我为你骄傲 你撤掉了你的激光武器 嗯？
武器是为了杀戮 拆解 死亡 不可接受
1990年
你对自己做了很多修改 嗯？
你已经远远 不是国防部的模型了
那还用说！这是新约翰尼5号 看看这些零件！
你看了 但是却没有看到
冰冻猴脑
-你从哪里来？ -从印度
你安全了 印度人
有人要开派对了
-辛格 你有保鲜膜吗？ -有 在后面 洋葱旁边
直接喝果汁
不要直接喝果汁
我说过的 这是全天营业的
很高兴我没买火鸡思乐冰
瑜伽火
有人叫我爱的恶棍
玉米薯片 各种口味 脂肪含量减半
我是拉杰 是宝莱坞制片人
我想找到这个星球上 最美味的东西
NETFLIX 原创连续剧
呈现
专题卷宗 试演
你认识照片上这个女孩吗？
我想我记得她
她穿了一件红色的外套 我开车载她去宾州车站
出什么事了吗？她没事吧？
她死了
她的尸体在 巴诺书店的杂志区被发现
摆成好像在看书的样子
天啊！
表演很棒！
-感谢你给我机会 -好的 我们会联系你
-拉维 -德夫！
-你好吗 哥们？ -你好吗 哥们？我好着呢
你进去要小心些 因为我刚刚表现太出色了
真的？就靠那两句 无名司机的台词？
对 我好棒
你好吗？你看起来很不错 你有健身吗？
说不上有
我的伙伴阿努什和我 我们快研制出豌豆蛋白质了
纯天然 非转基因 纯有机的
印度式鹰嘴豆蛋白质
叫做…孟买力量
豌豆蛋白质 市场定位在 印度举重社群？
市场小了点
十亿印度人还叫小吗？
哥们 我要去马洛喝咖啡 你要不要去？
-好 我完了就去 -好
德夫沙
是我
好 由德夫沙来朗读 无名司机的台词
-准备好了？ -好了
我为了找到角色的感觉 特意坐出租车来这里
我很喜欢 好了 开始吧 杰丝？
你认识照片上这个女孩吗？
我想我记得她 对
我开车载她去宾州车站 她穿了一件红色的外套
怎么了？她没事吧？
她死了
她的尸体在 巴诺书店杂志部被发现
摆成好像在看书的样子
天啊
好 谢谢 杰丝
我想再来一遍
不过这次 我们要你带点儿口音
你是说印度口音？
对
我不太愿意
我觉得那样说话怪怪的 可以吗？
本金斯利在《圣雄甘地》 里就有口音
他为此得了奥斯卡奖 所以…
可他得奥斯卡 不只是因为他的口音
又不是奥斯卡最佳印度口音奖
而且扮演甘地时 像我这样说话感觉会很怪
可我觉得这道理同样适用在 出租车司机这角色上
我觉得你这样很怪
好吧
我们会联系你的
好吧 但看来你不会联系我的 就因为口音这件事
对 不 对不起
好吧
再见
怎么样？
我没成功 他们想让我说话带口音…
你不知道怎么说？超级简单
我只要想想 我的玛多叔叔就可以了
我知道该怎么说 我只是觉得那样说话很奇怪
你一直带口音吗？
不 不是一直 不过这是个出租车司机
我觉得问题不大
可我们做的都是老套的角色 这不让人沮丧吗？
出租车司机 科学家 IT男…
但不全是这样的
看看这个 今天我得到了这个
“普拉迪普 充满神圣精神的东印度人
满嘴哲学的陈腔滥调
他开一家便利店 一口很奇怪的印度口音”
这个例子不怎么样
听着 我明白 或许有个 叫普拉迪普的人开便利店
我对他没有任何意见
可为什么不能有个普拉迪普 哪怕就一次 做个建筑师
或是设计手套
或是做点儿布莱德利库珀 演的角色做的工作？
哥们 我也考虑过
我等不了了 我得工作
同时 我可以用扮演这个 普拉迪普的钱来做些好事
