‎‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏
‎‏‎"‎ماستر أوف نون‎"‏‏
‎‏‏تقدم‎‏
‎‏‎"‎صباحات‎"‏‏
‎‏‏٦ تموز‎ ،‎الاثنين‎‏
‎‏‏‎؟‎هلا تقللين من الضجيج‎ !‎مهلاً‎ -‏ ‎‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎هناك من يحاول النوم‎ -‏ ‎‏‎.‎يجب أن أذهب إلى العمل‎ .‎آسفة‎ -‏‏
‎‏‎؟‎لماذا عليك ارتياد العمل باكراً جداً‎‏
‎‏‏‏أيمكنك أن تستقيلي‎ ‎‏‎؟"‎بونينغ إندستريز‎" ‏لتبدئي العمل في‎‏
‎‏‎؟"‎بونينغ إندستريز‎" ‏ما هي‎‏
‎‏‏‏إنها شركة أسستها‎ ‎‏‎.‎حيث نمضي يومنا في مضاجعة بعضنا‎‏
‎‏‎؟‎هل تستطيعين تغطيتي قبل الذهاب‎‏
‎‏‏‎.‎انتظر‎ ،‎نعم‎ -‏ ‎‏‎.‎شكراً لك‎ -‏‏
‎‏‎.‎هذه ليست تغطية جيدة‎ !‎لا‎‏
‎‏‏‎؟‎ماذا تفعلين‎ !‎مهلاً‎ -‏ ‎‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‎‏‏‎؟‎هل تعصرينه من الأعلى‎ -‏ ‎‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎عليك عصره من الأسفل‎ ‎‏‎.‎أنت تهدرينه بهذه الطريقة‎‏
‎‏‎.‎أنا أعصره من الأعلى فحسب‎‏
‎‏‎.‎أتخلص منه‎ ،‎وحين لا يعود المعجون يخرج‎‏
‎‏‏‎.‎يجب أن تعصريه من الأسفل‎ ‎‏‎.‎على هذا النحو‎ ؟‎أرأيت‎‏
‎‏‎؟‎هل أستطيع تدليكك‎‏
‎‏‎.‎سيكون ذلك لطيفاً‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎.‎أنا أجيد التدليك‎ !‎رائع‎‏
‎‏‎؟‎هل أنت مستعدة‎‏
‎‏‏‎.‎ثلاثة‎ ،‎اثنان‎ ،‎واحد‎ ‎‏‎".‎عالقة في المدفأة‎" ،‎قولي‎‏
‎‏‎!‎عالقة في المدفأة‎‏
‎‏‏‎.‎إنها بقعة جيدة‎ !‎هذا جيد‎ -‏ ‎‏‎؟‎هل يعجبك هذا‎ -‏‏
‎‏‎!‎مرحباً‎‏
‎‏‏‎.‎شكراً لك‎ ،‎حسناً‎ -‏ ‎‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎!‎يا إلهي‎‏
‎‏‏٢ آب‎ ،‎الأحد‎‏
‎‏‎.‎حسناً‎‏
‎‏‎.‎هذا آخر صندوق‎‏
‎‏‎.‎لقد انتقلت رسمياً‎‏
‎‏‎!‎بالفعل‎‏
‎‏‎.‎وأرى أنه عليك الرحيل‎ ،‎لكنني غيرت رأيي‎‏
‎‏‎؟‎هل يمكنك جمع أغراضك والخروج من هنا‎ ،‎لذا‎‏
‎‏‎.‎تحدث هذه الأمور‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‏‎.‎لحسن الحظ أن أغراضي ما زالت موضبة‎ ‎‏‎.‎سيسهل هذا الأمر‎‏
‎‏‎.‎أراك لاحقاً‎ !‎رائع‎‏
‎‏‏‏أظن أنك لا تريد هدية الانتقال‎ ‎‏‎.‎التي اشتريتها لك‎‏
‎‏‏‎.‎أحب الهدايا‎ ؟‎هدايا‎ ؟‎ماذا‎ ‎‏‎؟‎هل يمكنني الحصول عليها رجاءً‎‏
‎‏‎؟‎هلا تنتقلين إلى هنا مجدداً من فضلك‎‏
‎‏‏‎.‎نعم‎ .‎بالتأكيد‎ ،‎حسناً‎ -‏ ‎‏‎!‎أجل‎ -‏‏
‎‏‎؟‎مستعد‎‏
‎‏‎!‎إنني أحبها‎ ؟‎آلة تحضير باستا‎‏
‎‏‏‎،‎أنت تحب تناول الباستا كثيراً‎ ‎‏‎.‎ورأيت أنك قد تستمتع بإعدادها أيضاً‎‏
‎‏‎،‎لطالما أردت تعلم إعداد الباستا الطازجة‎‏
‎‏‎.‎شكراً لك‎ .‎لكنني كنت كسولاً جداً‎‏
‎‏‏٢٥ آب‎ ،‎الثلاثاء‎‏
‎‏‎.‎آسفة لوجود الملابس على الأرضية‎‏
‎‏‎.‎لا تقلقي حيال ذلك‎ .‎لا بأس‎‏
‎‏‎.‎لدي وقت إضافي‎ .‎تأجل الاجتماع على الهاتف‎‏
‎‏‎؟‎هل تريد الذهاب لتناول الفطور‎‏
‎‏‎.‎نعم‎‏
‎‏‎!‎أو يمكننا ممارسة الجنس فحسب‎‏
‎‏‏‎.‎لدي سؤال سريع‎ ‎‏‎؟‎هل تريد مضاجعتي على ذلك الكرسي‎‏
‎‏‏‎.‎نعم‎ .‎جواب سريع‎ -‏ ‎‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‎‏‎.‎أجل‎‏
