vatten.
Vilka skepp som passerar och vad de för med sig
har jag ingen aning om.
-Vad sägs om tacos? -Visst.
-Vart ska vi gå? -Vilket tacoställe som helst.
Det finns så många olika. Vi måste gå till det bästa.
-Jag kollar lite. -Bra. Jag sitter här och gör ingenting.
BÄSTA NYA TACOS NYC
Var ska jag äta tacos? Förslag?
HJÄLP: Måste välja tacoställe! HJÄLP!
Goda tacos?
NYC:S 26 BÄSTA TACOS
Tacos Morelos?
-Det låter bra. -Ja!
Ja.
-Tacos. -Just det.
Herregud. Så många goda val.
Hej!
Vilken är godast?
Min favorit är barbacoa.
Okej. Vi har nog inte samma smak.
Vilken rätt är populärast?
Det är nog kycklingen eller carnitas. Jag vet inte.
Vilken verkar folk gilla mest?
När du ser deras ansikten, vilka verkar gladast?
Carnitafolket eller kycklingfolket?
Jag tittar inte på folk när de äter.
Jag brukar oftast ta hand om en annan kund
eller lyssna på en brottningspodcast och stirra ut på gatan.
Okej. Vet du vad? Jag tar två carnitas.
Jag är så ledsen. Tacosen är slut.
-Nej! -Jo.
Våra tortillas är slut.
Varför pratade vi då?
Du ställde frågor och jag svarade.
Jag försöker lyssna på en CM Punk-intervju.
Det här ska vara det bästa stället. Vad ska jag göra nu?
Gå till det näst bästa, som en idiot gör?
Underbart. Fasen!
-Hur kan de ha slut på tacos? -Klockan är tre.
Det tog 45 minuter att hitta det bästa tacostället.
Ska jag hjälpa dig att göra mer research
-och hitta ett ställe som har öppet? -Ja.
Vänta.
Cassidy.
"Arnold, kom hem till mig för lite eftermiddagskul."
-Hon menar nog sex. -Va?
Tänker du ha sex i stället för att hjälpa mig?
Ledsen, Arnie måste ta hand om det här.
-Vi hörs. -Okej.
Taxi!
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
PRESENTERAR
Tack.
-Hej, Dev. -Mr Ryan, hur är det?
Arthur Ryan, brudgummens far.
Hej, mr Ryan. Jag heter Rachel.
Så trevligt. Jag gillar att se etniskt blandade par.
Ni ser så fina ut ihop.
Tack.
Har du nånsin dejtat en etnisk man förut, Rachel?
Nej. Jag var så nervös.
Jag har dejtat så många vita, jättemånga vita.
Men en dag vaknade jag och tänkte:
"Rachel, du måste pröva att dejta en etnisk man."
Och här står vi nu. Det går jättebra.
Fantastiskt.
Ceremonin börjar nu. Trevligt att träffas.
-Detsamma. -Sköt om dig.
Han vill nog bara väl,
men han borde inte säga "etnisk" hela tiden.
Vilka har du dejtat förut?
Vit, vit, vit, vit, halvasiat och du.
Så den halvasiatiske var som en inledningsdrog till mig?
Ja. Undrar vad det blir sen.
Jag vet. En vit kille.
Larry och Andrea har skrivit sina egna löften som de vill delge oss nu.
Andrea, jag minns första gången vi möttes.
Jag visste genast att jag alltid skulle vara galet kär i dig.
Jag har aldrig tvivlat, varit rädd eller ångrat mig.
Larry, du absorberar hela livet
och gör det vackert.
Du är som en prisma som ljuset skiner genom
och förvandlar det till vackra färger.
När jag ser dig, blir jag glad och upprymd
över att få dela resten av mitt liv med dig.
Jag vill ha det så i resten av mitt liv.
Rachel...
Jag är inte helt säker på det här.
Är du den som jag ska vara med i resten av mitt liv?
Inte fan vet jag.
Vad är alternativet? Att vi gör slut?
Det suger ju.
Jag älskar ju dig.
Jag älskar dig, men inte som Larry älskar Andrea.