我可以把钱捐给慈善机构 我可以买很酷的衣服
至少他们现在真的找印度演员 来演这些角色了
不走《霹雳五号2》的路子了
《霹雳五号2》怎么了？
他们找了个白人来扮演印度人
等会儿 那部机器人电影？ 有约翰尼5号的那个？
等会 你不知道？
-你说的是哪个印度人？ -哥们…
那人是个白人
机器人还是印度人？
那印度人就是个白人
那是费舍尔斯蒂文斯 他们用棕色化妆
等会儿 什么？
对 他们用的是真正的机器人 和假的印度人
对不起 哥们 我只是…
哇 我现在体会到了 许多复杂的情感
这是我最喜欢的印度演员之一
哥们 现在情况还是这样 你看过《社交网络》吗？
麦克思明格拉扮演一个印度人
-他是白人 化成棕色的 -不 他有1/16印度血统
管他呢？往前找的话 我们都有1/16的什么血统
我或许有1/16的黑人血统 你觉得他们会让我演刀锋吗？
你给《社交网络》试过镜？
哥们 我的经纪人最差劲了
那些是极端 对吗？
有些角色还是不错的 不是那些老套的
你要去《三个朋友》 试镜吗？
《三个朋友》？是什么？
是一部新喜剧 没有种族成见
是讲三个人住在纽约
-没有口音什么的 -你能转发给我吗？
-当然了 -我要换掉我的经纪人
我刚收到一条阿努什的短信
“我觉得孟买力量 导致我分泌乳汁了”
这…哥们 这好像很紧急
-我得打个电话 -当然 打吧
阿努什！
慢点儿说
你确定那是乳汁吗？
哥们 别担心投资的问题
你要去医院
他分泌乳汁了！
三个朋友 选角
嘿 要穿休闲正装？ 我该穿件外套吗？
我是不是太休闲了？
嘿 你去巴哈马旅游时 就是会这样的
真的很不错 德夫 我们会联系你的
太感谢了
-德夫 -怎么样？
哥们 太谢谢你了 看来不错
当然了
嘿 你进去之后要小心些
等下 什么？
我引用了你那天说过的话
关于表演很棒的话
这可不是我想要的反应
祝你好运
好吧 哥们
你们都觉得我们会是第一代
经历人工智能的人？
-那是什么？ -卡拉昨晚给我讲的
是你的意识与网络及电脑 融合在一起
人和机器合为一体
该死！我的经纪刚给我发邮件 说我没拿到《三个朋友》
天 真遗憾 怎么回事？
好吧 看来没法继续 我感兴趣的话题了
看来我被无意中转发了 一串邮件
这些是不该给我看的
主创说 “德夫和拉维很完美”
然后制片人琼写道
“完全同意 看来 我们找到前两个朋友了！”
然后这个人 杰里丹佛斯说
“他们两个很棒 但不能用两个”
“不能用两个”？什么？ 不能有两个印度人？
这还不清楚吗？
对 因为种族歧视
另一个说 “拉维和德夫 谁更好？”
他写道：“我不知道
我们两个都见见 看看哪个咖喱更合我们口味”
“咖喱合口味”？ 开玩笑吗？
该死！如果这封邮件被公开 这个人会被开除的
我不知道 拜托 丹妮丝 人们不会因为对亚洲人
或印度人有歧视 就被开除的
我觉得只有对黑人或是同性恋 说些不好听的话
才会引起麻烦
如果保拉迪恩说 “我不想为印度人服务”
没人会在乎
他们会继续吃饼干
可保拉迪恩也没有任何麻烦
她装模做样地道了个歉
然后又 回去做脂肪食物了
的确 不过她道歉了 对吗？
她必须要见阿尔夏普顿 这就是一种惩罚 对吧？
你得去找阿尔夏普顿 去和他喝次茶之类的
我们没有这样的人
该去见谁呢？迪帕科乔普拉？
No Doubt乐队 那个印度人？