‎‏‏‎؟‎هل ينتابك شعور جيد‎ -‏ ‎‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‎‏‎!‎يا إلهي‎‏
‎‏‎!‎كان ذلك جنونياً‎‏
‎‏‎؟‎ماذا لو أبديت هذا الصوت كلما قذفت‎‏
‎‏‎.‎هذا كل ما فعلته‎‏
‎‏‏‎.‎هكذا يمارس الشباب الرائعون الجنس‎ ‎‏‎...‎يقومون بهذا‎‏
‎‏‎؟‎ماذا لو أصدرت هذا الصوت عندما أنتشي‎‏
‎‏‎!‎أجل‎‏
‎‏‎!‎أرجوك‎ ،‎لا‎‏
‎‏‎!‎أجل‎‏
‎‏‎!‎لا‎ ،‎يا إلهي‎‏
‎‏‏‎!‎أجل‎ -‏ ‎‏‎!‎كفي عن مضاجعتي‎ !‎توقفي‎ ،‎لا‎ -‏‏
‎‏‏٣ تشرين الأول‎ ،‎السبت‎‏
‎‏‎؟‎هل تعرفين أن لدينا أرضية خشبية‎ ،"‎رايتشل‎"‏‏
‎‏‎.‎رأيت لمحة منها عبر كل ملابسك على الأرض‎‏
‎‏‎.‎سأنظف المكان لاحقاً‎ ،‎حسناً‎‏
‎‏‏‏عادة ما أكون الشخص النظيف‎ .‎لا بأس‎ ‎‏‎.‎في العلاقة‎‏
‎‏‏‏هل تلمح إلى أنني الشخص القذر‎ ‎‏‎؟‎في هذه العلاقة‎‏
‎‏‏‎،‎إن كان علينا الاختيار‎ ‎‏‎.‎فمن الواضح أنني الحبيب النظيف‎‏
‎‏‎.‎وأنت الحبيبة القذرة‎‏
‎‏‏‎،‎حسناً أيها الحبيب النظيف‎ ‎‏‏لقد تركت كل الكؤوس‎‏
‎‏‎.‎على منضدة المطبخ‎ "‎كمباري‎"‎وأرقت ال‎‏
‎‏‎؟‎هل هذه حركة نظافة جديدة لا أفهمها‎‏
‎‏‎.‎تنسكب السوائل أحياناً‎ .‎كان ذلك في المطبخ‎‏
‎‏‎،‎ما أرمي إليه‎ .‎سأنظفها لاحقاً‎‏
‎‏‏هو أن عليك أن تحترمي منزلي‎‏
‎‏‏‎؟‎أتفهمين قصدي‎ ،‎إن كنت ستعيشين هنا‎ ‎‏‎.‎وأن تكوني نظيفة‎‏
‎‏‎؟‎منزلك‎‏
‎‏‏‎!‎بالله عليك‎ -‏ ‎‏‎؟‎أنا أعيش في منزلك‎ -‏‏
‎‏‎.‎لم أكن أعلم أنني أسكن في منزلك‎ ،‎آسفة‎‏
‎‏‎.‎ظننت أنها كانت شقتنا‎‏
‎‏‎.‎ظننت أنني أعيش هنا وأننا نعيش معاً‎‏
‎‏‏‎!‎بالله عليك‎ .‎أنت تفهمين قصدي‎ ،‎لا‎ ‎‏‎.‎لا تفعلي هذا‎‏
‎‏‎؟‎لم لا تفسر لي ما تعنيه‎ .‎أنا لا أفهم قصدك‎‏
‎‏‎،‎ونحن في التجربة معاً‎ ،‎أعني أننا فريق‎‏
‎‏‏‎.‎ونحن فريق نظيف‎ -‏ ‎‏‏لا تحاول إنقاذ نفسك‎ -‏‏
‎‏‎.‎بهذه العبارات السخيفة‎‏
‎‏‎.‎تظن أنني أسكن في منزلك‎‏
‎‏‎.‎سأنظف الأرضية‎ ؟‎أتدري‎ !‎حسناً‎‏
‎‏‏‎.‎سأكون خادمتك‎ ؟‎أتعلم‎ !‎رائع‎ -‏ ‎‏‎.‎بربك‎ -‏‏
‎‏‎!‎خدمة الغرف‎ ،‎المعذرة‎‏
‎‏‏‎؟‎هل أنت في المنزل‎ ،‎آسفة يا سيدي‎ ‎‏‎.‎سمعت أنك تريد تنظيف الأرضية‎‏
‎‏‏‎،‎أياً كانت اللهجة التي تؤدينها‎ .‎حسناً‎ ‎‏‎.‎فهي مسيئة جداً‎‏
‎‏‎.‎لذلك فأنت حبيبة عنصرية وقذرة‎‏
‎‏‎!‎يا إلهي‎‏
‎‏‎.‎أرضيتك نظيفة‎ .‎حسناً‎ ،‎هكذا‎‏
‎‏‎؟‎ماذا ستفعل هناك بأية حال‎‏
‎‏‎.‎سأخبرك بما سأفعله‎‏
‎‏‎.‎سأتمدد بوضعية اللوح‎‏
‎‏‎.‎ل٣٠ ثانية‎‏
‎‏‏٢٧ تشرين الأول‎ ،‎الثلاثاء‎‏
‎‏‎.‎أنا آسف‎‏
‎‏‎...‎دعنا نتحرك سوياً وكأننا‎ ...‎أية واحدة‎‏
‎‏‏‎.‎حسناً‎ -‏ ‎‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‎‏‎.‎هكذا‎ .‎حسناً‎‏
‎‏‏١٦ تشرين الثاني‎ ،‎الاثنين‎‏
‎‏‎؟‎هل تريدين الذهاب إلى الكرسي‎‏
‎‏‏‎.‎أنا متعبة بعض الشيء‎ .‎لا أدري‎ ‎‏‎.‎عليك أن تبلغ النشوة‎‏
‎‏‎.‎لا أريد أن أبلغها إن كنت لن تبلغيها‎‏
‎‏‎.‎ليس عليك أن تبلغها‎ ،‎حسناً‎‏
‎‏‎.‎يبدو هذا محزناً‎ ؟‎ألن يبلغ أي منا النشوة‎‏
‎‏‎.‎إذن ابلغ النشوة‎ ،‎حسناً‎‏
‎‏‎.‎لا بأس‎ .‎أنا متعب أيضاً‎ .‎لا بأس‎ ،‎لا‎‏
‎‏‏٢٢ كانون الأول‎ ،‎الثلاثاء‎‏
