Wanneer mogen we nou eens bestellen?
Die sukkel is al 20 minuten bezig met komkommers.
Je moet het zo doen: oogcontact, en dan zwaai je met je geld.
Kijk maar.
Het werkt. Hij kijkt naar ons.
Jemig. Het is voorbij. Kijk eens.
Wat een verrassing.
Hij helpt die sexy meid in plaats van...
...een aardige blanke beer en zijn charmante Indiase vriend.
Als die eikel denkt dat hij nog een fooi krijgt...
...heeft hij gelijk.
Ik ben te bang dat ik me geneer als ik geen fooi geef.
Geef hem een dollar en kijk hem dan vuil aan.
Wat goed. Heel vuil. -Bedankt.
Hoi, ik ben Derek en ik heb tequila voor ons besteld.
Ik wil eigenlijk geen tequila.
Dus ik moet ze gewoon weggooien?
We zouden eens uit moeten gaan.
Mag ik je nummer? -Wat aardig. Ik moet...
Ik ga naar mijn vrienden.
Maar we hebben iets...
Ik ben zo terug.
Wat is er gaande tussen jou en dat paarse shirt?
Mijn god. Is ze niet sexy?
We praten de hele avond al. We drinken, we dansen.
Ze is geweldig.
Waarom kom je dan met mij praten? Praat met haar.
Je moet ze ademruimte geven. Alsof je ongenaakbaar bent.
Ze willen wat ze niet kunnen krijgen.
Dat is waar.
Ik besef nu dat ik niet van bars hou.
Ik wil hier niet zitten zweten.
Ik zit liever tegen Rachel aan tv te kijken.
Ik ben zo jaloers op je.
Ik zit achter vrouwen aan...
...en jij hebt een mooie, slimme vriendin die je ook nog aardig vindt.
Je hebt een bevredigend en rijk...
Ze zoent niet meer met die vent. Nu is het mijn beurt.
Volgens mij vond ze me leuk.
Maar ze ging mee met die vent met wie ze aan het zoenen was.
Wat zijn meisjes toch stom.
Gaat er iemand deze kant op?
Ik neem een taxi.
Wij gaan met de metro. -Tot ziens.
Het is kouder dan ze hadden voorspeld.
Morgen wordt het mooi weer, zeggen ze.
Wil je over het weer blijven praten?
Mij maakt het niet uit.
Dan gaan we door.
Ik heb wel iets.
Als het buiten koud is, moet het binnen ook koud zijn.
Stel dat ik me op de kou heb gekleed en binnen is het warm.
Dan zweet ik overal.
Ze zouden het overal even warm moeten maken.
Wie zijn 'ze'? -Ondernemers.
Door het park gaat sneller.
Ik ben het, uit de bar. Weet je nog?
Kunnen we niet even praten?
Kijk uit.
Je bent in hondenpoep gestapt.
Kut. Mijn favoriete gympen. Nou moet ik die poep afvegen.
We gaan.
Laten we taco's gaan eten.
Ga alsjeblieft weg.
Geef een aardige vent eens een kans. Laat een aardige vent winnen.
Deze relatie gaat de verkeerde kant op.
Zeg waar het misging. Leg het uit.
Geef me een reden. Wees eerlijk.
Ik heb hulp nodig.
De zon staat aan de hemel, dus gaan we barbecueën.
Bij Garden Depot hebben ze de beste deals voor de grootste grills.
Het is zomer. We gaan koken.
Bespaar de hele zomer lang tot wel 40% op onze topmerken grills.
Kom ze halen...
...heet van de naald.
Dat ziet er geweldig uit. Goed werk.
Geweldige energie. Jullie zien er goed uit, dames.
Nog één take.
We gaan uit ons dak met de opnamen.
Hoe was je weekend? Iets leuks gedaan?
Ik had een verjaardagsfeestje van een vriend in de 169 Bar zaterdag.
Daar was ik ook.
Bizar. Hoe was jouw avond?
Niet zo fijn.
Het bestellen duurde eeuwig...
...en onderweg naar huis ben ik in hondenpoep gestapt.
M'n favoriete gympen.
Wat rot voor je.
Ja, het was irritant.
