Nämä vessat ovat tosi mahtavia.
On upeaa, kun ravintolat törsäävät ensiluokan käsikuivaimiin.
Kuivaan käteni kuin tulevaisuudessa.
Ja se hieno saippua. Käteni tuoksuvat kurjenpolvilta.
Ajattelin tällaista juttua.
Eminem räppää yhdessä 8 Milen laulussa:
"Ei ole elokuvaa Ei ole Mekhi Phiferiä"
Mutta se on elokuva, ja Mekhi Phifer on mukana siinä.
Nyt erehdyt.
Hän kirjoittaa sen Eminemin todellisen elämän kantilta.
Ei. Hän sanoo: "Äidin spagetti." Se on elokuvassa.
Hänen paidassaan on spagettitahra ennen suojapaikan taistelua.
-Hän on B-Rabbit. -Et tajua asiaa.
Ensimmäisessä säkeessä hän räppää B-Rabbitina.
Se on elokuvaa.
Myönnän sen.
Toisessa säkeessä näkökulma vaihtuu Eminemin, -
todellisen räppärin, näkökulmaksi. Siksi sanoissa sanotaan niin.
"Ei ole elokuvaa. Ei ole Mekhi Phiferiä."
Hyvä on. Asia selvä.
Hetkinen.
Jos hän räppää toisessa säkeessä Emineminä, se on tosielämää.
-Eikö vain? -Niin.
Siinä asetelmassa näyttelijä Mekhi Phifer on olemassa.
Hänen pitäisi sanoa:
"Ei ole elokuvaa. Ei ole David 'Future' Porteria."
Se onkin kiinnostavaa.
Voimmeko puhua ihan mistä muusta asiasta tahansa?
Hyvä on. Minun on suunniteltava ensitreffejä Rachelin kanssa.
-Onko hän taas sinkku? -On. Hän tekstasi tänään:
"Kaikki on ohi eksäni kanssa. Voin lähteä treffeille, jos haluat."
Ehkä mukava illallinen Georgio'sissa?
-Mitä ajattelette? -Georgio'sissa?
Jokainen treffiseuralaiseni on vienyt minut Georgio'siin.
Älä illasta, kuten muut.
Tee jotain erilaista ja jännittävää.
Hyvä ehdotus. Nykyään on oltava luova.
Pidin eräästä tytöstä, joten lähetin hänelle kutsun sydämeeni.
Mitä tapahtui?
Hän kieltäytyi.
Kävisikö tämä?
Eräs matkailusivusto tarjoaa 50 dollarin lippuja Nashvilleen.
Vie hänet Nashvilleen.
Enpä tiedä.
Lomalle ensitreffeillä? Eikö se ole kahjoa?
Se siinä onkin hienoa. Se on rohkea veto.
Ja mieti asiaa tältä kannalta. Illallisen jälkeen -
hermoilet seuraavana päivänä:
"Milloin tekstaan? Milloin tapaamme?"
Tällä keinolla saa kuin kymmenet treffit.
Pääset Cashvillessa suoraan asiaan.
Sait vakuutettua minut. Teen sen. Kävisikö tämä viesti?
"Tämä voi kuulostaa hullulta, -
mutta haluatko lähteä viikonlopuksi Nashvilleen?"
Tuo viesti tarvitsee säväyksen. Lisää siihen klassista Devin tyyliä.
Yritän tehdä siitä nokkelan.
Nyt keksin.
"Haluatko heittäytyä villiksi Nashvillessa?"
Anna palaa.
Se lähti. Miten sinun rakkauselämäsi laita on?
Ihan hyvä. Tapasin taannoin yhden Jessin.
Luulin, että meillä synkkasi, mutta...
Hän vastasi jo!
"Kuulostaa upealta!
Sisarentyttäreni viuluesitys on sunnuntaina klo 19.
Jos palaamme ennen sitä, -
olen valmis olemaan Nash-viileä."
Minähän sanoin!
Nashville-treffit.
Nopeammin. Nashville-treffit.
Nyt tosi hitaasti. Nashville-treffit.
Takaperin.
Hetkinen. Anteeksi. Mitä aioit sanoa?
En mitään.
Että hänen vanhempansa olivat japanilaisten keskitysleirillä.
Ei se ole mitään tärkeää.
Jatkakaa laulamista ja tanssimista.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
ESITTÄÄ
-Miten voit? -Hyvin.
Otan tämän.
Tarkistin liikenteen Wazesta.
Aikaa riittää vielä. Haetaanko kahvia?
Sopii.
