Dovrebbe esistere un'app che ti analizza lo stomaco
e ti dice cosa vuoi mangiare.
Se potesse farlo,
significherebbe che può leggerti nel pensiero.
In pratica, sì.
Credi che sarebbe una buona idea?
E se finisse in mani sbagliate? Potrebbe fare parecchi danni.
Pensa all'ambito militare e allo spionaggio industriale.
Vuoi correre questo rischio?
Sì, pensa a tutta la sofferenza e il dolore a cui metterebbe fine.
Come ora. Ho fame ma non so di cosa.
Ho fame anch'io. Mangiamo. Mi va bene tutto.
Perché la gente dice sempre così? Non è utile.
"Mi va bene tutto" significa "non so aiutarti a decidere".
Sto cercando di vivere la mia vita come un corso d'acqua.
Quali sono le navi che l'attraversano? Cosa trasportano?
Non lo so.
- Che ne diresti dei taco? - Bene.
- Dove andiamo? - Va bene qualunque posto.
Dai, li fanno in tantissimi posti. Dobbiamo scegliere il migliore.
- Farò qualche ricerca. - Bene. Me ne starò qui a non far niente.
I MIGLIORI TACO A NY
Dove mangiare i taco? Idee?
EMERGENZA: Non so che scegliere! AIUTO!
Dove ottimi taco
I 26 TACO MIGLIORI A NY
Tacos Morelos?
- Per me va bene. - Sì!
- I taco. - Oh, sì.
Oddio. C'è l'imbarazzo della scelta.
Salve, amico!
Secondo te, qual è il più buono?
Il mio preferito è il barbacoa.
Beh, forse abbiamo gusti diversi.
E qual è quello più richiesto?
Forse quello al pollo o al maiale. Non saprei.
Tra quei due gusti, la gente quale apprezza di più?
Guardandoli in faccia, chi ti sembra più soddisfatto?
Le persone che scelgono il maiale o il pollo?
Non guardo in faccia le persone mentre mangiano.
Di solito sono impegnato con altri clienti
oppure ascolto trasmissioni di wrestling e guardo la strada.
Ho capito. Sai che ti dico? Preparami due taco al maiale.
Mi spiace. Abbiamo esaurito i taco.
Li abbiamo finiti mezz'ora fa.
E perché abbiamo parlato finora?
Perché hai continuato a farmi domande e io ti ho risposto.
Sto cercando di ascoltare l'intervista a CM Punk.
Questo è il posto migliore per i taco. Ora che faccio?
Vado a mangiare dal secondo della lista, come un idiota?
Va bene, fantastico. Cavolo!
- Come mai sono già finiti? - Sono le 15:00.
Hai perso 45 minuti per cercare il posto migliore.
Vuoi aiutarmi a fare qualche altra ricerca
- per trovare un posto ancora aperto? - Va bene.
Aspetta, messaggio in arrivo.
Cassidy.
"Ehi, Arnold, vieni da me. Passiamo un pomeriggio a fare bum bum."
- Forse parla di fare sesso. - Cosa?
Preferisci fare sesso con questa ragazza invece di aiutarmi con i taco?
Mi dispiace, ma il dovere mi chiama.
- Ci sentiamo dopo. - Va bene.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
PRESENTA
- Ciao, Dev. - Salve, sig. Ryan, come va?
Arthur Ryan, padre dello sposo.
Piacere, sig. Ryan. Sono Rachel.
Che bello. Mi piacciono le coppie di etnie miste.
Insieme state benissimo.
Grazie.
Ti eri mai fidanzata con un uomo di un'altra etnia?
No. Ero molto nervosa.
Ho avuto tanti ragazzi bianchi, davvero tanti.
Ma un giorno mi sono svegliata e ho pensato:
"Rachel, dovresti provare qualcuno di un'altra etnia".
Ed eccoci qua. Sta andando alla grande.
Fantastico.
