Debería haber una app que te analizara la barriga
y te dijera lo que quieres comer.
Ya, pero si eso fuera posible
sería porque te podría leer la mente.
Supongo que sí.
Pero, tío, ¿crees que es buena idea?
¿Y si cae en manos equivocadas? Podría utilizarse para el mal.
Piensa en los militares, en el espionaje industrial.
¿Quieres arriesgarte a todo eso?
Sí. Piensa en el dolor y el sufrimiento con el que acabaría.
Como ahora. Quiero comer algo y no sé qué.
Yo también tengo hambre. Vamos a comer. Me vale lo que sea.
¿Por qué la gente siempre dice eso? No ayuda nada.
"Me vale lo que sea" significa: "Se me da mal tomar decisiones".
Estoy probando algo nuevo. Vivo como si fuera agua.
No sé qué barco me atraviesa
ni lo que transporta.
- ¿Qué tal unos tacos? - Muy bien.
- ¿Adónde vamos? - A cualquier taquería.
Venga, hay muchas. Tenemos que asegurarnos de ir a la mejor.
- Voy a investigar. - Genial. Me sentaré aquí sin hacer nada.
MEJORES TACOS DE NUEVA YORK
Busco una taquería. ¿Alguna idea?
EMERGENCIA: ¡No sé a qué taquería ir! ¡SOCORRO!
¿Dónde hay tacos ricos?
LOS 26 MEJORES TACOS DE NY
¿Tacos Morelos?
- Me parece bien. - ¡Sí!
- Tacos. - Sí, señor.
Madre mía. Cuántas cosas ricas para elegir.
¡Hola!
¿Qué crees que es lo mejor que se puede pedir?
Mis preferidos son los de barbacoa.
Bueno, nuestros gustos pueden ser distintos.
¿Cuál dirías que es el más popular?
Probablemente, el de pollo o el de carnitas. No sé.
Y entre esos dos, ¿cuál le gusta más a la gente?
Cuando los comen, ¿quiénes parecen más felices?
¿Los que eligen carnitas o los que eligen pollo?
No los miro mientras están comiendo.
Suelo estar hablando con otro cliente
o escuchando un podcast de lucha y mirando a la calle.
Entendido. Mira, ponme dos de carnitas.
Lo siento, tíos. Se han acabado los tacos.
Se acabaron hace media hora.
¿Y por qué hemos estado hablando?
Porque no dejabas de hacer preguntas y yo no paraba de responder.
Yo solo quiero oír mi entrevista con CM Punk, tío.
Se supone que estos son los mejores tacos. ¿Qué hago ahora?
¿Comer los segundos mejores tacos, como un gilipollas?
Estupendo. ¡Mierda!
- ¿Cómo es que se les han acabado? - Son las 15:00.
Has tardado 45 minutos en encontrar el mejor lugar.
Vale, ¿quieres ayudarme a seguir investigando
- y encontrar un sitio que siga abierto? - Supongo.
Espera, un mensaje.
Cassidy.
"Hola, Arnold, ven a mi casa. Pasémonos la tarde en la cama".
- Tío, podría referirse a sexo. - ¿Qué?
¿Prefieres acostarte con esa chica a ayudarme con los tacos?
Lo siento, tío, pero Arnie tiene cosas que hacer.
- Luego hablamos. - Está bien.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
PRESENTA
- Hola, Dev. - Hola, señor Ryan, ¿qué tal?
Arthur Ryan, padre del novio.
Hola, señor Ryan. Soy Rachel.
Qué bonito. Me encanta ver parejas de etnia mixta.
Hacéis muy buena pareja.
¿Habías salido antes con hombres de otra etnia, Rachel?
No. Estaba muy preocupada.
Había salido con muchos blancos, muchísimos.
Pero un día, me dije:
"Rachel, tienes que probar con un tío de otra etnia".
Y aquí estamos. Todo genial.
Estupendo.
Ya va a empezar la ceremonia. Un placer conocerte.
- Igualmente. - Cuídese.
Creo que su intención es buena,
pero no debería decir "etnia" tantas veces.
¿Cuál es el desglose de tus novios anteriores?
Blanco, blanco, blanco, blanco, medio asiático y tú.
¿Ese medio asiático fue como un paso previo para llegar a mí?
Supongo. ¿Quién sabe lo que vendrá después?
Yo lo sé. Un blanco.
Larry y Andrea han escrito sus propios votos y los van a pronunciar.
Andrea, recuerdo cuando te conocí.
Supe inmediatamente que estaba enamorado y que ese amor nunca terminaría.
