レーザー兵器 取り外した？
兵器は殺人の道具 取り外しました
１９９０年
自分自身を 改造したのか
国防省試作品から大変身だ
新しいジョニー５です これを見て
見ても見えない
冷たいサルの脳みそ
国は？
インドだ
敵か？
今日はパーティー？
ラップある？
タマネギの隣にあるよ
ジュース 出せ
ジュース 出ない
“セブイレブ”だ
“七面鳥ジュース 買わないね”
ヨガ ファイヤー
僕は愛のギャングスター
〝ポップチップス〞
僕はボリウッド･ プロデューサー
おいしい物 探す
NETFLIX オリジナル作品
マスター･オブ･ゼロ
…が贈る
インド人･オン･ＴＶ
“「ケース･ファイルズ」 オーディション”
写真の女性に見覚えが？
私 彼女のこと 覚えてるよ
赤いセーター 着てた
駅まで乗せた
どーしたか？ 大丈夫？
死んだの
書店の雑誌コーナーで 本を読んでる姿でね
そんな
よかったわ
どうも
連絡するわ
ラヴィ
デフ
元気？ 最近どう？
この後はやりにくいぞ 俺が荒らしまくった
タクシー運転手役で？
俺に決まりそう
元気そうだな 筋トレを？
いや
アナッシュと プロテインの仕事をしてる
遺伝子組み換えなしの 自然食品だ
インド系企業が生産する ヒヨコ豆のプロテイン
“ムンバイ･マッスル”
ターゲットは インド系のマッチョ？
ニッチだ
人口10億人だぞ
コーヒーでもどうだ？
後で行くよ
デフ･シャー？
僕です
デフ･シャーね 名なしのタクシー運転手役よ
準備いい？
ええ タクシーで来ました
いいわね 始めましょ
お願い
写真の女性に見覚えが？
覚えてますよ
駅まで乗せた 赤いセーターだ
どうかした？
死んだの
書店の雑誌コーナーで 本を読んでる姿でね
そんな
いいわ
止めて
もう一度 お願いできる？
なまりを入れて
インド人の？
それはちょっと… 抵抗があるんです
ベン･キングズレーは―
「ガンジー」で オスカー受賞よ
なまりだけで 受賞したんじゃない
“インド人なまり賞”はない
ガンジー役だから なまりでしゃべっただけ
タクシー運転手役も同じよ
その考え方は変だと思うけど
分かった
連絡するわ
はい
でも連絡は来ませんよね？
そうね 悪いけど
そうですか
さよなら
どうだった？
ダメだ なまりをやらなかった
できないのか？ 俺はおじのマネをする
できるけど抵抗がある いつもやる？
いつもじゃないが 大したことでもない
ステレオタイプだから イヤになる
運転手 科学者 ＩＴ関係者
全部じゃない 今日 もらった役だが…
“名はプラディープ 東インド出身 発言は哲学的”
“コンビニを経営 インドなまりがある”
悪い例だった
コンビニを経営する奴は いるだろうし
悪いことでもない
でも建築家やデザイナーの 役があってもいいだろ
ブラッドリー･ クーパー風にさ
考えは分かるけど働かなきゃ
それに “プラディープ”で稼げば
寄付だってできるし いい服も買える
「ショート･サーキット２」 よりはマシか
あの映画が何？
白人がインド人を演じてる
ロボットの ジョニー５の映画？
知らなかった？
どのインド人だ？
彼は白人だ
ロボットが？
インド人役が白人だ
茶色いメイクしてる
ウソだろ
本物のロボットと 偽のインド人だ
ごめん いろんな感情が 押し寄せてきた
憧れのインド人だった
「ソーシャル･ ネットワーク」もだ
インド人役は 白人のマックス･ミンゲラ
茶色メイクさ
彼は16分の１インド人だ
僕だって16分の１は 黒人かもしれないが
黒人役は来ない
オーディション 受けたか？
俺のエージェントは最悪だ
今のは極端な例だ いい役もある
「スリー･バディーズ」は？
新作か？
ＮＹの男３人のシットコム 人種は無関係
転送してくれ
エージェントはクビだ
アナッシュが“プロテインの せいで乳が出る”と
緊急事態だ 電話する
どうぞ
アナッシュ
落ち着け 本当に乳か？
金のことはいい 病院に行け
乳が出てる