Ik heb ze gewassen, maar die stank blijft hangen.
En online waren ze niet meer op voorraad.
Dus nu moet ik naar een winkel dit weekend...
...om ze zelf te kopen. Daar heb ik geen tijd voor.
Hoe was jouw avond?
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
PRESENTEERT
Ze moest de politie bellen.
Gestoord. Ongelooflijk dat die vent haar naar huis volgde.
Ik ben ook weleens gevolgd.
Een paar keer.
Een paar maanden geleden werd ik gevolgd door een man in de winkel.
Ik ging weg. Hij volgde me naar Smoothie Palace.
Ik ging die dierenwinkel binnen...
...Le Petit Puppy, en bekeek een half uur lang puppy's tot hij wegging.
De dierenwinkel met de puppycam?
Waar je ze kunt zien spelen in een livefeed?
Sorry. Geen gepaste reactie.
Ben jij ooit gevolgd?
Ja, hoor. Ik ging een keer alleen naar de film.
De bioscoop was helemaal leeg.
Er kwam een vent naast me zitten die zich eng gedroeg.
Na de film volgde hij me naar huis.
Ik deed alsof mijn telefoon een tazer was.
Jeetje. Welke film was het?
Failure to Launch.
Met Matthew McConaughey? Waarom ging je daarheen?
Lever je nou na dat verhaal kritiek op mijn filmkeuze?
Ja. In de bioscoop?
Vond je de trailer interessant?
Ten eerste is Sarah Jessica Parker geweldig.
En ik heb een uiteenlopende smaak.
Interessant dat je wel naar die film ging.
Maar je wilde niet mee naar You, Me and Dupree.
Daar speelt Sarah Jessica Parker niet in.
Is zo. Ze was super in Ghosts of Girlfriends Past.
Dat is Jennifer Garner.
Zij deed het ook geweldig. -Dat maakt niet uit.
Als je geboren wordt met een vagina, weet je dat engerds erbij horen.
Er zijn zo veel irritante dingen waar mannen niets van weten.
We vertellen de helft niet eens.
Zoals?
Weet je nog toen we bij die brunch allebei die frittata op Instagram zetten?
Die frittata was heerlijk.
Wat zijn jouw reacties?
Ik heb er eentje van Arnold.
'Dev, inwoner van Zaligstad.'
Kijk naar die van mij.
'Ik wil je gezicht neuken.' Wie zei dat?
Een of andere kerel met een lul die daarmee mijn gezicht wil neuken.
Het zijn eieren, geen foto van mijn gezicht.
Daarom moest ik mijn account afschermen.
Wat erg. Vertel ons eens hoe heren als wij kunnen helpen?
Geen idee. Doe zulke dingen niet.
Geen vrouwen volgen...
...en geen vunzige opmerkingen op Instagram?
Dat wil ik wel.
Maar dat jullie het even weten: voor dit gebeurde...
...was ik al een feminist.
O ja, Arnold?
Een feminist vindt dat mannen en vrouwen gelijk moeten worden behandeld.
Daar sta ik volledig achter.
Dus ja, ik ben een feminist.
Indrukwekkend dat je dat weet.
Ik weet zo veel geinige dingen.
Wisten jullie dat alle mieren ter wereld net zoveel wegen als alle mensen?
Als die onze intelligentie hadden...
...en zich konden organiseren, was het een eerlijk gevecht.
Ik ga die bank ophalen van Craigslist.
Kun jij mee?
Ik moet terug naar de Garden Depot-reclame.
Ik kan wel. Mijn gestalte beschermt je.
Ik kan onderhandelen. Ik krijg een goed prijsje voor je.
En ik kan helpen met sjouwen. -Geweldig.
Maar ik had geen drie redenen nodig.
Niemand anders wilde.
Zoals ik al zei, ik kan goed onderhandelen.
Hoe is het om een reus te zijn?
Best fijn. Ik heb altijd goed zicht tijdens concerten.
Vliegtuigen zijn minder. Hoe is het om minuscuul te zijn?
Gaat wel. Vliegtuigen zijn geweldig. Concerten niet zo.
Ik vraag me af welke ervaringen we gemeen hebben.
Honger, liefde, stank...
Een muis.