‎‏‏‏اشتريت هدية لكلينا‎ ،‎إذن‎ !‎مرحباً‎ ‎‏‎.‎بالأمس‎ "‎بايبلاند‎" ‏من‎‏
‎‏‏‎؟"‎بايبلاند‎" -‏ ‎‏‎.‎هدية مبكرة لعيد الميلاد‎ -‏‏
‎‏‏‎؟‎هل تشعرين بالفضول‎ -‏ ‎‏‎.‎أجل‎ ،‎عجباً‎ -‏‏
‎‏‎...‎استعدي‎‏
‎‏‎!"‎المحرر‎"‎ل‎‏
‎‏‎؟‎أهي وسادة‎ ؟‎ما هذه‎‏
‎‏‎.‎إنه لوح خشبي كي نأخذ وضعيات مختلفة‎ ،‎لا‎‏
‎‏‎،‎تضعين اللوح هنا‎ .‎انظري إلى هذا‎‏
‎‏‎.‎ثم يمكنك بلوغ كل هذه الزوايا المختلفة‎‏
‎‏‎؟‎ألا يبدو أنهما يقضيان وقتاً رائعاً‎ ؟‎أترين‎‏
‎‏‏‎؟‎لماذا نحتاج إلى هذا‎ ،‎مهلاً‎ -‏ ‎‏‏قال البائع في المتجر‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎إنه الغرض الأكثر مبيعاً لديهم‎ ‎‏‎؟‎لماذا تسخرين منه‎‏
‎‏‎.‎لدينا ثمان منها‎ !‎إنها مجرد وسادة‎‏
‎‏‎.‎إنه لوح خشبي‎ .‎إنها ليست وسادة‎ ،‎لا‎‏
‎‏‏‎."‎لوح خشبي‎" ‏توقف عن قول‎ -‏ ‎‏‎.‎سألقيه في القمامة‎ ،‎حسناً‎ -‏‏
‎‏‏‎؟‎ما الذي يجري‎ .‎اهدأ‎ !‎انتظر يا عزيزي‎ ‎‏‎؟‎هل تحاول إضافة الإثارة إلى حياتنا الجنسية‎‏
‎‏‏أحاول إضافة الإثارة‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‏‎.‎لأننا كنا نمارس الجنس على نحو مذهل دائماً‎ ‎‏‎؟‎أتفهمين قصدي‎‏
‎‏‏‎.‎أشعر بأن الأمر بات روتينياً‎ ،‎والآن‎ ‎‏‎،‎القليل من هذا‎‏
‎‏‎.‎وينتهي الأمر‎ ،‎ثم القليل من ذاك‎‏
‎‏‎،‎وثانياً‎ .‎أولاً هذا يجرح مشاعري‎ ،‎حسناً‎‏
‎‏‏‏من قال إن ممارسة الجنس بزاوية مختلفة‎ ‎‏‎؟‎سيحل أية مشكلة‎‏
‎‏‏‏قال الرجل إنه الأكثر مبيعاً‎ ،‎حسناً‎ ‎‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎على الإطلاق‎‏
‎‏‏‎.‎أحاول تحسين حياتنا الجنسية‎ -‏ ‎‏‎.‎إليك فكرة‎ -‏‏
‎‏‏‏ما رأيك أن تكف عن فرك عينيك‎ ‎‏‎؟‎كلما كنت على وشك قذف سائلك في‎‏
‎‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‎‏‎...‎تقوم دائماً بهذا‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎.‎هذا يشتت الانتباه‎‏
‎‏‏‏أحياناً‎ ،‎حسناً‎ ‎‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎تجف عدستاي اللاصقتان‎‏
‎‏‎!‎انزعهما إذن‎‏
‎‏‏‏لأنني حينئذ‎ !‎لا‎ ‎‏‎.‎سأضاجع فتاة لا أراها بوضوح‎‏
‎‏‎؟‎لم لا نرجعه ونشتري شيئاً ما معاً‎‏
‎‏‎!"‎المحرر‎" ‏لا أستطيع إعادة‎ ،‎لا‎‏
‎‏‏‏سياسة صارمة جداً‎ "‎بايبلاند‎" ‏لدى‎ ‎‏‎.‎فيما يتعلق بإرجاع المنتجات ولأسباب واضحة‎‏
‎‏‏‏سأستخدمه لإراحة أسفل ظهري‎ .‎لا بأس‎ ‎‏‎.‎بينما أشاهد التلفاز‎‏
‎‏‎؟‎ماذا‎ !‎مهلاً‎‏
‎‏‎.‎الآن تحررت من ألم ظهري‎ .‎رائع‎‏
‎‏‏٢٤ كانون الثاني‎ ،‎الأحد‎‏
‎‏‎!‎لديك دعامة خلفية جميلة‎‏
‎‏‎؟‎ماذا‎‏
‎‏‏‎.‎أقصد مؤخرتك‎ ‎‏‎.‎عندما كنت صغيراً‎ "‎دعامة‎" ‏كنت أسميها‎‏
‎‏‎.‎لديك دعامة جميلة أنت أيضاً‎ .‎شكراً‎‏
‎‏‎.‎أنا فخور بدعامتي‎ .‎شكراً لك‎‏
‎‏‎.‎لدي فكرة‎‏
‎‏‏‎.‎علينا تسمية أعضاء جسمنا‎ ‎‏‎؟‎لم لم نفعل ذلك من قبل‎‏
‎‏‎؟‎ماذا ستسمي قضيبك‎‏
‎‏‏‎!"‎شارلمان‎" -‏ ‎‏‎؟"‎شارلمان‎" ،‎مهلاً‎ -‏‏
‎‏‎.‎إنه موقر‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‏‎.‎فهمت‎ ،‎حسناً‎ -‏ ‎‏‎؟‎ماذا سيكون اسم مهبلك‎ -‏‏