Bene, la cerimonia sta per iniziare. Mi ha fatto piacere conoscerti.
- Piacere mio. - La saluto.
Penso che non l'abbia fatto apposta,
ma non dovrebbe dire "etnia" così spesso.
Qual è la vera lista razziale dettagliata dei tuoi ex?
Bianco, bianco, bianco, bianco, mezzo asiatico e tu.
Quindi il mezzo asiatico è stato l'anticamera per arrivare a me?
Credo di sì. Chissà chi sarà il prossimo.
Io lo so. Un bianco.
Larry e Andrea vogliono condividere i loro voti nuziali con tutti voi.
Andrea, ricordo la prima volta che ti ho conosciuta.
Ho capito subito che ero innamorato e che ciò sarebbe durato per sempre.
Non ho mai avuto dubbi, paure o rimpianti da allora.
Larry, tu sei in grado di assorbire ogni aspetto della vita
e di renderla bellissima quando ti attraversa.
Sei come un prisma che assorbe la luce
e la trasforma in colori bellissimi.
Ogni volta che vedo il tuo volto, sento un impeto di felicità e di gioia
perché sei la persona con cui trascorrerò la mia vita.
E non vedo l'ora di provare questo sentimento per tutta la vita.
Rachel...
...non sono sicuro al 100%.
Sei tu la persona con cui sono destinato a stare per sempre?
Che cazzo ne so!
E l'alternativa qual è? Ci lasciamo?
Sembra uno schifo anche quella.
Ti amo, davvero.
Ti amo tanto, ma non quanto Larry ama Andrea.
Maledizione! Accidenti! È davvero possibile?
Nessun dubbio? Nessuna paura? Niente? Ma dai!
Non so. Sposarsi forse è la cosa più saggia da fare, a questo punto.
Scusa, pensavo alle strade che avrebbe potuto prendere la mia vita.
Dev, sei una persona fantastica.
Davvero.
Ma hai ragione. Staremo insieme per sempre?
Non saprei.
La cosa brutta è che ora sembra già tutto scritto.
Non ci sono più sorprese.
Ci sposiamo, avremo dei figli, invecchieremo e poi moriremo.
Praticamente ho già investito due dei miei anni migliori insieme a te,
quindi dovrei andare fino in fondo. È matematico.
Dunque, procediamo.
Rapidamente.
Vuoi tu, Dev, prendere Rachel come tua compagna,
in un'istituzione probabilmente superata,
allo scopo di condurre una vita "normale"?
Sei pronto a rinunciare alla ricerca idealistica dell'anima gemella
e provare a fare del tuo meglio con Rachel per procedere con la tua vita?
Lo voglio.
E tu, Rachel, prometti di instaurare un assurdo legame eterno
con questo signore con cui ti è capitato di fidanzarti
in una fase della tua vita in cui normalmente le persone si sposano?
Lo voglio.
Vi dichiaro dunque due persone che potrebbero rendersi conto
di aver fatto uno sbaglio spiacevole nel giro di tre anni.
Ora non sei più sicuro di Rachel?
Pensavo che viveste insieme.
Stava andando tutto bene. Qual è il problema?
Non saprei. È complicato.
Chiunque sia la tua ragazza a quest'età potrebbe essere quella definitiva.
È una grossa decisione. È difficile.
Sei molto indeciso.
Da piccolo dicevi: "Papà, posso giocare a calcio?
Posso giocare a tennis? Posso giocare a basket?"
Io sono molto deciso.
Gioco a golf, ho scelto tua mamma.
Ci siamo sposati subito, senza problemi.
Ma la situazione era diversa. Era un matrimonio combinato.
Quante donne avevi conosciuto prima di scegliere mamma?
- Due. - Due? E basta?
- Cosa non andava nella prima? - Era un po' troppo alta.
Appena si alzò in piedi, dissi subito di no.
Devi imparare a prendere delle decisioni.
