Temos que conter a epidemia.
Dr. Graham, quais são as últimas notícias sobre o surto no Kentucky?
O Kentucky, presidente...
O Kentucky já era.
A epidemia se alastrou.
Houve algum progresso na cura?
Meus melhores técnicos estão analisando as amostras neste momento.
Está bem. Extraia 50 miligramas da solução de IgG.
É para já, Dr. Vincent.
Solução estável. Chegou a hora.
-Vamos adicionar o vírus. -Onde arranjou a amostra?
Em um macaco no zoológico de Memphis.
É a última linhagem.
Vírus, mesa para um, estamos prontos para você.
Cuidado.
Calma.
Solução não reativa.
Anticorpos estáveis.
Presidente, temos uma cura.
-Graças a Deus! -Impressionante!
-Conseguiu, doutor. -Foi um esforço em equipe, Terry.
-Que diabos é isso? -Nossa.
O vírus sofreu mutação.
-Como se adaptou assim? -Não sei.
Temos que dar o fora daqui! Armazene a amostra de novo.
Ativar protocolo de contenção!
Não quero morrer!
Eu juro fidelidade à bandeira...
Tirem a presidente daqui! Tirem-na daqui agora, droga! Agora!
A epidemia! Está acontecendo!
Vai matar todos nós!
-Corta! -Vamos cortar!
Corta!
Isso foi caótico.
Certo, vamos fazer uma pausa de 15 minutos, está bem?
-Voltamos em 15 minutos. -Quinze minutos, pessoal!
-É o seu primeiro filme, não? -Sim! Foi muito louco.
Eu fiz o teste e fui chamado.
Então disseram que tinham escolhido outro cara.
Mas aí o cara desistiu.
Então me chamaram de novo e ganhei o papel.
Que história entediante.
Eu não contaria a ninguém.
Senti que não era tão legal quando estava contando.
Nossa. Este set é demais.
É um filme importante. É um ótimo trabalho.
Eu não tinha toda essa opção de comida no set de Churrasco da Pesada.
O quê? Sabia que o conhecia de algum lugar!
O cara branco que caiu na churrasqueira
e arruinou o churrasco da marquesa.
Pois é, eu arruinei.
Espere. Você fez Um Voo Muito Louco 3: Foi Assim Que Voamos?
Talvez. Isso o faz lembrar de algo?
"Nada de danças sensuais durante a decolagem!"
Essa fala é clássica!
Quer saber? Eu a improvisei.
Curiosidade interessante.
Quer saber outra?
Taye Diggs odeia aipo.
Mas eu adoro.
Ei, Brian, você quer ver Father John Misty no sábado?
O show secreto? Quero.
-Como conseguiu? -Meu amigo Dave comprou ingressos,
mas está com pedras nos rins e não pode ir.
Droga, ele está bem?
Não sei. Esqueci de perguntar.
Só imprimi os ingressos e fiquei animado para o show.
Irmão, você não pode levar Brian.
Vai ser um show incrível.
A um evento assim, deve levar uma gata.
É mesmo. Desculpe, Brian, não está mais convidado.
-Legal. Obrigado, Arnold. -Sem problema, amigo.
Vamos ver. Conheci uma tal de Anna no bar The Cabin umas semanas atrás.
Na descrição, pus "tiara". Ela devia estar usando uma.
E tem outra garota que conheci na festa de aniversário de meu amigo Zach,
que escreve para o The New York Times.
Então, se deve escolher entre as duas,
eu escolheria a jornalista.
Cara, é um show do Father John Misty. Só vai ter gente branca.
Leve um asiático
como reforço para quando a guerra racial começar.
Se isso acontecer e eu estiver em um show desses,
já estarei lascado.
Precisam de alguma coisa?
Acho que não, Alice. Obrigado.
Estou indo embora, mas James pode ajudá-los, se precisarem de algo.
Ai, meu Deus, adorei esses sapatos.
Ai, meu Deus. Comprei agora.
Obrigado, significa que fiz boa compra.
Muito obrigado.
Cara, esqueça a jornalista. Leve Alice.
Ela é muito gata e curtiu seus sapatos, irmão.
Não posso chamar Alice para sair. É gata demais.