Y nunca he tenido dudas o temores ni lo he lamentado.
Larry, absorbes la vida
y la embelleces cuando pasa a través de ti.
Eres como un prisma que atrapa la luz
y la vuelve de hermosos colores.
Cada vez que te miro, siento felicidad y emoción
al pensar que pasaré mi vida contigo.
Y estoy deseando sentir eso el resto de mi vida.
No estoy seguro de esto al 100 %.
¿Eres la persona con la que voy a estar siempre?
No lo sé, joder.
¿Qué otra opción hay? ¿Rompemos?
También me parece una mierda.
Te quiero, de verdad.
Te quiero mucho, pero no tanto como Larry quiere a Andrea.
¡Joder! ¡La hostia! ¿Eso es real?
¿No tiene dudas? ¿No tiene miedos? ¿Nada? ¡Venga ya!
No sé. Creo que, en este momento, casarnos es la apuesta más segura.
Perdona, pensaba en otros caminos que podría haber seguido en la vida.
Dev, eres un tío estupendo.
De verdad.
Pero tienes razón. ¿Vamos a estar juntos para siempre?
No lo sé.
Es un palo, porque parece que ahora todo está decidido.
No hay más sorpresas.
Nos casamos, tenemos hijos, envejecemos y morimos.
Básicamente, he invertido en ti dos de mis mejores años
y debería seguir adelante. Lo dicta la razón.
Así que vamos a hacerlo.
Rápido.
Dev, ¿quieres a Rachel como compañera
en una institución probablemente desfasada
para llevar una vida "normal"?
¿Estás dispuesto a abandonar la búsqueda idealista del amor
e intentar que funcione con Rachel para seguir adelante con tu vida?
Sí.
¿Y tú, Rachel, prometes crear una demencial unión eterna
con este caballero con el que resulta que estás saliendo
en la etapa de tu vida en la que la gente suele casarse?
Sí.
Os declaro dos personas que quizá se den cuenta
de que han cometido un lamentable error dentro de unos tres años.
¿Ahora no estás seguro sobre Rachel?
Creía que vivíais juntos.
Todo iba bien. ¿Cuál es el problema?
No lo sé. Es que es muy fuerte, ¿sabes?
A esta edad, la persona con la que sales puede ser con la que acabes.
Es una decisión importante. Es difícil.
Qué indeciso eres.
De niño, decías: "Papá, ¿puedo jugar al fútbol?
¿Puedo jugar al tenis? ¿Puedo jugar al baloncesto?".
Yo soy muy decidido.
Juego al golf y elegí a tu madre.
Nos casamos enseguida, no hubo problema.
Pero eso es totalmente distinto. Fue un matrimonio concertado.
¿A cuántas conociste antes de decidirte por mamá?
- A dos. - ¿Dos? ¿Eso es todo?
- ¿Qué tenía de malo la primera? - Era demasiado alta.
En cuanto se puso en pie, pensé: "No".
Tienes que aprender a tomar decisiones.
Eres como la mujer que está sentada delante de la higuera
mirando las ramas hasta que el árbol muere.
A ver, ¿qué mujer? ¿Qué árbol?
Sylvia Plath, La campana de cristal. No lees nada.
Siempre estás en YouTube, jugando...
Vale.
Mira, eres joven, puedes hacer muchas cosas con tu vida.
Profesión, novia, viajes...
Incluso puedes formar una familia.
Pero tienes que tomar la decisión y hacer algo al respecto.
Si no, no haces nada y el árbol muere.
Ve a una librería y compra ese libro.
Y ya que vas, ¿me compras los libros de Harry Potter?
¿No es un poco tarde para empezar a leer Harry Potter?
Dicen que está bien.
De acuerdo.
¡Mierda! Tengo que ir al hospital.
Alguien tiene un hueso de pollo en la garganta.
Bien, suerte con eso. Nos vemos en el estreno.
LA INFECCIÓN
Háblame de tu papel.
El doctor Vincent es parte integral de la película.
Da voz a lo que piensa el público.
Es una especie de coro griego. O, en mi caso, de coro indio.
Muchas gracias. Que os guste la película.
El chiste del coro indio ha estado bárbaro.
¿Qué hay, playboy?
Tío, esto es increíble.
Morris Chestnut
me ha dicho que me quitara de en medio.
- ¡Ha sido genial! - ¡Colega!
- ¡Sí! - ¡Enhorabuena, tío!
Estoy muy orgulloso de ti.
Te he traído un regalito para celebrar tu gran día.
¿Un ejemplar de Us Weekly?
Sí, ahora que eres una estrella de Hollywood,
debes saber lo que se dice sobre ti.