‎‏‎."‎بياتريس‎"‏‏
‎‏‎.‎يروق لي هذا‎ ،‎حسناً‎ ."‎شارلمان‎"‎و‎ "‎بياتريس‎"‏‏
‎‏‎.‎لدي فكرة‎ ،‎اسمعي‎‏
‎‏‎؟‎ما رأيك أن نلعب لعبة لإبقاء الغرفة نظيفة‎‏
‎‏‏‏إن وجدت أياً من ملابسي‎ ‎‏‎،‎على الأرض أو على الكرسي‎‏
‎‏‎...‎فسيكون علي‎‏
‎‏‎."‎بياتريس‎" ‏أن أجري حديثاً حميماً مع‎‏
‎‏‏‏وإن وجدت أياً من ملابسك‎ ‎‏‎،‎على الأرض أو على الكرسي‎‏
‎‏‏‏فسيكون عليك الخوض في دردشة قصيرة‎ ‎‏‎."‎شارلمان‎" ‏مع‎‏
‎‏‎.‎أنا موافقة‎ .‎إنها لعبة ممتعة‎‏
‎‏‎.‎رائع‎ ،‎حسناً‎‏
‎‏‏٢٦ كانون الثاني‎ ،‎الثلاثاء‎‏
‎‏‎!‎انظري إلى هذه الأرضية النظيفة‎‏
‎‏‎.‎كانت فكرة جيدة حقاً‎‏
‎‏‏٢٨ كانون الثاني‎ ،‎الخميس‎‏
‎‏‎!‎وداعاً‎ .‎أراك حينها‎ .‎يبدو هذا جيداً‎‏
‎‏‏‏هل نستطيع تناول العشاء‎ ‎‏‎؟‎غداً‎ "‎ميغان‎" ‏مع صديقتي‎‏
‎‏‏‎،‎لثلاثة أشهر‎ "‎تايلند‎" ‏ستنتقل إلى‎ ‎‏‎.‎وأريد توديعها‎‏
‎‏‎؟"‎تايلند‎" ‏ماذا ستفعل في‎ .‎بالتأكيد‎‏
‎‏‏‏أرادت فقط‎ .‎لا أدري‎ ‎‏‎.‎أن تعيش في الخارج لبعض الوقت‎‏
‎‏‏‎.‎هذا رائع‎ -‏ ‎‏‎.‎جميل‎ -‏‏
‎‏‎!‎ضبطتك‎‏
‎‏‏‎،‎بالله عليك‎ ،‎حسناً‎ ‎‏‎."‎لوبي‎" ‏السبب هو مدبرة المنزل‎‏
‎‏‎.‎هذا لا يحتسب‎ .‎هي من طوت الملابس‎‏
‎‏‏‎.‎يجب احترام القوانين‎ .‎لا أدري‎ ‎‏‎."‎لوبي‎" ‏عليك ممارسة الجماع الفموي مع‎‏
‎‏‏‎.‎هذا ليس عدلاً‎ -‏ ‎‏‏أتعرف أن الغريب في الأمر‎ -‏‏
‎‏‏‏هو أنك تفضل نظرياً أن تكون الأرض نظيفة‎ ‎‏‎.‎على أن ألعق قضيبك‎‏
‎‏‏‎،‎فإن أحدثت فوضى كل يوم‎ ‎‏‎.‎لمارست معك الجماع الفموي طوال الوقت‎‏
‎‏‏‎.‎أنت لا تفهمين‎ ،‎لا‎ ‎‏‎؟‎أتعرفين حين تكون الشقة نظيفة‎‏
‎‏‏‏أشعر بأنه جماع فموي صغير‎ ‎‏‎...‎هذا يشبه‎ .‎كلما رأيت منطقة نظيفة‎‏
‎‏‏‏على أحدهم دفع ثمن‎ .‎حسناً‎ ‎‏‎.‎وجود تلك الملابس هناك‎‏
‎‏‎.‎وأعتقد أنك من سيدفع الثمن‎‏
‎‏‏‎."‎لوبي‎" ‏راسلي‎ .‎حسناً‎ ‎‏‎.‎سأمارس الجماع الفموي معها‎‏
‎‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‎‏‎؟‎ماذا تفعل يا صاح‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎أتأكد من أن كل شيء بخير‎ -‏ ‎‏‎.‎لا يمكن القيام بتعابير سخيفة‎ -‏‏
‎‏‎.‎أريد التأكد من أنني أقوم بعمل جيد‎ ،‎آسف‎‏
‎‏‏‎.‎أنت تقوم بعمل رائع‎ -‏ ‎‏‎؟‎هل أستطيع أخذ استراحة لشرب العصير‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎توقف‎ -‏ ‎‏‎!‎سأعود إلى العمل‎ ،‎حسناً‎ -‏‏
‎‏‎!‎اصمت‎‏
‎‏‎!‎ها قد بدأنا‎ !‎سأعود إلى الداخل‎‏
‎‏‏١٨ آذار‎ ،‎الجمعة‎‏
‎‏‏‏سفراً ميموناً وأرسلي لي رسالة نصية‎ ،‎حسناً‎ ‎‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎عندما تحط طائرتكما‎‏
‎‏‎.‎أحبك‎ .‎وداعاً يا أمي‎ .‎حسناً‎‏
‎‏‎؟‎هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالاً‎‏
‎‏‎.‎نعم‎‏
‎‏‎؟‎ماذا يعرف والداك عني‎‏
‎‏‏‏لاحظت أنك خلال مكالماتك معهما‎ ‎‏‎،‎لا تأتي على ذكري‎‏
‎‏‏‏أما أنا فأتكلم مع أمي عنك‎ ‎‏‎...‎لذا‎ .‎طوال الوقت‎‏
‎‏‎؟‎ما الذي يعرفانه عني‎‏
‎‏‎.‎أظن أنني لا أتكلم معهما كثيراً عنا‎‏
‎‏‎؟‎هل يعرفان أنني أقيم معك‎‏
‎‏‎.‎لا‎‏