Ela é tão gata que,
se me vissem com ela, pensariam que sou um bilionário indiano.
Concordo totalmente com você, mas por esta noite apenas,
como você tem um ingresso incrível, tem acesso ao nível dela.
Mas, se levar alguém que não conhece,
corre o risco de estar sendo usado por causa do ingresso.
Cara, ser usado por uma gata dessas
é bem melhor que levar Brian.
A esta altura, só não quero que você leve Brian.
Cara, por que está fazendo isso?
Desculpe, cara. Na próxima semana, nós vamos ao aquário.
Você está falando... Eu adoro o aquário.
-Eu sei. -E eles têm arraias novas por lá.
-Você é demais, cara. -Você que é, cara.
Certo. Vou convidar Alice para sair. Com sorte, ela aceitará.
Iremos ao show. Ela verá minha beleza interior.
E recriaremos uma atmosfera de Ele é Demais.
Então, só para recapitular,
vai chamar a garota mais gata de todas?
Mudança interessante de planos.
Não é?
-Ei, Alice. -Oi, precisa de mais alguma coisa?
Não, eu só estava pensando...
Tenho dois ingressos para o show secreto do Father John Misty no sábado.
Você quer ir?
Sim. Ai, meu Deus, quero.
Para ser claro, é comigo, não com o Emilio Estevez ou alguém assim.
Eu sei. Parece incrível.
Só tenho que... Conferir o turno no trabalho.
Certo, quer me passar seu número
-e mando uma mensagem com os detalhes? -Sim.
Legal.
-Certo. Aqui está. -Ótimo.
Certo. Bem...
Acho que já dissemos tudo.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
APRESENTA
72 HORAS PARA O SHOW
A maquiagem de The Sickening é incrível.
-Vou ficar assim? -Sim, mas vai levar algumas horas.
Vamos começar com seus braços.
Vai ter que deixar os braços parados durante toda a sessão.
Precisa fazer algo? Está se sentindo bem?
Está tudo bem.
Tem certeza? Quando começam, não pode se mexer.
Está bem. Um segundo.
-Tudo bem. -Certo. Ótimo.
Ei, Benjamin, pode ler essa mensagem para mim?
-Vai sair com alguém? -Espero que sim.
-Está bem. -Obrigado.
-O nome da pessoa é Brian? -Não.
Ele disse: "Indo experimentar um novo restaurante, interessado?"
Pode responder: "Não."
Só "não"? Isso é bem grosseiro.
Vou escrever: "Desculpe, acabei de comer.
-Mas o admiro muito como pessoa." -Por favor, só...
Não faça isso. Só escreva "não".
-Acabei de escrever o que eu disse. -É.
Enviei.
Pode dar uma olhada?
Ele respondeu.
"Obrigado, amigo. Isso significa muito. Eu também admiro você."
Isso é bom. Certo. Vou tentar ser mais gentil nas mensagens.
Acho que deveria. Brian gostou.
Ei, pode dar uma olhada?
-Sério? -Vamos!
-Brian de novo. -Droga!
"O restaurante é muito bom. B+."
Acho que essa não requer uma resposta atenciosa.
Vamos. Dê uma olhada. Vamos, cara.
Não pode ser Brian.
-Brian. -Que diabos ele quer?
"Me sentindo meio maluco. Desceu para B-."
"Meio mal, não meio maluco."
-"Corretor ortográfico." -Ótimo.
48 HORAS PARA O SHOW
Faz dois dias, cara. Não soube mais de Alice.
O que há com as pessoas?
Alice é uma mulher cosmopolita de uma cidade grande.
Talvez esteja só ocupada.
Ela não está tão ocupada. Dei uma espiada no Instagram dela.
Legal.
Ela postou um vídeo recentemente estourando plástico bolha.
Com a legenda: "Adoro plástico bolha."
Cinquenta e quatro curtidas. Safada maldita!
Que tal isso? Mulheres gostam de sinceridade, certo?
E se eu fosse supersincero?
E se eu só dissesse: "Ei, Alice, e aí?
Faz dois dias. Estou esperando. Você trabalha nas minas?
Fale se pode ir ao show." Seria diferente.
