Sehe ich gut aus?
-Besser, sagen wir es mal so. -Siehst du? Das Bild?
Es ist verzerrt und ruckelt immer.
Ja, ich sehe es, Opa. Das ist die Spur. Ich repariere es.
Normalerweise sieht es nicht so aus.
Ich weiß. Ich arbeite daran.
Jetzt ist es noch schlimmer.
Opa Hampton, wir ignorieren hier das eigentliche Problem.
Keiner benutzt mehr Videorekorder.
Wieso schmeißen wir ihn nicht weg,
und Arnold besorgt Ihnen einen brandneuen Blu-ray-Player?
Ich traue diesen Discs nicht. Ich will keine Laser im Haus haben.
Außerdem ist meine Sammlung auf Video.
Ja, Dev, ich denke kaum, dass es das US Open Viertelfinale von 1996
auf Blu-ray gibt.
Verrate nicht, wer gewinnt.
Ok, ich gebe auf.
Der Stress der Reparatur
ist nicht die 3 Dollar wert, die ein neuer Rekorder kostet. Wir besorgen einen.
Vergesst Twins - Zwillinge. Wir gucken es später.
Lasst uns zusammen ein Bier trinken und reden.
Alter, wir müssen hier raus.
Ich will nicht mit deinem mürrischen Opa abhängen.
Wir wollten für leckeres Shawarma ins Astoria
und nur kurz deinen Opa besuchen.
Ich gucke seit einer Stunde Wackel-Twins!
-Tut mir echt leid, Alter. -Die Spur ist kaputt,
Arnold Schwarzenegger und Danny DeVito wirken wie echte Zwillinge!
Ich finde eine Ausrede und du bekommst dein leckeres Shawarma.
Opa, wir müssen los, ich habe einen Notfall.
Ich ließ meinem Hai-Drachen fliegen, und er landete im Baum.
-Wir müssen... -Ich saß auch mal in einem Baum fest.
In Korea.
Wir flogen mit Fallschirmen rein.
Und das Wetter war ein Albtraum.
Wir wurden überallhin geweht.
Ich verpasste meinen Landeplatz und landete in einem Baum.
Ich wollte mich frei schneiden, aber mein Messer fiel runter.
Und dann
sah ich vier Kommunisten-Soldaten auf mich zukommen.
Ich verhielt mich ganz still.
Die Bastarde standen direkt unter mir.
Und einer bückte sich und hob mein Messer auf.
Zwei Sekunden später hätten sie hochgesehen.
Meine Fresse, was dann, Opa Hampton?
Ich zog meine Waffe und feuerte wie wild um mich.
Mann, hast du überlebt, Opi?
Ja. Aber sie nicht. Ich tötete sie alle.
Dann schoss ich mich aus dem Baum frei.
Und als ich am Boden landete,
sah ich, dass einer noch lebte,
aber ich hatte keine Kugeln mehr.
Also zertrümmerte ich ihm mit meinem Gewehrlauf den Schädel.
Übrigens...
...kennt ihr schon Paro?
Nein, was ist das?
Eine Roboter-Robbe.
Das Veteranenamt gab sie mir.
Weil ich einen Kumpel brauchte.
Zuerst war ich angepisst, aber...
...mit der Zeit wuchs der Kleine mir ans Herz.
Nicht wahr, Paro?
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
PRÄSENTIERT
Alter, krasse Geschichte.
Hat dir dein Opa das vorher schon mal erzählt?
Nein, er erwähnte es nie.
Gewöhnlich beschwert er sich nur, dass der Hüttenkäse falsch sei.
Wohl wegen der Körnung.
Weißt du, welcher Snack lecker ist? Hüttenkäse und Ananas.
Alter, ich mische nicht süß und herzhaft.
Komm schon! Du bist verrückt!
-Mr. Baumheiser. -Ja.
Würden Sie bitte Ihre Flaschen ausspülen,
bevor Sie sie in den Mülleimer werfen?
So kommt das Ungeziefer.
-Ich erwähnte dies bereits. -Ja, Gideon,
ich werde es beim nächsten Mal beachten. Tut mir leid.
Weißt du, was wir tun sollten?
Wir sollten nochmal zu deinem Opa.
Bier trinken und mehr Geschichten anhören.
Ja klar, liebend gerne.
Hampton Baumheiser war ein stolzer Veteran, Ehemann, Vater und Großvater.