Sei come quella donna seduta di fronte a un albero di fichi
che se ne sta a fissare tutti i rami finché l'albero non muore.
Quale donna? Quale albero?
Sylvia Plath, La campana di vetro. Tu non leggi mai.
Stai sempre su YouTube, a giocare...
D'accordo.
Ascolta, sei giovane, puoi fare molte cose nella vita.
Carriera, fidanzata, viaggi...
Puoi perfino mettere su famiglia.
Ma devi deciderti e fare qualcosa.
Altrimenti, non fai niente e l'albero muore.
Vai in libreria e procurati quel libro.
E già che ci sei, mi puoi comprare i libri di Harry Potter?
Non è un po' tardi per avvicinarsi a Harry Potter?
Ho sentito dire che sono belli.
Va bene.
Merda! Devo andare all'ospedale.
Un'emergenza, un osso di pollo in gola.
Va bene, buona fortuna. Ci vediamo alla prima del film.
IL VIRUS
Parlami del tuo ruolo.
Il Dr. Vincent ha un ruolo cardine nel film.
Dà voce ai pensieri del pubblico.
È come il coro greco, o, nel mio caso, il coro indiano.
Bene, grazie. Buona visione.
La battuta sul coro indiano è stata strepitosa.
Come va, playboy?
Accipicchia, è incredibile.
Ho incrociato Morris Chestnut,
mi ha detto di levarmi dal cazzo.
- Fantastico! - Amico!
- Sì! - Congratulazioni!
Sono molto orgoglioso di te.
Ti ho fatto un regalino per festeggiare il gran giorno.
Una copia di Us Weekly?
Ora sei un pezzo grosso di Hollywood,
devi sapere cosa dice la gente di te.
Parlano di me?
No, ma c'è un bell'articolo sui dieci polpacci più brutti di Hollywood.
Ti farà sentire molto meglio.
Grazie, amico.
È davvero una cerimonia in pompa magna
per un film con personaggi piatti, senza effetti speciali né trama.
Ehi! Sei un critico cinematografico o una mia amica?
Ok, per te farò un'eccezione.
- Merda! Danno i popcorn gratis. - Sul serio, Brian?
Un tuo amico è per la prima volta in un film
e sei elettrizzato per dei popcorn gratis?
Lo sono per entrambe le cose.
- Anch'io. Andiamo a prenderli. - Dai.
- Sarà fantastico. - Non sto nella pelle!
Ragazzi, aspettate un attimo. Non mi sento bene.
Si sta scatenando Il Virus!
Forza, bello!
Andiamo!
E che cazzo! Mi hanno completamente eliminato dal film?
È una stronzata. Dovevano dirtelo prima della premiere.
Perché ti hanno fatto intervistare da Billy Bush?
Ehi, cos'è successo?
Siamo venuti al film sbagliato? Dov'eri?
Hanno tagliato le mie scene.
Ci vuole un abbraccio.
Puoi stringere di più, sono resistente.
IL VIRUS
Pensa al lato positivo. Almeno sei stato pagato bene.
Non proprio. Essenzialmente, l'ho fatto per ottenere visibilità.
Ma hai il materiale girato delle tue scene, quindi va benissimo.
No, non ho accesso a quelle immagini.
Non saprei nemmeno come ottenerle.
Sai che ti dico? In ogni caso sarà sulla tua pagina di IMDb, quindi...
Non penso, perché non sono apparso nel film.
Va bene, rinuncio ufficialmente a tirarti su di morale. Mi spiace.
- La mamma dov'è? - Si è sentita male.
Il film si chiama Il Virus. Se l'è preso davvero ed è andata a casa.
Va bene. Tanto non si è persa niente. Sono stato eliminato dal film.
Pazienza. Puoi sempre fare un altro spot del Go-Gurt. Era bello.
Sì, ma l'ho girato cinque anni fa.
Se la recitazione è la tua passione, ti ci devi dedicare.
