‎‏‎.‎يجب أن نحتوي الداء‎‏
‎‏‏‎،"‎غراهام‎" ‏دكتور‎ ‎‏‎؟"‎كنتاكي‎" ‏ما آخر أخبار انتشار الداء في‎‏
‎‏‎...‎يا سيدتي الرئيسة‎ "‎كنتاكي‎"‏‏
‎‏‎."‎كنتاكي‎" ‏انتهى أمر‎‏
‎‏‎.‎قضى الداء عليهم جميعاً‎‏
‎‏‎؟‎هل حققتم أي تقدم في إيجاد علاج‎‏
‎‏‎.‎أفضل أخصائيين لدي يفحصان العينات حالياً‎‏
‎‏‏‏استخرج ٥٠ ميليغراماً‎ .‎حسناً‎ ‎‏‎."‎آي جي جي‎" ‏من محلول‎‏
‎‏‎."‎فينسنت‎" ‏في الحال يا دكتور‎‏
‎‏‎.‎حان وقت الاختبار‎ .‎المحلول مستقر‎‏
‎‏‏‎.‎لنضف الفيروس‎ -‏ ‎‏‎؟‎من أين حصلت على هذه العينة‎ -‏‏
‎‏‎."‎ممفيس‎" ‏وجدتها في قرد في حديقة حيوانات‎‏
‎‏‎.‎إنها من آخر سلالة‎‏
‎‏‎.‎طاولتك جاهزة‎ ،‎فيروس واحد‎‏
‎‏‎.‎احترس‎‏
‎‏‎.‎بروية‎‏
‎‏‎.‎المحلول غير ناشط‎‏
‎‏‎.‎الأجسام المضادة ثابتة‎‏
‎‏‎.‎لدينا علاج‎ ،‎سيدتي الرئيسة‎‏
‎‏‏‎!‎حمداً لله‎ -‏ ‎‏‎!‎مذهل‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎لقد نجحت يا دكتور‎ -‏ ‎‏‎."‎تيري‎" ‏كان جهداً جماعياً يا‎ -‏‏
‎‏‏‎؟‎ماذا يجري بحق السماء‎ -‏ ‎‏‎.‎يا إلهي‎ -‏‏
‎‏‎.‎الفيروس يتحول‎‏
‎‏‏‎؟‎كيف تكيف بهذه السرعة‎ -‏ ‎‏‎.‎لا أدري‎ -‏‏
‎‏‏‎!‎يجب أن نغادر هذا المكان‎ ‎‏‎.‎أعد العينة إلى المخزن‎‏
‎‏‎!‎شغل بروتوكول الاحتواء‎‏
‎‏‎!‎لا أريد الموت‎‏
‎‏‎...‎أتعهد بالولاء للعلم‎‏
‎‏‏‎!‎في الحال‎ !‎أخرجوا الرئيسة من هنا‎ ‎‏‎!‎الآن‎ !‎اللعنة‎‏
‎‏‎!‎إنه ينتشر‎ !‎الداء‎‏
‎‏‎!‎سيقتلنا جميعاً‎‏
‎‏‏‎!‎أوقفوا التصوير‎ -‏ ‎‏‎!‎إيقاف التصوير‎ -‏‏
‎‏‎!‎أوقفوا التصوير‎‏
‎‏‎.‎كانت هذه فوضى عارمة‎‏
‎‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎لنأخذ استراحة ل١٥ دقيقة‎ ،‎حسناً‎‏
‎‏‏‎.‎سنعود بعد ١٥ دقيقة‎ -‏ ‎‏‎!‎استراحة ل١٥ دقيقة يا جماعة‎ -‏‏
‎‏‏‎؟‎هل هو فيلمك الأول‎ -‏ ‎‏‎.‎إنها قصة مثيرة‎ !‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎.‎وعاودوا الاتصال بي‎ ،‎أجريت تجربة أداء‎‏
‎‏‎.‎ثم قالوا إنهم أسندوا الدور لرجل آخر‎‏
‎‏‎.‎لكنه انسحب‎‏
‎‏‎.‎فعاودوا الاتصال بي مجدداً وحصلت على الدور‎‏
‎‏‎.‎هذه قصة مملة للغاية‎‏
‎‏‎.‎ما كنت لأرويها لشخص آخر‎‏
‎‏‎.‎شعرت بأنها سيئة بينما كنت أرويها‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎.‎إنه موقع تصوير رهيب‎ .‎عجباً‎‏
‎‏‎.‎إنه فيلم ضخم ورائع‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‏‏لم تكن لدي وليمة كهذه‎ ،‎نعم‎ ‎‏‎."‎ذا كوك آوت‎" ‏في موقع تصوير‎‏
‎‏‎!‎كنت متيقناً أنني أعرفك‎ ؟‎ماذا‎‏
‎‏‎.‎كنت الرجل الأبيض الذي سقط على المشواة‎‏
‎‏‎."‎ماركيز‎" ‏لقد أفسدت مشاوي‎‏
‎‏‎.‎أفسدتها‎ ،‎أجل‎‏
‎‏‏‏هل شاركت أيضاً‎ .‎مهلاً‎ ‎‏‎؟"‎ذيس إز هاو وي فلويت‎ :‎سول بلين ٣‎" ‏في‎‏
‎‏‎؟‎هل تذكرك هذه العبارة بشيء‎ .‎ربما‎‏
‎‏‏‎،‎قلت لكم‎"‏ ‎‏‎"!‎ممنوع الرقص بإثارة أثناء الإقلاع‎‏
‎‏‎!‎إنها عبارة كلاسيكية‎‏
‎‏‎.‎لقد ارتجلتها‎ ؟‎أتدري‎‏
‎‏‎.‎معلومة لطيفة‎‏
‎‏‎؟‎هل تعرف معلومة أخرى‎‏
‎‏‎.‎يكره الكرفس‎ "‎تاي ديغز‎"‏‏
‎‏‎.‎لكنني أحبه‎‏
‎‏‏‏أتريد حضور حفلة‎ ،"‎براين‎"‏ ‎‏‎؟‎يوم السبت‎ "‎جون مستي‎" ‏الأب‎‏
‎‏‎.‎أجل‎ ؟‎الحفلة السرية‎‏
‎‏‏‎؟‎كيف حصلت على البطاقات‎ -‏ ‎‏‎"‎دايف‎" ‏كانت مع صديقي‎ -‏‏
‎‏‏‏لكنه أصيب بحصاة في الكلية‎ ‎‏‎.‎ولا يستطيع الذهاب‎‏
‎‏‎؟‎هل هو بخير‎ ،‎اللعنة‎‏
‎‏‎.‎نسيت أن أسأله‎ .‎لا أدري‎‏
‎‏‎.‎طبعت البطاقات وتحمست للحفلة‎‏
‎‏‎."‎براين‎" ‏لا يمكنك اصطحاب‎ ،‎يا صاح‎‏
‎‏‎.‎ستكون حفلة مذهلة‎‏
‎‏‎.‎وعليك اصطحاب فتاة مثيرة‎ ،‎لديك بطاقة مثيرة‎‏
‎‏‎.‎لم تعد مدعواً‎ ،"‎براين‎" ‏آسف يا‎ .‎إنه محق‎‏
‎‏‏‎."‎أرنولد‎" ‏شكراً يا‎ .‎رائع‎ -‏ ‎‏‎.‎على الرحب والسعة يا صديقي‎ -‏‏
‎‏‏‏التي التقيتها‎ ،"‎آنا‎" ‏هناك تلك الفتاة‎ .‎لنر‎ ‎‏‎.‎قبل بضعة أسابيع‎ "‎ذا كابن‎" ‏في حانة‎‏
‎‏‏‎."‎عصابة رأس‎" ‏استخدمت لوصفها كلمة‎ ‎‏‎.‎لا بد أنها كانت ترتديها‎‏
‎‏‏‏وهناك تلك الفتاة التي قابلتها‎ ‎‏‎"‎زاك‎" ‏في حفلة عيد ميلاد صديقي‎‏
‎‏‎."‎نيويورك تايمز‎" ‏وهي كاتبة في‎‏
‎‏‎.‎إذن فالخيار بين فتاة تضع عصابة رأس وصحفية‎‏
‎‏‎.‎سأختار الصحفية‎‏
‎‏‏‎."‎جون مستي‎" ‏إنها حفلة الأب‎ ،‎يا رجل‎ ‎‏‎.‎سيكون المكان مليئاً بالبيض‎‏
‎‏‏خذ معك رجلاً آسيوياً‎‏
‎‏‏‏في حال احتجت إلى الدعم‎ ‎‏‎.‎عندما تندلع حرب الأعراق‎‏
‎‏‏‏إن اندلعت حرب أعراق‎ ‎‏‎"‎جون مستي‎" ‏وأنا في حفلة الأب‎‏
‎‏‎.‎سينتهي أمري بالفعل‎‏
‎‏‎؟‎هل تحتاجون إلى أي شيء‎‏
‎‏‎.‎شكراً‎ ."‎أليس‎" ‏لا أظن ذلك يا‎ ،‎لا‎‏