对啊 我找谁呢？
青木斯蒂夫？竹井乔治？
他忙着同性恋的事呢
哦 我找谁呢？
奥普拉？还是碧昂丝？
该死 我能找到大人物 不用担心了
“咖喱合口味” 这的确有点儿过了
我觉得这当作《赫芬顿邮报》 的头条相当不错
我很好奇 我要看看会怎么样
公开它 哥们
私下种族歧视被公开 傻瓜因此被解雇 很吸引人的
好吧 我要和我的经纪人谈谈 看看我们能做什么
这就是你的想法？ 你只是要公开这封信？
你是谁 一个傀儡？
你可抓住丹佛斯的软肋了
他们会整天来我办公室
想要安排一个会议 让他可以坐下来道歉
莎伦 我不想闹到那样 变成印度的阿尔夏普顿
接受一个装模做样的道歉
我根本不在乎道歉
我不在乎你的感觉
如果这次会议成功 你可以得到工作 这是大事
我可以告诉你 大卫休默的家在哪儿
如果你需要去 看看有没有机会的话
我打赌机会不小
他在《老友记》里那么成功
我们能让他选我和拉维吗？
拉维？那又是谁？
是那另一个印度人？
他不是我的客户 我不管他
你要先把你自己的事情搞定
不要因为一封种族歧视的邮件 毁掉你长远的事业！
你知道我读到过多少 对黑人歧视的事情？
对女人性骚扰的事情？
如果我把这些邮件公开 有多少人会被炒掉？
就只剩下我一个在这里工作了 不要纠缠这个了！
我想赚这笔钱 德夫 我想赚这笔钱
我想赚到《老友记》的钱 你给搞砸了
-我不会搞砸你的《老友记》 -你最好不要碰这个钱
就在这里
视野不错
办公室不错吧？
比我在五分钱娱乐场实习时 那个工作地点强多了
我今天上午又看了下你的试镜
“该死 他们 把棒球就放这里？”
你是个很幽默的人
谢谢
好吧 咱们开门见山 邮件的事我很抱歉
那是个很愚蠢的笑话 我不该那样说的
听着 我很高兴见到你
但我们不要自欺欺人了 这些道歉太假了
你写了那封邮件 开了那个玩笑
唯一不同的是 被我发现了
所以我们用不着这样
这很麻烦 我不知道该说什么
我希望你可以…多了解我一些
我不是你想的那样
你喜欢尼克斯队吗？
你以前坐过球场边吗？
没有 我拍过吸吸乐的广告 我不是电视网的老板
我小时候 就喜欢来看尼克斯队的比赛
从未想过我会坐在场边
太赞了！
我没法相信他们会让 人们坐得这么近
怎么阻止杰里费拉拉 挡住一个球员？
-嘿 你饿了吗？ -饿了
我就知道 嘿 这里来份玉米片
怎么回事？你看到了吗？
那个孩子吃了我的玉米片！
你开玩笑？
就是 他刚才吃了一个！
这个孩子太糟糕了！
我小时候如果能来这里 我愿意做任何事
可他就坐在那玩手机 现在还偷玉米片
每场比赛场边都有这样的孩子 场边儿童
-我要去说点儿什么 -去说吧
嘿 你拿了一个我的玉米片？
是的
这是我的玉米片
怎样？我想吃
可你不能 这样偷拿别人的玉米片
你知道你多幸运？
你12岁 坐在尼克斯队的场边
这不是你自己挣得的
我能来到这里 是忍受了轻微种族歧视
萨姆 看来你爸爸 没法来看球赛了
但他说“生日快乐” 他会在家里见到你
他说我等下可以带你去玩具店
给你买任何 两千块钱以下的玩具
不 不用了 咱们回家吧
嘿 你还想要玉米片吗？
对不起 生日快乐
一个…再给我一个
拜托 我怎么知道是这种情况
咱们去VIP包间看看吧
-好 -走吧
嘿 看到你很高兴 哥们
-你渴吗？ -是的
好吧 咱们去解决一下
谢谢 亲爱的
-给你 -很好