- "Passione" è una parola grossa. - E perché non diventi avvocato?
Cosa? Non voglio diventare avvocato.
Allora cosa vuoi fare?
Non lo so.
È il pronto soccorso.
Ciao, John, che succede?
Stai scherzando! Un cetriolo?
Dove? Nel buco del sedere?
Santo cielo! Arrivo subito.
Che succede?
Qualcuno ha un cetriolo nel sedere. Devo andare in ospedale ed estrarlo. Ciao.
Vuoi ancora da bere?
No, domani sarò uno straccio.
Cazzo, c'è Todd, il regista.
Non gli hai ancora parlato?
No. Forse dovrei farlo ora, con un certo disagio,
e capire che diavolo è successo.
Sì! Dovrebbe avere la decenza di dirti perché ti ha eliminato.
Salve!
Ciao! Come va?
E così il Dr. Vincent non è sopravvissuto ai tagli?
Già, mi dispiace.
Sei stato bravissimo, ma dovevamo alleggerire il film.
È spiacevole perché ho invitato molti amici e parenti.
Non potevi dirmelo prima?
Potevo, ma non l'ho fatto.
Non ha altro da dire in sua difesa?
Lei è proprio uno stronzo.
- Lascia stare. - Perché l'ha tagliato?
Ehi, datti una calmata.
Capita spesso di tagliare attori.
Dev non è il primo attore che viene tagliato da un film.
Sa che le dico? Sono contenta che sia stato tagliato,
perché il suo film è una schifezza.
- Ehi, dai. - Ehi!
Anzi, le dirò di più, è proprio una stronzata.
Calmati.
- Un film del cazzo! - Accidenti.
Incantevole. È stato un piacere conoscerla.
Si goda pure le bevute gratis al bar, ma penso l'abbia già fatto.
Andrò a salutare Dulé Hill. Lui è simpatico, al contrario di voi due.
- E che cazzo! - Che c'è?
Non riesco a credere che l'hai cucinato tu.
Sapevo che saresti stato un bravo chef.
Ehi. Che c'è?
Niente.
Davvero? Sicuro?
Sembri con la testa altrove. Sei...
Come vuoi che mangi la pasta? Così?
No. Voglio solo che tu partecipi e mi ascolti quando ti parlo.
Forse mi sto solo riprendendo dalla serata disastrosa appena conclusa.
Te la ricordi? Poco fa?
Sono stato alla premiere del film a cui ho lavorato un sacco
e da cui mi hanno eliminato?
E poi tu, da sbronza, hai deciso di attaccare il regista?
Ok, mi dispiace.
L'ho fatto con le migliori intenzioni. Mi dispiace che ti hanno tagliato.
D'accordo.
Ma a parte questo, sei silenzioso già da qualche tempo.
È tutto a posto?
Va bene, se vuoi affrontare l'argomento, facciamolo.
Sarò onesto con te, ma promettimi di non arrabbiarti.
Possiamo parlarne.
Te lo prometto. Sii onesto, ti prego.
Sono rimasto terrorizzato al matrimonio di Larry ed Andrea.
Sentire i loro voti, pensare al matrimonio e così via.
Mi ha terrorizzato.
Perché?
Non saprei. Ho l'impressione che quando sei giovane, sui 20 anni,
la strada della tua vita non sia ben tracciata,
non sai dove ti porti.
Ci sono svolte inaspettate, ci sono delle sorprese.
Poi, quando invecchi, la strada diventa un po' più distinta,
sai dove andrai,
ci sono meno sorprese e meno emozioni.
E vedi cosa ti aspetta.
Cosa stai dicendo?
Che la nostra relazione non è abbastanza emozionante?
No, dico soltanto che a quest'età è tutto complicato.
Ciò che fai nella vita,
con chi stai... Potrebbero essere scelte definitive. Capisci?
C'è molta pressione.
Va bene, capisco.
