Debemos contener la enfermedad.
Dr. Graham, ¿qué se sabe del brote en Kentucky?
Kentucky, señora Presidenta...
Kentucky ha desaparecido.
La enfermedad arrasó con todos.
¿Algún avance con la cura?
Mis dos mejores técnicos están analizando muestras en este momento.
Extrae 50 miligramos de la solución IgG.
Enseguida, Dr. Vincent.
La solución está estable. Hora de actuar.
- Agrega el virus. - ¿Dónde obtuvo la muestra?
De un mono en el zoológico de Memphis.
Es la cepa más reciente.
Virus, mesa para uno, lista.
Con cuidado.
Con calma.
La solución no reacciona.
Los anticuerpos están estables.
Señora Presidenta, tenemos una cura.
- ¡Gracias a Dios! - ¡Impresionante!
- Lo logró, doctor. - Fue trabajo en equipo, Terry.
- ¿Qué pasa? - Dios mío.
El virus está mutando.
- ¿Cómo se adaptó tan rápido? - No sé.
¡Debemos salir de aquí! Vuelve a guardar la muestra.
- ¡Mierda, carajo! - ¡Activar protocolo de contención!
¡No quiero morir!
Juro lealtad a la bandera...
¡Saquen a la Presidenta! ¡Sáquenla ya mismo, maldita sea!
¡La enfermedad! ¡Se activó!
¡Nos matará a todos!
- ¡Corten! - ¡Y corten!
¡Corten!
Qué caótico.
Receso de no más de 15 minutos, ¿sí?
- Volvemos en 15. - ¡No más de 15, gente!
- ¿Es tu primera película? - Sí. Es una historia muy loca.
Hice la audición, me volvieron a llamar.
Luego dijeron que seleccionaron a otro tipo.
Pero el otro tipo se bajó.
Me volvieron a llamar y obtuve el papel.
Es una historia aburrida.
Yo no se la contaría a nadie más.
Sí, me di cuenta mientras la contaba.
Vaya. Este set es una locura.
Es una película de gran presupuesto. Es un buen trabajo.
No había visto tanto despliegue desde el set de La barbacoa.
¿Qué? ¡Sabía que te conocía de algún lado!
Eras el tipo que cayó en la parrilla.
Arruinaste la carne.
Así fue.
Espera. También actuaste en Locuras en Alturas 3: ¿Así es como volamos?
Puede ser. ¿Te suena esto?
"¡No perrees durante el despegue!".
¡Esa frase es un clásico!
¿Sabes qué? Improvisé esa frase.
Buen dato.
¿Quieres otro dato?
Taye Diggs odia el apio.
Pero a mí me encanta.
Brian, ¿quieres ir a ver a Father John Misty el sábado?
¿El show secreto? Sí.
- ¿Cómo lo conseguiste? - Mi amigo Dave tenía entradas,
le aparecieron cálculos renales y no puede ir.
¿Está bien?
No sé. Olvidé preguntar.
Solo imprimí las entradas y me emocioné por el show.
Hermano, no puedes llevar a Brian.
Será un show increíble.
Con esa entrada, lleva a una chica sexy.
Tiene razón. Perdón, Brian, retiro la invitación.
- Genial. Gracias, Arnold. - De nada, amigo.
Veamos. Está esta chica, Anna, que conocí en un bar hace unas semanas.
En la descripción puse "diadema". Tal vez usaba una.
Y está esta otra chica que conocí en el cumpleaños de mi amigo Zach,
que escribe en The New York Times.
La cosa es entre la chica de la diadema y la periodista.
Elijo a la periodista.
Viejo, es un show de Father John Misty. Habrá blancos por todas partes.
Lleva a un asiático
como respaldo para cuando empiece la guerra racial.
Si eso pasa durante un show de Father John Misty,
ya estoy jodido.
¿Necesitan algo?
No, estamos bien, Alice. Gracias.
Ya me voy, pero James puede ayudarlos si necesitan algo.
Dios mío, me encantan esos zapatos.
Acabo de comprarlos.
Gracias, eso reconfirma mi compra.
Muchas gracias.
Viejo, olvida a la periodista. Lleva a Alice.
Ella es muy sexy, y le encantan tus zapatos, hermano.
No puedo invitar a Alice. Es demasiado sexy.
Tiene tanta sensualidad
que si me vieran con ella, creerían que soy un billonario indio.
Estoy de acuerdo contigo, pero es solo por una noche,
esa gran entrada te dejará probar a ver si tienes suerte con ella.
Si llevas a alguien que no conoces,
corres el riesgo de que te use por la entrada.
Que una chica sexy te use así
es mucho mejor que llevar a Brian.
A esta altura, no quiero que lleves a Brian.
Viejo, ¿por qué haces esto?
Perdón, viejo. Escucha, la semana próxima, vamos al acuario.
Me encanta el acuario.
- Lo sé. - Y tienen unas mantarrayas nuevas.
- Eres el mejor, viejo. - Tú eres el mejor.