‎‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لكنهما يعلمان أن لديك حبيبة‎‏
‎‏‏‎.‎ليس تماماً‎ -‏ ‎‏‎؟"‎ليس تماماً‎" -‏‏
‎‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎إنها مسألة عادات ثقافية‎‏
‎‏‎.‎لا نتكلم عن هذه الأمور فيما بيننا‎‏
‎‏‎!‎نحن نتواعد منذ قرابة العام‎ !"‎ديف‎"‏‏
‎‏‎.‎أنت جزء كبير من حياتي‎‏
‎‏‎.‎يعرف والداي كل شيء عنك‎‏
‎‏‏تسجل أمي البرامج التلفزيونية‎‏
‎‏‎.‎كي تتمكن من تسريع الشريط لمشاهدة إعلاناتك‎‏
‎‏‎؟‎كيف لا يعرف والداك بأمري‎‏
‎‏‏‎؟‎ماذا تريدين مني أن أفعل‎ ‎‏‎؟‎هل تريدين أن أتصل بهما الآن‎‏
‎‏‎.‎لا بأس‎ .‎لا‎‏
‎‏‏‏لا أريد أن أجبرك‎ ،‎إن كان هذا محرجاً‎ ‎‏‎.‎على القيام بأي شيء لا تريد القيام به‎‏
‎‏‎.‎لكنني أشعر بأنك تخجل بي أو ما شابه‎‏
‎‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎الأمر مختلف‎ ،‎اسمعي‎‏
‎‏‎،‎إن واعد شخص أبيض أحدهم‎‏
‎‏‏‎،‎فإنه يتصل بوالديه ويقول لهما‎ ‎‏‎".‎أنا أواعد هذا الشخص‎"‏‏
‎‏‏لندعوه إلى منزلنا‎ !‎رائع‎" ،‎فيقولان‎‏
‎‏‎".‎ونطعمه الدجاج وفطائر التفاح‎‏
‎‏‎.‎حسناً‎‏
‎‏‎!‎بربك‎ .‎مهلاً‎‏
‎‏‏هذه هي اللهجة‎‏
‎‏‏‏التي يستخدمها الناس حين يقررون‎ ‎‏‎.‎إنها ليست لطيفة‎ .‎قتل شخص آخر‎‏
‎‏‎،‎هذه هي اللهجة التي يستخدمها المرء للقول‎‏
‎‏‏‎،‎لا مزيد من الجدال‎ .‎حسناً‎"‏ ‎‏‎".‎سأقطع رأسك فحسب أثناء نومك‎‏
‎‏‎!‎لا تقطعي رأسي‎ ،"‎رايتشل‎"‏‏
‎‏‏١٤ نيسان‎ ،‎الخميس‎‏
‎‏‏‎!‎تعالي إلى هنا‎ ،‎عزيزتي‎ ‎‏‎!‎تعالي لاحتساء بعض العصير الطازج‎‏
‎‏‏‏هذه ليست كمية كبيرة‎ ‎‏‎.‎نظراً إلى الكمية التي عصرتها‎‏
‎‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‎‏‎.‎انظري إلى هذا‎ ،‎تعالي إلى هنا‎ -‏‏
‎‏‎.‎عصير غريب فروت طازج‎‏
‎‏‎.‎يسعدني أنك تحب آلة عصر الفواكه‎‏
‎‏‏‏هل تظن أنك ستستخدم‎ ‎‏‎؟‎آلة إعداد الباستا التي اشتريتها لك‎‏
‎‏‎،‎أريد استخدامها‎‏
‎‏‎.‎لكن صنع الباستا الطازجة مخيف بعض الشيء‎‏
‎‏‎.‎يستحسن أن أكتفي بتناول الباستا‎‏
‎‏‏‏أجريت اجتماعاً مثيراً للاهتمام‎ ‎‏‎.‎في العمل بالأمس‎‏
‎‏‎.‎ربما يصبح منصب كبير شاغراً‎‏
‎‏‏‎!‎رائع‎ -‏ ‎‏‎،‎وإن حصلت عليه‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‎‏‏‎،‎سأصبح رئيسة فريق كبير‎ ‎‏‎.‎وفرقاً أخرى‎ "‎ريبلاي أول‎" ‏وأدير فرقة‎‏
‎‏‏‏المشكلة الوحيدة هي أنه سيكون علي‎ ‎‏‎.‎لستة أشهر‎ "‎شيكاغو‎" ‏الذهاب إلى‎‏
‎‏‎؟‎ستة أشهر‎‏
‎‏‏‎.‎إنها فترة طويلة‎ ‎‏‎؟‎هل ستأتين في عطل نهاية الأسبوع‎‏
‎‏‏‏أستطيع العودة‎ !‎نعم‎ ‎‏‎.‎في بعض عطل نهايات الأسبوع‎‏
‎‏‎،‎لكنها فرصة رائعة‎‏
‎‏‏وأستطيع بناء اتصالات مفيدة‎‏
‎‏‏‏مع بعض الفرق الرائعة‎ ‎‏‎.‎التي أردت دائماً العمل معها‎‏
‎‏‎.‎أفهم ذلك‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎.‎لكن لا يبدو أنك تدعمه‎ ،‎تفهم ذلك‎‏
‎‏‎.‎بل أدعمه‎‏
‎‏‎.‎لا يبدو كلامك مقنعاً‎‏
‎‏‎!‎أدعمه‎‏
‎‏‎.‎ليس عليك أن تتصرف بدناءة حيال الأمر‎‏
‎‏‎.‎أنا لا أتصرف بدناءة‎‏