Fan! Är det verkligen så?
Inga tvivel eller farhågor? Kom igen!
Jag vet inte. Det är väl lättast att gifta sig vid det här laget.
Förlåt, jag tänkte på hur mitt liv hade kunnat bli.
Dev, du är en toppenkille.
Det är du verkligen.
Men du har rätt. Ska vi vara ihop för evigt?
Jag vet inte.
Det suger, för det känns som om allt är klart nu.
Det finns inga flera överraskningar.
Vi gifter oss, skaffar barn, blir gamla och sen dör vi.
Jag har investerat två av mina bästa år med dig,
så det är lika bra att köra på. Det är enkel matematik.
Så, nu gör vi det här.
Snabbt.
Dev, tar du Rachel till din partner
i en hopplöst föråldrad institution
för att ha ett "normalt" liv?
Ger du upp ett idealistiskt sökande efter en själsfrände,
och vill du försöka med Rachel så att du kan gå vidare med ditt liv?
Det gör jag.
Rachel, lovar du att vara för evigt bunden
till den här gentlemannen som du råkar dejta
vid en tidpunkt i ditt liv då folk normalt gifter sig?
Det gör jag.
Jag förklarar er två personer som kanske inser
att de begått ett olyckligt misstag om tre år.
Är du inte säker på Rachel?
Ni bor ju ihop.
Allt var bra. Vad är problemet?
Jag vet inte. Det är så intensivt.
Den man dejtar nu kan bli den man gifter sig med.
Det är ett stort beslut.
Du är så velig.
När du var liten sa du: "Får jag spela fotboll?
Får jag spela tennis? Får jag spela basket?"
Jag är beslutsam.
Jag spelar golf, jag valde din mamma.
Vi gifte oss med en gång, inga problem.
Det är ju annorlunda. Det var ett arrangerat giftermål.
Hur många kvinnor träffade du innan mamma?
-Två. -Två? Var det allt?
-Vad var det för fel på den första? -Hon var lite för lång.
När hon ställde sig upp sa jag nej.
Du måste kunna bestämma dig.
Du är som kvinnan framför fikonträdet
som stirrar på grenarna tills trädet dör.
Va? Vilken kvinna? Vilket träd?
Sylvia Plath, Glaskupan. Du läser aldrig.
Du tittar alltid på YouTube, du spelar...
Okej.
Du är ung, du kan göra mycket.
Du kan ha en karriär, flickvän, du kan resa...
Du kan till och med starta en familj.
Men du måste besluta dig.
Annars gör du inget alls och trädet dör.
Gå till bokaffären och köp boken.
Kan du köpa Harry Potter-böckerna när du ändå är där?
Är det inte lite sent att hoppa på Harry Potter-tåget?
Jag har hört att de är bra.
Okej.
Fan! Jag måste till sjukhuset.
Nån har fått ett kycklingben i halsen.
Okej, lycka till. Vi ses på premiären.
SJUKDOMEN
Berätta om rollen.
Dr Vincent är hjärtat i filmen.
Han säger det som publiken tänker.
Han är den grekiska kören, eller i mitt fall, den indiska.
Okej, tack så mycket. Njut av filmen.
Skämtet om den indiska kören var jättebra.
Läget, playboy?
Det här är ju helt otroligt.
Jag stötte till Morris Chestnut som bad mig dra åt helvete.
-Underbart! -Kompis!
-Ja! -Grattis!
Jag är så stolt över dig.
Jag har en liten present för att fira din stora dag.
Är det ett exemplar av Us Weekly?
Du är ju Hollywood-material. Du måste veta vad folk tycker om dig.
Är jag med här?
Nej, men det finns en bra artikel om Hollywoods tio fulaste vader.
Då känner du dig lite bättre.
Tack, kompis.
Vilken stor tillställning
för en specialeffektsfilm utan handling.
Ta av dig kritikerhatten och ta på dig vänskapshatten.
Okej, jag ska göra ett undantag för din skull.
-Fan! De bjuder på popcorn. -Är det sant?