Não consigo imaginar uma situação em que ela leia isso
e fique feliz.
Por que não faz o que eu faço?
Só mande uma interrogação para ela.
-Só uma interrogação? -É, só isso.
É só para checar.
Não, amigo, tem que fazer o seguinte.
Mande uma foto de uma tartaruga saindo de uma mala
e escreva logo em seguida: "Desculpe, pessoa errada."
Vai receber uma resposta imediata dela.
É misterioso, e as garotas adoram mistério, irmão.
Não sei. Talvez seja meio arriscado para Alice.
Não descarte a tartaruga tão rápido. Todos querem saber o que há com ela.
-Denise! -E aí, babacas?
Estamos discutindo o que eu devo fazer a respeito de Alice.
Perguntei se ela estaria disponível.
Faz dois dias e ela ainda não respondeu.
Ela não gosta de você. Qual é a discussão? Estou confusa.
Ei! Por que tem que ser tão pessimista?
Cara, já se passaram dois dias. Significa que ela não quer ir.
É uma situação muito clara e direta.
Ou talvez ela goste muito de mim e esteja nervosa.
E está com três amigos dela,
tentando decidir o que escrever para este cara aqui.
Que tal essa hipótese?
Ela não gosta de você, cara.
Por que tem que destruir meus sonhos?
Acho que só vou mandar uma interrogação.
Interrogação? Brian disse para você fazer isso?
Disse para parar de ouvir conselhos dele, cara.
Ele pode escrever qualquer coisa para as garotas. Todas gostam dele.
É verdade.
É só para checar. É só...
Não, quando ele faz isso, é fofo.
Se você fizer, é carente e triste.
Já enviei! Obrigado pelo conselho oportuno.
Denise, uma pergunta.
E se alguém te mandasse uma foto de uma tartaruga saindo de uma pasta?
Por que a tartaruga está saindo de uma pasta, Arnold?
Exatamente.
24 HORAS PARA O SHOW
E aí, notícias da sua garota?
Não, nada.
O show é amanhã.
Foda-se ela. Ela parece muito rude.
Concordo plenamente. Isso é muito rude,
mas é como as pessoas agem hoje em dia.
Como assim?
Olhe a troca de mensagens que tive com uma garota uns meses atrás.
"Oi, é Dev. Legal conhecer você."
"Você também."
"Quer sair para um drinque?"
"Sim, que tal na quarta?"
"Não posso na quarta, talvez na sexta?"
"Claro."
"Ei, hoje é sexta. Vamos sair para tomar aquele drinque?"
Nunca mais soube dela.
Nossa, eu odiava essas coisas.
Sabe como são as mensagens entre mim e a minha mulher?
"Quer ficar em casa hoje?"
"Quero."
Simplesmente um paraíso.
Nunca tive tanta inveja de algo tão entediante.
Eu adoro. Depois do trabalho, vou para casa
ficar abraçado com minha esposa amada
e ver de três a cinco horas de drama aclamado pela crítica.
E, então, vou dormir.
Isso é incrível. O que vocês estão vendo?
Uma série inglesa, Sherlock. Recomendo muito.
Droga, é Alice!
Sério?
"Desculpe, as coisas estão muito loucas.
Acho que não consigo ir amanhã. Obrigada, de qualquer forma. Xoxo."
Merda!
"Xoxo." Isso é bom. Significa "abraços e beijos".
Não, "Xoxo" significa "Vá à merda".
Se isso é verdade, todas as cartas que minha avó me escrevia
terminavam com "Vá à merda, vovó".
Dá para acreditar, cara?
Eu tinha três dias. Ela acabou com os meus dias.
Por que as pessoas são tão rudes?
Sou uma pessoa, não uma bolha num telefone.
Vamos ser gentis.
Chamei uma garota para sair um tempo atrás e nada.
Elas deixam você sem resposta. Por quê? Invente alguma merda, sabe?
"Estou indo comprar um ar-condicionado."
"Estou fazendo um ensopado, deve levar algumas horas."
"Estava de mãos dadas com uma criança e fui eletrocutada.
Trocamos de corpo. Tenho que ir à escola."
Isso seria ótimo!
Dá o recado e ninguém se machuca.