-你喜欢吃海鲜吗？ -喜欢
你应该尝尝这种虾
-非常不错 -杰里丹佛斯 天啊
-是我 布斯塔 你好吗？ -你好吗？
很好 见到你真好
嘿 这位是德夫沙 喜剧演员 他随时都会出名的
-很酷 -你好吗 哥们 幸会
好 幸会 布斯塔莱姆斯
嘿 你最近在忙什么？
做完专辑 瞎忙
实际上
我最近刚刚录了几首歌 需要你听一下
-下周找个时间一起吃饭吧？ -好啊
-嘿 见到你真好 -好吗？保重
-见到你也很高兴 哥们 -我也是
好 很好
好了 你怎么会认识布斯塔莱姆斯？
什么 特雷弗？ 我认识他很多年了
我们俩投资同一个公司
做高端手机电池的
听着 我得去 和一个同事打个招呼
-等会儿见 -好 你去忙吧
打扰一下 布斯塔
你介意我问你个问题吗？
可以 什么事？
你认识杰里 对吗？
我可能会和他做生意
你也要投资那个电池公司？
我个人认为应该做
因为你看见这个手机了没？
已经有六个月没充过电了
这东西太难以置信了
哦 真是了不起
不过不是电池的事
是当演员的事
他想要我上一个他的节目
可我看到了一封他发的邮件 他说了些种族歧视的话
他可能是在开玩笑 不过我不太确定
他说什么了？
他说他想看看我是不是合他 “咖喱的口味”
不 就因为印度人吃咖喱？
这太不尊敬人了
-真够糟糕的 哥们 -是啊
所以他带你来看比赛 想要哄你开心
在我看来 他在争取合你的“咖喱口味”
就这么回事
那你觉得该怎么做？
我这样想
你是个弱势群体 想要参与游戏
你有个难得的机会
尤其是因为你有了这件事
我觉得你 不该打种族歧视的牌
要想办法从中谋利
明白吗？
-明白 -很好
祝你好运 我要去吃些虾了
-很好 -回见
你玩得开心吗？
太疯狂了
非常感谢你带我去
嘿 我们能别这么假了吗？
你的邮件里 有很糟糕的笑话 对吗？
你随便拿什么人的邮件 过来仔细研究
都会发现一些有冒犯的言辞
不过对我而言 更大的问题是
为什么节目里 不能有两个印度人？
为什么我和拉维只要一个？ 为什么不能两个都要？
我和你说实话
如果我做个节目 海报上有两个印度人
所有人都会认为 这是个印度节目
就没法吸引大批主流观众了
可你从来不会这样说 有两个白人的节目
所有节目里都有两个白人 人们不会这样说
人们不会看到《真探》就说 “这是个白人侦探剧”
说清楚一点 这不是我的问题 是大众的问题
杰里丹佛斯愿意在一个节目里 看到两个印度人
谁在乎呢 对吗？
但我们还没到这个程度
我们试试会怎么样呢？
用我和拉维 看看会怎么样呢？
或者只用你 拍上100集
签个联播合约 让你赚上 五千万到七千五百万左右？
该死
-那就叫施维默的钱 -对
-喂！ -你好吗？
你好吗？我想你带来的这个人 就是阿努什了？
你好吗？
我希望你别介意 带阿努什一起来
当然了 孟买力量创造者 我很荣幸
希望泌乳事件之后一切都很好
我很好 哥们
我们在谈点儿生意 如果你不介意让我们…
不介意 哥们
我去厨房做做波比操
-等你们完事 -很好
跟我说说吧 你和丹佛斯谈好了？
他怎么说？
我提出了 “不能用两个人”的事
说实话 他只想用我们之中的一个
他们不想在一个节目中 有两个印度明星
什么？为什么？
印度人的地位还没那么高
是的 虽然有越来越多的 印度人出镜
但我们还只是片场的背景而已
我们成不了主流