Ma stai dicendo che non sei sicuro di voler stare con me?
No, non dico questo.
Perché sembrerebbe il contrario.
Sembra che tu non sia sicuro di me,
che non ti piaccia la strada
e non voglia più percorrerla o che cazzo ne so!
No, ma anche se non ne fossi sicuro, ciò mi renderebbe una persona orribile?
Tu sei forse sicura di tutto al 100%?
Non hai né dubbi né paure?
No, non sono sicura al 100%!
E in quale percentuale lo sei?
Perché non la scriviamo?
Sarà un esperimento interessante.
Davvero? Vuoi scriverla?
La percentuale di successo per la nostra relazione?
È un'idea orribile. Perché non ne parliamo e basta?
Perché appena ci abbiamo provato, hai iniziato ad arrabbiarti con me.
Va bene. Scriviamola.
"Ottanta."
"Settanta."
Che c'è? Settanta è un numero elevato.
Non quanto 80, il numero che ho scritto io.
E mi fa piacere che l'hai scritto. Ma anche 70 è elevato.
No. Se un film è valutato 70% su Rotten Tomatoes,
ha recensioni contrastanti.
E io non vado a vederlo.
Se la nostra relazione fosse un film, tu non andresti a vederlo.
Ho fatto una scelta moderata.
Non volevo esagerare rispetto a te!
Ma che importa?
Non avremmo dovuto scrivere 100 senza neanche pensarci?
Per Larry e Andrea era 100. Esiste.
Se noi arriviamo a 70 e a 80,
che senso ha tutto questo?
Dunque consideri la nostra relazione un semplice calcolo matematico.
Penso che dovrei trasferirmi per un po' da Melinda.
Così ora te ne vai? Lasci l'appartamento?
Sì, al momento sono sicura al 100% di non voler stare con te.
Oddio, quel gioco è davvero orribile.
Perché l'hai fatto?
Non lo so. Al momento sembrava una buona idea.
Ero gasato quando ci ho pensato.
Ti rubo l'idea per quando voglio rompere con qualcuna.
Di sicuro ha fatto incazzare Rachel velocemente.
Vi siete lasciati sul serio?
Non ne sono sicuro. Siamo rimasti sul vago.
È da una sua amica per qualche giorno.
La ragione di fondo di ciò che hai fatto non è sbagliata.
Voglio dire, non hai 22 anni.
In una relazione occorre impegnarsi.
È inutile stare a perdere tempo. Forse è meglio che sia successo ora.
Forse. Magari tra un paio di giorni
sarà tutto sistemato.
Quando chiudi gli occhi,
vedi Dev e Rachel in una casa accogliente con tanti piccoli marmocchi in giro?
O vedi Dev in giro per locali con ragazze sempre diverse?
Vedo solo nero.
Oddio. È la fine.
LA CAMPANA DI VETRO
"Ho visto la vita espandersi innanzi a me, come l'albero di fico della storia.
Dalla punta di ogni ramo, come un grosso fico viola,
faceva capolino un meraviglioso futuro.
Un fico era un marito, una casa felice e dei figli.
Un altro fico era un poeta famoso e un altro fico era un professore geniale.
Un altro fico era l'Europa, l'Africa e l'America del Sud.
Un altro fico era Costantino, Socrate, Attila
e un sacco di altri amanti con nomi bizzarri e professioni originali.
E ben oltre questi, c'erano altri fichi che non riuscivo a distinguere bene.
Vedevo me stessa seduta ai piedi dell'albero,
con una fame da lupi, perché non riuscivo a decidere
quale fico scegliere.
Li volevo tutti quanti,
ma sceglierne uno significava rinunciare agli altri.
E mentre ero là, incapace di decidere, i fichi marcirono e si scurirono.
Uno a uno, caddero sul terreno, ai miei piedi."
- Ciao! - Ciao. Come stai?
Possiamo vederci per parlare?
Sì, dovremmo farlo.