‎‏‏‏لكن ستة أشهر فترة طويلة ولا يكفي أن تعودي‎ ‎‏‎".‎بعض عطل نهاية الأسبوع‎" ‏في‎‏
‎‏‏‏هل أصبحنا الآن أحد أولئك الأزواج‎ ‎‏‎؟"‎فايستايم‎" ‏الذين لا يرون بعضهم إلا على‎‏
‎‏‎.‎لم أحصل على المنصب بعد‎‏
‎‏‎.‎طلبوا مني الذهاب لإجراء مقابلة فحسب‎‏
‎‏‏‎؟‎هل أستطيع القيام بذلك‎ -‏ ‎‏‎.‎افعلي ما تشائين‎ .‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎؟‎ماذا‎‏
‎‏‎،‎سأفعل هذا‎" ،‎أشعر بأنك تقولين دائماً‎‏
‎‏‏‏ثم سأعمل مع الفرق‎ ‎‏‎".‎التي أشعر بالشغف تجاهها‎‏
‎‏‏‎،‎ولا تجري الأمور على هذا النحو‎ ‎‏‎؟‎أتفهمين قصدي‎‏
‎‏‎"‎شيكاغو‎" ‏والآن نتكلم عن الانتقال حتى‎‏
‎‏‏‏لستة أشهر للعمل مع هذه الفرق‎ ‎‏‎.‎التي أعرف أنك لا تبالين بأمرها‎‏
‎‏‏‏لكن أحياناً يكون عليك القيام بأمر تكرهه‎ ‎‏‎.‎كي تتمكن من القيام بما تحبه‎‏
‎‏‏‎.‎أنت تصور إعلانات تجارية‎ ‎‏‎؟‎هل ترضيك من الناحية الفنية‎‏
‎‏‎؟‎هل تنتقدينني الآن لأنني أمثل في الإعلانات‎‏
‎‏‏‏أنا أمثل في الإعلانات لثلاثة أيام‎ ‎‏‎."‎نيويورك‎" ‏خلال جلسة تصوير في‎‏
‎‏‏لستة أشهر‎ "‎شيكاغو‎" ‏لا أنتقل إلى‎‏
‎‏‎."‎فروت باي ذا فوت‎"‎لتصوير إعلان لعين ل‎‏
‎‏‏‎،‎إن فعلت ذلك‎ ‎‏‎.‎لوضعت مهاراتي في إدارة وقتي موضع شك‎‏
‎‏‎؟‎هل تظن أنني أسيء توظيف وقتي‎ ،‎مهلاً‎‏
‎‏‎.‎إنه مجرد قول‎ ،‎لا‎‏
‎‏‏‏هل أنت متأكدة‎ ‎‏‎؟"‎شيكاغو‎" ‏من أنك تريدين الذهاب إلى‎‏
‎‏‏‏لست متأكدة‎ ،‎لا‎ ‎‏‎!"‎شيكاغو‎" ‏من أنني أريد الانتقال إلى‎‏
‎‏‎؟‎لماذا تصرخين‎‏
‎‏‎!‎لأنك محق‎‏
‎‏‎.‎لكنك تفتقر إلى الإحساس‎‏
‎‏‎...‎حسناً‎ !‎يا إلهي‎‏
‎‏‎،‎ربما علي ألا أمارس هذه المهنة‎‏
‎‏‎.‎عمري ٣٠ عاماً‎ ؟‎لكن ماذا يفترض بي أن أفعل‎‏
‎‏‏‎.‎لا أستطيع البدء من جديد‎ ‎‏‎.‎أنا أمارس هذا العمل منذ زمن طويل‎‏
‎‏‏كل ما أقوله هو أن تفكري ملياً‎‏
‎‏‎.‎وتحرصي على أنه أمر تريدين القيام به‎‏
‎‏‏‎؟"‎أفكر في الأمر ملياً‎" ‏لم لا‎ ‎‏‎؟‎حتى يصبح عمري ٥٠ عاماً‎ ؟‎ماذا‎‏
‎‏‏‎،‎أو يمكنني تمضية الوقت‎ ‎‏‎،‎والاستمرار بما أقوم به من هراء‎‏
‎‏‎؟‎والعمل مع نفس الفرق التي لا يحبها أحد‎‏
‎‏‏‎!‎وأكره عملي‎ .‎وأنا أكره موسيقاهم‎ ‎‏‎؟‎وأكره حياتي اللعينة‎‏
‎‏‏‎.‎تعالي إلى هنا‎ ،‎مهلاً‎ ‎‏‎.‎أنا لم أقل شيئاً من هذا‎‏
‎‏‎.‎اهدئي‎ .‎تعالي إلى هنا‎ .‎رباه‎‏
‎‏‏‏هل تريدينني أن أتصل‎ .‎تعالي‎ ‎‏‎"‎ريبلاي أول‎" ‏من‎ "‎برينستون جاي‎"‎ب‎‏
‎‏‎؟‎وأطلب منه أن يغني لك لتشعري بالارتياح‎‏
‎‏‏‎.‎هذه مسألة جادة‎ .‎لا تكن سخيفاً‎ -‏ ‎‏‎.‎مهلاً‎ -‏‏
‎‏‎.‎أنا آسف‎ .‎حسناً‎‏
‎‏‎.‎سأجري المقابلة فحسب وأرى ماذا سيقولون‎‏
‎‏‏يجب أن أذهب إلى العمل‎‏
‎‏‏‏وأعمل على الهراء السخيف نفسه‎ ‎‏‎.‎الذي يبدو أنني لا أبالي به‎‏
‎‏‎."‎رايتشل‎"‏‏
‎‏‏٢ أيار‎ ،‎الاثنين‎‏
‎‏‏٥ أيار‎ ،‎الخميس‎‏
‎‏‏٧ أيار‎ ،‎السبت‎‏
‎‏‎"‎كيتشن آيد‎"‏‏
‎‏‎!‎لقد نجحت‎‏
‎‏‎؟‎مرحباً‎‏
‎‏‎؟"‎شيكاغو‎" ‏كيف كانت رحلتك إلى‎ !‎مرحباً‎‏
‎‏‎.‎كانت جيدة‎‏
‎‏‎.‎الرائحة طيبة جداً هنا‎‏
‎‏‎.‎اجلسي على الأريكة‎ .‎أغمضي عينيك‎ .‎نعم‎‏
‎‏‎.‎افتحيهما‎ .‎حسناً‎‏