¿Hablan de mí?
No, pero hay un gran artículo sobre las diez piernas más feas de Hollywood.
Hará que no te importen tanto las tuyas.
Gracias.
Qué ceremonia tan formal
para un filme de efectos, con personajes planos y sin argumento.
¡Eh! Quítate el sombrero de crítica de cine y ponte el de amiga.
Bien, haré una única excepción por ti.
- ¡Joder! Regalan palomitas. - ¿En serio, Brian?
¿Tu amigo tiene su primer papel en una película
y te emocionas con las palomitas gratis?
Me emociono con ambas cosas.
- Yo también. Vamos a por ellas. - Venga.
- Va a ser increíble. - ¡Estoy deseando verla!
Chicos, un momento. No me siento bien.
¡Creo que ha llegado La infección!
¡Vamos allá, tío!
¡Venga!
Pero ¿qué coño...? ¿Me han quitado de la película?
Qué mierda. Podían habértelo dicho antes del estreno.
¿Por qué tuviste que hacer una entrevista con Billy Bush?
Eh, ¿qué ha pasado?
¿Nos equivocamos de película? ¿Dónde estabas?
Me han quitado, colega.
Toca un abrazo.
Puedes apretar más, a Arnold no le haces daño.
Míralo por el lado bueno. Al menos, te han pagado bien.
Pues no. La hice más que nada por darme a conocer.
Pero tienes buenas imágenes para tu reel, está muy bien.
No, no tengo acceso a esas imágenes.
Ni siquiera sé cómo conseguirlas.
¿Sabes? Saldrá en tu página de IMDb, así que...
No lo creo. Porque no salgo en la película.
Se me han acabado las frases de ánimo. Lo siento, tío.
- ¿Dónde está mamá? - Se ha puesto mala.
La película se titula La infección. Se ha infectado y se ha ido a casa.
De todos modos, no se ha perdido nada. Me han quitado de la película.
No importa. Siempre puedes hacer otro anuncio de Go-Gurt. Fue muy bueno.
Sí, pero hace cinco años de eso.
Si te apasiona ser actor, céntrate en eso.
- Pasión es una palabra un poco fuerte. - ¿Y por qué no te haces abogado?
¿Qué? No, no voy a hacerme abogado.
Entonces, ¿qué quieres hacer?
No lo sé.
De Urgencias.
Hola, John, ¿qué pasa?
¡No fastidies! ¿Un pepino?
¿Dónde? ¿En el culo?
¡Madre mía! Voy para allá.
¿Qué sucede?
Alguien se ha metido un pepino en el culo. Tengo que ir a sacárselo. Adiós.
¿Quieres otro chupito?
No, me sentiré fatal mañana.
Mierda, ahí está Todd, el director.
¿Has hablado ya con él?
No. Quizá debería acercarme, tener una conversación incómoda
y descubrir qué coño ha pasado.
¡Sí! Que tenga la decencia de decirte por qué te ha quitado.
¡Hola, tío!
¡Hola! ¿Qué hay?
¿El doctor Vincent no llegó al montaje final?
Ya, lo siento, colega.
Estabas genial, pero teníamos que quitar cosas.
Ha sido un palo, porque había invitado a muchos amigos y a mi familia.
¿No podías habérmelo dicho antes?
Podía, pero no lo hice.
¿Es todo lo que tienes que decir?
Te comportas como un imbécil.
- Muy bien. - ¿Por qué le has quitado?
Oye, cálmate, ¿sabes?
Es muy habitual quitar a gente.
Dev no es el primer actor al que quitan de una película.
¿Sabes qué? Me alegro de que lo quitaras,
porque tu película es una basura.
- Oye, venga. - ¡Eh!
Por cierto, la verdad es que la película es una mierda.
Tranquila.
- ¡Era una puta mierda! - Joder.
Eres encantadora. Ha sido un placer conocerte.
Disfruta de la barra libre, aunque creo que ya lo has hecho.
Voy a dar un abrazo a Dulé Hill, que es muy agradable, no como vosotros.
- ¿Qué cojones...? - ¿Qué?
Es increíble que lo hayas hecho tú.
Sabía que serías un buen chef.
Oye. ¿Qué te pasa?
Nada.
¿Sí? ¿Seguro?
Pareces ausente. Estás...
¿Cómo quieres que coma la pasta? ¿Así?
No. Solo quiero que me hagas caso y me escuches cuando te hablo.
Quizá me esté recuperando de la desastrosa noche que acabo de tener.
¿Recuerdas lo de antes?