Ciao. Ti sei tinta i capelli di rosso!
Dev, mi trasferisco a Tokyo.
Cosa?
Per quale motivo?
Pensavo che le cose andassero bene,
poi ho iniziato a pensare a ciò che hai detto tu,
sul fatto che siamo su questa traiettoria ed hai ragione.
Poi ho pensato a mia sorella,
a come ha sempre desiderato vivere a Parigi
e ora non lo farà mai.
Se non lo faccio ora, non lo faccio più.
Ci hai davvero pensato bene?
Che lavoro farai? Non parli il giapponese.
Non lo so, qualcosa riuscirò a combinare.
Ti amo, ma voglio farlo. Per me è importante.
Non voglio svegliarmi un giorno
con il rimpianto di non esserci andata.
Cerco sempre la via più sicura, ma ora basta.
Il tempo per fare qualche pazzia nella vita sta passando,
non voglio svegliarmi un giorno e vedere che è già troppo tardi.
Mi dispiace.
Mi dispiace davvero molto.
È incredibile che tutti e due siamo stati fatti fuori dal film.
A me è successo anche con The Cookout 3.
La sottotrama della sfida mangia-torte con Marquise era stata tagliata.
Come te la passi?
Come se non bastasse, la mia ragazza mi ha lasciato.
Si è trasferita in Giappone.
È scappata il più lontano possibile da te.
Che sfiga.
Le ho proposto di scrivere una percentuale ipotetica
sulla chance di rimanere insieme per sempre.
Non è andata bene.
Era ovvio. È un'idea orrenda. Perché l'hai fatto?
Non lo so.
È stata un'idea sconsiderata. Davvero stupida.
Cosa aveva scritto?
Settanta.
Settanta non è male.
Settanta non è buono. È come il voto C meno. È orribile.
No, da 20 a 30 è male. Settanta è discreto. Significa "promosso".
Non dovrebbe essere 100?
Sono stato al matrimonio di amici
e i loro voti nuziali sono stati incredibili. Capisci?
So che di solito queste cose sono sempre super romantiche,
ma sembravano davvero arrivati a 100.
È una bella storia, ma nessuno è a 100.
Il nostro matrimonio va benissimo e a volte siamo a 90,
altre volte siamo a 20 o a 30. Il numero oscilla.
Non è sempre lo stesso.
Oddio. È lei quello che fa la pubblicità del Mucinex?
Sì, sono io.
Incredibile! Cavolo! Oddio, interpretava la caccola.
"Oh no, arriva il Mucinex!"
È fantastico.
Bene. Sono con il mio amico e...
Benissimo. Sì, certo.
Mi ha fatto una foto senza chiedere il permesso. Che maleducato.
Davvero, mi dispiace per la tua ragazza. Una vera sfiga.
Sì, è dura. Non so che fare.
Le relazioni lunghe sono difficili.
Non puoi aspettarti di ottenere subito una bella fiammata.
I ceppi grossi non si mettono all'inizio.
Si deve iniziare con i ramoscelli, no?
Poi aggiungi i ceppi grossi
e ottieni una bella fiammata.
E lo stesso vale per una buona relazione. Giusto?
Ma fa' attenzione.
I ramoscelli si trovano difficilmente. Occorre del legno buono.
Quindi non darlo per scontato.
PRENOTAZIONE VOLO
DEV, SEI PRONTO A PARTIRE!
Imbarco immediato per il volo numero 425.
- Coperta, signore? - Grazie.
C'è già stato?
No, è la prima volta.
Per quale motivo sta andando in Italia?
La pasta.
Mi piace mangiarla e mi piace farla.
Così, qualche giorno fa, ho deciso di fare i bagagli, di andare in Italia
e frequentare una scuola di cucina.
Quanto pensa di rimanerci?
Non saprei.
È un grosso cambiamento. Ha deciso così e via?
Così e via.
La serie è dedicata alla memoria dell'amico