Din kompis är med i en stor film
och du blir uppspelt över gratis popcorn?
Jag är uppspelt över båda.
-Jag med. Vi går och tar lite. -Kom.
-Det här blir kul. -Jag kan knappt bärga mig!
Vänta lite. Jag mår inte bra.
Jag tror att det är Sjukdomen!
Nu kör vi!
Kom igen!
Vad i helvete? Klippte de bort mig helt och hållet?
Så kasst gjort. De kunde ha sagt nåt före premiären.
Varför intervjuade Billy Bush dig?
Kompis, vad hände?
Gick vi på fel film? Var var du?
De klippte bort mig.
Kramdags.
Du kan ta i lite, du skadar inte Arnold.
SJUKDOMEN
Se det från den ljusa sidan. Du fick hyfsat betalt.
Inte direkt. Jag gjorde det för exponeringen.
Men du har bra grejer att visa upp.
Nej, jag har inte tillgång till materialet.
Jag vet inte var jag får tag i det.
Men det står på din IMDb-sida, så...
Det tror jag inte. Jag var ju inte med i filmen.
Jag har inget mer positivt att säga. Jag är ledsen.
-Var är mamma? -Hon blev sjuk.
Filmen heter Sjukdomen. Hon blev sjuk och åkte hem.
Okej. Hon missade inget ändå. Jag blev bortklippt ur filmen.
Det är okej. Du kan alltid göra en Go-Gurt-reklam. Det var bra.
Ja, men det var för fem år sen.
Om du är passionerad måste du fokusera.
-Passionerad är väl att ta i. -Varför blir du inte advokat?
Va? Nej, det tänker jag inte bli.
Vad vill du göra?
Jag vet inte.
Det är akuten.
John, vad händer?
Du skämtar! Gurka?
Var? I rumphålet?
Jösses! Jag kommer.
Vad händer?
En gurka har fastnat i nåns rumphål. Jag måste ta ut den. Hej då.
Vill du ha mer att dricka?
Nej, jag mår bara kasst i morgon.
Fan, där är regissören, Todd.
Har ni pratat?
Nej. Jag borde nog gå dit och ha ett pinsamt samtal
om vad som hände.
Ja! Han borde berätta varför han klippte bort dig.
Hej!
Hej! Läget?
Så dr Vincent klarade sig inte?
Jag är ledsen.
Du var jättebra, men vi fick klippa bort grejer.
Det suger, för jag har bjudit hit vänner och familj.
Kunde du inte ha sagt nåt tidigare?
Jo, men det gjorde jag inte.
Är det allt du har att säga?
Du är en riktig skitstövel.
-Okej. -Varför klippte du bort honom?
Vet du vad? Lugna ner dig.
Folk blir bortklippta hela tiden.
Dev är inte den första som blir bortklippt.
Jag är glad att han blev bortklippt för din film var askass.
-Kom igen. -Du!
Nej förresten. Den var skitdålig.
Lugna ner dig.
-Den var fan skit! -Helvete.
Du är charmerande. Kul att träffas.
Ta för er i gratisbaren, fast det verkar ni redan ha gjort.
Jag ska gå och krama Dulé Hill. Han är trevlig, till skillnad från er.
-Vad i helvete? -Vad?
Tänk att du har lagat det här.
Du skulle bli en bra kock.
Du. Vad är det?
Inget.
Är det säkert?
Det känns inte som om du är närvarande. Du bara...
Hur ska jag äta pastan? Så här?
Nej, jag vill bara att du verkligen lyssnar på mig.
Jag håller på att repa mig från en hemsk kväll.
Minns du den?
Jag gick på en premiär för en film som jag jobbat med
och som jag inte var med i.
Och sen bestämde du dig för att fylleskälla på regissören.
Okej. Jag är ledsen.
Jag menade bara väl. Jag är ledsen att du blev bortklippt.
Det är okej.
Men du har varit lite tystlåten ett tag.
Är allt som det ska?
Okej, om du vill så pratar vi om det.
Jag tänker vara ärlig, så lova att inte bli arg på mig.
Vi kan prata.
