Wat zijn deze toiletten fantastisch.
Geweldig als restaurants dure handdrogers kopen.
Alsof ik m'n handen droog in de toekomst.
En die luxe zeep?
Mijn handen ruiken nu naar geraniums. Heerlijk.
Ik zat na te denken.
In dat nummer in 8 Mile rapt Eminem:
er is geen film er is geen Mekhi Phifer
Maar die is er wel en Mekhi Phifer zit erin.
Je hebt het mis.
Hij schrijft het als de Eminem in de realiteit.
Nee, hij heeft het over z'n moeders spaghetti. Die zit in de film.
Er zit 'n spaghettivlek op z'n shirt voor de rap-battle in de Shelter.
Hij is B-Rabbit. -Nu ben je gewoon dom bezig.
In het eerste couplet rapt hij als zijn personage.
Er is wel een film, dat geef ik toe.
Maar het tweede couplet wordt gerapt vanuit het oogpunt van Eminem...
...de rappende acteur uit onze realiteit.
Daarom klopt de tekst.
'Er is geen film. Er is geen Mekhi Phifer.'
Oké, begrepen.
Wacht eens even.
Als hij in het tweede couplet rapt als Eminem, is dat de realiteit.
Toch? -Ja.
Dan bestaat Mekhi Phifer, de acteur, wel.
Hij had moeten zeggen:
'Er is geen film. Er is geen David "Future" Porter.'
Dat is het interessante. -Kunnen we het over iets anders hebben?
Ik moet verzinnen wat ik ga doen op de eerste date met Rachel.
Is ze weer vrijgezel?
Ja. Ze sms'te me vandaag: 'Het is voorbij met mijn ex.
Ik wil die date nu wel.'
Een etentje bij Georgio's?
Ideeën? Problemen? -Georgio's?
Elke meid met wie ik heb gedatet nam me mee naar Georgio's.
Iedereen gaat al uit eten.
Het moet anders, avontuurlijker.
Ja, je moet tegenwoordig creatief zijn.
Ik stuurde een meisje dat ik leuk vond een e-vite voor mijn hart.
Wat gebeurde er toen?
Ze nam de uitnodiging niet aan.
En dit dan?
Je kunt tickets voor Nashville krijgen voor maar $50.
Ga met haar naar Nashville.
Ik weet het niet, hoor. Een vakantie als eerste date is toch gek?
Dat is juist het mooie. Het is een krachtig gebaar.
Als je met haar gaat eten ben je de volgende dag nerveus:
Wanneer sms ik? Wat doen we de tweede keer?
Dit is het equivalent van tien dates.
Jullie zijn meteen al in Cashville.
Je hebt me overtuigd. Ik doe het.
Is deze sms goed?
'Dit klinkt vast gek, maar wil je dit weekend naar Nashville?'
Die sms moet wat minder saai.
Voeg er wat typisch Devs aan toe.
Eens zien of dat lukt.
Hebbes.
'Zullen we samen op pad in Nash-stad?'
Verstuur maar. -Verstuurd.
Arnold, hoe gaat het met jouw liefdesleven?
Wel goed. Vorige week had ik een date met ene Jess.
Ik dacht dat we een klik hadden, maar...
Ze sms't nu al terug.
'Dat klinkt super.
Mijn nichtje moet zondag om 19.00 uur vioolspelen.
Als we dan terug zijn...
...wil ik wel chillen in Nashville.'
Zei ik toch?
Een date in Nashville.
Sneller.
Heel langzaam.
Achterstevoren.
Sorry. Arnold, wat wilde jij zeggen? -Niets.
Alleen dat haar ouders in een kamp voor Japanners zaten.
Niets belangrijks.
Zing en dans maar door.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
PRESENTEERT
Hoe is het? -Goed.
Ik neem deze wel. -Dank je.
Ik heb het verkeer bekeken. We hebben genoeg tijd.
Eerst een koffie?
Spannend. Ik ben nog nooit in Nashville geweest.
De plannen zijn veranderd. We gaan naar Trenton in New Jersey.