‎‏‏‎"‎جايمس‎" ‏لكن‎ .‎ستنتهي مناوبتي‎ ،‎حسناً‎ ‎‏‎.‎يستطيع مساعدتكم إن احتجتم إلى أي شيء‎‏
‎‏‎.‎يعجبني حذاؤك‎ ،‎يا إلهي‎‏
‎‏‎.‎لقد اشتريته مؤخراً‎ .‎يا إلهي‎‏
‎‏‎.‎هذا يؤكد خياري بشرائه‎ ،‎شكراً على الإطراء‎‏
‎‏‎.‎شكراً جزيلاً‎‏
‎‏‎."‎أليس‎" ‏اصطحب‎ .‎انس أمر تلك الصحفية‎ ،‎يا صاح‎‏
‎‏‏‎،‎إنها مثيرة للغاية‎ ‎‏‎.‎كما أن حذاءك يعجبها يا أخي‎‏
‎‏‏‎."‎أليس‎" ‏لا أستطيع طلب موعد من‎ ،‎بربك‎ ‎‏‎.‎إنها مثيرة جداً‎‏
‎‏‏مستوى إثارتها‎‏
‎‏‏‏سيجعل الناس يظنون أنني ملياردير هندي‎ ‎‏‎.‎إن شاهدوني برفقتها‎‏
‎‏‏لكن لهذه الليلة فقط‎ ،‎أتفق معك تماماً‎‏
‎‏‏‎،‎ونظراً لأن لديك بطاقة رائعة‎ ‎‏‎.‎فبإمكانك أن تصل إلى مستواها‎‏
‎‏‏لكن إن اصطحبت فتاة لا تعرفها‎‏
‎‏‎.‎فستخاطر بأن تستغلك للحصول على البطاقة‎‏
‎‏‏أن تستغلك فتاة مثيرة‎ ،‎يا صاح‎‏
‎‏‎."‎براين‎" ‏أفضل بكثير من أن تصطحب‎‏
‎‏‏‎،‎في هذه اللحظة‎ ‎‏‎."‎براين‎" ‏أريدك فقط ألا تصطحب‎‏
‎‏‎؟‎لماذا تفعل هذا يا صاح‎‏
‎‏‏‏الأسبوع المقبل‎ ،‎اسمع‎ .‎آسف‎ ‎‏‎.‎سنذهب نحن الاثنان إلى المربى المائي‎‏
‎‏‎.‎أحب المربى المائي‎ ...‎هل أنت‎‏
‎‏‏‎.‎أعلم‎ -‏ ‎‏‎.‎ولديهم أسماك شيطان بحر جديدة هناك‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎أنت أفضل صديق يا رجل‎ -‏ ‎‏‎.‎أنت الأفضل يا رجل‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎مرافقتي‎ "‎أليس‎" ‏سأطلب من‎ .‎حسناً‎ ‎‏‎.‎أرجو أن توافق‎‏
‎‏‎.‎وسترى جمالي الداخلي‎ .‎سنذهب إلى الحفلة‎‏
‎‏‎.‎وسنخلق سيناريو تعجب من خلاله بي‎‏
‎‏‏كي نلخص الأمر‎ ،‎إذن‎‏
‎‏‎؟‎ستطلب من أكثر الفتيات جاذبية مرافقتك‎‏
‎‏‎.‎نعم‎‏
‎‏‎.‎تحول أحداث مثير للاهتمام‎‏
‎‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‎‏‏‎."‎أليس‎" ‏مرحباً يا‎ -‏ ‎‏‎؟‎هل تحتاج إلى شيء آخر‎ ،‎مرحباً‎ -‏‏
‎‏‎...‎كنت أتساءل في الواقع‎ ،‎لا‎‏
‎‏‏‏لدي بطاقتان إلى حفلة سرية‎ ‎‏‎.‎يوم السبت‎ "‎جون مستي‎" ‏للأب‎‏
‎‏‎؟‎هل تودين الذهاب‎‏
‎‏‎.‎نعم‎ ،‎يا إلهي‎ .‎نعم‎‏
‎‏‏‎،‎أقصد معي‎ ،‎من باب التوضيح‎ ،‎نعم‎ ‎‏‎.‎أو ما شابه‎ "‎إميليو إستيفيز‎" ‏وليس مع‎‏
‎‏‎.‎يبدو ذلك مذهلاً‎ ،‎لا‎ .‎أعلم‎‏
‎‏‎.‎علي فقط أن أتأكد من جدول عملي‎‏
‎‏‏هل تريدين تدوين رقمك‎ ،‎حسناً‎‏
‎‏‏‎؟‎كي أبعث لك برسالة بالموعد‎ -‏ ‎‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎.‎جيد‎‏
‎‏‏‎.‎ها هو‎ .‎حسناً‎ -‏ ‎‏‎.‎رائع‎ -‏‏
‎‏‎...‎إذن‎ ،‎حسناً‎‏
‎‏‎.‎أظن أن هذا ينهي هذا الحوار‎‏
‎‏‏‎.‎وداعاً‎ -‏ ‎‏‎.‎وداعاً‎ -‏‏
‎‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏
‎‏‎"‎ماستر أوف نون‎"‏‏
‎‏‏تقدم‎‏
‎‏‎"‎تذكرة ساخنة‎"‏‏
‎‏‏قبل الحفلة ب٧٢ ساعة‎‏
‎‏‎.‎جنوني‎ "‎ذا سيكنينغ‎" ‏ماكياج‎‏
‎‏‏‎؟‎هل سأبدو بهذا الشكل‎ -‏ ‎‏‎.‎لكنني أحتاج إلى بضع ساعات‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎.‎سنبدأ بذراعيك‎‏
‎‏‎.‎سيكون عليك تثبيت ذراعيك حتى نهاية الجلسة‎‏
‎‏‎؟‎هل تشعر بالارتياح‎ ؟‎هل عليك أن تفعل أي شيء‎‏
‎‏‎.‎أنا جاهز‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‏‎؟‎هل أنت متأكد‎ ‎‏‎.‎إن بدأنا لن يكون بوسعك الحراك‎‏
‎‏‎.‎لحظة واحدة‎ .‎حسناً‎‏
‎‏‏‎.‎أنا جاهز‎ -‏ ‎‏‎.‎رائع‎ .‎حسناً‎ -‏‏
‎‏‏‏هلا تتحقق من تلك الرسالة‎ ،"‎بنجامين‎"‏ ‎‏‎؟‎نيابة عني‎‏
‎‏‏‎؟‎هل لديك موعد مثير‎ ؟‎ما الأمر‎ -‏ ‎‏‎.‎أرجو ذلك‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎حسناً‎ -‏ ‎‏‎.‎شكراً لك‎ -‏‏
‎‏‏‎؟"‎براين‎" ‏هل اسم رفيقتك إلى الموعد‎ -‏ ‎‏‎.‎لا‎ -‏‏
‎‏‏‎،‎سأتحقق من مطعم ياباني جديد‎" ،‎يقول‎ ‎‏‎"؟‎هل يهمك الأمر‎‏
‎‏‎."‎لا‎"‎يمكنك الإجابة ب‎‏
‎‏‎.‎هذه فظاظة شديدة‎ ؟‎فقط‎ "‎لا‎"‏‏
‎‏‎.‎لقد أكلت للتو‎ ،‎آسف‎" ،‎سأرد عليه‎‏
‎‏‏‎".‎لكنني معجب بك حقاً كشخص‎ -‏ ‎‏‎...‎فقط‎ ،‎بالله عليك‎ -‏‏
‎‏‎.‎فقط‎ "‎لا‎" ‏اكتب‎ .‎لا تفعل هذا‎‏
‎‏‏‎.‎كما قلت أنا‎ .‎لقد أرسلتها‎ -‏ ‎‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎.‎أرسلتها‎‏
‎‏‎؟‎هلا تتحقق من هذه الرسالة‎‏
‎‏‎.‎لقد رد عليك‎‏
‎‏‏‎.‎هذا يعني لي الكثير‎ .‎شكراً يا صديقي‎"‏ ‎‏‎".‎أنا معجب بك أيضاً‎‏
‎‏‏‏أعتقد أنني سأحاول‎ .‎حسناً‎ .‎لا بأس‎ ‎‏‎.‎أن أكون أكثر لطفاً برسائلي النصية‎‏
‎‏‎.‎يقدر ذلك‎ "‎براين‎" .‎يجدر بك ذلك برأيي‎‏
‎‏‎؟‎هلا تتحقق من هذه‎‏
‎‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏ ‎‏‎!‎بالله عليك‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎مجدداً‎ "‎براين‎" ‏إنه‎ -‏ ‎‏‎!‎اللعنة‎ -‏‏