‎‏‏‎."‎سباغيتي كاربونارا‎" ‏صنعت لنا طبق‎ !‎مفاجأة‎ ‎‏‎.‎واستخدمت آلة تحضير الباستا‎‏
‎‏‎.‎لقد صنعت نسخة نباتية لك‎‏
‎‏‎؟‎أنت صنعت هذا‎‏
‎‏‎.‎تذوقيها‎ !‎أجل‎‏
‎‏‎!‎إنها لذيذة جداً‎‏
‎‏‎؟‎صحيح‎ ،‎قمت بعمل جيد‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎.‎لقد اشتقت إليك حقاً‎‏
‎‏‎.‎اشتقت إليك أيضاً‎‏
‎‏‎.‎المنزل نظيف جداً‎‏
‎‏‎.‎لأنك كنت غائبة‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎.‎اشتقت إلى الفوضى التي تحدثينها‎‏
‎‏‎.‎أستطيع إحداث فوضى‎‏
‎‏‎.‎أجل‎ .‎ها نحن ذا‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎؟‎كيف جرت المقابلة‎‏
‎‏‏‎.‎جرت على خير ما يرام‎ ‎‏‎.‎لكنني قررت ألا أقبل المنصب‎‏
‎‏‎،‎وقد تبين أن ذلك كان في صالحي‎‏
‎‏‏‏لأنني تكلمت معهم بشأن عدم رضاي‎ ‎‏‎،‎عن العمل مع كل تلك الفرق الرديئة‎‏
‎‏‎.‎وفهموا موقفي تماماً‎‏
‎‏‏الآن سيبذلون جهداً أكبر‎‏
‎‏‎.‎لوضعي مع فنانين أحبهم فعلاً‎‏
‎‏‏‎.‎هذا رائع‎ -‏ ‎‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎.‎نعم‎‏
‎‏‎.‎ستة أشهر كانت ستكون صعبة‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎.‎أعتقد أنني كنت خائفاً بعض الشيء‎‏
‎‏‎،‎أعلم أننا نتشاجر بشأن أمور سخيفة‎‏
‎‏‏‏ويُعرف عني أنني أقوم بتعابير مضحكة‎ ‎‏‎...‎بينما أمارس الجماع الفموي معك‎‏
‎‏‎.‎لكنني أحب وضعنا حقاً‎‏
‎‏‎.‎أحبه أنا أيضاً‎‏
‎‏‎.‎وأحب هذه‎‏
‎‏‏‎!‎إنها لذيذة جداً‎ -‏ ‎‏‎!‎تريثي‎ ،‎مهلاً‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎لا‎ .‎توقفي‎ !‎أنت تأكلين بجنون‎ -‏ ‎‏‎!‎لا‎ -‏‏
‎‏‏١٥ أيار‎ ،‎الأحد‎‏
‎‏‏‎.‎نعم‎ .‎هل تبدو هذه جميلة‎ -‏ ‎‏‎.‎هذه أفضل‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎.‎لقد وصلا‎ ،‎عزيزتي‎‏
‎‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‎‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‎‏‏‎؟‎كيف حالك‎ ،‎مرحباً‎ -‏ ‎‏‎.‎تفضلا بالدخول‎ .‎بخير‎ -‏‏
‎‏‎؟‎كيف حالك‎‏
‎‏‎؟‎كيف الحال يا رجل‎‏
‎‏‎.‎السلالم وسخة جداً‎‏
‎‏‏‎.‎عليك الانتقال إلى مبنى ألطف‎ ‎‏‎.‎هذا المبنى قديم‎‏
‎‏‎.‎ربما يجب أن تجد مبنى أكثر نظافة‎‏
‎‏‏‎"‎نيويورك‎" ‏لأن معظم المباني في‎ ،‎نعم‎ ‎‏‎.‎جميلة وزهيدة الثمن‎‏
‎‏‏لذا سأنتقل إلى أحدها‎‏
‎‏‏‏بدلاً من هذا المبنى‎ ‎‏‎.‎الذي اخترته بلا سبب محدد‎‏
‎‏‏‏ما زلت لا أصدق أنك كنت تعيش‎ ‎‏‏مع هذه الفتاة منذ عام كامل‎‏
‎‏‎.‎ولم تخبرنا‎‏
‎‏‎.‎لكن لا أدري‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‏ظننت أن الموقف قد يكون غريباً‎‏
‎‏‎.‎لأنكما من ثقافة مختلفة وما إلى ذلك‎‏
‎‏‎؟‎ثقافة مختلفة‎‏
‎‏‎!‎نحن نعيش هنا منذ ٤٠ سنة‎ !‎بربك‎‏
‎‏‎؟‎ما كان عنوانه‎ .‎الأمر يشبه ذلك الفيلم‎‏
‎‏‎؟‎حيث يقابل والدي حبيبته‎ "‎بن ستيلر‎" ‏فيلم‎‏
‎‏‎."‎ميت ذا بارنتس‎" ‏عنوانه‎‏
‎‏‏‎!"‎ميت ذا بارنتس‎" -‏ ‎‏‎!"‎راميش‎" ‏توقف يا‎ -‏‏
‎‏‎.‎إنه مضحك‎ .‎أحب ذلك الفيلم‎‏
‎‏‎؟"‎لادو‎"‎بعد ال‎ ؟‎هل من حلويات هندية‎ ؟‎شاي فقط‎‏