Daar staat een gave chemische fabriek. Ik heb een rondleiding geboekt.
Ze hebben ook een mooie vuilnisbelt. Daar gaan we ook heen.
Nog iets spannends gebeurd? -Nee.
Ik ben bezig met de opnamen van een zwarte virusfilm. The Sickening.
Ik speel een wetenschapper.
Wat voor? -Een Indiase wetenschapper.
Mogen we een cortado en een... -Ik wil ook een cortado.
Hoe gaat het? -Het gaat goed op mijn werk.
Ik moest wat sussen toen een artiest in een interview 'dikke wijven' zei.
Ik verdedig hem niet, maar wat is de juiste term?
Groot? Plus? -Volgens mij is vol beter.
Maar hij zei: 'Ik neuk geen dikke wijven.'
Dus dat had niet geholpen.
Bedankt. Alsjeblieft.
Hoelang duurt de vlucht? -Twee uur.
We kijken een paar afleveringen van Shark Tank en dan zijn we er.
Ik heb zo veel ideeën voor Shark Tank. -Echt? Wat dan?
Bazam, bijvoorbeeld.
Wat is dat? -Shazam voor bomen.
Vraag je je nooit af wat voor boom je voor je hebt?
Niet echt.
Ik wil altijd weten wat voor bomen het zijn.
Ik heb net de perfecte tekst voor mijn pitch verzonnen.
Als ik dit hardop zeg, beëindig je onze date.
Wat is het?
'Bazam. Deze keer groeit het geld wel aan de bomen.'
Oké, de date is voorbij.
Leuk je ontmoet te hebben.
Fijne dag.
Mag ik er nog eentje?
Jij komt toch uit Florida? Heb je Danny Glover ooit ontmoet?
Nee, want ik kom uit Texas. San Antonio.
Zeker weten?
Ik zou zweren dat je zei dat je uit Florida kwam.
Dat heb ik niet gezegd.
Weet je wie het was? Danny Glover.
Die zei die avond dat hij uit Florida kwam.
Daarom was ik in de war. Sorry.
Ik word vaak aangezien voor Danny Glover.
Daar lijk je het meest op? -Ja.
Ik heb Mel Gibson ooit ontmoet. Hij was erg verward.
Sorry dat ik niet meer wist dat je uit Texas komt.
Ik was die avond ladderzat.
Daarom moet je het me vergeven.
Natuurlijk. Ik weet ook niets meer, behalve dat jij uit Zuid-Carolina komt...
...je een jongere broer hebt, je vader arts is...
...en je op een school zat voor kinderen...
...met aanleg voor wiskunde en wetenschap.
Ja, maar...
Die aannames gelden voor elke Indiase persoon.
Wat mooi.
Ga je me ten huwelijk vragen of zo?
Nee. Ga jij dat doen?
Dat sloeg nergens op.
Inchecken. Dev Shah.
Dev Shah voor één nacht.
Uw kamersleutel. -Bedankt.
Is het waar dat het hier spookt?
Sommigen zeggen dat ze een geest hebben gezien, Alfred...
...maar die is erg vriendelijk.
Vermoord? In onze kamer? Spokenkorting? -Nee.
Hij stierf in zijn slaap. Niet in uw kamer.
'In zijn slaap'? Dat klinkt als een dekmantel.
Vind ik ook.
Timothy, knipper met je ogen als hij is vermoord.
Ik moet wel knipperen...
...maar dat betekent niet dat er een gast is vermoord.
Is dat duidelijk?
Helemaal.
Er is echt niemand vermoord.
Dat begrijpen we.
Ik wens u een aangenaam verblijf.
Bedankt dat je eerlijk was over dat geestengedoe.
Dat blijft tussen ons.
Ik hoop dat we Alfred het spook zien. Dat zou geweldig zijn.
Eerlijk gezegd geloof ik niet in spoken.
Wat? Waarom niet?
Dat spookgedoe klopt gewoon niet.
We zijn dieren, toch?
