哥们 这卫生间太赞了
我就喜欢这种摆阔 装高级干手机的餐厅
感觉我穿越到了未来去干手
还有高级香皂呢？
让我的手闻上去就像天竺葵 赞爆了
嘿 其实我在想
《8英里》里的歌里 埃米纳姆有这么一段说唱
“没有电影 没有麦凯费弗”
但那就是电影 麦凯费弗就在那！他在那！
这你就错了
他是根据 埃米纳姆的真实生活来写的
不 他说：“妈妈的意面” 因为在电影里
在避难俱乐部比试之前 他的衬衫沾了意面
他可是吉米史密斯！
不 你这就不知道了
第一节他是作为吉米史密斯 这个角色来说唱
是有部电影
-我打包票 -谢谢
但是第二节就是 从埃米纳姆的角度来说的了
他是现实生活中的说唱演员
所以歌词就是
“没有电影 没有麦凯费弗”
好吧 有道理
等等
如果第二节他是作为埃米纳姆 说唱的 那就是现实生活了
-对吗？ -对
好 在这种情况下 麦凯费弗 这演员 确实存在
那么他会说
“没有电影 没有大卫‘未来’波特”
这就有意思了
拜托能说点别的吗？
好吧 我得想办法 和蕾切尔约一约
她又是单身了？
是啊 她今天还发信息给我 说…
“我和前男友彻底了结了
我准备好约你了 如果还来得及的话”
去乔吉奥餐厅吃顿好的晚餐 如何？
-有什么意见吗？ -乔吉奥餐厅？
我发誓 所有和我约过的妹子 都带我去过乔吉奥餐厅
别吃晚餐 所有人都这一套
你得做些不一样的大胆的事情
好主意 现如今 你得有些创意啊 同志
比如我给真正喜欢的妹子发 一封来自我心里的电子请帖
然后呢？
她拒绝了
好吧 那这样呢？
旅游网站给我发了封邮件 有50美元去纳什维尔的票
带她去纳什维尔过一夜
我不知道
第一次约会就出去度假？ 会不会太过了？
所以才了不起啊 多大胆啊
而且 你这么想 你要是只吃个饭
第二天你就会纠结
“我该什么时候发信息给她？ 下一次怎么约？”
这样十个约会下来
你们还是那样 完全就是在“拿钱维尔”
丹妮丝 我被你说服了 我就这么做
这么写如何？
“这听上去可能会很疯狂
不过你愿意和我 一起去纳什维尔度周末吗？”
我不知道 不过我觉得 信息里可以加点料
可以来点经典的德夫辣味
我看看能不能找到一点
找到啦
“纳什维尔 等我们上饵哟？”
就这么发 花花公子
发了
阿诺德 你的感情生活如何？
还行吧 我前几周 和杰茜出去过
我觉得我们挺有缘的 不过…
她回了！
“听上去超赞！
我周日晚上七点要去看 侄女小提琴演奏
只要在那之前回来就行
纳什小镇 想去！”
我就说吧！
纳什维尔约会！
再快点 纳什维尔约会！
纳什维尔约会！慢下来
纳什维尔约会！
倒带
等等 不好意思 阿诺德 你刚说什么？
没什么
就是她父母被关过日本拘留营
没什么大不了的
你们继续唱继续跳
纳什维尔约会！
NETFLIX 原创连续剧
呈现
-你好呀！ -嘿！
-还好吗？ -挺好
-我来拿 -谢谢
我查过了交通情况
我们赶上了好时候
来点咖啡吗？很快
-好啊 -好
好激动啊 我从来没去过纳什维尔
其实 计划有点改变
我们去新泽西州特伦顿
我朋友跟我说过 那里有个化工厂
应该特别棒 所以我订了去那边
还有特别棒的垃圾场呢 我们一定得去看看
好啊！
-你最近都有什么事呀？ -没什么
我在拍《疾病》 那部黑人病毒电影
我演科学家 想不到吧
什么样的科学家？
印度科学家
来一杯塔多咖啡 还有…
我也要塔多咖啡
-最近怎么样？ -工作不错
这周确实应付了不少麻烦事
我这有一个艺人在采访时 说了“肥婆”这词
我不是要为这人说话 不过应该用什么词来表达？
-过胖？加大码？ -不 我觉得可以用“丰满”
不过他是这么说的 “我不搞肥婆”
所以我想也挽救不了了
哎呀
谢谢 给你钱
-谢谢 -拿着