Tämä on todella jännittävää. En ole käynyt Nashvillessa.
Tuli muutos suunnitelmiin. Lähdemme Trentoniin, New Jerseyhyn.
Ystäväni kertoi kemiallisesta tehtaasta.
Se on mahtava. Varasin vierailun.
Siellä on myös mahtava kaatopaikka. Tarkistetaan se.
Siistiä!
-Mitä sinulle kuuluu? -Eipä pahempia.
Olen kuvannut mustaa viruselokuvaa nimeltä Sairaus.
-Et kyllä usko, mutta esitän tutkijaa. -Millaista?
Intialaista tutkijaa.
-Saammeko cortadon, kiitos? -Minäkin otan cortadon.
-Miten sinulla on mennyt? -Töissä sujuu hyvin.
Jouduin hillitsemään kohua, -
kun yksi artistini puhui haastattelussa "läskeistä kimmoista".
En puolusta häntä, mutta mikä on sopiva ilmaisu?
-Ylisuuri? Isokokoinen? -Ehkä uhkea?
Hän sanoi: "En pane läskejä kimmoja." Siitä ei olisi ollut apua.
Kiitos. Olepa hyvä.
-Miten kauan lentomatka kestää? -Noin kaksi tuntia.
Ehdimme katsoa pari Shark Tank -jaksoa ja olemme perillä.
Minulla olisi monia ideoita Shark Tankia varten.
Ihan tosi? Millaisia?
Esimerkiksi Trazam.
-Mikä se on? -Puiden Shazam.
Oletko koskaan miettinyt, mikä jokin puu on?
Enpä oikeastaan.
Haluan aina tietää, mikä jokin puu on.
Luoja! Keksin juuri täydellisen moton ehdotukselleni.
Mutta jos sanoisin sen ääneen, haluaisit lopettaa treffit.
Millainen se on?
"Trazam. Tällä kertaa raha kasvaa puissa."
Selvä. No, treffit ovat ohi.
Oli kiva tavata.
Hyvää päivänjatkoa.
Olkaa hyvä.
Saanko toisen? Kiitos.
DANNY GLOVER ESITTELEE ORLANDOA
Olet kotoisin Floridasta. Oletko törmännyt Danny Gloveriin?
En, sillä olen San Antoniosta, Texasista.
Paska.
-Oletko varma? -Olen.
Olin varma, että sanoit olevasi Floridasta.
En sanonut.
Tiedätkö, mitä tapahtui?
Danny Glover sanoi niin.
Tapasin hänet samana iltana kuin sinut.
Siksi sekoitin asiat. Anteeksi.
Monet sotkevat minut Danny Gloveriin.
Siis eniten häneen?
Tapasin kerran Mel Gibsonin. Hänkin oli erehtyä.
Anteeksi, että en muistanut sinun olevan Texasista.
Olin kännissä sinä iltana.
Anna anteeksi sen syyn takia.
Minäkään en muista siitä illasta muuta, -
kuin että olet Etelä-Carolinasta, -
sinulla on pikkuveli, isäsi on lääkäri -
ja kävit kunnallista erityislukiota matemaattisesti lahjakkaille.
Niin, mutta -
eivätkö nuo ole oletuksia, joita tekee intialaisesta?
Tämä on todella hieno.
Aiotko kosia minua?
En. Aiotko itse kosia minua? Tuossa ei ollut järkeä.
Kirjaudun hotelliin. Dev Shah.
Yhdeksi yöksi.
-Tässä huoneenne avaimet. -Kiitos paljon.
Onko totta, että hotellissa kummittelee?
Jotkut väittävät nähneensä aaveen, jota kutsumme Alfrediksi, -
mutta hän on vaaraton.
Murhattiinko hänet?
-Saammeko aavealennusta? -Ette.
Hän kuoli täällä nukkuessaan, eikä teidän huoneessanne.
-"Nukkuessaan"? Kuulostaa harhautukselta. -Totta.
Näin meidän kesken, Timothy, räpäytä silmiä, jos hänet murhattiin.
Joudun räpäyttämään silmiäni, -
mutta se ei tarkoita, että vieras murhattiin. Onko selvä?
Täysin selvä.
Ihan totta. Ketään ei murhattu.
Asia selvä.
Nauttikaa olostanne.
Hei. Kiitos, että puhuit avoimesti siitä murhajutusta.
Emme kerro siitä muille.
Toivottavasti näemme Alfred-aaveen. Eikö se olisikin mahtavaa?
En oikeastaan usko aaveisiin.
Mitä? Miksi?
Kummitustarinoissa on jotain vikaa.