Er berührte unsere Leben auf vielerlei Weise.
Stets lächelte er einen an,
hatte einen Scherz parat
oder einen seiner Lieblingssnacks,
Lakritzstangen.
Unfassbar, dass wir letzte Woche bei deinem Opa waren,
und jetzt ist er tot.
Ich meine, er ist tot.
-Er ist einfach tot. -Ja.
Könntest du bitte nicht dauernd wiederholen, dass mein Opa tot ist?
Tut mir leid.
Hoffentlich sah er noch, wer das Tennisspiel gewann.
Ich sah es nach. Agassi war es.
Dann verlor er gegen Michael Chang, und Chang gegen Sampras.
Der war damals ein Monster, oder? Der Aufschlag?
Könnten wir auch nicht über das goldene Tenniszeitalter reden?
-Klar. -Danke.
Hallo, Jungs.
Mein aufrichtiges Beileid, Mr. Baumheiser.
Danke.
Arnold, wie geht es dir, Sohn?
Nicht so toll.
Ich hoffe, du weißt, dass dein Opa sehr stolz auf dich war.
Nicht wirklich.
Ich sprach erst neulich mit ihm,
und meine Drachen-Sache beeindruckte ihn wenig.
Hängt er immer noch im Baum? Das tut mir leid.
Wir kaufen dir einen neuen Drachen.
Ok, Jungs.
Ich sehe besser nach deiner Mutter.
Mann, ich weiß, es ist seltsam. Aber da wir auf Opis Beerdigung sind,
wäre da eine Umarmung drin?
Alter, natürlich. Ich liebe Umarmungen.
Bruder.
Etwas lasch für eine Umarmung, findest du nicht?
Tut mir leid, ich drücke fester.
Das ist schön.
Und einfach so war er tot.
Tut mir leid, Baby. Aber du konntest ihn noch kennenlernen.
Er war ein Kriegsheld.
Und er liebte den Film Twins - Zwillinge.
Mehr weiß ich nicht, aber er wirkte sehr interessant.
Leben deine Großeltern noch?
Nur meine Oma väterlicherseits.
Sie lebt in Indien und spricht kein Englisch, nur Tamilisch,
daher verliefen unsere Gespräche immer gleich.
Ich rufe sie an, sie sagt: "Hallo!"
Und ich: "Hi, Amma.
Wie geht's?
Mir geht es gut.
Ok, ich gebe dir mal Papa. Tschüss."
Hast du mal Tamilisch gelernt?
Nein. Hast du es mal probiert? Das ist voll schwierig. Seltsame Sprache.
Bei meinem letzten Indien-Besuch
dachte ich: "Ok, ich setze mich mit Oma hin
und Papa übersetzt, so erfahre ich mehr über ihr Leben."
Aber dann guckte ich nur Dexter auf dem iPad.
Ich wollte immer mal nach Indien und Dexter gucken.
Der Hammer.
Aber auch wenn sie hier wäre und Englisch spräche,
würde ich sie sicher nie besuchen, denn so sind wir halt alle.
Wir lassen alte Leute im Stich.
Und dann sterben sie.
Gott, jetzt fühle ich mich mies.
Meine Oma Carol lebt in der Bronx, und ich sehe sie kaum.
Ich sollte sie besuchen. Hey, möchtest du mit?
Ich weiß nicht. Ist sie so eine rassistische Oma,
die sich wegen meiner Hautfarbe komisch verhält?
Keine Ahnung. Könnte aber lustig werden.
Hier steht, er hinterließ dir etwas namens "Paro".
-Weißt du, was das ist? -Was?
Was ist das?
Mann.
Diese seltsame Roboter-Robbe.
Was macht man damit?
Keine Ahnung. Sie blinzelt manchmal und wackelt mit dem Schwanz.
Du sollst sie bekommen.
Du solltest sie mit nach Hause nehmen.
Papa, das Teil ist echt schwer, ich will es nicht rumschleppen.
Würdest du es bitte in meine Wohnung bringen?
Nein, wieso sollte ich dafür zu deiner Wohnung fahren?
Weil du mich liebst?
MARY D.'S SENIORENHEIM
Herein.
-Hi, Oma Carol. -Oh mein Gott! Hallo!
Wie geht es dir?
-Sonnenblumen für dich. -Meine Güte!
Vielen lieben Dank.