“「スリー･バディーズ」 オーディション”
今日は軽装だよね？
コート要る？
俺 軽装すぎ？
バハマに行けば分かるよ
よかったよ デフ 連絡する
どうも
デフ
よう
情報 ありがとう
いいさ
この後はやりにくいぞ
何？
君が言ってた “俺に決まりそう”って
言った本人が忘れてる 頑張れ
“シンギュラリティ”を 経験するのは私たち？
何？
カーラが言ってた
人とコンピューターが融合し 一体化するって話
クソ！
「スリー･バディーズ」 ダメだった
残念だね どうして？
私の話題もダメってことね
番組関係者のメールが 誤送信されてきた
製作担当は “デフとラヴィは完璧”
ジョアンって人が “２人は決まりね”
ジェリー･ダンバーズが “２人も要らない”
インド系がってこと？
ひどくない？
ああ 差別だね
“ラヴィか デフか？”
ダンバーズは―
“両者に会って カレー臭を確かめよう”
“カレー臭”ってマジ？
それが外に漏れたらクビだね
アジア系やインド系への 差別ではクビにならない
ヤバいのは黒人とゲイに 対する差別発言だ
料理家が“インド人には 食べさせない”と言っても―
誰も気にしない
それ ポーラ･ディーンね
適当に謝って番組を続けた
だけど謝罪は必要だった
黒人牧師のアル･ シャープトンに会いに行き
彼女なりに償いをしただろ
インド系に シャープトン的存在が？
ディーパック･チョプラ？
じゃ アジア系の代表は ジョージ･タケイか？
私ならオプラ？ それともビヨンセ？
結構 大物がいたわね
“カレー臭”はひどい
ネットの掲示板に流せば 話題になる
そうしたい 皆 食いつく
リークして
個人的な差別が 公の問題になって 彼はクビ
そうだね
エージェントと話す
メールの内容を リークするって？
あなた バカ？
弱みを握れたのよ
ずっと電話が来てて―
直接 会って 正式に謝罪したいと言ってる
適当な謝罪なんか 受けたくない
謝罪はどうでもいいの
あなたの気持ちも どうでもいい
うまくやれば仕事が来る ヒット作がね
デヴィッド･シュワイマーの 豪邸を見るといい
あれを目指すの
「フレンズ」豪邸か すごいだろうな
僕とラヴィに役が？
ラヴィって誰？
もう１人のインド系？
うちの所属じゃないから 関係ない
自分のことを心配しなさい
１通の差別メールで キャリアを台なしにしないで
黒人差別のメールを どれだけ見てきたと思う？
女性差別も同じよ
差別した奴らをクビにしても 私には何も残らない
お金のためよ デフ
「フレンズ」みたいに 儲けたいの
文句ある？
あるわけない
当たり前でしょ！
こっちだ
いい眺め
だろ？
ニコロデオンよりすごい
君のオーディション映像を 見直した
“そこにボール置いたの？”
君って奴は面白いよ
どうもありがとう
回りくどいのはよそう メールの件を謝りたい
あんなジョークを 書くべきじゃなかった
会えたのはうれしいです
でも こういう謝罪って まやかしですよね
僕らをメールでバカにし 今回 それがバレた
謝罪は無意味
困ったな 何て言えば…
私のことを―
よく知ってもらえば どんな男か分かる
ニックスは好きか？
初のコートサイド席？
もちろん 売れない役者ですよ
子供の頃から観戦してたが
ここに座れるとはな
こんなに近い席 あり得ない
選手にタックルしたくなる
何か食うか？
任せろ
ナチョス くれ
バカな
今の 見た？ 子供がナチョスを食った
本当に？
あの子が食った
最低なガキだ
夢みたいな席に座り 携帯いじって盗み食い
いわゆる “コートサイドのガキ”だ
説教する
よし
おい ナチョス食ったろ
それが？
僕のだぞ
欲しかった
だからって盗むな
その年で こんな席なんて 恵まれてる
自分の金か？
僕は人種差別の見返りだ
サム
お父さんは試合に来られない
“誕生日おめでとう”と
おい
2000ドル以内で おもちゃを買っていいそうだ
要らない 家に帰る
ねえ 残りも食べる？
誕生日おめでとう
待って