Mas tem hora que não dá para responder.
Às vezes não entendem que "se estou ocupada três vezes, significa não".
Conheci uma garota chamada Michelle. Não estava a fim dela.
Eu lhe dei algumas desculpas educadas.
E então isso aconteceu.
Oi, Denise, é Michelle, codinome Princesa Amor!
Recebi sua mensagem. Você está ocupada, tudo bem.
Mas gosta de casas mal-assombradas?
Meu irmão é segurança de uma e pode nos deixar entrar.
O irmão dela é segurança de uma casa mal-assombrada?
Como assim? Às vezes os demônios se rebelam?
Nossa, Denise, você é muito ocupada, mas vou continuar a ligar.
É Princesa Amor.
Princesa Amor aqui.
Uma pena você ter perdido o recital de poesia da minha sobrinha.
Mas venha comprar toalhas comigo hoje à tarde.
Princesa Amor, codinome Pequenos Cebolitos.
Ela tem outro apelido agora? Pequenos Cebolitos?
Acho que conheço essa garota.
Ela é DJ na minha aula de massagem às vezes,
e toca uma mistura legal de música oriental e chillwave.
E ela com certeza é pequena e adora Cebolitos.
É por isso que você não pode responder.
Eu entendo. Mas, olhe, eu não sou Pequenos Cebolitos.
Eu não sou Princesa Amor. Eu sou Dev, um cara legal.
E o show é amanhã. Quem vou levar comigo?
Dev, tem que fazer o seguinte...
Convide as garotas que você acha legais para o show,
e quem aceitar, você leva.
Mas e se duas pessoas aceitarem, Brian? O que eu faço?
Então, sei lá, você diz à segunda: "Desculpe, o ingresso já tem dono."
Faço isso sempre. Todo mundo gosta de mim, ninguém se machuca, ninguém fica chateado.
Então, vou convidar a Jornalista,
a Tiara, e uma garota chamada Sarah, que conheci no Hotel Jane uma vez.
Nossa, Dev, é como se todas essas mulheres fossem só bolhas no seu telefone.
Isso é verdade.
Você me pegou, Denise.
Eu me tornei o que eu mais odiava.
E as mensagens foram enviadas.
Certo, Sherlock, primeira temporada, primeiro episódio.
Vamos lá.
Assento central, abram espaço, estou chegando.
Adesivo de nicotina. Me ajuda a pensar.
Impossível manter o vício do fumo em Londres atualmente.
Acho que esta é minha nova série preferida.
Você diz isso sobre toda série.
Na semana passada, disse que era Chopped.
Porque Chopped é incrível.
Hoje em dia, na verdade, todas as séries são.
-É a era de ouro da televisão. -Caras, podem não falar durante a série?
Respeitem o meu Cumberbatch.
Foi mal.
A Tiara disse: "Tudo bem se meu irmão for?"
Não, Tiara. Por que estaria tudo bem?
"Desculpe, o ingresso já tem dono."
23 HORAS PARA O SHOW
Eu estava certo? Estava, não?
Eu poderia ver o Benedict Cumberbatch fazer qualquer coisa.
Sério. Ele poderia interpretar alguém em coma. Só ficar lá sem se mexer.
Eu ainda veria.
Diga-me isso...
Um segundo.
Laura, codinome Jornalista, disse: "Ei, Dev, eu adoraria ir,
mas, para ser direta, teria que ser como amiga."
Viu? Isso é classe.
Sinceridade. Eu respeito isso.
Então vai levá-la como amiga?
Não. "Desculpe, o ingresso já tem dono."
22 HORAS PARA O SHOW
Levei menos de uma hora para encontrar a certa.
Qual é, cara.
Sarah, a garota do hotel, disse: "Sim! Eu adoraria ir! Estou animada!
Me fale onde encontrar você." Eu consegui.
Parabéns. Achou uma garota em uma cidade de nove milhões de pessoas
disposta a ir a um show grátis com você. Aperte o play.
Vocês estão entendendo os sotaques?
Eu não entendi uma só palavra da série.
Adoro a fotografia, mas só fico assim:
"Como é, Batch?"
TRÊS HORAS PARA O SHOW
-Negroni. -Grazie, hombre.