‎‏‎".‎سأعطيه علامة جيد‎ .‎المطعم الياباني جيد‎"‏‏
‎‏‏‏أشعر بأن هذه الرسالة‎ ‎‏‎.‎لا تتطلب رداً مراعياً‎‏
‎‏‎.‎لا‎‏
‎‏‎.‎هيا يا رجل‎ .‎تحقق منها‎ .‎قم بذلك‎ ،‎هيا‎‏
‎‏‎."‎براين‎" ‏لا يعقل أنه‎‏
‎‏‏‎."‎براين‎" -‏ ‎‏‎؟‎ما الذي يريده بحق الجحيم‎ -‏‏
‎‏‎".‎سأخفض تصنيفه إلى مقبول‎ .‎أشعر بضبع القرف‎"‏‏
‎‏‎".[‎ضبع‎] ‏وليس‎ [‎بعض‎] ‏أردت القول‎"‏‏
‎‏‏‎".‎إنه المدقق الإملائي‎" -‏ ‎‏‎.‎رائع‎ -‏‏
‎‏‏قبل الحفلة ب٤٨ ساعة‎‏
‎‏‎."‎أليس‎" ‏لم ترد علي‎ .‎مر يومان يا صاح‎‏
‎‏‎؟‎ما خطب الناس‎‏
‎‏‏‏امرأة خبيرة بالحياة‎ "‎أليس‎" ،‎اسمع‎ ‎‏‎.‎وتعيش في المدينة الكبيرة‎‏
‎‏‎.‎ربما هي منشغلة‎‏
‎‏‏‎.‎ليست منشغلة إلى هذه الدرجة‎ ‎‏‎."‎إنستاغرام‎" ‏تحريت عنها قليلاً على‎‏
‎‏‎.‎جميل‎‏
‎‏‏‏نشرت مؤخراً فيديو وهي تفرقع‎ ‎‏‎.‎حبيبات أكياس نايلون التغليف‎‏
‎‏‎".‎أحب حبيبات أكياس نايلون التغليف‎" ‏بعنوان‎‏
‎‏‎!‎تلك الساقطة المخادعة‎ .‎حصلت على ٥٤ إعجاباً‎‏
‎‏‎؟‎صحيح‎ ،‎السيدات يحببن الصدق‎ ؟‎ما رأيكما بهذا‎‏
‎‏‎؟‎ماذا لو كنت صادقاً للغاية‎‏
‎‏‏‎،‎ماذا لو قلت لها‎ ‎‏‎؟‎ما هذا بحق الجحيم‎ ،[‎أليس‎] ‏مرحباً يا‎"‏‏
‎‏‎؟‎هل أنت في منجم‎ .‎أنا أنتظر‎ .‎مر يومان‎‏
‎‏‏‎".‎أخبريني بجوابك بشأن تلك الحفلة‎ ‎‏‎.‎سيكون ذلك مختلفاً‎‏
‎‏‏يصعب علي تخيل أن تقرأ رسالة كهذه‎‏
‎‏‎.‎بحيث يكون لديها رد فعل إيجابي‎‏
‎‏‎؟‎لم لا تفعل مثلي‎‏
‎‏‎.‎أرسل لها إشارة استفهام‎‏
‎‏‏‎؟‎إشارة استفهام فقط‎ -‏ ‎‏‎.‎هذا كل شيء‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎.‎يشبه طلباً سريعاً للمستجدات‎‏
‎‏‎.‎إليك ما عليك فعله‎ ،‎لا يا صديقي‎‏
‎‏‏‏أرسل لها صورة سلحفاة‎ ‎‏‏تشق طريقها خارجة من حقيبة‎‏
‎‏‏‎،‎ثم أرسل بعدها سريعاً‎ ‎‏‎".‎أرسلتها للشخص الخطأ‎ ،‎آسف‎"‏‏
‎‏‎.‎ستحصل على رد مباشر منها‎‏
‎‏‏‎،‎إنه تصرف غامض‎ ‎‏‎.‎والفتيات يحببن التصرفات الغامضة‎‏
‎‏‎."‎أليس‎" ‏قد يكون في ذلك مخاطرة مع‎ .‎لا أدري‎‏
‎‏‏‎.‎لا تسارع بنبذ فكرة السلحفاة‎ ‎‏‎.‎الجميع يريد أن يعرف ما قضيتها‎‏
‎‏‏‎!"‎دنيس‎" -‏ ‎‏‎؟‎كيف الحال أيها الأغبياء‎ -‏‏
‎‏‏‏نحن نتناقش بخصوص ما علي فعله‎ ‎‏‎."‎أليس‎" ‏بشأن الموقف مع‎‏
‎‏‎.‎بعثت لها برسالة بشأن برنامج عملها‎‏
‎‏‎.‎مر يومان ولم أسمع أي رد بعد‎‏
‎‏‏‎.‎إذن فأنت لا تروق لها‎ ‎‏‎.‎أشعر بالحيرة‎ ؟‎ما الذي يدعو إلى النقاش‎‏
‎‏‎؟‎لماذا عليك أن تكوني متشائمة‎ !‎مهلاً‎‏
‎‏‏‎.‎لم ترسل لك رسالة نصية منذ يومين‎ ‎‏‎.‎هذا يعني أنها لا تريد الذهاب‎‏
‎‏‎.‎هذا موقف واضح وجلي‎‏
‎‏‎.‎أو ربما هي معجبة بي كثيراً وتشعر بالتوتر‎‏
‎‏‏وتجلس مع ثلاثة من أصدقائها‎‏
‎‏‏‏تحاول أن تعرف ماذا عليها أن تكتب‎ ‎‏‎.‎في رسالتها لهذا الشاب‎‏
‎‏‎؟‎ما رأيك بهذا السيناريو‎‏
‎‏‎.‎لا‎‏
‎‏‎.‎إنك لا تروق لها يا رجل‎‏
‎‏‎؟‎لماذا تسحقين أحلامي‎‏
‎‏‎.‎أعتقد أنني سأرسل إشارة استفهام فحسب‎‏
‎‏‏‎؟‎إشارة استفهام‎ ‎‏‎؟‎أن تفعل هذا‎ "‎براين‎" ‏هل طلب منك‎‏
‎‏‎.‎نعم‎‏
‎‏‎.‎كف عن تلقي النصائح منه يا رجل‎ ،‎قلت لك‎‏
‎‏‏‎،‎لا يهم ماذا يرسل لهؤلاء الفتيات‎ ‎‏‎.‎فجميع الفتيات يحببنه‎‏
‎‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‎‏‎...‎إنه‎ .‎إنه مجرد طلب سريع للمستجدات‎‏
‎‏‎.‎يبدو الأمر ظريفاً‎ ،‎عندما يفعل هو ذلك‎ .‎لا‎‏
‎‏‎.‎فهو أمر محزن‎ ،‎أما عندما تفعله أنت‎‏
‎‏‏‎!‎لقد أرسلتها بالفعل‎ ‎‏‎.‎شكراً لأنك نبهتني في الوقت المناسب‎‏
‎‏‎.‎لدي سؤال‎ ،"‎دنيس‎"‏‏
‎‏‏‏ماذا لو أرسل إليك أحدهم صورة سلحفاة‎ ‎‏‎؟‎وهي تتسلق للخروج من حقيبة‎‏
‎‏‏‏لماذا تتسلق السلحفاة‎ ‎‏‎؟"‎أرنولد‎" ‏للخروج من الحقيبة يا‎‏
‎‏‎.‎لماذا بالفعل‎‏
‎‏‏قبل الحفلة ب٢٤ ساعة‎‏
‎‏‎؟‎هل ردت عليك تلك السيدة‎‏
‎‏‎.‎ليس بعد‎ ،‎لا‎‏
‎‏‎.‎الحفلة غداً‎‏
‎‏‎.‎تبدو فظة جداً‎ .‎سحقاً لها‎‏
‎‏‏هذه فظاظة شديدة‎ .‎أتفق معك تماماً‎‏
‎‏‎.‎لكن هذه هي طباع الناس هذه الأيام‎‏
‎‏‎؟‎ماذا تقصد‎‏
‎‏‏‏اسمع هذا التبادل بالرسائل النصية‎ ‎‏‎.‎بيني وبين فتاة قابلتها قبل بضعة أشهر‎‏
‎‏‎.‎حسناً‎‏
‎‏‎".‎سعدت بلقائك‎ .[‎ديف‎] ‏أنا‎ ،‎مرحباً‎"‏‏
‎‏‎".‎وأنا أيضاً‎"‏‏
‎‏‎"؟‎هل نحتسي الشراب لاحقاً‎"‏‏
‎‏‎"؟‎ما رأيك بيوم الأربعاء‎ ،‎نعم‎"‏‏
‎‏‎"؟‎ربما الجمعة‎ ،‎لا أستطيع يوم الأربعاء‎"‏‏
‎‏‎".‎بالتأكيد‎"‏‏
‎‏‏‎.‎إنه يوم الجمعة‎ ،‎مرحباً‎"‏ ‎‏‎"؟‎هل نذهب لاحتساء الشراب‎‏