１枚だけ
仕方ない
意外な事情があった
そうだ
ＶＩＰルームへ行こう
よし
やあ 久しぶり
飲み物は？
何かもらおう
ありがとう
どうぞ
魚介類は？
好きだ
なら このエビを試すといい
ジェリー･ダンバーズ 心の友よ
元気か？
久しぶり
彼はデフ･シャー 未来の売れっ子俳優だ
どうも
よろしく 兄弟
こちらこそ バスタ･ライムス
最近は？
アルバムが完成間近だ
最近 録った曲を 聴いてもらいたいね
来週 飯でも？
もちろん
じゃあ
会えてよかった
バスタ･ライムスと友達？
トレバーか？ 長い付き合いだ
同じ携帯電話用バッテリーの 会社に出資を
同僚に声をかけてくる
後で
お構いなく
バスタ ちょっと聞いても？
ああ 何だ？
ジェリーと親しいよね？
彼と仕事するんだ
バッテリーの会社に 出資するのか？
お勧めだ
この携帯だが 半年 充電してない
すごいだろ
それはすごいけど
バッテリーじゃなくて テレビの仕事だ
彼の番組に出る予定だけど
メールで 差別的な発言をされてね
冗談かどうか分からなくて
内容は？
“カレー臭を確かめる”と
インド人だからカレー？
それは侮辱だな
ひどい
それで試合に招待して 機嫌取りか？
俺から見れば そういうことだな
どうすれば？
これはマイノリティ俳優には 絶好のチャンスかもな
しかも立場は君が有利
今回は騒ぎ立てず―
利用しろ
分かるな？
よし
頑張れ
俺はエビを頂く
いいね
じゃあな
楽しんだ？
最高だよ 招待ありがとう
現実的な話をしても？
あのメールは ひどかったけど―
どんなメールも細かく見れば 不快な点はある
でも不可解なのは インド系２人がダメってこと
どっちかじゃなく ２人はダメ？
率直に言おう
インド系２人じゃ インド人向け番組と思われて
大半の視聴者は 興味を示さない
でも白人なら 問題ないでしょ？
「TRUE DETECTIVE」を 見ても―
白人向けとは思わない
これは私でなく 視聴者の意見だ
この私はインド系が２人でも いいと思ってる
それでもいい
だがまだ その時期じゃないんだ
試してみれば？ 僕とラヴィを使ってさ
もしくは君だけを使う
100話やれば 5000万～7500万ドル稼げる
すごい
「フレンズ」並みだ
よう
マッチョのアナッシュか
連れてきたけどいい？
元祖ムンバイ･マッスルだ
乳は止まった？
大丈夫
ちょっと仕事の話をしたい
気にしないで 僕はトレーニングを
よし
それで―
ダンバーズと会ったんだろ？
彼は何て？
“２人はダメか”と 聞いてみたけど
ダメっぽい
インド系は１人でいいと
なんで？
その段階じゃないんだ
昔より露出は増えたけど まだお飾りなのさ
主役を張れるレベルじゃない
１人ならいいが２人は無理
黒人はやっと２人でもいける
でも３人はまだだ
それじゃ黒人向け番組になる
インド系 アジア系 ゲイは まだ１人レベルだ
「ふたりは友達？」は ゲイ２人だ
いや １人だ
違う ２人いた
誰？
主役のウィルさ 彼はゲイだ
ほんと？ 見たことなくてね
90年代ドラマで珍しい
「モダン･ファミリー」も
分かった ゲイは見事に２人レベルだ
ストレス食いしなきゃ
冷蔵庫にブカティーニが
塩漬け肉は めちゃうまいよ
スパゲッティは？
それがブカティーニだ
食うか？
炭水化物は天敵だ
じゃあ
次の手はあるのか？
次の手？ メールはリークしない
言わせてもらうが 白人をかばってるな
僕が？
かばってる
よせよ
試合に招待されたからか？
かばってないさ １人は役がもらえるんだ
そうすれば深みのある普通の インド系の役を演じられる
単なるお飾りから 抜け出し―
“ヨウコソ～”なんて 言わずに済む
待って
エージェントだ
「スリー･バディーズ」の件？
ええ 連絡が来たわ
ダンバーズは あなたを気に入ったけど
他の人に決まった
ウソ 誰？
別のインド系よ
コメディアンのヘイモンス
ＬＡのオーディションで 見つけたのね
別のインド系だって？