Muy bien. Invitaré a Alice. Ojalá diga que sí.
Vamos al concierto. Ella ve mi belleza interior.
Y creamos un perfecto escenario romántico.
Solo para recapitular,
¿invitarás a la chica más atractiva?
Sí.
Qué giro interesante.
¿Verdad?
- Hola, Alice. - Hola. ¿Necesitas algo más?
No, me preguntaba...
Tengo dos entradas para el show secreto de Father John Misty el sábado.
¿Quieres ir?
Dios mío, sí.
Para que quede claro, conmigo, no con Emilio Estevez.
Ya sé. Me parece estupendo.
Tengo que revisar mi horario de trabajo.
Está bien, ¿me escribes tu número
- así te aviso cuándo iremos? - Sí.
Genial.
- Aquí tienes. - Genial.
Muy bien. Bueno...
Creo que es el fin de esta interacción.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
PRESENTA
72 HORAS PARA EL CONCIERTO
El maquillaje de La enfermedad es una locura.
- ¿Voy a lucir así? - Sí, pero tomará algunas horas.
Empezaremos con los brazos.
Debes dejar los brazos quietos durante toda la sesión.
¿Necesitas hacer algo? ¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Seguro? Una vez que empiecen, no podrás moverte.
Está bien. Un segundo.
- Estoy bien. - Genial.
Benjamin, ¿podrías leer ese mensaje?
- ¿Saldrás con una chica sexy? - Espero.
- Está bien. - Gracias.
- ¿Tu chica sexy se llama Brian? - No.
Dice: "A punto de probar un nuevo lugar de ramen, ¿vienes?".
Responde: "No".
¿Solo "no"? Qué grosero.
Le responderé: "Lo siento. Acabo de comer.
- Pero te admiro mucho como persona". - Vamos, solo...
No hagas eso. Solo escribe "no".
- Acabo de hacerlo, como te dije. - Sí.
Lo envié.
¿Puedes leer ese?
Te respondió.
"Gracias, amigo. Significa mucho para mí. Yo también te admiro".
Está bien. Supongo que intentaré ser más amable con mis mensajes.
Creo que deberías. Brian te lo agradeció.
¿Podrías leer ese?
- ¿De veras? - ¡Por favor!
- Brian otra vez. - ¡Maldición!
"Al lugar de ramen le doy un 8".
Ese no requiere una respuesta considerada.
Vamos, hazlo. Léelo.
No puede ser Brian.
- Brian. - ¿Qué carajo quiere?
"Es un gatito asqueroso. Le bajo la calificación a 7".
"Un poquito asqueroso, no gatito".
- "Autocorrector". - Genial.
48 HORAS PARA EL CONCIERTO
Ya pasaron dos días, viejo, y no tuve noticias de Alice.
¿Qué le pasa a la gente?
Alice es una mujer de mundo que vive en la gran ciudad.
Tal vez esté ocupada.
No está tan ocupada. Estuve viendo su Instagram.
Qué bien.
Acaba de publicar un video reventando un plástico de burbujas.
Pie de foto: "Me encanta el plástico de burbujas".
Cincuenta y cuatro "me gusta". ¡Perra tramposa!
¿Qué hay de esto? A las mujeres les gusta la sinceridad, ¿no?
¿Y si soy supersincero?
Y si digo: "Alice, ¿qué carajo?
Pasaron dos días. Estoy esperando. ¿Acaso estás en una mina?
Avísame si irás al concierto". Sería distinto.
Me cuesta imaginar una situación en la que ella lea eso
y tenga una reacción positiva.
¿Por qué no haces como yo?
Envíale un signo de pregunta.
- ¿Un signo de pregunta? - Sí, así es.
Es un leve recordatorio.
No, amigo, esto es lo que harás.
Envíale una foto de una tortuga saliendo de un maletín
y rápidamente escribe: "Perdón era para otra persona".
Recibirás una respuesta al instante.
Es misterioso, y a las chicas les encanta el misterio.
No sé. Tal vez sea un poco arriesgado con Alice.
No descartes la tortuga tan rápido. Todos quieren saber qué trama.
- ¡Denise! - ¿Qué hay, torpes?
Estamos debatiendo qué debo hacer sobre el tema de Alice.
Le escribí preguntando por su horario.
Ya pasaron dos días, y no ha respondido.
No le gustas. ¿Qué hay que debatir? Estoy confundida.
¿Por qué tienes que ser tan pesimista?
No te ha escrito en dos días. Significa que no quiere ir.
Es una situación muy clara y directa.
Tal vez le gusto mucho y está nerviosa.
Y está sentada con tres amigas
intentando descubrir qué escribirle a ese tipo.
¿Qué hay de esa hipótesis?
No le gustas, viejo.
¿Por qué destrozas mis sueños?
Creo que le enviaré un signo de pregunta.
¿Un signo de pregunta? ¿Brian te dijo que hicieras eso?
Sí.
Te dije que dejaras de seguir sus consejos.