Ich liebe deine Haare. Du trägst sie kurz.
Sehen Sie sie an, sie ist das absolut hübscheste Mädchen.
Das ist sie.
Und Sie sind?
Das ist mein Freund, Dev.
Hey, sehr erfreut, Oma Carol.
Nur ein Freund? Keine Romanze?
Ja, wir sind zusammen.
Das ist toll. Sie wirken sehr nett.
Danke. Ich gebe zu, ich war etwas besorgt.
Einige Freunde haben rassistische Omas.
Sie nahmen an, ich wäre ein Rassist, weil ich alt bin.
Das ist ja nett.
Das Blatt hat sich wohl gewendet. Es tut mir leid.
Was erzählte Rachel über mich?
Sie sagte, Ihr Mann kämpfte im Krieg, und Sie lieben Erdbeer-Limonade.
Was für eine Biografie. Danke, Rachel.
Ich erzählte mehr Sachen.
-Die hat er vergessen. -Nein, stimmt nicht.
Ich will es von der Quelle hören. Oma Carol, los.
-Stimmt das mit der Erdbeer-Limonade? -Ja.
Was möchten Sie noch wissen?
Es ist verrückt, dass Sie schon so lange in New York sind.
Wie war es damals als Kind?
Was machten Ihre Eltern?
Mein Vater war Hufschmied.
Er machte die Hufeisen für die Pferde und Kutschen.
Damals trotteten Pferde mit Kutschen durch die Bleecker Street?
Das ist irre.
Neulich drückte ich einen Handy-Knopf,
und ein Typ brachte mir Lebensmittel von Whole Foods.
Was für eine Entwicklung.
Hallo?
Ist das dein Ernst?
Er will nicht?
Ok, ich komme umgehend.
Ok, tschüss.
Es tut mir leid.
Die Band, die ich betreue, spielt im Fallon,
aber ihr Drummer schmiss Pilze ein,
hält sich für einen Dino und will nicht auf die Bühne,
ich muss mich darum kümmern.
Du musst schon los? Du kamst doch gerade erst.
Du arbeitest zu viel.
Tut mir leid, Oma, ich besuche dich bald wieder, versprochen.
Ok, Dev, komm.
Ich könnte doch noch etwas hier bei deiner Oma Carol bleiben?
Wir könnten das Spiel beenden.
Wir treffen uns dann später.
-Ganz sicher? -Ja. Das wird toll.
-Sims mir, wenn du was brauchst. -Ok.
Tschüss, Oma.
-Ja, Liebes. -Ich liebe dich.
Tschüss.
Womit verdient Rachel ihr Geld, verdammt?
Kapieren Sie ihren Job?
Sie macht Musik-PR.
Sie kümmert sich um...
Ok, ich weiß auch nicht, was sie tut.
Aber es gibt immer Gratis-Tickets. Das ist cool.
...zwölf Jahre alt und sie war Nonne.
Das zum Thema Druck.
Los, mach schon!
Los, los, los!
Was willst du? Ich will fernsehen.
Du willst mit mir fernsehen?
Na gut.
Mein Leben wird immer besser.
Meins auch. Ich bin so froh, Vincent.
Manchmal möchte ich dich einfach...
...hochheben!
Ich liebe dich und drücke dich, drücke dich!
Gefällt dir das?
Dann springen wir in einen Heli, ok?
Aber überall sind Zombies, die sich zu einer Pyramide formieren,
und sie klettern rein. Ich habe ein MG und...
Dann, der Wissenschaftler ist bei der Präsidentin,
und die Präsidentin fragt: "Die Lage in Kentucky?"
Und der Wissenschaftler: "Kentucky?
Kentucky ist verloren. Die Seuche erwischte alle."
Und dann opfere ich mein Leben und rette Colin,
und dann rettet Colin die Welt.
Nichts für mich. Zu albern.
Wissen Sie, was ich mag?
Blacklist. Tolle Serie.
Sie sollten bei Blacklist mitspielen.
Ist hier alles ok?
Bei uns? Ja. Bei Ihnen bin ich mir unsicher.
Dieser hübsche, junge Kerl könnte mich Ihnen wegklauen, Michael.
Ja, Michael.
Carol sagt, Sie führen sie nicht mehr aus.
Passen Sie auf, sie ist eine Nummer.
Er wirkt nett.