‎‏‎.‎لم أسمع من تلك الفتاة ثانية‎‏
‎‏‎.‎أكره هذا‎ ،‎عجباً‎‏
‎‏‏‏هل تريد أن تسمع عينة‎ ‎‏‎؟‎من الرسائل النصية بيني وبين زوجتي‎‏
‎‏‎"؟‎هل تريدين المكوث الليلة‎"‏‏
‎‏‎".‎نعم‎"‏‏
‎‏‎.‎إنه الفردوس‎‏
‎‏‏‏لم أشعر قط بالغيرة من شيء ممل‎ ‎‏‎.‎إلى هذه الدرجة‎‏
‎‏‏‎.‎يروق لي هذا‎ ،‎نعم‎ ‎‏‏أعود إلى المنزل‎ ،‎بعد العمل‎‏
‎‏‏وأعانق زوجتي المحبة‎‏
‎‏‏‏وأشاهد ثلاث أو أربع ساعات‎ ‎‏‎.‎من الدراما الحائزة على استحسان النقاد‎‏
‎‏‎.‎ثم نخلد إلى النوم‎‏
‎‏‎؟‎ماذا تشاهدان‎ .‎هذا مدهش‎‏
‎‏‏‎."‎شيرلوك‎" ‏هناك مسلسل بريطاني اسمه‎ ‎‏‎.‎أنصحك به بشدة‎‏
‎‏‎"‎ذا سيكنينغ‎"‏‏
‎‏‎!"‎أليس‎" ‏إنها‎ ،‎تباً‎‏
‎‏‎؟‎جدياً‎‏
‎‏‎.‎كنت منشغلة جداً مؤخراً‎ ،‎آسفة‎"‏‏
‎‏‏‎.‎لا أظن أنني أستطيع الذهاب غداً‎ ‎‏‎".‎قبلاتي‎ .‎شكراً بأية حال‎‏
‎‏‎!‎اللعنة‎‏
‎‏‎.‎هذا يعني قبلات وعناق‎ .‎هذا جيد‎ ".‎قبلاتي‎"‏‏
‎‏‎".‎سحقاً لك‎" ‏تعني‎ "‎قبلاتي‎" ،‎لا‎‏
‎‏‏‏فهذا يعني أن جميع الرسائل‎ ،‎إن صح ذلك‎ ‎‏‏التي كتبتها لي جدتي‎‏
‎‏‎".‎جدتك‎ ،‎سحقاً لك‎" ،‎كانت تنتهي بعبارة‎‏
‎‏‎؟‎هل تصدق هذا يا رجل‎‏
‎‏‎.‎لقد أفسدت كل أيامي‎ .‎كانت لدي ثلاثة أيام‎‏
‎‏‎؟‎لماذا يتصرف الناس بفظاظة‎‏
‎‏‎.‎لست مجرد فقاعة دردشة على هاتف‎ ،‎أنا إنسان‎‏
‎‏‎؟‎أتفهم قصدي‎ ،‎عاملوا الآخرين بلطف‎‏
‎‏‏‎.‎طلبت موعداً من فتاة قبل بضعة أسابيع‎ ‎‏‎.‎ولم تجب بشيء‎‏
‎‏‏‎؟‎لماذا‎ .‎إنهن لا يجبنني‎ ‎‏‎؟‎أتفهم قصدي‎ ،‎اختلقن شيئاً ما‎‏
‎‏‎.‎سأذهب لشراء مكيف هواء‎‏
‎‏‏‎،‎وضعت اليخنة على الفرن‎ ‎‏‎.‎قد يستغرق الأمر بضع ساعات‎‏
‎‏‏‏ضربتني الصاعقة‎ ‎‏‎.‎وأنا أمسك بيد فتاة عمرها ١٢ سنة‎‏
‎‏‏‎.‎تبادلنا جسدينا‎ ‎‏‎.‎والآن علي الذهاب إلى المدرسة‎‏
‎‏‎!‎سيكون ذلك رائعاً‎‏
‎‏‎.‎تنقل الرسالة من دون جرح المشاعر‎‏
‎‏‎.‎لكن أحياناً يجب ألا ترد على هؤلاء الحمقى‎‏
‎‏‏‏لا يفهم البعض المعنى المبطن‎ ‎‏‎.‎للقول ثلاث مرات إنك مشغول‎‏
‎‏‎.‎لم تكن تعجبني‎ ."‎ميشيل‎" ‏قابلت فتاة اسمها‎‏
‎‏‎.‎فاعتذرت منها بتهذيب بضع مرات‎‏
‎‏‎.‎ثم حدث هذا‎‏
‎‏‏‎،"‎ميشيل‎" ‏أنا‎ ،"‎دنيس‎" ‏مرحباً يا‎ ‎‏‎!"‎أميرة الحب‎"‎الملقبة ب‎‏
‎‏‎.‎لا بأس‎ ،‎أنت منشغلة‎ .‎وصلتني رسالتك‎‏
‎‏‎؟‎لكن هل تحبين المنازل المسكونة‎‏
‎‏‏‎،‎يعمل أخي كبواب في أحدها‎ ‎‏‎.‎ويستطيع إدخالنا بكل سهولة‎‏
‎‏‎؟‎يعمل أخوها كبواب في منزل مسكون‎ ،‎مهلاً‎‏
‎‏‏‎؟‎ماذا حدث‎ ‎‏‎؟‎تتصرف الغيلان بطيش أحياناً أو ما شابه‎‏
‎‏‏‎،‎أنت سيدة كثيرة الأشغال‎ ،"‎دنيس‎" ‏عجباً يا‎ ‎‏‎.‎لكنني سأستمر بالاتصال‎‏
‎‏‎."‎أميرة الحب‎" ‏أنا‎‏
‎‏‎.‎تتكلم‎ "‎أميرة الحب‎"‏‏
‎‏‏‏يؤسفني أنك لم تتمكني‎ ‎‏‎.‎من حضور عرض ابنة أخي الشعري‎‏
‎‏‏‎،‎تعالي عصر اليوم‎ ،‎لكن اسمعي‎ ‎‏‎.‎سأخرج لشراء المناشف‎‏
‎‏‏‎"‎أميرة الحب‎"‏ ‎‏‎."‎رقائق البطاطا الصغيرة‎"‎الملقبة ب‎‏
‎‏‏‎؟‎أصبح لديها لقب آخر‎ ‎‏‎؟"‎رقائق البطاطا الصغيرة‎"‏‏
‎‏‎.‎أظن أنني أعرف هذه الفتاة‎ ،‎مهلاً‎‏
‎‏‏تعمل كمنسقة أغانٍ في صف التدليك أحياناً‎‏
‎‏‏‎"‎إيسترن‎" ‏وتضع مزيجاً رائعاً من موسيقى‎ ‎‏‎.‎والموسيقى الشعبية البطيئة‎‏
‎‏‏‎،‎وهي صغيرة بالتأكيد‎ ‎‏‎.‎وهي بالتأكيد تحب رقائق البطاطا‎‏
‎‏‎.‎لهذا السبب لا نرد‎‏
‎‏‏‎،‎لكن اسمعي‎ .‎فهمت‎ ‎‏‎."‎رقائق البطاطا الصغيرة‎" ‏أنا لست‎‏
‎‏‏‎."‎أميرة الحب‎" ‏أنا لست‎ ‎‏‎.‎الرجل اللطيف‎ ،"‎ديف‎" ‏أنا‎‏
‎‏‎؟‎مع من سأذهب‎ .‎وستقام هذه الحفلة غداً‎‏
‎‏‎...‎عليك فقط‎ ،‎اسمع ما يجب أن تفعل‎ ،"‎ديف‎"‏‏
‎‏‏‎،‎إن كانت هناك أية فتيات يعجبنك‎ ‎‏‏قم بدعوتهن جميعاً إلى الحفلة‎‏
‎‏‎.‎واصطحب أية فتاة ترد عليك‎‏
‎‏‏‎؟"‎براين‎" ‏لكن ماذا لو وافقت فتاتان يا‎ ‎‏‎؟‎ماذا أفعل حينئذ‎‏
‎‏‏‎،‎تقول للأخرى‎ ،‎حينئذ لا أدري‎ ‎‏‎".‎لقد أعطيت البطاقة لأحدهم‎ ،‎آسف‎"‏‏
‎‏‏‎،‎الجميع يحبني‎ .‎أفعل هذا طوال الوقت‎ ‎‏‎.‎ولا يغضب أحد‎ ،‎ولا أؤذي مشاعر أحد‎‏
‎‏‎.‎حسناً‎‏
‎‏‏سأسأل الصحفية‎‏
‎‏‏‎،"‎ساره‎" ‏وسأسأل‎ ،‎سأسأل ذات عصابة الرأس‎ ‎‏‎.‎ذات مرة‎ "‎جاين‎" ‏التي قابلتها في فندق‎‏
‎‏‏‏وكأن تلك الفتيات‎ ،"‎ديف‎" ‏عجباً يا‎ ‎‏‎.‎مجرد فقاعات دردشة على هاتفك‎‏
‎‏‎.‎هذا كلام عميق‎‏
‎‏‎."‎دنيس‎" ‏لقد نلت مني يا‎‏
‎‏‎.‎لقد تحولتُ إلى أكثر شخصية أكرهها‎‏
‎‏‎.‎وها قد أرسلت الرسائل النصية‎‏
‎‏‏‎،"‎شيرلوك‎" ،‎حسناً‎ ‎‏‎.‎الحلقة الأولى‎ ،‎الموسم الأول‎‏
‎‏‎.‎لنقم بهذا‎‏
‎‏‎.‎أنا قادم‎ ،‎أفسحوا المجال‎ ،‎المقعد الأوسط‎‏
‎‏‏‎.‎ملصقات النيكوتين‎ ‎‏‎.‎إنها تساعدني على التفكير‎‏