Wat? Waar? -Hij rende voor me langs.
Hij is nu weg, dus...
Wat goor.
Je lijkt overstuur.
Wil je...
Wil je boba-thee?
Hoe zit het met zwarte mannen en kappers?
Waarom is dat zo belangrijk? Ik zou dat ook wel kunnen.
Nee, hoor. Het is heel moeilijk.
Je mag de haargrens niet verpesten.
Die moet recht. -Ik kan wel 'n rechte lijn scheren.
Natuurlijk kan ik dat. Kut.
Die kerel daar trekt zich af.
Dat is de derde masturbator dit jaar.
Wat een engerds.
We gaan daarheen. -Wacht.
Dit kunnen we niet accepteren. We moeten iets doen.
Dat wil ik wel, maar wat doen we dan precies?
Zullen we hem filmen en op Facebook posten?
Hij krijgt nooit meer 'n baan.
We zetten hem te kijk. Dat werkt, maar het zal wel lang duren.
Misschien wordt die clip niet populair.
Misschien wordt ie opgepikt door blogs of maakt iemand een meme...
Internet is te wispelturig, ja.
Zullen we een burgeraanhouding plegen?
Dat ken je toch wel?
'Dit is 'n burgeraanhouding.'
Burgers mogen mensen arresteren.
Dat bestaat niet echt. -We kennen allebei die term.
Dat is zo. En wat doen we dan?
De bestuurder vragen om de politie te bellen?
Die is er niet. Dit is de metro, niet Shining Time Station.
Daarna bellen we de politie.
We hebben bewijs nodig.
Ik doe wel of ik een foto bekijk.
Kijk eens.
Dat is wel genoeg.
We arresteren die zak. -Op drie zeggen we allebei:
'Hou daarmee op. Dit is een burgeraanhouding.'
Hou daarmee op. Dit is een burgeraanhouding.
Dit bestaat echt. Dit mag je echt doen.
Wat? Ik doe m'n rits dicht.
Doe je zo je rits dicht?
We hebben een video waarin je je aftrekt. -Die geven we aan de politie.
Waar heb je het over? Dat deed ik niet.
Ik zag dat je jezelf betastte. Walgelijk.
Zij zag het.
Ik zag het ook.
Ik ga de bestuurder vragen om de politie te bellen.
Ik zei toch dat hij er wel is.
Ik dacht dat alles digitaal ging.
Je bent erbij.
Straks wacht de politie je op.
Verdomme. -Het is gelukt.
Heb je het over de prijs gehad?
Zijn vraagprijs is $300, maar ik probeer er $200 van te maken.
Ik ben een Craigslist-expert. Daar koop ik al mijn bestek...
...mijn muziekinstrumenten en mijn Gremlins-spullen.
Zo doen de profs het. Jij bent aardig, ik ben gemeen.
Jij zegt: 'Prachtige bank. Ik neem hem.'
Ik zeg: 'We kijken nog rond.'
Begrepen? -Ja.
Druk maar.
Ik ben Blake. -Rachel.
Fijn je te ontmoeten.
Dit is de bank.
Mijn god, hij is prachtig.
Serieus?
Ik weet het niet, Arnold. Hij is wel wat groot.
Misschien moeten we nog even rondkijken.
Nee, voor zo'n prachtig meubel maak je ruimte.
Hij is zo zacht.
En hij is maar $300? Wat is 't addertje? -Dat is er niet.
Ik ga emigreren, dus ik wil hem kwijt.
De kussens lijken wel gevuld met engelenveren.
Kan ik je even spreken?
Vanwege politiewerkzaamheden staan we een tijdje vast op dit station.
We hebben de masturbator hier.
Je hebt het recht om te zwijgen...
Niet doen.
Wacht hier even. Ik kom zo jullie verklaring opnemen.
Mag ik je iets vragen?
Waarom doe je zoiets?
Waarom doe je het niet thuis zoals iedereen?
Ik vind het gewoon opwindend.
Dat iemand het ziet? Of de daad zelf?
Zie ik eruit als een psychiater?
Ik weet het niet. Ik doe het gewoon.
Wat als de maatschappij jullie verbood de seks te hebben die jullie willen?
De seks die wij willen geeft andere mensen geen trauma's.