Jag lovar. Var ärlig mot mig.
Jag blev rädd när vi var på Larrys och Andreas bröllop.
Bara att höra löftena och tanken på äktenskap och sånt.
Jag blev jätterädd.
Varför då?
När man är i 20-årsåldern
så är ens livsval inte så tydliga,
man vet inte vart man är på väg.
Det sker saker, det kommer överraskningar.
Sen, när man blir äldre blir det lite tydligare
och man vet vart man ska
och överraskningarna är färre.
Man vet vad som väntar en.
Och vad menar du?
Är inte vårt förhållande spännande nog?
Nej, jag menar att just nu är allt väldigt intensivt.
Vad man än gör i livet,
vem man än är ihop med, det kan vara det som varar för evigt.
Det är mycket press på en.
Okej, jag förstår det.
Menar du att du inte vill vara tillsammans med mig?
Nej, det menar jag inte.
Det låter lite så.
Det låter som om du inte är säker
och att du inte gillar det
och att du inte vill göra det här eller nåt.
Nej. Men om jag nu var osäker, skulle det vara så hemskt?
Är du helt säker på allting?
Har du aldrig tvivlat?
Nej, jag är inte helt säker!
Hur många procent säker är du?
Vi kan väl skriva ner det?
Det blir ett intressant experiment.
Jaså? Vill du skriva ner det?
Procentsatsen att vi fortsätter vara ihop?
Vilken hemsk idé! Vi kan väl bara prata?
Jag försökte det, men du blev arg på mig.
Okej, visst. Vi skriver ner det.
"Åttio."
"Sjuttio."
Vad? Sjuttio är ett högt nummer.
Inte lika högt som 80, som jag skrev.
Och jag gillar att du skrev det. Men 70 är lika högt.
Nej. Om en film på Rotten Tomatoes har 70 %,
så är kritiken blandad.
Och jag skulle inte se den.
Du menar att om vårt förhållande var en film, så skulle du inte se den.
Jag var försiktig.
Jag ville inte gå jättehögt, jag gick lågt.
Än sen?
Skulle vi inte båda ha skrivit 100 utan att tveka?
Larry och Andrea var 100. Det finns.
Om vi inte är 100 utan 70 och 80,
varför försöker vi ens då?
Du verkar ha räknat på vårt förhållande.
Jag ska nog bo hos Melinda ett tag.
Tänker du sticka? Sticker du härifrån?
Jag är 100 % säker på att jag inte vill vara här just nu.
Herregud, vilken hemsk lek.
Varför gjorde ni det?
Jag vet inte. Just då var det en bra idé.
Det kändes kanonsmart.
Jag kanske stjäl den om jag vill göra slut.
Rachel blev så snabbt skitsur.
Har ni verkligen gjort slut?
Jag vet inte. Det känns osäkert.
Hon bor hos en kompis i några dagar.
Det du var ute efter med leken är inte fel.
Du är ju inte 22 längre.
Om ni ska vara ihop måste ni satsa.
Du kan inte strula runt längre. Det var bra att det blev så här.
Kanske. Vi behöver väl några dagar för att reda ut saken.
När du blundar,
ser du då Dev och Rachel i ett mysigt hus med en massa mini-Dev som springer runt?
Eller ser du Dev på stan med helt nya brudar?
Jag ser bara svart.
Gud. Då är det kört.
GLASKUPAN
"Jag såg livet sträcka ut sig mot mig, som det gröna fikonträdet i berättelsen.
I slutet av varje gren, likt ett tjockt lila fikon,
hägrade en underbar framtid.
Ett fikon var en make och ett lyckligt hem och barn.
Ett annat fikon var en berömd poet, ett annat en duktig professor.
Ett annat fikon var Europa och Afrika och Sydamerika.
Ett annat fikon var Konstantin, Sokrates och Attila,
och andra älskare med ovanliga namn och yrken.
Och bortom och ovanför de här fikonen fanns fler fikon som jag inte kunde se.
Jag såg mig själv sitta vid fikonträdets fot,
svältande till döds för att jag inte kunde bestämma mig
för vilket fikon jag skulle välja.