‎‏‏‏يستحيل الحفاظ‎ ‎‏‎.‎هذه الأيام‎ "‎لندن‎" ‏على عادة التدخين في‎‏
‎‏‎.‎أشعر بأنه برنامجي المفضل الجديد‎‏
‎‏‎.‎تقول هذا عن كل برنامج‎‏
‎‏‏‎،‎الأسبوع الماضي‎ ‎‏‎."‎تشوبت‎" ‏قلت إن برنامجك المفضل كان‎‏
‎‏‎.‎مذهل‎ "‎تشوبت‎" ‏لأن‎‏
‎‏‎.‎جميع البرامج رائعة حالياً‎ ،‎في الواقع‎‏
‎‏‏‎.‎إنه عصر التلفاز الذهبي‎ -‏ ‎‏‎؟‎هلا تمتنعون عن الكلام خلال البرنامج‎ -‏‏
‎‏‎."‎كامبرباتش‎" ‏احترموا‎‏
‎‏‎.‎آسف‎‏
‎‏‏‎،‎تقول ذات عصابة الرأس‎ ‎‏‎"؟‎أتمانع إن رافقنا أخي‎"‏‏
‎‏‏‎.‎لا يا ذات عصابة الرأس‎ ‎‏‎؟‎كيف يكون هذا مقبولاً‎‏
‎‏‎".‎أعطيت البطاقة لأحدهم‎ ،‎آسف‎"‏‏
‎‏‏قبل الحفلة ب٢٣ ساعة‎‏
‎‏‎؟‎صحيح‎ ،‎كنت محقاً‎ ؟‎ألم أكن محقاً‎‏
‎‏‏‎"‎بنيديكت كامبرباتش‎" ‏أستطيع مشاهدة‎ .‎يا صاح‎ ‎‏‎.‎بأي دور كان‎‏
‎‏‏‎.‎يستطيع لعب دور شخص مصاب بغيبوبة‎ .‎جدياً‎ ‎‏‎.‎يمكنه التمدد بلا حراك‎‏
‎‏‎.‎وسأظل أجده مثيراً للاهتمام‎‏
‎‏‎...‎أخبرني بهذا‎‏
‎‏‎.‎لحظة‎‏
‎‏‏‎،‎تقول‎ ،‎أي الصحفية‎ ،"‎لورا‎"‏ ‎‏‎،‎يطيب لي الذهاب‎ ،[‎ديف‎] ‏مرحباً يا‎"‏‏
‎‏‏‏لكن يجب أن يكون واضحاً‎ ‎‏‎".‎أننا سنذهب كصديقين‎‏
‎‏‎.‎هذا هو الرقي‎ ؟‎أترون‎‏
‎‏‎.‎أحترم ذلك‎ .‎الصدق‎‏
‎‏‎؟‎هل ستصطحبها كصديقة فحسب‎‏
‎‏‎".‎أعطيت البطاقة لأحدهم‎ ،‎آسف‎" .‎لا‎‏
‎‏‏قبل الحفلة ب٢٢ ساعة‎‏
‎‏‏‏تطلب الأمر أقل من ساعة‎ ‎‏‎.‎لأجد المهرب المناسب‎‏
‎‏‎.‎بربك يا رجل‎‏
‎‏‏‎،‎تقول‎ "‎جاين‎" ‏الفتاة من فندق‎ ،"‎ساره‎"‏ ‎‏‎!‎هذا مثير جداً‎ !‎يطيب لي ذلك‎ !‎أجل‎"‏‏
‎‏‎.‎لقد نجحت‎ ".‎أخبرني أين ألتقيك‎‏
‎‏‏‏وجدت فتاة في مدينة‎ .‎تهانينا‎ ‎‏‏تضم تسعة ملايين نسمة‎‏
‎‏‏‎.‎مستعدة لمرافقتك إلى حفلة مجانية‎ ‎‏‎.‎اضغط زر التشغيل يا رجل‎‏
‎‏‎؟‎هل تجدون صعوبة في فهم تلك اللهجات‎‏
‎‏‎.‎لم أفهم كلمة واحدة من البرنامج كله‎‏
‎‏‎،‎لكنني أتساءل‎ ،‎أحب المشاهد البصرية‎‏
‎‏‎"؟[‎باتش‎] ‏ما الأمر يا‎"‏‏
‎‏‏قبل الحفلة بثلاث ساعات‎‏
‎‏‏‎."‎نيغروني‎" ‏شراب‎ -‏ ‎‏‎.‎شكراً يا رجل‎ -‏‏
‎‏‎؟‎هل تعرف فيما كنت أفكر قبل أيام‎‏
‎‏‏إن لعبت البلياردو باستمرار لثلاثة أشهر‎‏
‎‏‎.‎قد أصبح قرش بلياردو‎‏
‎‏‎؟‎كم عليك أن تكون بارعاً لتبلغ منزلة القرش‎‏
‎‏‎؟‎هل تعرف مسألة التظاهر بأنني شرير‎‏
‎‏‏‎.‎عندئذ أستطيع النجاح بها‎ -‏ ‎‏‎.‎يا صاح‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎الشيء نفسه ينطبق على البولينغ‎ ‎‏‏إن لعبت كل ليلة لشهر كامل‎‏
‎‏‎.‎فسأحصل على منزلة بطل الضربة الكاملة‎‏
‎‏‏‏لاعبو البولينغ المحترفون‎ ‎‏‎.‎هم أناس عاديون يتمرنون طوال الوقت‎‏
‎‏‏‏أظن أن ما نقصده‎ ‎‏‏هو أنك إن قمت بشيء لمدة كافية‎‏
‎‏‎.‎فستبرع به‎‏
‎‏‎.‎هذا الحديث لا يفضي إلى شيء مهم‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎؟‎من هذه‎‏
‎‏‎."‎أليس‎" ‏إنها‎‏
‎‏‎.‎قالت إن برنامج عملها تغير‎‏
‎‏‎!‎سحقاً‎ .‎تستطيع الذهاب إلى الحفلة الليلة‎‏
‎‏‎.‎ألغ موعدك مع الفتاة الأخرى‎ ،‎يا صاح‎‏
‎‏‏‎.‎هذه فظاظة‎ .‎لا أستطيع ذلك‎ ،‎لا‎ -‏ ‎‏‎.‎يا أخي‎ -‏‏
‎‏‎."‎أليس‎" ‏اصطحب‎ .‎هذه البطاقة لكبار الشخصيات‎‏
‎‏‏‏رافق الفتاة الأخرى‎ ‎‏‎.‎الأسبوع القادم‎ "‎بوبا‎" ‏لشرب شاي‎‏
‎‏‏‎.‎التراجع عن الاتفاق أمر فظ يا رجل‎ -‏ ‎‏‎.‎أصغ إلي‎ ،‎لا‎ -‏‏
‎‏‎؟‎كم مرة تراجعت فتاة عن موعدها معك‎‏
‎‏‎.‎فكر في التوتر العاطفي الذي تسبب به ذلك‎‏
‎‏‎.‎بدأ كلامك يصبح منطقياً جداً‎ .‎أفهم قصدك‎‏
‎‏‏‏ربما كنت أنظر إلى الأمر‎ ‎‏‎؟‎أتفهم قصدي‎ .‎من الزاوية الخطأ‎‏
‎‏‎.‎لا يهم‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‏‎،‎نستطيع معاملة الناس معاملة سيئة‎ ‎‏‎.‎وهذا مقبول‎‏
‎‏‏‏إنه أحد الأمور الرائعة‎ ‎‏‎.‎في حياة المرء اليوم‎‏
‎‏‏‎."‎أليس‎" ‏سأصطحب‎ -‏ ‎‏‎!‎تعال إلى هنا‎ .‎أنا فخور بك جداً‎ -‏‏
‎‏‎"‎أول رايت‎"‏‏
‎‏‏‎؟"‎أليس‎" ‏كيف حالك يا‎ !‎مرحباً‎ -‏ ‎‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‎‏‏‎؟‎كيف حالك‎ -‏ ‎‏‎.‎بخير‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎هناك تغيير بسيط في المخطط‎ -‏ ‎‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‎‏‏‎"‎جون مستي‎" ‏ألغيت حفلة الأب‎ ‎‏‎."‎بون ثاغز إن هارموني‎" ‏وحل محلها‎‏
‎‏‏‎.‎أرجو ألا تمانعي‎ -‏ ‎‏‎.‎إطلاقاً‎ ،‎لا‎ -‏‏
‎‏‎."‎كروسرودز‎" ‏أرجو أن يغنوا‎‏
‎‏‎.‎هيا بنا‎ ؟‎هل ندخل‎‏
‎‏‎؟"‎ديلمانو‎" ‏منذ متى تعملين في‎ ،‎إذن‎‏
‎‏‎.‎منذ حوالي ثلاث سنوات‎‏