Maar als dat wel zo was, was je van binnen vast verscheurd.
Welkom in mijn wereld.
Hou op. Ik wil niet met je meeleven.
Jullie hebben een video?
Wil je die naar dit nummer sturen?
Moet ik u een video sturen van een man die zich aftrekt?
Dat is raar.
Het is wel een beetje raar.
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen, maar mijn broer is wat vreemd.
Hij is heel lief, maar toen hij 15 was, had hij een ongelukje.
Zijn favoriete serie was Home Improvement.
Die kwam op tv en hij hoorde dat...
Hij rende helemaal blij naar de kelder om te kijken.
Hij stootte z'n hoofd tegen 't lage plafond.
Hij wist niet hoe lang hij al was en sindsdien is hij niet meer dezelfde.
Hij is echt dol op die bank.
Maar we hebben niet veel geld.
Kunnen we hem kopen voor $200?
Alles moet toch weg.
Er lag snoep tussen de kussens. Ik hou van je, bank.
Ik geloof gewoon niet in vaccinaties.
Hoe kan het inspuiten van een ziekte voorkomen dat je hem krijgt?
Je krijgt de ziekte in je lichaam.
Garden Depot-volk, hoe is het?
Marie was net klaar.
Vertel ons over jouw dag. Vandaag. Vertel ons alsjeblieft iets.
Mijn vriendin Denise en ik zaten in de metro.
Een man stond zich af te trekken, dus pleegden we een burgeraanhouding.
De politie nam hem mee.
Goed gedaan.
Je bent een masturbatie-vigilante.
Dat weet ik niet.
Zo klinkt 't alsof ik het zelf deed. -O, ja?
Alsof ik 'n vigilante ben die zich aftrekt op schurken.
Ik zie een overvaller en roep: 'Stop.'
Dat zou cool zijn. -'Beroof die vrouw niet.'
Hier, een drankje. -Op de masturbatie-vigilante.
Bij CBS zei een kerel tegen me:
'Glimlach eens, schoonheid.' Ik dacht: krijg de tering.
Waarom moet je meer lachen?
Omdat vrouwen 23 cent per dollar minder betaald krijgen?
Omdat de regering jullie lichaam wil reguleren?
Moet jij meer lachen? Hij moet minder lachen.
Toen stuurde ik de agent een foto van zijn lul.
Geweldig. We nemen shots.
Het is overal. Kijk maar naar deze reclame.
De achtergrondactrices zijn ontzettend sexy.
Dat doen ze niet met mannen.
Ze vragen zich niet af of mannen knap genoeg zijn.
'Hebben ze wel sixpacks?' -Nooit.
Het zijn allemaal saaie eikels. Daar bedoel ik niets mee.
Die hele reclame.
Drie mannen die barbecueën en een vrouw komt limonade brengen.
Is dat niet achterhaald?
Ik duik mijn nest in.
Het was leuk om met je te praten.
Wat is er? Verplaats je mijn wagen? Ik speel Ted.
Ik heb slecht nieuws. Ze hebben hem herschreven.
Je rol is gewipt.
Nu zijn het drie vrouwen die samen barbecueën.
Heb je de hele reclame veranderd? -Ja, sorry.
Ik heb nagedacht over wat je zei en het besproken met het bureau...
...en we besloten deze weg in te slaan.
Kan dat ook zonder dat ik ontslagen word en een hoop geld verlies?
Ik wou dat ik je niet hoefde laten gaan.
Ik heb een authentieke sheriffpenning voor je...
...als bedankje en blijk van spijt.
Je zult altijd mijn sheriff zijn.
Ik waardeer de penning, maar kan ik nog iets doen in de reclame?
Ik heb wel een idee.
De zon staat aan de hemel, dus gaan we barbecueën.
Bij Garden Depot hebben ze de beste deals voor de grootste grills.
Het is zomer. We gaan koken.
Bespaar de hele zomer lang tot wel 40% op onze topmerken grills.
Kom ze halen...
...heet van de naald.
We hebben ook harken.
Hebben we ook kleinere harken?
Want deze lijken gigantisch.
We doen nog een take, Dev.
Actie.
We hebben ook harken.