-飞过去要多久？ -两小时左右
我们看几集《创智赢家》
然后就到了
我感觉自己有好多点子 能用在《创智赢家》里
是吗？比如说？
比如说树达
-树达是什么？ -就是给树用的雷达
你有没有看到过一棵树 然后想知道这是什么树？
还真没有
我就想知道我看到的树 到底是什么树
噢 天呐！我刚刚想到 完美的推销结词
不过我要是大声说出来 你肯定都不想和我约会了
是什么？
“树达 让树长出钱”
好吧 约会到此为止
见到你很高兴
-今天过得开心 -好的
-给你 -谢谢
是吗？是的
我能再来一杯吗？谢谢
《地平线》
丹尼格洛弗 带你领略奥兰多
你家在弗罗里达州吧？ 你碰到过丹尼格洛弗吗？
没有 因为我是 从德克萨斯州圣安东尼奥来的
-不是吧！ -是的
-你确定？ -是啊
我保证你说过你来自弗罗里达
我没说过
知道是什么情况吗？
其实是丹尼格洛弗说的
我认识你当晚也遇到了他 他告诉我他来自弗罗里达
所以我才弄混了 抱歉
好多人经常把我 和丹尼格洛弗弄混呢
-最常和他弄混吗？ -当然
有一次我遇到梅尔吉普森 他也搞不清楚
对不起 我忘了你老家在德克萨斯
我那天晚上真是喝醉了
想想这点 原谅我吧
当然 那天晚上的事 我基本都不记得
除了你来自南卡罗来纳州这点
你有个弟弟 你爸爸是医生
你读的是公立高中
其中学生都有数学和科学天分
是的 可是…
你难道不觉得 这些其实都是对印度学生
正常的推测吗？
赫米蒂奇酒店
-谢谢 -谢谢
-这里真豪华！ -是啊
你是要向我求婚吗？
不！你要向我求婚吗？
这说不通啊
入住 德夫沙
德夫沙 一晚
-这是房间钥匙 -谢谢
嘿 这家酒店真闹鬼吗？
有人说看到过鬼 我们叫它阿尔弗雷德
不过他不伤人
他是被杀的？ 是在我们房间被杀的？
-能给我们鬼魂折扣吗？ -不行
他只是在酒店里睡觉的时候 死去的 而且不在你们的房间
“睡觉时”？像在骗人啊
我同意
蒂莫西 如果它是被谋杀的 你就眨下眼 我不跟别人说
先生 我总不能不眨眼吧
但这并不代表 有客人被谋杀了
清楚了吗？
清楚了
非常清楚
真的没人被谋杀
-是的 我们懂的 -好吧
祝你们住得愉快
嘿！谢谢你这么坦诚地 告诉我们谋杀的事情
我们会保守秘密的
我想让鬼活动活动
会很赞的吧？
不过说实话 我不是很信鬼
什么？为什么？
我只是觉得鬼这种事 有个很大的缺陷
我们只是动物 对吧？
如果我们死了变成鬼 那别的动物就不变成鬼吗？
有道理
从来没听说过
有哪对住在澳大利亚 老旧旅馆的夫妻
被考拉鬼缠上的
我喜欢 一定会很可爱
要出去逛逛吗？
好吧 我们出去逛逛
然后 我们肯定得 好好去白暴一顿
好啊！
等等 白暴是什么意思？
我也不确定
我知道“白”代表白人
不过不知道“暴”是什么
-我要查查 -好的
“暴”就是暴打
所以白暴就是白人暴打？
作为少数族裔 我承认对于这种情况
一大群白人暴打 我有点紧张
不过我会冒险一试
好吧 白鬼 我们去暴起来
好嘞
酒贩子旅馆-靴子
靴子 百老汇靴子公司
靴子 买一双 送两双
嘿
-我穿这件好看吗？ -好看得很
我想买件外套 能表达出
我有多爱蒙大拿州
这件行吗？
蒙大拿
-我觉得可以 -很好
这位叫曼纽尔的人 给搞音乐的人设计过不少外套
还给猫王和约翰尼卡什 做过衣服
他们好酷啊
我买的第一张专辑就是 约翰尼卡什的
什么？不是吧 第一张专辑买他的也太酷了吧
真的？那你的第一张是什么？
《美女与野兽》原声带
好可爱 然后是什么？
香草冰的《至极限》
-不是吧 怎么了？ -香草冰那时候可红了
你的第二张呢？
让我猜猜 小妖精乐队？ 治愈乐队？乔伊帝维森乐队？
其实是人行道乐队
好了 够了
请合作 听着
逮住你了！低调的冰冰粉！