Sabe o que estava pensando?
Se eu me dedicasse bastante,
poderia ser um ás da sinuca.
Qual seria a dificuldade?
E a coisa do "fingir ser ruim"?
-Faço isso muito bem. -Cara.
O mesmo com o boliche. Se eu jogasse boliche toda noite,
eu só faria strikes.
Jogadores profissionais de boliche são apenas pessoas que praticam sempre.
Em resumo, se você se dedicar a algo,
vai ser bom naquilo.
É, esta conversa não é muito perspicaz.
Quem é?
É Alice.
Disse que seu horário no trabalho mudou.
Ela pode ir ao show hoje à noite. Merda!
Cara, cancele com a outra garota.
-Não, não posso fazer isso. É rude. -Irmão.
Esse ingresso é VIP. Leve Alice.
Saia com a do chá de bolhas semana que vem.
-É muito rude deixar alguém na mão. -Irmão, escute.
Quantas garotas já deixaram você na mão?
Pense em todo o estresse emocional que elas causaram.
Estou ouvindo o que está dizendo. Está começando a fazer muito sentido.
Talvez eu esteja vendo isso pelo ângulo errado, sabe?
É, não importa.
É aceitável ser babaca com as pessoas agora.
É uma das vantagens de se estar vivo hoje.
-Vou levar Alice. -Estou muito orgulhoso de você.
-Ei! E aí, Alice? -Oi.
-Como você está? -Bem.
-Pequena mudança de planos. -Certo.
Father John Misty cancelou, agora é Bone Thugs-n-Harmony.
-Espero que não se importe. -Não.
Espero que toquem "Crossroads".
Quer entrar? Vamos lá.
Há quanto tempo você trabalha no Delmano?
Há uns três anos.
-Legal. -E o que você faz mesmo?
-É ator, certo? -É, principalmente de comerciais.
Juro que já ouvi sua voz antes,
no fim de um desses comerciais de fast food.
-Estou enganada? -Não sei, está?
"Wendy's. O sabor certo."
Ai, meu Deus, era você. Isso é ótimo.
É, vamos tomar um drinque?
Não, você arranjou os ingressos, eu cuido disso.
Não, por favor.
Não, respeite minha autoridade!
Esse foi Cartman?
Mas, mãe!
Você gosta de South Park?
-Sim, é engraçado. -O que vai querer?
Cheesy Poofs!
Brincadeira.
-Pode me dar duas cervejas? -É para já.
-Você gosta de viajar? -Gosto.
Fui a Montreal há pouco tempo. Já esteve lá?
Sim, adoro aquele lugar. A comida é muito boa.
E parece que você está na Europa. É muito divertido.
-Pode fazer um vídeo de mim rapidinho? -Claro.
Está bem. Enquadrei o palco todo e tal.
Pronta? E, já.
E aí, mundo? Sou eu, Alice.
Estou aqui no show supersecreto do Father John Misty.
-Deixe-me fazer mais um. Um bobinho. -Certo, um bobinho.
E, ação.
Olá, parceiros. Sou eu, Alice.
Estou no show do Father John Misty.
Miami!
-Bem... -É?
Gravei esse também. Foi ótimo. Por que você gritou "Miami"?
É uma piada interna entre mim e minhas amigas por nossa viagem a Miami.
Vocês foram a Miami e gritaram muito "Miami"?
Sim, foi hilário. Está bem, pronto? Jogo rápido.
Se pudesse morar em qualquer lugar do mundo, onde moraria?
Já! E cinco, e seis, e sete,
e oito, e um, e dois...
-Itália? -Sim! Fácil.
"Alice, onde você moraria?" Marte, sem dúvida.
Dá para respirar lá agora. O quê?
Quero possuir você na cozinha
Levantar seu vestido de noiva Que uma pessoa usava quando foi morta
Tão burguês...
Não seria muito louco se eu começasse a chupar o pau daquele cara ali?
Sim, seria bem doido.
-O que você faria? -Não sei.
Eu provavelmente diria: "Ei, Alice,
por que está chupando o pau de um estranho em um lugar público?"
E eu responderia: "Hein?"
Ei, olhe aquela jaqueta ali.