‎‏‏‎.‎رائع‎ -‏ ‎‏‎؟‎ما هو عملك‎ ،‎وذكرني‎ -‏‏
‎‏‏‎؟‎صحيح‎ ،‎ممثل‎ -‏ ‎‏‎.‎أمثل إعلانات في الغالب‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‎‏‏أقسم إنني سمعت صوتك ذات مرة‎‏
‎‏‎.‎في أحد إعلانات المأكولات السريعة‎‏
‎‏‏‎؟‎هل أنا مخطئة‎ -‏ ‎‏‎؟‎هل أنت مخطئة‎ ،‎لا أدري‎ -‏‏
‎‏‎".‎إنه المذاق الصحيح‎ .[‎وينديز‎] ‏مطعم‎"‏‏
‎‏‎.‎هذا رائع‎ .‎كان ذلك أنت‎ ،‎يا إلهي‎‏
‎‏‎؟‎هل نحضر بعض المشروبات‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎.‎دعني أشتريها أنا‎ ،‎أنت قدمت البطاقتين‎ .‎لا‎‏
‎‏‎.‎رجاءً‎ ،‎بالله عليك‎ ،‎لا‎‏
‎‏‎!‎عليك أن تحترم سلطتي‎ ،‎لا‎‏
‎‏‎؟"‎كارتمان‎" ‏هل تقلدين‎‏
‎‏‎!‎لكن يا أماه‎‏
‎‏‎؟"‎ساوث بارك‎" ‏هل تحب مسلسل‎‏
‎‏‏‎.‎إنه برنامج ممتع‎ ،‎نعم‎ -‏ ‎‏‎؟‎ماذا أحضر لك‎ -‏‏
‎‏‎!"‎تشيزي بوف‎" ‏بطاطا‎‏
‎‏‎.‎أنا أمزح‎ ،‎لا‎‏
‎‏‏‎؟‎هل لي بزجاجتي جعة‎ -‏ ‎‏‎.‎لك ذلك‎ -‏‏
‎‏‏‎؟‎هل تحب السفر‎ -‏ ‎‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎قبل مدة قصيرة‎ "‎مونتريال‎" ‏ذهبت إلى‎ ‎‏‎؟‎هل سبق أن زرتها‎‏
‎‏‎.‎لديهم طعام لذيذ جداً‎ .‎أحب ذلك المكان‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎.‎إنها ممتعة جداً‎ ."‎أوروبا‎" ‏وتشعر بأنك في‎‏
‎‏‏‎؟‎هلا تلتقط مقطع فيديو لي بسرعة‎ -‏ ‎‏‎.‎بالتأكيد‎ -‏‏
‎‏‎.‎أصور المسرح كله‎ .‎حسناً‎‏
‎‏‎.‎وابدئي‎ ؟‎مستعدة‎‏
‎‏‎."‎أليس‎" ‏هذه أنا‎ ؟‎كيف الحال أيها العالم‎‏
‎‏‎.‎السرية للغاية‎ "‎جون مستي‎" ‏أنا في حفلة الأب‎‏
‎‏‎.‎حسناً‎‏
‎‏‏‎.‎سأقوم بها بشكل سخيف‎ .‎دعني أكرر الأمر‎ -‏ ‎‏‎.‎بشكل سخيف‎ ،‎حسناً‎ -‏‏
‎‏‎.‎وتصوير‎‏
‎‏‎."‎أليس‎" ‏هذه أنا‎ .‎مرحباً أيها الحاكم‎‏
‎‏‎."‎جون مستي‎" ‏أنا في حفلة الأب‎‏
‎‏‎!"‎ميامي‎"‏‏
‎‏‏‎...‎حسناً‎ -‏ ‎‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎كانت رائعة‎ .‎أجدت تقديمها‎ ‎‏‎؟"‎ميامي‎" ‏لماذا صرخت‎‏
‎‏‏‏إنها دعابة بيني وبين صديقاتي‎ ‎‏‎."‎ميامي‎" ‏ترجع إلى رحلتنا إلى‎‏
‎‏‎؟‎بضع مرات‎ "‎ميامي‎" ‏وصرخت‎ "‎ميامي‎" ‏ذهبتن إلى‎‏
‎‏‏‎.‎كان أمراً مضحكاً جداً‎ ،‎نعم‎ ‎‏‎.‎لنلعب لعبة بسرعة‎ ؟‎مستعد‎ ،‎حسناً‎‏
‎‏‏‎،‎إن كنت تستطيع العيش في أي مكان من العالم‎ ‎‏‎؟‎فأي مكان تختار‎‏
‎‏‎،‎سبعة‎ ،‎ستة‎ ،‎وخمسة‎ !‎ابدأ‎‏
‎‏‎...‎اثنان‎ ،‎وواحد‎ ،‎ثمانية‎‏
‎‏‏‎؟"‎إيطاليا‎" -‏ ‎‏‎.‎هذه سهلة‎ !‎أجل‎ -‏‏
‎‏‏‎"؟‎أين تحبين أن تعيشي‎ ،[‎أليس‎]"‏ ‎‏‎.‎على المريخ قطعاً‎‏
‎‏‎؟‎ماذا‎ .‎يمكن للمرء التنفس هناك الآن‎‏
‎‏‏أريد أن أصطحبك إلى المطبخ‎"‏‏
‎‏‏‏وأرفع فستان زفافك‎ ‎‏‏الذي تعرض أحدهم للقتل فيه على الأرجح‎‏
‎‏‎"...‎برجوازية للغاية‎‏
‎‏‏‏ألن يكون من الجنون‎ ‎‏‎؟‎أن أبدأ بمص قضيب ذلك الرجل هناك‎‏
‎‏‎.‎سيكون ذلك جنونياً للغاية‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‏‎؟‎ماذا كنت لتفعل حينئذ‎ -‏ ‎‏‎.‎لا أدري‎ -‏‏
‎‏‎،[‎أليس‎]" ،‎على الأرجح كنت سأقول‎‏
‎‏‎"؟‎لماذا تمصين قضيب رجل غريب في مكان عام‎‏
‎‏‎"؟‎ماذا‎" ،‎ثم سأقول‎‏
‎‏‎.‎انظر‎‏
‎‏‎.‎انظر إلى تلك السترة هناك‎‏
‎‏‎؟‎هل تتحداني أن أسرقها‎‏
‎‏‎.‎لا تفعلي ذلك‎ .‎لا‎‏
‎‏‎.‎وأنا أريدها‎ .‎لكنها سترة جميلة‎‏
‎‏‎.‎والناس يفقدون ستراتهم دائماً في الحفلات‎‏
‎‏‎.‎سآخذها فحسب‎‏
‎‏‎؟‎هل ستأخذينها حقاً ببساطة‎‏
‎‏‎.‎هذا ممتع‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎.‎لكنك سرقتها نوعاً ما‎‏
‎‏‎!‎أعلم‎‏
‎‏‎؟‎أتعرف كيف يمكن أن نستمتع بوقتنا‎‏
‎‏‎.‎لنتعاط الكوكايين ونلعب بمسدسات الليزر‎‏
‎‏‎.‎لا أوافق على هذا‎ ،‎لا‎‏
‎‏‏‎!‎هيا بنا‎ -‏ ‎‏‎!‎مهلاً‎ -‏‏
‎‏‎.‎هذه سترتي‎ ؟‎ما هذا بحق السماء‎‏
‎‏‎!‎إنها تحاول سرقة سترتي‎‏
‎‏‏‎.‎لست أسرقها‎ ،‎لا‎ .‎أمسك شرابي‎ ‎‏‎!"‎باريس‎" ‏إنها من‎ .‎هو اشتراها لي‎‏
‎‏‎.‎أعيديها‎ .‎وهي لي‎ !‎اللعين‎ "‎توبشوب‎" ‏إنها من‎‏
‎‏‏‎!‎لا‎ -‏ ‎‏‎!‎أعيديها‎ -‏‏
‎‏‏‎!‎أعيديها‎ -‏ ‎‏‎!‎تباً‎ -‏‏
‎‏‏‎!‎لا‎ ..."‎ديف‎" -‏ ‎‏‎!‎هذه سترتي‎ -‏‏
‎‏‏‎!‎أيتها السيدتان‎ !‎توقفا‎ ‎‏‎!‎تعاركا في الخارج‎ ،‎حسناً‎‏
‎‏‎!‎لا‎ !‎اغتصاب‎‏
‎‏‏‎!‎النجدة‎ !"‎ديف‎" -‏ ‎‏‎...‎لا أعرف‎ ،‎آسف‎ -‏‏
‎‏‎!‎قل لها إن هذا جنون‎‏
‎‏‏‎.‎لا أدري‎ ،‎لا‎ -‏ ‎‏‎.‎قل لها إنها تتصرف بجنون‎ -‏‏
‎‏‎؟‎ما هذا بحق السماء‎ !"‎ديف‎"‏‏
‎‏‎!‎لا‎ ...‎حسناً‎‏
‎‏‏‎!‎إنها أغنيتنا‎ -‏ ‎‏‎.‎أنا لا أعرفك‎ -‏‏
‎‏‎.‎عليك موافاتها في الخارج يا رجل‎‏
‎‏‎.‎في الواقع قد أبقى هنا‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎.‎على الأرجح أنه قرار صائب‎‏