残念ね 他を探すわ
そういえば 「ブラックリスト」で―
主人公が行くインド料理店の 経営者の役がある
イヤだ
ええ そうよね
また後で
どうした？
ヘイモンスに決まった
ヘイモンス？
知ってるか？
知らない
それ 誰だ？
ＬＡのコメディアン
クソ
メールをリークする
いい奴を知ってる
プラシャンスを？
知ってる
インド系の支援団体を まとめてる
チップスのＣＭを？
カッチャーの茶色メイク？
その団体が騒いだ
カッチャー本人が 団体に謝罪しに行き
チップスまで贈った
ポップチップスだろ？ うまい
やってやろう
インド系で団結して ツイート攻撃だ
ケトルベル やっても？
やあ デフとラヴィ？
どうも デフです
よろしく 責任者のリックだ
連絡ありがとう 協力するよ
でも悪い知らせがある
プラシャンスは ここを辞めた
残念だ
インド系の訴えが 少なくなってね
インド系全体にはいいね
“レッドスキンズ”問題？
〝ワシントン･ レッドスキンズ〞
ああ この問題は―
94年から続いてる
電話１本で片づかない？
“名前が差別的だ 変えて”
“いいよ”
去年 話題になった時は
こんな物まで作ったよ
いいね
それは？
新しい名前も提案した
ワシントン･ ブレッドスティックス
マジで？
音が似てるだろ？ 聞いて
“ブレッドスティックス”と “レッドスキンズ”
ほらね
どうかな
似てない
メールの件だけど作戦は？
前にも経験がある
まずうちで報道発表し―
全ユーザーに メールを一斉送信
ユーザーって何人？
４万人だよ
しかも どんなことにも怒りまくる
ひと言 いい？
これはバゲット
これは モッツァレラ･スティック
ブレッドスティックは？
乾杯しよう
自分で将来を潰した僕に
いや お前は英雄だ 正義のためだろ
正義のため そしてジョニー５に
インド系政治家 ボビー･ジンダルに
僕は賛同しないけど インド系に乾杯
やあ シャノン
面白い展開になったわ
ダンバーズが亡くなった
何だって？
心臓発作よ メールのリークはやめて
マジで？
マジよ 冗談で言えることじゃない
とにかく急展開よ 新担当はジョアン
パイロット版の件で 明日 あなたに会いたいと
かけ直すよ
「フレンズ」が来たわ
分かってる？
アービーズのＣＭか？
驚きだよ
ダンバーズが死んだ
あのダンバーズ？
ああ 僕らに関係ある ジェリー･ダンバーズだ
彼が死んだって
心臓発作で
そんな
でも差別野郎が死んで 俺たちの時代だ
人が死んだんだ ハイタッチはしない
ダンバーズさんのこと お悔やみ申し上げます
ありがとう
みんな悲しんでるわ
分かります
あなたを呼んだのは…
ジェリーはいい人だけど 少し保守的で―
「スリー･バディーズ」も 私たちは少し古いと思ってた
だから先へ進む
残念です
それなら なぜ僕を呼んだんですか？
あなたとラヴィのファンなの メールを見て―
インド系２人もいいと思った
“２人はダメ”なんて失礼よ
だから２人を使ってみようと
それを望んでた やりましょう
私が担当するからには 画期的なのがいい
大賛成です
「パーフェクト･ ストレンジャーズ」をやる
あなたとラヴィでリメイクよ
１人はアメリカで育った インド系アメリカ人
いとこがインドから来て 騒ぎが起こるの
なるほど
話は面白そう
あなたは いとこ役
なまりは大丈夫？
なまり？
ラヴィはアメリカ人役
なまりはイヤだって 強く言われたの
僕がインド人の役で なまりをやる？
ええ 最高でしょ？
他のドラマのリメイクは？ 「ファミリー･マターズ」とか
インド系の警官なんて面白い
画期的だよ
なまりがイヤだと？
ステレオタイプは ごめんだ
何度もやっただろ プロフィールを読んでみろ
給油所の店員 ＩＴ関係者 インドなまりの男 その１
僕が大金を狙う間に改心か？
「ショート･サーキット２」で 目が覚めた
あの映画が何？
彼は白人だ 茶色メイクをしてる
チップスのＣＭと同じ？
ミンディ･カリングは？