He ido al estreno de una película en la que trabajé tanto tiempo
y resulta que me han quitado.
¿Y luego tú vas y te enfrentas al director borracha?
Vale, lo siento.
La intención era buena. Siento que te hayan quitado.
No importa.
Pero antes de esto ya estabas muy callado.
¿Va todo bien?
De acuerdo, si quieres que hablemos, podemos hacerlo.
Seré sincero contigo, pero prométeme que no te enfadarás.
Podemos conversar.
Lo prometo. Sé sincero conmigo, por favor.
Me acojoné al asistir a la boda de Larry y Andrea.
Oír sus votos y pensar en el matrimonio y todo eso.
Me acojoné.
¿Por qué?
No sé. Creo que, cuando eres veinteañero,
tu camino en la vida no está tan claro
y no sabes adónde va.
Hay giros que no esperas, hay sorpresas.
Y luego, a medida que cumples años, el camino se va aclarando,
sabes adónde vas a ir
y hay menos sorpresas y menos emoción.
Ves lo que hay más adelante.
¿Y qué quieres decir?
¿Que nuestra relación no es lo bastante emocionante?
No, solo digo que a esta edad todo es muy fuerte.
Hagas lo que hagas en la vida,
estés con quien estés, así será el futuro.
Y es mucha presión.
Bien, lo entiendo.
Pero ¿estás diciendo que no estás seguro de querer estar conmigo?
No, no digo eso.
Porque parece que es lo que dices.
Suena a que no sabes si quieres estar conmigo,
que no te gusta el camino
¡y que no quieres hacer esto o una mierda así!
No, pero, aunque no estuviera seguro, ¿eso me convierte en una persona horrible?
¿Acaso tú estás segura de todo al 100 %?
¿No tienes dudas ni miedos?
¡No, no estoy segura al 100 %!
¿Y qué porcentaje de seguridad tienes?
¿Por qué no lo escribimos?
Será un experimento interesante.
¿Sí? ¿Quieres que lo escriba?
¿El porcentaje con el que creo que estaremos juntos?
¡Es una idea horrible! ¿Por qué no hablamos?
Porque lo he intentado y tú empezabas a enfadarte conmigo.
Vale, está bien. Vamos a escribirlo.
"Ochenta".
"Setenta".
¿Qué pasa? Setenta es un número alto.
No tan alto como 80, el número que he escrito yo.
Y me encanta que lo hayas escrito. Pero 70 es igual de alto.
No. Si en Rotten Tomatoes una película tiene el 70 %,
es que hay opiniones variadas.
Y no voy a verla.
Estás diciendo que si nuestra relación fuera una película, no irías a verla.
Estaba siendo conservadora.
¡No puse un número alto por si el tuyo era bajo!
¿Y qué más da?
¿No deberíamos haber escrito 100 los dos, sin pensarlo siquiera?
Larry y Andrea estaban al 100. Eso existe.
Si no estamos al 100, si escribimos 70 y 80,
¿por qué estamos haciendo esto?
Bueno, parece que tienes muy bien calculada nuestra relación.
¿Sabes? Creo que debería quedarme en casa de Melinda unos días.
¿Y ahora te vas? ¿Te marchas del piso?
Porque estoy segura al 100 % de que no quiero estar contigo ahora.
Madre mía, que juego más horrible.
¿Por qué lo hiciste?
No lo sé. Me pareció una buena idea.
Hasta me entusiasmé al pensarlo.
Quizá te robe la idea para provocar una ruptura.
Desde luego, Rachel se cabreó muy rápido.
Entonces, ¿habéis roto en serio?
No estoy seguro. La cosa no quedó clara.
Está pasando unos días en casa de una amiga.
La idea central de lo que tratabas de hacer con el juego no está mal.
O sea, ya no tienes 22 años.
Si vas a tener una relación, debes meterte de lleno.
No son tonterías. Quizá sea mejor que haya surgido el tema ahora.
Es posible. Espero que sea cosa de un par de días
y que podamos resolverlo.
Y cuando cierras los ojos,
¿ves a Dev y a Rachel en una casita con pequeños Devs correteando?
¿O ves a Dev en la ciudad con chicas nuevas?
Lo veo todo negro.
Joder. El fin del mundo.
SYLVIA PLATH LA CAMPANA DE CRISTAL
"Vi mi vida extendiendo sus ramas ante mí como la higuera verde del cuento.
De la punta de cada rama, como un grueso higo morado,
pendía un maravilloso futuro, atractivo y rutilante.
Un higo era un marido, un hogar feliz e hijos.
Otro higo era un famoso poeta, y otro higo era un brillante profesor.