‎‏‎؟"‎ديف‎"‏‏
‎‏‏‎!"‎رايتشل‎" !‎مرحباً‎ -‏ ‎‏‎!‎مرحباً‎ -‏‏
‎‏‎؟‎كيف حالك‎‏
‎‏‏‎.‎تذكرت اسمي‎ -‏ ‎‏‎.‎تذكرت اسمك‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎.‎لم تتصل بي ثانية‎‏
‎‏‏‎.‎لم تتصلي بي أيضاً‎ ‎‏‎.‎يجب أن يكون الأمر مشتركاً‎‏
‎‏‎.‎في الحقيقة يسرني أنني التقيت بك مصادفة‎‏
‎‏‎،‎إذ تبين أن حبة منع الحمل لم تكن فعالة‎‏
‎‏‎.‎في الواقع طفليك‎ .‎وقد أنجبت طفلك‎‏
‎‏‎.‎كانا توأماً‎‏
‎‏‎.‎أحدهما أبيض والآخر هندي‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎.‎ظننت أنك قد تنجبين طفلين بلون البيج‎‏
‎‏‎.‎هذا مثير للاهتمام‎‏
‎‏‎؟‎كيف وجدت العرض‎‏
‎‏‎؟‎كيف تسللت إلى هنا‎ .‎رأيت أنه كان رائعاً‎‏
‎‏‏‏أقوم بالعلاقات العامة‎ .‎أنا هنا للعمل‎ ‎‏‏لكنها حفلة سرية‎ .‎لشركة التسجيل‎‏
‎‏‎.‎لذلك لم يكن هناك عمل علاقات عامة كثير‎‏
‎‏‏‎،‎إلا إن أفسدت الأمر‎ ‎‏‎.‎إذ جاء الكثير من الناس‎‏
‎‏‎؟‎كيف كانت ليلتك‎ ؟‎وماذا عنك‎‏
‎‏‏‎،‎لكنه انتهى الآن‎ ،‎كنت في موعد مع فتاة‎ ‎‏‎.‎لأنهم طردوها خارج المكان‎‏
‎‏‎!‎هذا فظيع‎ !‎يا إلهي‎ ؟‎ماذا‎‏
‎‏‎.‎كانت كالكابوس‎ .‎أنا سعيد جداً‎ ،‎لا‎‏
‎‏‎؟‎ماذا جرى‎ ؟‎حقاً‎‏
‎‏‎"‎كارتمان‎"‎بدأت الليلة بتقليد عنيف ل‎‏
‎‏‏‏ثم انتهى الأمر بطردها‎ ‎‏‎.‎بعد أن قامت بسرقة سترة إحداهن‎‏
‎‏‎.‎مضحك جداً‎ "‎كارتمان‎" ‏لكن‎ .‎هذا مؤلم‎‏
‎‏‎.‎هذا ما ظلت تصر عليه‎‏
‎‏‏‏في الواقع أنا ذاهبة‎ ‎‏‎.‎إلى لقاء ما بعد الحفلة‎‏
‎‏‎."‎أكيليس هيل‎" ‏إنه في‎‏
‎‏‏‏أستطيع التكلم مع المسؤول‎ ،‎إن أردت المجيء‎ ‎‏‎؟‎لوضعك على القائمة‎‏
‎‏‎.‎سيكون ذلك رائعاً‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‏‎،"‎دنيس‎" ‏يجب أن أقابل صديقتي‎ ‎‏‎.‎لكن ربما أمر بالحفلة لاحقاً‎‏
‎‏‏‎.‎جيد‎ ،‎حسناً‎ -‏ ‎‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‎‏‎.‎بلغي التوأم تحياتي‎‏
‎‏‎...‎لذا‎ ،‎إنهما يتوقعان إعالة منك‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎.‎اطلبي من الأبيض أن ينتظر‎‏
‎‏‎...‎لذا‎ .‎لن أدعم سوى الذي يشبهني‎‏
‎‏‏‎.‎وداعاً‎ .‎حسناً‎ -‏ ‎‏‎.‎وداعاً‎ -‏‏
‎‏‏‏هل كانت تلك فتاة حبة منع الحمل‎ ‎‏‎؟‎وعصير التفاح‎‏
‎‏‎.‎كانت لطيفة جداً‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎.‎لاحقاً‎ "‎أكيليس هيل‎" ‏دعتني إلى حفلة في‎‏
‎‏‎؟‎ما هي قصتك‎ .‎قد أذهب‎‏
‎‏‏‎،"‎ميشيل‎" ‏سأحتسي الشراب مع‎ ‎‏‎."‎أميرة الحب‎"‎المعروفة ب‎‏
‎‏‏‎؟‎جدياً‎ ؟"‎رقائق البطاطا الصغيرة‎" -‏ ‎‏‎.‎إنها ظريفة‎ ،‎اسمع‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎.‎كما أنني أكره رقائق البطاطا‎‏
‎‏‎.‎لكن لا يهم‎ ،‎أكثر‎ "‎تشيتوس‎" ‏أحب رقائق‎‏
‎‏‏‎،‎رغم ذلك‎ ‎‏‎.‎لا يمكنك تشجيع هذا النوع من التصرفات‎‏
‎‏‏وقلت لنفسي‎ ،‎لكنها تركت رسالة صوتية أخيرة‎‏
‎‏‎".‎حسناً‎"‏‏
‎‏‎."‎براين‎" ‏دعيني أرى ما مشاريع‎ .‎لا بأس‎‏
‎‏‎."‎ذا كابن‎" ‏إنه في حانة‎‏
‎‏‎.‎تعال‎" ،‎يقول‎‏
‎‏‏‎.‎الجو جيد جداً‎ .‎حفلة رائعة‎ ‎‏‎.‎الفتيات جيدات جداً‎‏
‎‏‎".‎جيد جداً‎ ،‎المستوى العام‎‏
‎‏‎.‎يسعدني أنه قام بالتقييم على فئات‎‏
‎‏‏‎.‎ذلك المكان فظيع في عطل نهاية الأسبوع‎ ‎‏‎؟‎لماذا تريدان الذهاب إلى هناك‎‏
‎‏‎.‎لأنه رائع للقاء بأناس جدد‎‏
‎‏‏‏المزيد من الفتيات الغبيات لتضعهن على هاتفك‎ ‎‏‎.‎وترسل إليهن رسائل إلى الأبد‎‏
‎‏‏‎؟"‎رايتشل‎" ‏لم لا تقضي الوقت مع‎ -‏ ‎‏‎.‎تبدو لطيفة‎ -‏‏
‎‏‎.‎لكنني لا أعرفها جيداً‎‏
‎‏‏قد أذهب إلى الحفلة‎ ؟‎من يدري‎‏
‎‏‎.‎وأتعرف على فتاة سحرية ستغير حياتي‎‏
‎‏‎.‎هي الفتاة السحرية‎ "‎رايتشل‎" ‏ربما‎‏
‎‏‎؟‎كيف ستعرف ما لم تمض الوقت معها‎‏
‎‏‏‏لا يكشف الناس كم هم رائعون‎ ‎‏‎.‎من اللحظة الأولى‎‏
‎‏‏‎.‎ربما يتبين أنهم رائعون مع الوقت‎ ‎‏‎.‎أو يتبين أنهم فظيعون‎‏
‎‏‏‎،"‎أميرة الحب‎" ‏علي الذهاب للقاء‎ ،‎بالمناسبة‎ ‎‏‎."‎رقائق البطاطا الصغيرة‎"‏‏
‎‏‎.‎سأدفع ثمن هذه‎ .‎حسناً‎‏
‎‏‏‏الملقبة‎ ،"‎دي‎" ‏اخرجي أيتها الملكة‎ ‎‏‎".[‎تشيتوس‎] ‏الصديقة الثرية التي تحب‎"‎ب‎‏
‎‏‏‎.‎أراك لاحقاً‎ -‏ ‎‏‎.‎إلى اللقاء‎ -‏‏
‎‏‏‎!‎مرحباً‎ -‏ ‎‏‎؟"‎بينغ بونغ‎" ‏كيف الحال يا‎ -‏‏
‎‏‏‎!‎لقد أتيت‎ -‏ ‎‏‎!‎أجل‎ -‏‏
‎‏‏‎!‎يوجد الكثير من الأشخاص الرائعين هنا‎ -‏ ‎‏‎!‎هذا رائع‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‎‏‏‎،‎هل جئت بداعي العمل‎ ‎‏‎؟‎أم يمكنك قضاء وقت ممتع‎‏