Ich hasse den Typen.
Wieso ist er so gut drauf?
Er klaut unsere Handy-Ladegeräte, ich weiß es.
Das lohnt sich doch gar nicht. Sind Sie ganz sicher?
Bin ich. Es geht ihm nicht ums Geld. Sondern um Macht.
Sicher ist die Frage seltsam: Aber wieso sind Sie hier?
Sie wirken doch total selbständig.
Mir ging es auch super.
Aber eines Tages fiel ich hin, und alle gerieten in Panik,
und sie steckten mich in diesen verdammten Ort.
So schlimm ist es doch nicht.
Es gibt Puzzles, Bücher...
hauptsächlich Bibeln, aber auch ein paar von Koontz.
Hier gibt es nichts zu tun.
"Los, Carol, setzen wir uns 15 Minuten in den Schmetterling-Garten."
Ich habe diese blöden Schmetterlinge satt.
Das ist übel. Tut mir leid.
Das passiert, wenn man alt wird.
Man wird in einer dieser Einrichtungen abgeladen und bekommt eine Roboter-Robbe.
Paro?
-Sie kennen Paro? -Ja.
Der Opa meines Freundes hatte eine, aber er ist jetzt tot.
Tut mir leid.
Ich habe Hunger. Gibt es hier Essen?
Das Essen hier ist schrecklich.
Wissen Sie, was toll wäre?
Bamonte's.
Dieses altmodische italienische Restaurant?
Gehen wir hin!
Ok, gut. Ich habe eh nichts vor. Gehen wir hin.
Sie lenken den Pfleger ab, und ich schleiche mich raus.
Moment mal, was? Was sagen Sie da?
Ich darf das Heim nur
mit jemandem verlassen, der auf der Aufpasser-Liste steht,
und Sie stehen nicht drauf.
Wir schleichen uns raus, ok? Das machen die Leute dauernd.
Weiß nicht, Oma Carol, bleiben wir besser hier.
Sonst kriegen wir Ärger.
Na gut.
Die andere Option ist, Sie bleiben hier,
und wir gehen zur heutigen Show...
Der erstaunliche Brandon.
"Das endlose Taschentuch?"
Das ist sein bester Trick?
Sehr enttäuschend.
Er ist der Neffe des Eigentümers.
Er ist schrecklich.
"Münze hinterm Ohr" steht auf dem Flyer?
Bamonte's.
-Bamonte's. -Ok.
Scheiß auf Brandon, gehen wir essen.
Hey! Da ist er ja! Michael!
Also...
Ich habe einen Opa,
und er überlegt, in diese Einrichtung zu ziehen.
Ich wollte etwas klären, da ich neulich Dateline sah,
und es ging um ein Altenheim in Maryland,
wo die Angestellten Wrestling-Techniken an den Bewohnern trainierten.
Ein paar der Clips sind echt brutal.
Dieser eine Kerl, Mongo, der macht den Piledriver.
Kennen Sie den? Man hebt jemanden an,
wirbelt ihn herum und knallt den Kopf runter...
So was wäre echt zu viel für meinen Opa.
Es gab hier noch nie Missbrauchsfälle.
Ein Typ liebte es, die Leute zu rammen,
er schrie nur: "Aufgepasst, Agnes!"
"Achtung, Raymond!"
"Ich komme, Arthur!"
"Aus dem Weg, Cecilia!"
"Ich komme, Margaret!"
"Ok..." Einfach schrecklich.
Anthony, was sind die Specials?
Heute gibt es ein exzellentes Hühnchen Milanese, Kalb Francese,
und mein Favorit: Hausgemachte Pappardelle mit Ochsenschwanz-Ragout.
Buonissimo!
Anthony, diese Gerichte klingen köstlich.
Carol, ich habe viele Interessen, aber meine wahre Leidenschaft ist Pasta.
Rigatoni in Wodka-Soße? Gnocchi mit Bolognese?
Bamonte's Salatvariationen?
Nun, das klingt nicht so aufregend, ist aber sicher gut.
Wie haben Sie meine liebe Enkelin kennengelernt?
Bei einem Tanzabend.
-Einem Ball. -Kommen Sie schon.
Sagen Sie mir die Wahrheit. Ich bin keine alte Jungfer.
In Ordnung.
Nun, wir trafen uns in einer Bar und waren beide ziemlich betrunken.