Olemme periaatteessa eläimiä.
Jos me kuolemme ja muutumme aaveiksi, miksi muut eläimet eivät muutu?
Hyvä huomio.
Koskaan ei kuule sanottavan, -
että hotellissa Australiassa majaillutta pariskuntaa -
vainosi koalan haamu.
Hieno idea. Se olisi suloinen.
Haluatko lähteä ulos katselemaan kaupunkia?
Haluan. Lähdetään kiertelemään.
Myöhemmin meidän pitää kokeilla honky-tonkia.
Hetkinen. Mikä honky-tonk on?
En ole varma.
"Honky" on hieman rasistinen termi valkoihoisille, -
mutta en tiedä, mitä "tonk" tarkoittaa.
Etsin sen.
"Tonk" tarkoittaa "lyödä raskaasti, runnoa, nujertaa".
Tarkoittaako honky-tonk, että valkolaiset runnovat?
Vähemmistön edustajana pelkään tilanteita, -
joissa iso joukko valkoisia runnoo jotain. Mutta otan riskin.
No niin, honky. Lähdetään tonkiin.
SAAPPAITA
KAKSI PARIA YHDEN HINNALLA
-Sopisiko tämä minulle? -Taatusti.
Etsin takkia, joka ilmaisisi, miten paljon pidän Montanasta.
Sopiiko tämä?
-Sopii. -Hienoa.
Manuel on suunnitellut paljon takkeja muusikoille.
Elvikselle ja Johnny Cashillekin.
Tosi siistejä.
Ensimmäinen levyni oli Johnny Cashin albumi.
-Mitä? Eikä. Se on aivan liian siisti. -Ihan tosi? Mikä sinun oli?
Kaunottaren ja hirviön musiikki.
Tosi söpöä. Entä seuraava?
Vanilla Icen To the Extreme.
-Mitä ihmettä? -Ice oli varsinainen ilmiö.
Mikä toinen albumisi oli?
Anna kun arvaan. The Pixies? Cure? Joy Division?
Se oli Pavement.
Lopeta.
Kiinni jäit! Olet salaa Ice-fani.
Voitteko kaveerata jossain muualla? Olen tosi yksinäinen.
-Herra Hapannaama. -Anteeksi kuinka?
Nimeni ei ole se, vaan Steve.
-Minulla on nälkä. Syödäänkö jotain? -Sopii.
-Kävisikö tuo paikka? -Tarkistetaanko Yelpistä, onko se hyvä?
Iso mies menee sinne nyt hyvin innoissaan.
Se on vähän kuin vanhan ajan Yelp.
Seurataan innokkaita läskejä, siis isokokoisia ihmisiä.
Uhkeita ihmisiä.
Näitkö tämän? "Tickler'sin koipipalat.
Peitämme parhaiden kanojen koipipalat -
Tickler'sin valkoisella grillikastikkeella."
12 koipipalaa, kiitos.
Haluatko jakaa Pit Master Combon? Koipia ja grillikylkeä.
-En voi. -Mikset?
Olen kasvissyöjä.
Eihän! Oletko tosissasi?
Olen. Syön kalaa, mutta en mustekalaa.
Mikset mustekalaa?
Ne ovat yksiä fiksuimmista eläimistä.
Ne voivat selvittää vaikeita pulmia, niillä on luonne -
-ja mielipiteitä. -Hetkinen.
Ei niillä voi olla mielipiteitä.
Yksi mustekala ei usko minimirangaistukseen, -
eikä toinen mustekala kannata kuntoutusta.
Jos meressä olisi vankiloita -
ja ekosysteemiin tuotaisiin mukaan politiikka, -
niillä voisi olla siitä mielipide.
-Löydätkö täältä tarpeeksi syötävää? -Keksin jotain.
Tilaan lisukkeita. Pidän niistä.
Tuo oli aika iso yllätys.
Ruoka kuuluu seurusteluun. Jos ruokavaliosi on tiukka, -
emme voi jakaa annoksia.
Joudun nyt valitsemaan grillikyljen ja kanan välillä.
Haluan maistaa molempia mutta en voi. Tämä on vaikeaa.
Emme ole avioitumassa, -
mutta se merkitsisi loppuelämää ilman jaettuja aterioita, -
joissa on naudanlihaa, kanaa, sianlihaa tai mustekalaa.
Kuulostaapa todella vaikealta.
Annos grillikylkiä.
Ja neidille.
Nauttikaa ruoasta.
Luulin voivani tilata lisukkeita enemmän.
En odottanut heidän keittävän kaikkea sianrasvassa.