跟辣妹上床的都不是我们
我们还没到那一步
只能用一个 不能用两个
黑人已经有了 “可以用两个”的地位
不过即使是他们 也不能同时用三个
因为那样的话就是 “黑人节目”或“黑人电影”
印度人 亚洲人 同性恋…
只能有一个 不能有两个
不过在《威尔和格蕾丝》里 就有两个同性恋
不 只有肖恩海斯 杰克
那个节目有两个同性恋
-是谁？ -威尔 那个主角
节目就是关于他的 他是个同性恋
真的？我想我没看过
哇 那是在九十年代 支持《威尔和格蕾丝》团队
《摩登家庭》 的两个同性恋！
我知道了 有两个同性恋是可以的
还是有进步 为同性恋欢呼一下
抱歉 我压力大 要吃点东西
-你有新鲜意面吗？ -有 细条通心粉
在保鲜盒里
小心那块腌肉 很好吃
这个意粉呢？ 我能吃吗？
那不是意粉！那是细通心粉！ 要更粗一些
阿努什 你要意粉吗？
别让我看那些碳水化合物 你知道这是我的弱点
好吧 来谈谈下一步
我们怎么想？
下一步？我不知道 我觉得我们不该公开邮件
我只是想说 你有点儿像塔吉大叔
塔吉大叔？
对 汤姆叔 塔吉叔
-拜托！ -你为什么要保护这个人？
因为他带你去看篮球赛？
我不是在保护他！
听着 他还想从我们中选一个 这已经很了不起了
如果我们中的一个能进节目
扮演一个多才多艺的有深度的 印度人角色
不只是一个少数族裔道具 一入镜就只能说
“欢迎来到…”
这意义重大 好吧… 等等
是我的经纪人
喂？《三个朋友》那边 有什么进展吗？
对 我就是为这个打电话的
听着 这是最新消息 丹佛斯喜欢你
不过 他要选别人了
什么？谁？
另一个印度人
一个独角喜剧演员 叫赫曼斯
我猜丹佛斯没看过 洛杉矶所有的演员试镜
他改变主意了
你不开玩笑？另一个印度人？
对不起 哥们 我们会给你搞到角色的
我给你搞到了《黑名单》 的试镜机会
是“一个印度人 开自助餐厅的
詹姆斯斯派德去那里吃饭”
我不想演这个角色
对 我也不会做这种事
-回头再聊 -好 再见！
怎么了？
他们选了个叫赫曼斯的人
赫曼斯？阿努什 你认识叫赫曼斯的人吗？
不 我不认识
赫曼斯是谁？
-不知道 洛杉矶喜剧演员 -天啊
去他的吧 我们把邮件公开
你知道该给谁打电话吗？ 阿努什的朋友普拉汉斯
-你记得普拉汉斯吗？ -普拉汉斯！
对 普拉汉斯在宣传组 负责印度事务
你记得玉米薯片的广告吗？
你说库奇涂成棕色皮肤那个？ 我记得那个
这些人把那件事曝光了
库奇不只是 去他们办公室道歉
还给了他们好多的玉米薯片
玉米薯片很棒 哥们 就像是印度华夫饼
对 我们干吧
咱们找一堆印度人
在推特上攻击这个人
那我是开始玩水壶哑铃呢 还是我们开始行动？
嘿 你们是德夫和拉维吗？
嘿 你好吗？德夫
-幸会 -拉维
我是里克罗梅罗 我是这个中心的主任
你们联系我们真好 我们很乐意帮助你们
不过有些坏消息
我们最近不得不让 普拉汉斯离开
这非常糟糕
没有足够的印度相关事件
他坐着没事干
对全体印度人来说是好事 但对某些印度人是坏事
还属于待办事项？红人队？
主题 1）华盛顿红人队
我不知道还能做什么
自1994年就开始审理了
对 貌似应该打个电话 对吗？
“嘿 有种族歧视的事 你介意换一下吗？”
“不 完全不”
当去年这事有反响时 我很骄傲
我甚至做了个实体模型
真酷
这是什么？