In jener Nacht kamen wir uns näher.
Ab da wart ihr ein Paar?
Nein, jene Nacht entpuppte sich als etwas kompliziert, ich will es nicht erläutern.
Wochen später trafen wir uns erneut.
Ab da wart ihr ein Paar?
Nein.
Damals sah sie noch ihren Exfreund.
Aber dann trennten sie sich, und wir simsten uns oft,
und wir fuhren zusammen nach Nashville und wurden ein Paar.
Bei mir und Harry ging es schneller.
Wie war das Daten damals?
Sicher war alles schöner und einfacher.
Ein Kerl aus der Nachbarschaft kam und sagte:
"Du bist wunderschön, ich heirate dich mal."
Das tat er. Dann zieht man einen Haufen Kinder groß.
Dein Mann stirbt. Deine Kinder stecken dich in ein Heim.
Und dann isst man Pasta mit dem ausländischen Freund der Enkelin.
Klingt aber schön.
Sie nahmen eine Beziehung ernst, und es klappte.
Sie fragten sich nicht, ob noch was Besseres kommt.
Ich hatte Glück.
Anderen Leuten ging es elendig. Und alles passierte so schnell.
Mit 20 Jahren hatte ich eine Familie.
Das hätte ich mit 20 niemals gekonnt.
Eine Familie mit einer Schulnote zu ernähren,
die ich im Praktikum bei Nicklelodeon verdiente, hätte nie gereicht.
Es muss aber auch lustige Zeiten gegeben haben.
Ich trampte mal in einem Eiswagen nach Atlantic City, um Sinatra zu sehen.
Was für eine Geschichte. Was erzähle ich meinen Kindern?
"Meine Mama fuhr mit mir zu Hootie & the Blowfish."
Sie werden Geschichten haben, ganz sicher.
Hoffentlich.
Ok, nehmen wir mal an, Sie hätten nicht so schnell sesshaft werden müssen.
Was hätten Sie getan?
Keine Ahnung. Ich liebte immer Musik. Vielleicht etwas mit Musik?
Ich wünschte, Rachel würde noch Musik machen.
Ihre Band war fantastisch.
Rachel in einer Band? Ist mir neu.
Es war eine Scam-Band,
oder eine Scar-Band?
-Moment, Rachel war in einer Ska-Band? -Ja.
Ihre Band hieß Nostraskamus?
Oma Carol, bitte geben Sie mir dieses Foto. Bitte?
Ich flehe Sie an. Bitte?
Sie leihen es sich und bringen es mir bei Ihrem nächsten Besuch zurück.
Deal.
-Bereit fürs Essen? -Ja, eine Sekunde.
Ich beende noch die Mähne dieses wunderschönen Hengsts.
Perfekt.
Hey, Dad, wäre es ok, wenn Paro mit zum Essen kommt?
Diese Puppe?
Nein, war nur ein Scherz. Vergiss es.
Warm.
Bis nach dem Essen, Kumpel.
Ok, Oma Carol, wir holten Sie aus Ihrem Altenheim,
Sie trampten in einem Eiswagen, um Sinatra zu sehen.
Unter uns:
Was ist das Schlimmste, was Sie je taten?
Einmal, bevor die Kinder da waren,
klaute ich ein Auto.
Was? Oma Carol! Wie kam es dazu?
Ich ging die Straße entlang,
und sah, wie ein Mann sein Auto laufen ließ und in einen Laden ging.
Ich musste einfach einsteigen und losfahren.
Keine Ahnung, was mich überkam, ich musste es einfach tun.
Ich fuhr auf den Highway und düste los.
Das Auto war ein Cabrio.
Ich erinnere mich noch an den Wind in meinem Gesicht.
Zum ersten Mal in Jahren hatte ich das Gefühl, überallhin zu können,
alles machen zu können,
die Möglichkeiten waren grenzenlos.
Dann passierte etwas mit dem Auto, keine Ahnung, was.
Es machte plötzlich komische Geräusche und qualmte.
Ich wollte schon meinen Bruder Johnny rufen, der Mechaniker war,
aber er wäre sicher sauer gewesen, weil ich es geklaut hatte,
also fuhr ich nur rechts ran, stieg aus und ging weg.
Harry hat nie davon erfahren.
Ich stieg in einen Bus, fuhr heim, putzte das Haus, kochte Abendessen.