Duvida que eu a roube?
Não. Não faça isso.
Mas é uma jaqueta legal. E quero ficar com ela.
As pessoas perdem jaquetas em shows o tempo todo.
Vou ficar com ela para mim.
Vai simplesmente ficar com ela?
Sim, é divertido.
É como se você a tivesse roubado.
Eu sei!
Sabe o que seria bom?
Vamos cheirar cocaína e depois brincar de laser tag.
Não, não quero fazer isso.
-Vamos! -Ei! Ei!
Que droga é essa? É a minha jaqueta.
Ela está tentando roubar minha jaqueta!
Segure o meu drinque. Não estou, não. Ele a comprou para mim. É de Paris!
É da maldita Topshop! E é minha. Devolva.
-Não! -Devolva!
-Não! Não! -Devolva!
-Ai, merda!
-Dev... Não! -É a minha jaqueta!
Parem com isso! Garotas! Vão lá para fora!
Estupro! Não!
-Dev! Dev, socorro! -Desculpe, eu não sei...
Diga a ela que está louca!
-Não, eu não sei. -Diga a ela que está louca.
Dev! Que droga é essa?
Certo... Não!
-É a nossa música! -Eu não conheço você.
Se quiser ficar com ela, saia.
Acho que vou ficar por aqui.
Acho que é uma boa escolha, amigo.
Dev?
-Oi! Rachel! -Oi!
Como vão as coisas?
-Você lembrou meu nome. -É, lembrei.
Você está sumido.
Você também. A recíproca é verdadeira.
Estou muito feliz de ter encontrado você.
Aquela pílula Plano B não funcionou
e tive o seu filho. Filhos, na verdade.
Eram gêmeos.
É, um branco e um indiano.
Achei que seriam dois beges.
Isso é interessante.
O que achou do show?
Achei ótimo. Como você conseguiu entrar?
Estou aqui a trabalho. Sou RP do selo. Mas era um show secreto,
então a parte de RP foi moleza.
Mas posso ter pisado na bola, pois veio muita gente.
E você? Como foi a sua noite?
Estava com uma garota, mas ela foi expulsa do lugar.
O quê? Ai, meu Deus! Que droga!
Não, eu adorei. Ela era um pesadelo.
Sério? O que aconteceu?
Ela começou a noite com uma imitação agressiva de Cartman
e acabou sendo expulsa por ter roubado a jaqueta de alguém.
Péssimo. Mas o Cartman é engraçado.
Foi o que ela ficou dizendo.
Estou indo para o after-party.
É no Achilles' Heel.
Se quiser vir, posso falar com o responsável pela lista.
Sim, seria legal.
Tenho que ver minha amiga Denise, mas talvez passe mais tarde.
-Certo, legal. -Certo.
Diga aos gêmeos que eu mandei um alô.
É, eles estavam esperando pela pensão, então...
Diga ao branco para continuar esperando.
Só vou sustentar o que se parece comigo. Então...
-Certo, tchau. -Tchau.
É a garota do Plano B e do suco de maçã?
É, ela foi bem legal.
Ela me chamou para uma festa no Achilles' Heel mais tarde.
Talvez eu vá. E você?
Vou sair para beber com Michelle, codinome Princesa Amor.
-Pequenos Cebolitos? Sério? -É, cara. Ela é fofa.
Além disso, eu adoro comer Cebolitos.
Sou mais o Cheetos, mas, dane-se.
Você não pode encorajar esse tipo de comportamento.
Mas ela me deixou mais uma mensagem de voz e eu pensei:
"Está bem."
Entendo. Certo, vamos ver o que Brian está fazendo.
Ele está no Cabin.
Ele disse: "Venha para cá.
Ótima festa. Clima: A-. Garotas: A-.
Média geral: A-."
Legal ele ter divido em três categorias.
Aquele lugar é um caos no fim de semana. Por que sempre querem ir para lá?
É bom para conhecer gente nova.
Mais garotas vazias para quem ficar mandando mensagens idiotas.
-Por que não vai ver Rachel? -Ela parece legal.
Mas não a conheço muito bem.
Talvez eu vá à festa
e conheça alguém incrível que mude a minha vida.