Onko sinulla riittävästi ruokaa?
Pärjään kyllä.
Ja viimeisenä Tickler'sin kuuluisia kanankoipia -
erikoisgrillikastikkeessamme.
Mitä? Tickler'sin kanankoipia!
-Miten? -Olit harmissasi.
Tilasin niitä sinulle. Annetaan tähteet kodittomalle.
Jukolauta, että olet mahtava.
-Miltä maistuu? -Tosi herkulliselta.
Valkoinen grillikastike on mielettömän hyvää.
Tämäkin on herkullista! Kumpikin on.
Toivottavasti voimme antaa tähteet jollekulle kodittomalle.
Toivottavasti Nashvillessa on onnistuttu auttamaan köyhiä niin, -
että emme löydä koditonta -
ja joudumme heittämään tähteet roskiin.
Siisti kuvitelma.
Juku. Olen ihan täysi.
Voisimme katsella edelleen tätä kaunista kaupunkia, -
johon tulimme vierailulle, tai voisimme ottaa nokoset.
-Kannatan nokosia. -Samoin. Mentiin.
Googlasin tietoja hotellista. Täällä on toinenkin aave.
-Mitä? Kuka? -Pikku Justin.
-Pikku Justin? Kuka se on? -Alfredin lapsi.
He kuolivat tulipalossa, ja Justin etsii koko ajan isäänsä.
-Karmeaa. -Niin on.
-Pikku Justin. -Älä tee noin! Ihan totta.
Hyvä on. Otetaan torkut.
Nukun kuin ruumisarkussa.
-Oletko nähnyt isääni? -Herranjestas!
Pikku Justin! Häivy täältä.
Älä tee noin.
Noustaanko ylös?
Hyvä on.
On jo pimeää.
Hyvä luoja!
ISÄ?
Kirjoititko tuon?
Minkä? Mitä tapahtuu?
Hyvä tavaton.
Se saattoi olla Pikku Justin. En kirjoittanut mitään.
Ei. Kirjoitin sen.
Ethän ole oikeasti vihainen?
Hyvä luoja! Hän on poissa!
Herra jumala. Pitää soittaa vartijoille.
Vartijat, Pikku Justin on taas vienyt sielun!
Älä. Tuo on helvetin pelottavaa. Älä ääntele noin.
Älä... Tuo ei ole yhtään hauskaa.
Oletko asunut aina New Yorkissa?
Opiskelin Pennsylvaniassa ja muutin New Yorkiin.
Olen asunut siellä kuusi vuotta. Entä sinä?
Opiskelin New Yorkissa.
Olen asunut siellä viimeiset 15 vuotta.
Aika tylsää. Miksi en muuta jonnekin tropiikkiin?
Eräs ystäväni lomaili Havaijilla ja jäi sinne.
Hän pyörittää nyt sukelluskoulua.
Miksi useammat eivät tee niin?
Ihmisiä varmaan pelottaa.
Siskoni haaveili aina asuvansa vuoden Pariisissa.
Se kuulosti mahtavalta.
Yhtäkkiä hän avioitui ja sai lapsen. Se suunnitelma on mennyttä.
Kun tulee tähän ikään, -
suurten ratkaisujen mahdollisuus alkaa loppua.
Eikä tilaisuus pääty vähitellen, vaan yhtäkkiä.
Haluaisin tehdä jotain hullua, kuten irtisanoutua, -
vaihtaa kampaukseni ja muuttaa Tokioon.
Mutta teen varmaan Jenniferit, -
herään lapsi sylissä ja totean:
"Paska. Unohdin tehdä sen."
-Miksi Tokio? -Olen aina halunnut mennä sinne.
Olin lukiossa kiinnostunut japanilaisesta kulttuurista.
Voisit tehdä kuin elokuvassa Eat Pray Love.
Tilaisuus koittaa taas -
50-vuotiaana, kun tajuaa pilanneensa elämänsä.
Matkustele sitten.
Tosi masentavaa.
Tervehdys. Olemme Fletcher and the Fixins. Aloitetaan honky-tonk-meininki.
Pitää näköjään tehdä näin.
Taidamme tanssia honky-tonkia.
-Valmiina? -Mitä?
Täällä on valkoisia, -
mutta he eivät runno mitenkään.
-Pitäisikö meidän? -Pitäisi.
-Runnomme lattiaa rankasti! -Tosi rankasti.
Nashvillen kunniaksi.
Jos sinulla olisi lemmikkinä sika, minkä nimen antaisit sille?
Franklin.