Aber Sie klauten das Auto nicht wirklich.
Sie fuhren es nur an irgendeinen Ort.
Moment.
Das ist Rachel. Vielleicht kommt sie ja dazu.
Das Heim rief an und meinte, meine Oma wird vermisst.
Was passierte, als du gingst? Sagte sie etwas?
Nein. Ihr geht es gut. Sie ist hier bei mir.
Was? Wo seid ihr?
Bei Bamonte's.
Sie meinte, es wäre ok, wenn wir kurz verschwinden
und vor der Sperrstunde zurück sind. Alles ok, Ehrenwort.
Gott sei Dank. Könntest du sie bitte zurückbringen?
Ja, tut mir sehr leid. Ich bringe sie zurück.
Wir sehen uns dann am Heim.
Tschüss.
-Ich stecke in der Scheiße, Oma Carol. -Ich hab's gehört. Schon ok.
Danke, dass Sie mich herbrachten.
Ich gehe schnell zur Toilette, und dann gehen wir.
Ok.
Hey! Was ist da in Ihrem Rucksack?
Sie kennen die Regeln: Keine Haustiere erlaubt.
Das ist kein Haustier. Das ist nur Paro.
Er ist der Beste. Wollen Sie ihn streicheln?
Wieso sollte ich das wollen?
Hier, halten Sie ihn.
Was ist das?
Ja, er ist echt süß.
Hey, ich muss einen Freund treffen. Wollen Sie auf ihn aufpassen?
Ja, ok. Wenn Ihnen das eine Hilfe ist.
Danke, Gideon.
-Wiedersehen, Freund. -Paro, wie geht es dir?
Oma Carol?
Carol, sind Sie da drinnen?
Hey, Verzeihung,
können Sie auf der Toilette nachsehen, ob da eine alte Dame ist?
Was?
Ich aß zu Abend mit dieser Oma,
und sie ging vor einer Weile auf die Toilette,
also wollte ich sichergehen, dass sie nicht fiel und starb.
Es ist nicht meine Oma, sondern die meiner Freundin.
Es ist also eine weiße Oma, keine indische Oma.
-Vielen Dank. -Ja.
Keine Omas, weiß oder indisch.
Das kann jetzt nicht sein!
-Darf ich jetzt auf die Toilette? -Ja, ja.
-Entschuldigen Sie den Ausraster. -Ja.
Wo könnte sie sein? Erwähnte sie irgendetwas?
Sie mag diese Serie Blacklist.
-Das ist hilfreich? -Keine Ahnung!
Du fragtest, ob sie was erwähnte, sie erwähnte Blacklist.
Ich bin kein Detektiv.
Weißt du, wer sie finden könnte?
Red Reddington, James Spaders Figur bei Blacklist.
Halt den Mund!
Deiner Oma geht es gut, ok?
Sie ist keine zerbrechliche, alte Frau, sie kommt zurecht.
Sie trampte mit einem Eiswagen, um Sinatra zu sehen.
-Sie ist ein Knaller. -Warte,
ich weiß, wo sie sein könnte.
-Blacklist half also doch! -Nein, tat es nicht.
Aber es hat dich auf eine Idee gebracht.
Das ist ihr Lieblings-Jazzclub.
Hoch mit den Sternen tanze ich
Pfeife die Melodie der Liebe
Ein winziger Kuss nur
Machte mich glückselig
Ich bin einfach glückselig
Hey, weißt du, wer nachher noch auftritt?
Die Posaunistin von Nostraskamus?
Nein!
-Wo hast du das her? -Oma Carol.
Vielen Dank.
Dürfte ich noch ein Lied vortragen?
Du schleichst dich in meinen Kopf
Und du verweilst wie ein endloser Refrain
Und du wirbelst durch mein Gehirn
Wie Blasen in einem Champagnerglas
Du steigst mir in den Kopf
Wie ein Schluck sprudelnder Burgunder
Und wirst du nur erwähnt
Prickelt es wie Julep in mir
Der bloße Gedanke
Du könntest mein Gesuch erwidern
Belegt mich mit einem Zauber
Und doch sage ich mir stets
Beherrschung ist gefragt
Denn dies ist nur Wunschdenken
Du steigst mir mit einem Lächeln In den Kopf
Und mir wird ganz heiß
Wie ein Sommer mit tausenden Julis
Betäubst du meine Seele mit deinen Augen