Jag ville ha vartenda ett av dem,
men om jag valde ett, förlorade jag alla de andra.
Medan jag satt där i min oförmåga att välja, började fikonen torka ihop.
Ett efter ett föll de ner på marken vid mina fötter."
-Hej! -Hej. Hur är det?
Kan vi träffas och prata?
Ja, det tycker jag vi ska.
Hej.
Hej. Ditt hår är rött!
Dev, jag ska flytta till Tokyo.
Va?
Varför gör du så här?
Jag trodde att allt var bra,
men sen började jag tänka på vad du sa,
och vad vi håller på med, och du har rätt.
Sen tänkte jag på min syster
och hur hon alltid velat bo i Paris och nu kommer hon inte att göra det.
Om jag inte gör det här nu, gör jag det aldrig.
Har du verkligen tänkt igenom det?
Vad ska du jobba med? Du pratar ju inte japanska.
Jag vet inte. Jag kommer på nåt.
Jag älskar dig, men jag måste göra det här.
Jag vill inte tänka en dag:
"Tänk om jag hade åkt till Japan."
Jag tar alltid det säkra före det osäkra, men det går inte längre.
Tiden vi har att göra galna saker håller på att ta slut
och jag vill inte vakna en dag och upptäcka att det är för sent.
Jag är ledsen.
Jag är jätteledsen.
Tänk att de klippte bort både dig och mig ur filmen.
Det hände mig i The Cookout 3.
Att jag vann över markisen i en pajätartävling ströks helt.
Hur är det med dig?
Förutom allt annat, så har min tjej stuckit.
Hon flyttade till Japan.
Hon flyttade så långt bort från dig som hon kunde.
Ja.
Det suger.
Vi skrev båda ner hur varaktig vi tyckte att relationen var, i procent.
Det gick inte så bra.
Nej, självklart inte. Vilken hemsk idé. Varför gjorde ni det?
Jag vet inte.
Det var så korkat gjort.
Vad skrev hon?
Sjuttio.
Sjuttio är inte illa.
Sjuttio är inte bra. Det är ett C minus. Hemskt.
Nej, 20 till 30 är dåligt. Sjuttio är okej. Man är godkänd.
Borde det inte vara 100?
Jag var på en kompis bröllop,
och det var fantastiskt när de gav sina löften.
Jag vet att löften är superromantiska,
men de verkade vara på 100.
Fin berättelse, men ingen är på 100.
Jag har ett bra äktenskap, ibland är vi på 90,
och ibland är vi på 20 eller 30. Det går upp och ner.
Det är inte samma siffra hela tiden.
Herregud. Är du killen från Mucinex-reklamen?
Ja, det är jag.
Det var som fan! Du var snorkråkan.
"Nej, inte Mucinex!"
Otroligt.
Jag är här med en kompis, så...
Härligt. Ja, okej.
Han tog ett foto av mig utan att fråga. Det var oförskämt.
Tråkigt det där med din flickvän. Det suger verkligen.
Ja, det är jobbigt. Vad ska jag göra?
Långa förhållanden är svåra.
Man kan inte förvänta sig en sprakande eld med en gång.
Man kan inte lägga in det stora vedträt först.
Man måste börja med fnösket.
Sen lägger man på större vedklabbar
och sen får man en stor sprakande eld.
Det är ett bra förhållande. Eller hur?
Men var försiktig.
Ibland är det svårt att hitta bra fnöske. Bra virke.
Ta inget för givet.
BOKA FLYG
DEV, DU ÄR REDO FÖR AVFÄRD!
Flight nummer 425 är redo för boarding.
-En filt, sir? -Tack.
Har du varit här förut?
Nej, det är första gången.
Varför åker du till Italien?
Pastan.
Jag gillar att äta den, jag gillar att göra den.
För några dagar sen bestämde jag mig för att flytta till Italien
och gå i en pastaskola.
Hur länge då?
Det vet jag inte.
Det är ett stort val. Beslutade du dig bara så där?
Bara så där.
Serien tillägnas minnet av vår käre vän