你俩能去别的地方唱吗？
我现在真的很孤单
真是个坏脾气先生呢
什么？
我不叫坏脾气先生
我叫斯蒂夫
我饿了 去吃点什么吗？
好啊
街对面那家怎么样？
我上网查查 看看好不好？
有个大胖子
正进去呢 他看上去超激动
这应该是原始的判断 餐厅好不好吃的办法了吧？
跟着超激动的胖子 尺码过大人群
丰满的人
烟井烧烤
看到这个没？ “蒂克勒鸡腿”
“我们选取最好的鸡肉 分离出下段鸡腿肉
然后浇上 蒂克勒招牌烧烤白汁”
十二只鸡腿 谢谢
你想要招牌杂烩吗？
鸡腿和肋骨？
-不行 我不能吃 -为什么？
我算是个素食主义者
不是吧！真的？
是的 我吃鱼 不过不吃章鱼
为什么不吃章鱼？
章鱼算是世界上最小的动物了
它们可以解决复杂的问题 还有鲜明的个性
-有想法 和… -等一下
章鱼不可能有什么思想的
没有章鱼相信什么 强制最低刑罚
然后另一只章鱼就觉得 康复才是关键
要是海里真有监狱
那也是引入到 它们生态系统中的政策
它们可能对此有意见
那这里有你能吃的吗？
我来找找
我点小菜吧 我喜欢小菜
好的
真想不到啊 蕾切尔
吃饭也是约会的一部分 你饮食习惯这么严谨
我们会遇到要选择的问题
就算现在 我也得在肋骨肉和鸡肉中选
我两个都想吃 但是不行啊 太难了
我不是说我们要结婚
不过理论上来说 这辈子都不会遇到这种情况
是吃牛肉 鸡肉 猪肉 还是章鱼好
听上去真的好纠结
菜上来了
一份肋骨肉
这位女士的
-好好享受 -谢谢
我本以为能多点几样小菜的
我没想到他们都是用猪油烧的
这些够吃了吗？
-够了 -好吧
最后重头戏 著名的蒂克勒鸡腿
还有我们的招牌烧烤白汁
什么？著名的蒂克勒鸡腿？
-怎么有这个？ -你刚刚好像很想吃啊
我给你点了 你就可以吃了
剩下的给流浪汉吧
天呐 你太好了
-怎么样？ -好吃
烧烤白汁？赞爆了
这个也好吃！都好吃
真希望附近有什么流浪汉 这样我就能给他点剩下的了
我们还不如希望纳什维尔 消除贫困的工作做得不错
这样就没有流浪汉啦
就得把剩菜给倒了
想法真好
我好饱
我们还可以继续逛逛 这个漂亮的地方
毕竟我们飞了那么久才到的 也可以回去打个盹
-我同意打盹 -我也是 走吧
我之前搜过这家酒店
发现其实还有一个鬼
-什么？谁？ -贾斯汀宝贝
-贾斯汀宝贝？那是谁？ -阿尔弗雷德的孩子！
他们都是死于火灾的 他一直在找自己的爸爸
-好可怕！ -是啊！
-贾斯汀宝贝… -不 别这样！真的
-好吧 我们睡一会儿 -好
我要像躺在棺材里那样睡
-你见过我爸吗？ -我的妈呀！
贾斯汀宝贝！走开
别这样
我们起来吗？
好吧
天都黑了
天哪！
爸爸？
是你写的吗？
什么？怎么了？
噢
可能是贾斯汀宝贝写的 我没写什么啊
是我写的
你不会真生气了吧？
噢 妈呀！她不见了！ 真不见了！
天哪 我要叫保安
保安 贾斯汀宝贝来了！ 他又带走了一个灵魂！
别这样 太他妈吓人了
别发出这种声音
不要… 我觉得一点都不好玩
舞台
白暴中心
罗伯特家-西方世界 表演者之家-白暴-山巴佬
你一直都住在纽约吗？
我在宾夕法尼亚读书 然后就搬去纽约了
在那六年了 你呢？
我在纽约读的书
已经去那15年了
有点蠢吧 我怎么不搬去 好点温暖点的地方？
我有个朋友本来去夏威夷 是度假的 结果就呆在那了
开了家水肺店 定居在那了
怎么没几个人这么做呢？
可能是因为害怕吧
我姐姐以前总是跟我说 要去巴黎住一年
听上去特别棒
但是她突然就结婚了 还生了个孩子
那个计划就成不了了
我觉得一旦到了我们这个年龄
想做点大改变的冲动 就开始不再了
是啊 而且不是慢慢消失 突然间就发现不见了
有时 我也想做出点疯狂举动 比如辞职啊