Als wij na onze dood geesten worden, waarom andere dieren dan niet?
Goed bekeken.
Je hoort nooit over een stel in een oud hotel in Australië...
...dat koalaspoken ziet.
En dat geweldig vinden, want dat zou schattig zijn.
Wil je de stad gaan bekijken en... -Ja, laten we wat gaan lopen.
Straks is het tijd voor honky-tonk.
Wat is dat?
Weet ik niet precies.
'Honky' is een racistische term voor blanken.
Maar ik weet niet wat 'tonk' betekent.
Dat ga ik opzoeken.
'Tonk' betekent verslaan, hard raken, afranselen.
Dus honky-tonk betekent dat blanken elkaar stevig te lijf gaan?
Als minderheid maakt het me nerveus...
...als een groep blanken iets stevig te lijf gaat.
Maar dat risico wil ik wel nemen.
Kom, we gaan de stad te lijf.
Kan ik dit hebben? -Zeker weten.
Ik zoek een jasje dat echt overbrengt hoeveel ik van Montana hou.
Is dit geschikt?
Ja, volgens mij wel. -Super.
Die Manuel ontwerpt jasjes voor artiesten, zoals Elvis en Johnny Cash.
Wat zijn ze cool.
Mijn eerste album was van Johnny Cash.
Dat is veel te cool voor een eerste album.
O, ja? Wat was dat van jou?
De soundtrack van Beauty and the Beast.
Wat schattig. En daarna?
Vanilla Ice, To the Extreme.
O, nee. Hoezo? -De Ice Guy was uniek.
Wat was jouw tweede album?
Laat me raden. The Pixies? The Cure? Joy Division?
Het was Pavement.
Oké, stop.
werk goed samen en luister
Betrapt. Je bent in het geniep een Ice-fan.
Ga eens ergens anders een emotionele band smeden.
Ik voel me heel eenzaam.
Wat een chagrijn.
Ik ben geen chagrijn.
Ik ben Steve.
Ik heb honger. Zullen we ergens eten?
Die tent aan de overkant?
Zal ik op Yelp kijken of die goed is?
Een man van flink postuur gaat er naar binnen en lijkt gelukkig.
Dat is de Yelp van vroeger.
Volg de blije dikke mensen. Grotere mensen.
Volle mensen.
Heb je dit gezien? 'Tickler's Drummies.'
'We verwijderen de drumsticks van de allerbeste kip...
...en gooien er Tickler's witte barbecuesaus overheen.'
Twaalf drumsticks, alsjeblieft.
Wil je een Pit Master Combo delen? Drumsticks en ribbetjes.
Nee, dat gaat niet lukken. -Waarom niet?
Ik eet vegetarisch.
Meen je dat?
Ja. Ik eet wel vis, maar geen octopus.
Waarom niet?
Die behoren tot de slimste dieren ter wereld.
Ze lossen complexe problemen op en hebben persoonlijkheden...
...en meningen en... -Wacht even.
Octopussen kunnen geen meningen hebben.
Gelooft de ene octopus in minimumstraffen en de andere in rehabilitatie? Nee.
Als er gevangenissen in de oceaan waren en dat beleid in hun habitat was...
...hadden ze daar vast een mening over.
Is er genoeg voor je om te eten? -Ik vind wel iets.
Ik bestel wel bijgerechten. Lekker.
Het is wel een hele verrassing.
Eten hoort bij een relatie en als je zo'n streng dieet volgt...
...krijgen we problemen bij 't delen.
Soms moet ik kiezen tussen ribbetjes en kip.
Ik wil ze allebei, maar dat kan niet. Heel lastig.
Niet dat we gaan trouwen of zo, maar een heel leven zonder delen...
...van welk gerecht dan ook met rund, kip, varken of octopus.
Dat klinkt behoorlijk zwaar.
Eén bord ribbetjes.
En voor de dame.
Geniet ervan.
Ik dacht dat ik uit meer bijgerechten kon kiezen.
Ik had niet gedacht dat alles met varkensvet was bereid.