‎‏‏‎.‎ليست لدينا حلويات هندية‎ ،‎لا‎ ‎‏‎.‎لدينا بعض الجبن‎‏
‎‏‎؟"‎بابادوم‎" ‏هل لديك‎ .‎لا أحب الجبن‎ ؟‎الجبن‎‏
‎‏‎.‎هي رقائق البطاطا الهندية‎ "‎بابادوم‎"‎ال‎‏
‎‏‎.‎أحضرنا لك هدية بسيطة‎ ،"‎رايتشل‎"‏‏
‎‏‎.‎لم يكن عليكما ذلك‎ .‎شكراً لك جزيلاً‎‏
‎‏‎.‎أرجو أن تعجبك‎‏
‎‏‎.‎شكراً لك‎ ،‎يا إلهي‎ .‎أحبها‎‏
‎‏‎.‎إنها لطيفة جداً‎‏
‎‏‎.‎من اللطيف جداً اللقاء بك‎‏
‎‏‎.‎سررت كثيراً بلقائكما‎‏
‎‏‎.‎دعوني ألتقط صورة لهذه اللحظة‎ !‎رائع‎‏
‎‏‎.‎اجلسوا معاً‎ ،‎حسناً يا شباب‎‏
‎‏‏‎.‎ابلع معدتك يا رجل‎ -‏ ‎‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‎‏‎.‎ابتسموا‎ .‎حسناً‎‏
‎‏‎.‎ثلاثة‎ ،‎اثنان‎ ،‎واحد‎‏
‎‏‏٧ حزيران‎ ،‎الثلاثاء‎‏
‎‏‏‎.‎طابت ليلتك‎ .‎حسناً‎ -‏ ‎‏‎.‎طابت ليلتك‎ -‏‏
‎‏‎.‎لا أستطيع النوم يا حبيبتي‎‏
‎‏‎؟‎هلا تروين لي قصة‎‏
‎‏‏‎،‎كان يا ما كان‎ ‎‏‎،"‎ديف‎" ‏كان هناك شاب صغير اسمه‎‏
‎‏‎،‎ولم يستطع النوم‎‏
‎‏‎،‎مستيقظة‎ "‎رايتشل‎" ‏وأبقى الأميرة الجميلة‎‏
‎‏‎.‎فثار جنونها وضربت دعامته‎‏
‎‏‎.‎ليست هناك نهاية سعيدة لهذه القصة‎ ،‎مهلاً‎‏
‎‏‎.‎إنها حزينة جداً‎‏
‎‏‏‎.‎ارو لي أنت قصة‎ -‏ ‎‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‎‏‏‎،‎كان يا ما كان‎ ‎‏‎،"‎ديف‎" ‏كان هناك شاب صغير اسمه‎‏
‎‏‏‎،‎وذات يوم‎ ‎‏‎،"‎رايتشل‎" ‏التقى بأميرة جميلة اسمها‎‏
‎‏‏‎،‎وكانت لديها أجمل مؤخرة على الإطلاق‎ ‎‏‎.‎وكانت ظريفة ومرحة‎‏
‎‏‎،‎وكانت تقف بجوار آلة تشغيل الأسطوانات‎‏
‎‏‏‎،‎الصغير وقال‎ "‎ديف‎" ‏فذهب إليها‎ ‎‏‎"؟[‎بازكوكس‎] ‏أكنت تشغلين أغنية لفرقة‎"‏‏
‎‏‎".‎أنا من شغلتها‎ ،‎نعم‎" ،‎فقالت‎‏
‎‏‎".[‎بازكوكس‎] ‏أحب فرقة‎" ،‎فقال‎‏
‎‏‎.‎وبدآ بالكلام والرقص‎‏
‎‏‎.‎عادا إلى المنزل معاً‎ ،‎وفي النهاية‎‏
‎‏‎."‎بياتريس‎" ‏على‎ "‎شارلمان‎" ‏وتعرف‎‏
‎‏‏قوياً جداً‎ "‎شارلمان‎" ‏كان‎ ،‎لكن تلك الليلة‎‏
‎‏‏واخترق درعه الواقي‎‏
‎‏‏‏وكان عليهما الذهاب لشراء محلول سحري‎ ‎‏‎".‎حبة خطة الطوارئ‎" ‏يدعى‎‏
‎‏‎.‎وكان موقفاً محرجاً‎‏
‎‏‎.‎ظنا أنهما لن يريا بعضهما ثانية‎‏
‎‏‎.‎لكنهما التقيا مصادفة في حفلة غنائية‎‏
‎‏‏‏وكانا يشربان الكحول ويرقصان‎ ‎‏‎.‎ويمضيان وقتاً ممتعاً‎‏
‎‏‎".‎سأقبلها‎" ،‎لنفسه‎ "‎ديف‎" ‏ثم قال‎‏
‎‏‏‎"‎رايتشل‎" ‏لكن الأميرة‎ ‎‏‏كانت تواعد أميراً شريراً يعيش‎‏
‎‏‎.‎لذلك لم تستطع ذلك‎ ."‎سياتل‎" ‏في مملكة تدعى‎‏
‎‏‎،‎لكن ذات يوم‎‏
‎‏‎"‎ناشفيل‎" ‏ذهبا في رحلة على الطريق معاً إلى‎‏
‎‏‎.‎واستمتعا كثيراً‎‏
‎‏‎.‎كانت أعظم رحلة على الإطلاق‎‏
‎‏‏‏انتقلا للعيش معاً‎ ،‎وفي النهاية‎ ‎‏‎.‎في القلعة نفسها‎‏
‎‏‏‎،‎وبين الحين والآخر‎ ‎‏‎،‎كانا يتشاجران بشأن أمور سخيفة‎‏
‎‏‏‏وأحياناً كانا يتشاجران‎ ‎‏‎.‎بشأن أمور أكثر جدية‎‏
‎‏‏وجدا الحل‎ ،‎لكن في النهاية‎‏
‎‏‏لأنهما كانا يحبان بعضهما كثيراً‎‏
‎‏‎.‎ويحبان المملكة التي شيداها معاً‎‏
‎‏‎.‎النهاية‎‏
‎‏‎؟‎هل عاشا في سعادة إلى الأبد‎‏
‎‏‏‎،"‎إلى الأبد‎" ‏لا أعرف إن عاشا بسعادة‎ ‎‏‎.‎لكنهما سعيدان جداً الآن‎‏