换个发型 搬去东京
不过然后可能就是抱住詹妮弗
醒来时有个孩子 在我腿上 我就像
-“算了 别想了” -是啊
-为什么想去东京？ -我一直都想去
我读高中的时候 很喜欢日本文化之类的
你可以像 《美食祈祷和恋爱》里一样
50岁的时候
发现生活糟透了 于是那股冲动又回来了
然后你就开始去旅行
真让人郁闷！
大家好 我们是弗莱彻乐队 我们白暴起来
白暴！
这一次 她在清晨醒来
我们这样
我觉得我们就在白暴
-准备好了吗？ -什么？
因为这一次
这里全是白人
不过我不知道 他们玩得很嗨呢
-我们也要嗨起来吗？ -好啊
噢 这一次
第一次 我不在乎
-我们绝对很嗨！ -嗨爆了
她努力
-敬纳什维尔 -敬纳什维尔
我问你
如果你有只宠物大肚猪 你会给它取什么名字？
富兰克林
-是吗？这么快就想好了 -我之前就想过
谢谢你带我来这
谢谢你能陪我来
好消息
这次不会出套套问题了
我有些累了 你想直接睡觉吗？
-好啊 -好吧
晚安 阿尔弗雷德 晚安 贾斯汀宝贝
晚安 考拉鬼
晚安 蕾切尔
-是你说的吗？ -不是
问他是从哪来的？
考拉鬼 你是从哪来的？
从悉尼来的
我在纳什维尔度假呢
-你觉得这里怎么样？ -挺好的
那些烧烤店里要是有桉树 就好了
考拉鬼 你也是素食主义者吗？
是啊 不过我喜欢吃章鱼
这是我们的车
我们去机场前
可以先去趟蒂克勒烧烤吗？
我想去买点烧烤白汁带走
好像挺远的吧？
我在网上搜过了交通信息 只要12分钟
-我们有足够时间 -你确定？
我不喜欢急急忙忙赶去机场 也不想误机
不会的
抱歉 舱门关闭了 现在不允许登机
我不明白 我是说…
门不就在那吗 把门打开让我们进去不行吗？
不可以
要是奥巴马要登机
你们也不让他上？
先生 奥巴马总统有专机
叫做空军一号
好吧 这假设显然没用
下一班飞机什么时候？
下一班去拉瓜迪亚机场的飞机 将在五个小时后起飞
-不！ -就是在下午7点25
晚上10点55到纽约
我们坐那一班吧 钱我来出
真抱歉 网上说只要12分钟的
上面算好交通情况的 我也不知道到底怎么了
该死
你侄女的演奏就在今晚吧？
是的
真的对不起
蒂克勒纳什维尔 烧烤白汁-外带
要是我知道可以 直接买到外带的就好了
买不到连在一起的座位 靠窗的位置给你
谢谢
打扰了 先生
这位是蕾切尔蒂克勒 是蒂克勒烧烤帝国的继承人
我是她的首席财务官 我们明天有一个重要会议
我可以和你换个位置吗？
好让我们谈谈烧烤业务 对我来说这是一切啊
说什么呢？
我想和你换个位置 和我朋友坐在一起聊天
我就坐在那个过道的座位
-好啊 -谢谢
-嘿 -嘿
我还是感觉很抱歉
作为道歉 我想给你个礼物
准备礼物不是很容易 因为我们一直在机场
不过我找到了一样东西
可以让情绪翻涌起来 我感觉已经上来了
感情都在这个东西里了
希望你喜欢
“纳什维尔酷”
它真的很酷
你也很酷
我犯了错 一点都不酷
不过…
我希望你看到这件衬衫 就能想到纳什维尔很酷
也能想起我们一起度过的时光 也很酷
忘掉不怎么酷的那一小部分
是超超大码的 肯定不是你的尺码
不过是纯棉的
谢谢你
我很喜欢 会一直珍惜的
我也等不及把它用作抹布 擦掉不干净的东西
我也是
你很酷
非常感谢 我玩得特别开心
我也是
听上去可能很疯狂
我们过去24个小时 一直在逛 都没停过
还发了七小时的脾气
不过你饿了吗？ 要吃点什么吗？
好啊 可以去吃点
不过我对调料很挑剔的
等等
你不会正好有三大瓶
蒂克勒烧烤白汁吧？
我有
不过在飞机上 你上厕所时 我全喝光了
不是吧！ 不过还是很高兴和你一起玩
-再见 -再见
等等 我有！
来了！
我们该跟着几个魁梧的人
去找个地儿吃东西吗？