这是我的主张 他们应该换名字
叫华盛顿长棍面包队
是真的？你不开玩笑？
对 听起来像是红人 仔细听
长棍面包 红人
完全说得过去
对 我不知道是不是说得过去
说不过去 不…
我们能挑战 丹佛斯的最好办法是什么？
-对 -我们以前做过这种事
第一步是我们发布消息
然后给所有的用户邮件轰炸
所有的用户有多少？
四万 相信我 任何事都会惹怒他们
我能说几句吗？
这些是法式长棍面包
这些是马苏里拉干酪棍
长棍面包在哪里？
嘿 干杯
好啊 为了我搞砸 可能再也没有工作而干杯
不 嘿 你是个英雄 你这样做是为大家更好
为大家更好干杯 也为了约翰尼5号 他还活着
也为了鲍比金达尔 我觉得这家伙有机会
他说的任何话我都不同意
-不过有个棕色皮肤的就很好 -对
嘿 沙侬 你好吗？
有趣的进展 丹佛斯死了
什么？
他犯了心脏病 我觉得你不应该公开邮件了
你开玩笑吧？
不 我没开玩笑
如果我开玩笑的话 这个玩笑真是太糟糕了
听着 事情发生得太快 现在新头儿是琼埃里克森
他们本周确定试演节目
他们想明天见你
好吧 我回头打给你
该拿《老友记》的钱了 好吗？再见
哥们 怎么了？ 你被召回那个广告吗？
天啊 杰里丹佛斯死了
等会儿 是那个杰里丹佛斯吗？
是 拉维 只有一个 杰里丹佛斯和我们有关
这个人死了
他犯了心脏病
该死
不过机会来了
那些种族歧视者死了 我们要翻身了！
对啊
一个人刚死了 我不会跟你击掌庆贺的
首先 我要说听到 丹佛斯先生的死讯很难过
谢谢你这样说
我们都想念他 这几天很难熬
我甚至没法想象
现在我想见你 因为我们都喜欢杰里
他的风格比我们都保守一点儿
比如《三个朋友》 这是他的节目
他很喜欢
我们其他人认为 有点儿太过传统了
所以我们不会继续做了
这太糟糕了
如果你们不是为了 《三个朋友》见我
那找我何事？
我是你和拉维两个人的粉丝
我看到了杰里的邮件 我开始想
为什么一个节目里 不能有两个印度人？
这很可笑也很冒犯人 我想做节目 用你和拉维两人
我认为可以有两个
对 我一直就这样说！
咱们做！
现在我负责了
我想专注于新鲜的 有创意的想法
我全力支持
所以我买下了 《完美陌生人》的版权
我想彻底重来 我想同时用你和拉维
考虑一下吧 一个角色是一个印度人
他在美国出生长大 完全被同化了
然后他的表哥从印度来 不得不和他住在一起
是个进入新环境的故事
好吧…
对 这会很有趣
我想由你来扮演这个移民 斯里库玛最合适不过
你可以带一些口音吗？
等等 什么？
我们让拉维演那个美国人 达伦
他拒绝演带口音的斯里库玛
他看起来对此很坚持
所以他演拉里 你想让我演巴尔基？
我就是印度的巴尔基？
对 不好吗？
我们还是翻改另一个 TGIF的节目吧
《凡人琐事》怎么样？ 我可以演印度警察
你从没见过有印度警察 生活中电视里都没有
所以才是开创性的啊
-你为什么不愿意带口音？ -我不想扮演一个老套的形象
-这很冒犯人 -可是你做过很多次
你演过的角色名单就是 印度老套角色清单
加油站工作人员 IT男 人群里的带口音的印度人
我终于可以挣到施维默的钱了 你却又有良知了？
那是过去的拉维了 好吗？
那是在《霹雳五号2》 的启示之前！
《霹雳五号2》怎么了？
那是个白人演员 他们给他化了棕色的妆
就像玉米薯片的广告？
明迪卡林是真的吗？