Otro higo era Europa, África y Sudamérica.
Y otro higo era Constantino, Sócrates y Atila,
y muchos otros amantes con nombres raros y profesiones poco usuales.
Y más allá, por encima de estos, había muchos más higos que no podía identificar.
Me vi sentada en la horquilla de esa higuera,
muriéndome de hambre, solo por no poder decidir
cuál de los higos escoger.
Quería todos y cada uno de ellos,
pero elegir uno significaba perder los otros.
Y estando allí sentada, sin poder decidir, los higos se arrugaron y se ennegrecieron.
Uno por uno, cayeron al suelo, a mis pies".
- ¡Hola! - Hola. ¿Cómo estás?
¿Podríamos vernos y hablar?
Sí, deberíamos hacerlo.
Hola. ¡Estás pelirroja!
Dev, me voy a vivir a Tokio.
¿Qué?
¿Por qué haces esto?
Creía que las cosas iban bien,
pero empecé a pensar en lo que habías dicho
sobre cómo seguimos un camino y creo que tienes razón.
Y luego pensé en mi hermana,
que siempre quiso vivir en París
y ahora jamás lo hará.
Si no hago esto ahora, no creo que lo haga nunca.
¿Lo has pensado bien?
¿En qué vas a trabajar? No hablas japonés ni nada de eso.
No lo sé, ya se me ocurrirá algo.
Mira, te quiero, pero quiero hacer esto. Es importante para mí.
No quiero despertar un día pensando:
"¿Qué habría pasado si hubiera ido a Japón?".
Siempre voy sobre seguro y no puedo seguir así.
El tiempo de hacer locuras se nos está acabando
y no quiero darme cuenta un día de que la ventana ya está cerrada.
Lo siento.
Lo siento muchísimo.
Tío, es increíble que nos hayan quitado a los dos de la película.
Sí, me pasó en The Cookout 3.
Quitaron las palizas que le daba a Marquise en el concurso de comer tartas.
¿Y qué tal vas?
Bueno, aparte de todo este rollo, mi chica me ha dejado.
Se ha ido a vivir a Japón.
Se ha ido lo más lejos de ti que ha podido.
Qué mal.
Hice que cada uno escribiera en qué porcentaje
creíamos que éramos la última pareja que tendríamos.
Y no fue bien.
No, claro. Es una idea horrible. ¿Por qué lo hiciste?
No lo sé.
Es una idea muy mala. Una auténtica estupidez.
¿Qué escribió ella?
Setenta.
No está mal.
Ni tampoco bien. Es tirando a poco. Es horrible.
No, lo malo habría sido 20 o 30. Setenta no está mal. Aprobaste.
Pero ¿no debería ser 100?
Fui a la boda de un amigo
y sus votos fueron increíbles.
Sé que los votos son superrománticos y tal,
pero, aun así, perecía que estaban al 100 %.
Bonita historia, pero nadie está al 100.
Mi matrimonio es estupendo, y a veces estamos al 90
y otras veces al 20 o al 30. Se sube y se baja.
No siempre es la misma cifra.
Madre mía. ¿Eres el del anuncio de Mucinex?
Sí, soy yo.
¡No me digas! ¡Tío! Madre mía, hacías de moco.
"¡No, Mucinex no!".
Es increíble.
Bueno. Estoy con mi amigo, así que...
Estupendo. Muy bien, tío.
Me ha hecho una foto sin pedir permiso. Qué grosero.
De nuevo, tío, siento lo de tu novia. Es un palo.
Sí, es duro. No sé qué hacer.
Las relaciones a largo plazo son difíciles.
Un buen fuego no se hace enseguida.
No puedes poner los troncos al empezar.
Tienes que empezar con lo pequeño, las astillas.
Después vas poniendo los troncos
y entonces tienes un buen fuego.
Y así es una buena relación. ¿No?
Pero ten cuidado.
A veces no es fácil encontrar astillas. Buena madera, ya sabes.
Así que no lo des por hecho.
RESERVANDO VUELO
¡LISTO PARA VOLAR, DEV!
El vuelo 425 está embarcando.
- ¿Quiere una manta? - Gracias.
¿Ha estado allí antes?
No, es la primera vez.
¿Y qué le lleva a Italia?
La pasta.
Me encanta comerla y disfruto haciéndola.
Así que hace unos días, decidí coger los bártulos e irme a Italia,
a una escuela de pasta.
¿Por cuánto tiempo va?
No lo sé.
Es una decisión importante. ¿Lo decidió así, sin más?
Así, sin más.
En memoria de nuestro querido amigo