Is dat wel genoeg eten?
Het is prima.
Lest best: Tickler's beroemde drumsticks met onze speciale witte barbecuesaus.
Wat? Tickler's beroemde drumsticks.
Hoe kan dat? -Je leek sip.
Nu kun je ze proeven.
We geven de restjes wel aan een dakloze. -Jezus, je bent geweldig.
Hoe is ie? -Heerlijk.
Die witte saus is waanzinnig.
Dit is ook heel lekker. Allebei.
Hopelijk vinden we een dakloze voor de restjes.
Laten we hopen dat Nashville de armoede zo goed bestrijdt...
...dat we geen dakloze kunnen vinden en de restjes weg moeten gooien.
Dat is een mooie fantasie.
Wat zit ik vol.
We kunnen de stad verkennen waar we heen gevlogen zijn, of een dutje doen.
Dutje. -Vind ik ook. Kom.
Ik heb het hotel gegoogeld.
Er is nog een andere geest.
Wat? Wie dan? -Baby Justin.
Wie is dat? -Alfreds zoontje.
Ze stierven allebei bij een brand en hij zoekt zijn vader nog steeds.
Wat vreselijk. -Ja.
Baby Justin... -Niet doen.
Tijd voor een dutje.
Ik ga slapen in de doodskisthouding.
Heb jij mijn vader gezien?
Baby Justin. Hou eens op.
Niet doen.
Zullen we opstaan?
Het is al donker.
Heb jij dit geschreven? -Wat is er aan de hand?
Dat was vast Baby Justin. Ik heb dat niet geschreven.
Ik heb 't wel gedaan.
Je bent toch niet echt boos?
Mijn god, ze is weg.
Ik moet de beveiliging bellen.
Het was Baby Justin. Hij heeft weer een ziel te pakken.
Niet doen. Dat is doodeng.
Hou op met dat geluid.
Niet... Ik vind dat niet grappig.
Heb je altijd in New York gewoond?
Ik ben erheen verhuisd toen ik klaar was met mijn studie.
Ik woon er nu zes jaar. En jij?
Ik heb in New York gestudeerd en woon er nu 15 jaar.
Wel raar. Waarom verhuis ik niet naar de tropen?
Een vriend van me ging op vakantie naar Hawaï en bleef daar.
Nu heeft hij daar een duikwinkel.
Waarom gebeurt dat niet vaker?
Mensen zijn gewoon bang.
Mijn zus wilde altijd een jaar in Parijs wonen...
...en dat klonk geweldig, maar nu is ze getrouwd en heeft een kind.
Dus dat gaat niet meer door.
Als je onze leeftijd hebt bereikt, wordt dat soort dingen moeilijker.
En dat gaat niet langzaam. Plotseling kan het niet meer.
Ik zou graag iets geks doen, zoals ontslag nemen...
...mijn haar verven, naar Tokio gaan.
Maar ik doe 't vast net als Jennifer.
Dan heb ik opeens een kind en denk: shit, vergeten.
Waarom Tokio? -Daar heb ik altijd heen gewild.
Toen ik jong was, hield ik van de Japanse cultuur en zo.
Je kunt 't altijd nog doen als in Eat Pray Love.
Het kan weer als je 50 wordt en beseft dat je je leven hebt verkloot.
Dan ga je reizen.
Wat deprimerend.
Wij zijn Fletcher and the Fixins. Tijd voor honky-tonk.
als ze vanochtend wakker wordt
Volgens mij moet het zo.
We zijn aan het honky-tonken.
Ben je er klaar voor?
deze keer
Er zijn hier wel veel blanken, maar ze gaan niets te lijf.
Zullen wij dat doen?
deze keer
voor het eerst maakt het me niets uit
We gaan echt flink te keer. -Heel flink.
ze maakt het zo moeilijk...
Op Nashville.
Als je een varken als huisdier had, hoe zou je hem dan noemen?
Franklin.
Dat was snel. -Ik heb er weleens over nagedacht.
Bedankt dat je me hebt meegenomen.