Talvez Rachel seja incrível.
Como vai saber se não fica com ela?
As pessoas nem sempre parecem incríveis de cara.
Talvez se tornem incríveis. Ou um saco.
Tenho que ir ver a Princesa Amor, codinome Pequenos Cebolitos.
Certo, eu cuido disso.
Vá à luta, Queen D, codinome Rich Homie Cheetos.
-Até mais, cara. -Até mais.
-Oi! -E aí, Bing Bong?
-Você veio! -Vim!
-Tem muitas pessoas modernas aqui! -É, bem legal.
Você está aqui a trabalho ou pode se divertir?
Um pouco dos dois. Estou me divertindo
porque sou muito fã das bandas.
É, elas foram ótimas. Eu não ia a um show havia um tempo.
O último show que eu vi, foi, na verdade, do Silly Billy's.
-A banda de criança? -É.
Para ser claro, não sozinho, levei meu priminho.
E como foi o show?
Foi incrível. As crianças ficaram loucas.
Tocaram todos os grandes sucessos.
"Hot Potato."
"Wheels On The Bus."
-E "Heads, Shoulders, Knees, and Toes." -Sim.
Vou lhe contar um pequeno segredo da área.
Os Silly Billy's são terríveis.
O quê? Não acredito nisso.
Uma amiga trabalha com eles.
Ela diz que são as maiores "divas".
E ela já trabalhou com a Mariah Carey.
Uma das Divas Live do VH1.
Eles nem podem estar no mesmo avião,
porque o Blue Billy
trepou com a mulher do Red Billy,
enquanto o Green Billy via.
Não, isso não pode ser verdade.
É tudo verdade.
E um dos Billys é obcecado por pés.
O que há com esses caras que gostam de pés?
Muitos caras gostam.
Se pesquisar qualquer mulher famosa,
aparecem logo os pés.
-Não entendo. -Do que você gosta mais?
Você gosta de seios, bumbum, cabeça, ombros, joelhos e dedos do pé?
Sim. Normalmente, eu pesquiso
"Scarlett Johansson, cabeça, ombros, joelhos e dedos."
Às vezes, coloco só "cabeça e ombros", mas aparecem imagens de xampu.
É muito confuso.
Talvez esta seja a música mais incrível já feita.
-Você quer dançar? -Quero.
Espere.
Está bem.
Sua jaqueta tem
muitos zíperes.
Tem muitos compartimentos pequenos.
Precisa guardar algum objeto pequeno?
-Tenho remédio para tosse. -Ah, sim.
É, então você o coloca aqui.
É para isso que serve.
É um bolso para remédio para tosse.
Quando dirijo minha moto, às vezes, fico com dor de garganta.
Tomo uns dois e continuo a dirigir.
Não, que barulho é esse? Não é um bom barulho.
Meu ex-namorado acabou de se mudar para cá de Seattle.
-Estamos tentando nos acertar. -Não, qual é!
Está mentindo para mim. Está brincando comigo.
Eu queria ter dito antes, mas não queria que fosse estranho.
-Mas isso é estranho também. -Isso é...
Isso é muito estranho.
-Sinto muito. -É, não.
Nossa, não. Por quê?
Por quê? Não, você é muito legal. Não há muitas pessoas legais por aí.
Como pode fazer isso comigo?
Não queria "fazer isso" com você. Sinto muito.
Também acho você muito legal.
Nossa, isso é péssimo. Você é incrível.
E... Merda.
-Não sei. Está bem. -Bem...
Vamos só apertar as mãos agora? Vamos. Podemos nos abraçar.
-Podemos nos abraçar. -Certo.
-Meu negócio já esteve na... -Certo.
-Já estive aí dentro. -Vamos nos abraçar. Vamos.
Foi muito legal ver você.
-Foi bom ver você. -Está bem.
Até este momento.
-Até este momento. -Isso é terrível.
-É, foi. -Eu entendo.
E acho que só resta uma coisa a dizer.
Danem-se vocês, vou para casa.
Essa é uma ótima imitação do Cartman.
-Eu estava guardando essa. -Muito bem.
Certo, a gente se vê, Dev.
-Certo, tchau. -Tchau.