-Ihan tosi? Nopeasti keksitty. -Olen miettinyt sitä aiemmin.
Kiitos, että otit minut mukaan tälle matkalle.
Kiitos, että tulit mukaan.
Hyviä uutisia.
Ei ole kondomipulmia.
Olen poikki. Haluatko ruveta nukkumaan?
Hyvää yötä, Alfred ja Pikku Justin.
-Hyvää yötä, koalan haamu. -Hyvää yötä, Rachel.
-Sanoitko tuon? -En.
-Kysy, mistä se on kotoisin. -Koalan haamu, mistä olet kotoisin?
Sydneystä. Tulin lomalle Nashvilleen.
-Viihdytkö? -Täällä on mukavaa.
Kunpa grilliravintoloissa olisi eukalyptuspuita.
-Oletko sinäkin kasvissyöjä? -Olen, mutta pidän mustekalasta.
Automme on tässä.
Voimmeko käväistä Tickler's Barbequessa?
Ostaisin sitä valkoista grillikastiketta.
Eikö se ole kaupungin toisella puolella?
Wazen mukaan pääsemme sinne 12 minuutissa.
-Meillä on aikaa. -Oletko varma?
-En halua myöhästyä koneesta. -Ei meillä ole hätää.
Valitan. Pääsy lennolle on jo suljettu. Emme voi enää päästää ketään.
En käsitä.
-Ovi on tuossa. Ettekö voi avata sitä? -Emme.
Jos Barack Obama haluaisi päästä koneeseen, eikö hän pääsisi?
Presidentti Barack Obamalla on oma kone, Air Force One.
No, se on rikki tässä teoreettisessa tilanteessa.
Mikä on seuraava mahdollinen lento?
Seuraava lento LaGuardiaan lähtee viiden tunnin päästä.
Klo 19.25.
Laskeudutte New Yorkiin klo 22.55.
Otamme sen lennon. Maksan ylimääräiset kulut.
Anteeksi. Matkan piti kestää 12 minuuttia.
Se oli arvio. En tiedä, mitä tapahtui.
Paska.
Sisarentyttäresi esitys oli tänä iltana.
Olen todella pahoillani.
TICKLER'SIN GRILLIKASTIKETTA MUKAAN
Kunpa olisin tiennyt tuosta Tickler'sin telineestä.
Emme saaneet vierekkäisiä paikkoja, mutta saat ikkunapaikan.
Kiva.
Anteeksi.
Rachel Tickler on Tickler's Barbeque -yhtiön perijätär.
Olen talousjohtaja. Meillä on tärkeä kokous.
Voisimmeko vaihtaa paikkoja, -
jotta voimme puhua liikeasioista?
Mitä tämä on?
Halusin vain vaihtaa paikkaa.
Olen istunut käytäväpaikalla.
Sopii.
Se tapahtunut harmittaa vieläkin.
Halusin antaa lahjan pyytääkseni anteeksi.
Se oli vaikeaa, koska olimme lentokentällä, -
mutta taisin löytää jotain, -
mikä siirtää nyt kuohuvat tunteeni -
fyysiseen esineeseen.
Toivottavasti pidät siitä.
"Nashville rokkaa."
Todellakin rokkaa. Samoin sinä.
Minä taas en sen takia, mitä tein. Mutta...
Toivottavasti tuo paita muistuttaa, että Nashville rokkaa, -
ja muistat mahtavat kokemuksemme -
ja unohdat vähemmän mahtavat asiat.
Se on kokoa XXL, ei taatusti tavallinen kokosi, -
mutta se on täyttä puuvillaa.
Kiitos. Se on ihana. Vaalin sitä ikuisesti.
Odotan innolla voidakseni käyttää tätä siivousrättinä.
Samat sanat.
Rokkaat.
Kiitos paljon. Minulla oli todella hauskaa.
Niin minullakin.
Puhun nyt hassuja.
Olemme olleet yhdessä viimeisen vuorokauden ajan, -
lisäksi seitsemän vihaista lisätuntia, -
mutta onko sinulla nälkä? Haluatko syödä jotain?
Ruoka kyllä maistuisi, mutta olen hyvin nirso mausteiden suhteen.
Hetkinen.
Onko sinulla kolme isoa pulloa -
Tickler'sin valkoista grillikastiketta?
Minulla oli, -
mutta join ne lentokoneessa, kun kävit vessassa.
Mikä harmi! No, oli tosi kiva tavata.
Odota! Minulla on sitä. Olen tulossa!
Pitäisikö seurata uhkeita ihmisiä, jotta löydämme hyvän ruokapaikan?