Bedankt dat je bent meegegaan.
Goed nieuws.
Nu geen condoomproblemen.
Ik ben moe. Kunnen we ook gaan slapen?
Natuurlijk.
Welterusten, Alfred. Welterusten, Baby Justin.
Welterusten, koalaspook.
Welterusten, Rachel.
Zei jij dat?
Vraag waar hij vandaan komt.
Koalaspook, waar kom je vandaan?
Uit Sydney. Ik vier vakantie in Nashville.
Wat vind je ervan? -Het is hier leuk.
Hadden ze maar eucalyptus in die barbecuerestaurants.
Ben jij ook vegetariër?
Ja, maar ik ben dol op octopus.
Dit is onze auto.
Kunnen we voor het vliegveld nog even langs Tickler's Barbeque?
Dan kan ik die witte saus kopen.
Het is wel aan de andere kant van de stad.
Volgens Waze duurt het maar 12 minuten.
We hebben genoeg tijd. -Echt?
Ik wil geen stress. Ik wil de vlucht wel halen.
Dat komt wel goed.
Sorry, het vliegtuig is gesloten. Niemand mag aan boord.
Ik begrijp het niet.
De deur is daar. Laat ons gewoon binnen.
Dat kan niet.
Als Barack Obama dat vliegtuig in wilde, liet je hem niet aan boord?
President Obama heeft zijn eigen vliegtuig.
Dat heet Air Force One.
In dit hypothetische geval is dat kapot.
Wat is de volgende vlucht?
De volgende vlucht naar LaGuardia vertrekt over vijf uur.
O, nee. -Om 19.25 uur.
Dan landt u om 22.55 uur in New York.
Die vlucht nemen we. Ik betaal alle bijkomstige kosten.
Het spijt me. Waze zei 12 minuten.
Het houdt rekening met files. Geen idee hoe dit kan.
Het optreden van je nichtje is vanavond.
Het spijt me echt.
Had ik maar van Tickler's To Go geweten.
We konden niet naast elkaar zitten, maar jij mag bij het raam.
Gaaf.
Dat is Rachel Tickler, erfgename van Ticklers barbecuerijk.
Ik ben haar CFO. Morgen is er 'n vergadering.
Kan ik met u ruilen zodat we kunnen praten? Dat zou fijn zijn.
Wat is er?
Ik wil graag met mijn vriendin praten.
Ik zit in die stoel aan het gangpad daar.
Ik vind het heel erg wat er is gebeurd.
Ik wou een cadeau voor je kopen omdat het me spijt.
Het was moeilijk op het vliegveld, maar ik heb iets gevonden...
...wat mijn enorme hoeveelheid emoties...
...in een object heeft verankerd.
Hopelijk vind je het leuk.
'Nashville is tof.'
Het is ook tof.
En jij bent tof.
En ik niet vanwege wat ik heb gedaan.
Hopelijk herinner je je dat Nashville tof is als je het ziet...
...en denk je aan de toffe tijd die we hadden...
...en vergeet je de korte periode die niet tof was.
Het is een XXL. Dat is vast niet de juiste maat...
...maar het is wel 100% katoen.
Ik zal hem eeuwig koesteren.
Ik wil hem dolgraag gebruiken als vod om dingen op te dweilen.
Ik ook.
Je bent tof.
Dank je wel. Ik vond het heel leuk.
Ik ook.
Dit is vast gek omdat we de afgelopen 24 uur op elkaars lip zaten...
...plus zeven extra boze uren, maar heb je honger? Wil je iets eten?
Ik lust wel wat.
Maar ik ben kieskeurig wat betreft sausjes.
Wacht.
Je hebt toch niet toevallig drie grote flessen barbecuesaus?
Die had ik wel...
...maar ik heb ze alle drie opgedronken toen jij naar de wc was.
Jammer. Het was leuk je weer te zien.
Wacht. Ik heb nog wel.
Ik kom eraan.
Zulen we een stel volle mensen volgen...
...naar een goed restaurant?