‎‏‏أعتقد أن هذا ممتع‎ .‎الأمران معاً‎‏
‎‏‎.‎لأنني من أشد المعجبين بالفرقة‎‏
‎‏‎.‎لم أحضر حفلة منذ مدة‎ .‎كانوا رائعين‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‏‏آخر حفلة ذهبت إليها‎ ‎‏‎."‎سيلي بيلي‎" ‏كانت في الواقع لفرقة‎‏
‎‏‏‎؟‎فرقة الأطفال‎ -‏ ‎‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎لم أذهب بمفردي‎ ،‎للتوضيح‎ ‎‏‎.‎اصطحبت نسيبي الصغير‎‏
‎‏‎؟‎وكيف كانت الحفلة‎‏
‎‏‎.‎قدم الشباب أداءً رائعاً‎ .‎كانت رائعة‎‏
‎‏‎.‎قدموا جميع أغانيهم الناجحة‎‏
‎‏‎".‎بطاطا ساخنة‎"‏‏
‎‏‎".‎عجلات الحافلة‎"‏‏
‎‏‏‎".‎رأس وكتفان وركبتان وأصابع القدمين‎"‎و‎ -‏ ‎‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎.‎سأخبرك بسر صغير في صناعة الموسيقى‎‏
‎‏‎.‎متوحشون‎ "‎سيلي بيلي‎" ‏أعضاء فرقة‎‏
‎‏‎.‎لا أصدق هذا‎ ،‎لا‎ ؟‎ماذا‎‏
‎‏‎.‎لدي صديقة تعمل لديهم‎‏
‎‏‎.‎تقول إنهم أهم شخصيات عملت معهم‎‏
‎‏‎."‎مارايا كيري‎" ‏وهذا كلام صادر عن فتاة مثلت‎‏
‎‏‎."‎في إتش ١‎" ‏على‎ "‎ديفاز لايف‎" ‏إحدى مقدمات‎‏
‎‏‎،‎لا يمكنهم ركوب الطائرة نفسها حتى‎‏
‎‏‏الأزرق‎ "‎بيلي‎" ‏إذ أن‎ ،‎بسبب كل المشاكل بينهم‎‏
‎‏‏الأحمر‎ "‎بيلي‎" ‏ضاجع زوجة‎‏
‎‏‎.‎الأخضر يشاهد‎ "‎بيلي‎" ‏بينما كان‎‏
‎‏‎.‎لا يعقل هذا‎ .‎هذا غير صحيح‎ ،‎لا‎‏
‎‏‎.‎إنها الحقيقة‎‏
‎‏‎.‎وأحد أعضاء الفرقة مهووس بالأقدام‎‏
‎‏‎؟‎ما قضية هوس الشباب بالأقدام‎‏
‎‏‎.‎الكثير من الرجال مهووسون بالأقدام‎‏
‎‏‎،‎إن بحثت عن اسم أية امرأة شهيرة‎‏
‎‏‎.‎فإن أول نتيجة تظهر هي الأقدام‎‏
‎‏‏‎.‎لا أفهم ذلك‎ -‏ ‎‏‎؟‎ما الذي تهواه أنت‎ -‏‏
‎‏‏‏هل تحب الثديين أم المؤخرة أم الرأس‎ ‎‏‎؟‎والكتفين والركبتين وأصابع القدمين‎‏
‎‏‏أبحث على الإنترنت عن‎ .‎هذا ما أحبه‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‏‎،[‎سكارليت يوهانسون‎]"‏ ‎‏‎".‎رأس وكتفان وركبتان وأصابع أقدام‎‏
‎‏‏‎،"‎الرأس والكتفين‎" ‏أحياناً أبحث فقط عن‎ ‎‏‎.‎لكن أحصل على ذلك الشامبو‎‏
‎‏‎.‎هذا محير جداً‎‏
‎‏‎.‎ربما كانت هذه أعظم أغنية جرى تأليفها‎‏
‎‏‏‎؟‎هل تودين الرقص‎ -‏ ‎‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎.‎مهلاً‎‏
‎‏‎.‎حسناً‎‏
‎‏‏سترتك فيها‎‏
‎‏‎.‎الكثير من السحابات‎‏
‎‏‎.‎هناك الكثير من الجيوب‎‏
‎‏‎؟‎هل لديك أية أغراض صغيرة تحتاج إلى تخزين‎‏
‎‏‏‎.‎لدي شراب السعال‎ -‏ ‎‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎.‎ضعيه هنا‎ ،‎نعم‎‏
‎‏‎.‎هذا هو الغرض من هذا الجيب‎‏
‎‏‏‎،‎إنها منطقة لتخزين شراب السعال‎ ‎‏‎؟‎أتفهمين قصدي‎‏
‎‏‏‎،‎أركب دراجتي النارية‎ ‎‏‎.‎وأحياناً أشعر بألم في حلقي‎‏
‎‏‎.‎أتناول القليل وأتابع القيادة‎‏
‎‏‎.‎إنه ليس صوتاً جيداً‎ ؟‎ما ذلك الصوت‎ ،‎لا‎‏
‎‏‎."‎سياتل‎" ‏عاد حبيبي السابق من‎‏
‎‏‎!‎لا‎‏
‎‏‏‎.‎ونحاول إنجاح علاقتنا‎ -‏ ‎‏‎!‎بالله عليك‎ ،‎لا‎ -‏‏
‎‏‎.‎أنت تكذبين علي‎‏
‎‏‏‎،‎كنت سأحاول إخبارك سابقاً‎ ‎‏‎.‎لكنني لم أرد أن يكون الموقف مربكاً‎‏
‎‏‏‎.‎لكن الموقف الآن مربك‎ -‏ ‎‏‎...‎هذا‎ -‏‏
‎‏‎.‎هذا مربك جداً‎‏
‎‏‏‎.‎أنا آسفة‎ -‏ ‎‏‎.‎لا‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‎‏‎؟‎لماذا‎ .‎لا‎ ،‎يا إلهي‎‏
‎‏‏‎.‎أنت رائعة جداً‎ ،‎لا‎ ؟‎لماذا‎ ‎‏‎.‎ليس هناك الكثير من الأشخاص الرائعين‎‏
‎‏‎؟‎لماذا تفعلين هذا بي‎‏
‎‏‎.‎أنا آسفة‎ .‎بك‎ "‎أفعل هذا‎" ‏لم أحاول أن‎‏
‎‏‎.‎أظن أنك رائع جداً أيضاً‎‏
‎‏‎.‎أنت رائعة‎ .‎هذا فظيع‎ .‎يا إلهي‎‏
‎‏‎.‎تباً‎ ...‎و‎‏
‎‏‏‎.‎حسناً‎ .‎لا أدري‎ -‏ ‎‏‎...‎حسناً‎ -‏‏
‎‏‏‎؟‎هل سنكتفي بالتصافح الآن‎ ‎‏‎.‎يمكننا أن نتعانق‎ .‎بالله عليك‎‏
‎‏‏‎.‎يمكننا أن نعانق بعضنا‎ -‏ ‎‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‎‏‏‎...‎كان قضيبي في‎ -‏ ‎‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎كان قضيبي في أحشائك‎ -‏ ‎‏‎.‎تعال إلى هنا‎ .‎سنتعانق‎ -‏‏
‎‏‎.‎سعدت حقاً برؤيتك‎‏
‎‏‏‎.‎سعدت برؤيتك‎ -‏ ‎‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‎‏‎.‎حتى وصلنا إلى هذا الجزء‎‏
‎‏‏‎.‎حتى هذا الجزء‎ -‏ ‎‏‎.‎هذا فظيع‎ -‏‏
‎‏‏‎.‎كان فظيعاً‎ ،‎نعم‎ -‏ ‎‏‎.‎فهمت‎ -‏‏
‎‏‎.‎وأعتقد أنه لم يتبق سوى أمر واحد لنقوله‎‏
‎‏‎.‎أنا ذاهب إلى المنزل‎ ،‎تباً لكم‎‏
‎‏‎."‎كارتمان‎"‎هذا تقليد جيد ل‎‏
‎‏‏‎.‎كنت أحتفظ به لوقت الحاجة‎ -‏ ‎‏‎.‎أحسنت‎ -‏‏
‎‏‎."‎ديف‎" ‏سأراك لاحقاً يا‎ ،‎حسناً‎‏
‎‏‏‎.‎وداعاً‎ ،‎حسناً‎ -‏ ‎‏‎.‎وداعاً‎ -‏‏