Zo is het wel goed.
Goed gedaan.
Anush? -Hoe gaat het, man?
Goed. Wat doe jij hier?
Ik heb een rol in deze reclamespot. Ik doe de hark.
Wat is er?
Waar ga je heen? Zit jij ook in deze reclame?
We hebben ook harken.
Hij is echt goed. -Ja, hè?
We vinden het rot wat je is overkomen.
We vinden het fijn dat wij nu meer doen, maar het is rot dat jij er niet in zit.
Dus hebben we dit voor je.
Een taart met een man die zich aftrekt in de metro.
Dankzij het team in de supermarkt dat het ontwerp wel wilde maken.
Dat was wel ongemakkelijk.
Ze snappen vast niet waarvoor deze taart is.
Maar bedankt dat je met Brad over de reclame praatte.
Het is fijn dat je het vanuit ons oogpunt wou bekijken.
De taart is helemaal glutenvrij.
Weet je wat je krijgt van gluten? Lupus.
Je krijgt lupus van gluten.
Je bent ontslagen, maar je mag wel naar het eindfeestje.
Dat is een enorme troost.
Een betaalde bar en vieze nacho's.
Ik ga nooit zo'n grill kopen.
Ik ga een heleboel grills kopen...
...zodat ze niets meer hebben. Na de zomer breng ik ze terug.
Bedankt. Dat is niet nodig, hoor.
Op niet ontslagen worden bij mijn volgende klus.
Het spijt me dat het niets werd, maar je idee was geweldig.
Dat is apart.
Wat? -Heb je dat niet gemerkt?
Hij stelde zich alleen voor aan de mannen.
Hij sloeg ons over alsof we onzichtbaar waren.
Ja, hij keek ons met de nek aan.
Dat was vast niet met opzet. Jullie zitten in de hoek en hij had haast.
In zijn haast schudde hij wel de hand van twee vreemden en Arnold.
Hij vond ons niet belangrijk.
Volgens mij vat je het te zwaar op.
Dit is iets wat vrouwen vaak overkomt.
Ontken onze blik op de wereld maar.
Mijn probleem is dat hij zijn handen net had gewassen.
Ik wil geen natte hand schudden.
Nu moet ik die van mij wassen. Zo terug.
Ik haat dit.
Ik ga een Sprite halen.
Ben je boos op me? -Wel een beetje.
Niet heel erg, toch?
Waarom ben je boos op mij? Brad Honeycutt is de schuldige.
Denk je echt dat hij iets tegen vrouwen heeft...
...omdat hij jullie geen hand gaf?
Je luistert niet naar wat ik zeg.
Het zal wel. Sorry dat je die ongelooflijke ervaring hebt gemist.
Wat verdrietig. -Ik ga iets te drinken halen.
Ik heb nagedacht over de situatie met Brad Honeycutt.
Er is een kans dat hij iets min of meer seksistisch deed.
Tof. Prima verontschuldiging.
Het spijt me dat ik hem verdedigde.
Kun je toegeven dat ik geen seksistisch monster ben omdat ik dacht...
...dat hij misschien geen geschifte seksistische reden had...
...om jullie geen hand te geven?
Ik zeg niet dat je een seksistisch monster bent.
Ik vind het raar dat je meteen doet alsof ik gek ben...
...en Brad Honeycutt verdedigt, in plaats van mij te geloven.
Ik wil graag geloven dat iemand niet zo afschuwelijk kan zijn...
...dat hij een vrouw geen hand geeft.
Er overkomen mij en alle andere vrouwen...
...veel subtiele dingen, zelfs in onze progressieve wereld.
Als iemand, in het bijzonder mijn vriend...
...zegt dat ik het mis heb, zonder dat hij mijn ervaringen kent...
...dan is dat kwetsend.
Dat snap ik.
Ik zal nooit weten hoe het is om in jouw schoenen te staan...
...dus ik zal beter naar je luisteren.
Staan we nu weer gelijk?
Nee. Ik heb gewonnen.
Hé, mensen. Ik heb gewonnen.
Ik had ruzie met mijn vriend en ik heb gewonnen.
Nee. We begrepen elkaar na een diepzinnige discussie.
Ik heb gewonnen.