No importa qué escriba, él le agrada a todas las chicas.
Es verdad.
Es un leve recordatorio.
No, si él lo hace, es adorable.
Si tú lo haces, pareces desesperado y triste.
¡Ya lo envié! Gracias por aconsejarme a tiempo.
Denise, una pregunta.
¿Qué pasa si te envían una foto de una tortuga saliendo de un maletín?
¿Por qué una tortuga saldría de un maletín, Arnold?
Claro, ¿por qué?
24 HORAS PARA EL CONCIERTO
¿Alguna novedad de tu chica?
No, nada.
El show es mañana.
Al carajo con ella. Es muy grosera.
Estoy totalmente de acuerdo. Es muy grosera,
pero así es la gente hoy en día.
¿Qué quieres decir?
Aquí hay un intercambio de mensajes con una chica que conocí hace unos meses.
"Hola, soy Dev. Qué bueno conocerte".
"Igualmente".
"¿Vamos a tomar algo?".
"Sí, ¿qué tal el miércoles?".
"No puedo, ¿puede ser el viernes?".
"Claro".
"Hola, es viernes. ¿Vamos por ese trago?".
Nunca más me respondió.
Vaya, odiaba todo eso.
¿Quieres oír los mensajes que intercambio con mi esposa?
"¿Nos quedemos en casa esta noche?".
"Sí".
Es un paraíso, carajo.
Nunca estuve tan celoso de algo tan aburrido.
Sí, me encanta. Después del trabajo, quiero ir a casa
a acurrucarme con mi esposa
y mirar de tres a cinco horas de un drama aclamado por la crítica.
Y después irme a dormir.
Es increíble. ¿Qué están viendo?
El programa británico, Sherlock. Muy recomendable.
Mierda, ¡es Alice!
¿En serio?
"Perdón. Estos días han sido una locura.
No creo que pueda ir mañana. Gracias igual. Xoxo".
¡Carajo!
"Xoxo". Eso es bueno. Significa que te manda besos.
No, significa: "Jódete, pendejo".
Si es verdad, todas las cartas que me escribió mi abuela
terminaban con: "Jódete, pendejo. Tu abuela".
¿Pueden creerlo?
Tenía tres días. Ella me los hizo desperdiciar.
¿Por qué la gente es tan grosera?
Soy una persona, no un globo en un teléfono.
Solo sé amable.
Hace unas semanas invité a una chica a salir. No dijo nada.
No responden. ¿Por qué? Inventa algo.
Fui a comprar un aire acondicionado.
Estoy cocinando un guiso, tardará varias horas.
Me cayó un rayo tomado de la mano de un niño.
Cambiamos de cuerpo. Ahora iré a la escuela.
¡Eso sería genial!
Transmite el mensaje, y nadie sale lastimado.
Pero hay un motivo para silenciar a esos tontos.
Algunos no entienden el código: "Estoy ocupado tres veces es no".
Conocí a una chica, Michelle. No me gustaba mucho.
Así que le di algunas excusas amables.
Luego pasó esto.
¡Hola, Denise, soy Michelle, alias Princesa Amor!
Recibí tu mensaje. Si estás ocupada, está bien.
Pero ¿te gustan las casas embrujadas?
Mi hermano es guardia en una y puede hacernos entrar.
¿Su hermano es guardia en una casa embrujada?
¿Qué pasa? ¿Los espíritus se portan mal?
Denise, eres una chica ocupada, pero seguiré llamándote.
Soy la Princesa Amor.
Lamento que no vinieras al show de poesía de mi sobrina.
Pero saldré esta tarde a comprar toallas.
Princesa Amor, alias "Aritos de cebolla".
¿Ahora tiene otro apodo?
Creo que conozco a esa chica.
A veces es DJ en mi clase de masajes,
y toca una mezcla genial de música oriental y chillwave.
Es muy pequeña, y le gustan los aritos de cebolla.
Por eso no le respondo.
Entiendo. Pero yo no soy Aritos de cebolla.
No soy Princesa Amor. Soy un buen tipo, Dev.
Y el concierto es mañana. ¿A quién voy a llevar?
Dev, esto es lo que harás, solo...
Invita al concierto a las chicas que te gustan,
a la primera que acepte, la llevas.
¿Y si dos personas aceptan, Brian? ¿Qué hago entonces?
No sé, dile a la segunda: "Perdón, la entrada ya tiene dueño".
Lo hago todo el tiempo. Todos me quieren, nadie sale herido, nadie se enoja.
Invitaré a la periodista,
a la de la diadema, a esta chica, Sarah, que una vez conocí en Jane Hotel.
Dev, parece que todas esas mujeres fueran globos en tu teléfono.
Eso me dolió.
Me pescaste, Denise.
Me convertí en lo que más odiaba.
Ya salieron los mensajes.
Muy bien, Sherlock, temporada uno, episodio uno.
Hagámoslo.
Me sentaré en el centro, hagan lugar.
Parche de nicotina. Me ayuda a pensar.
Es imposible ser fumador en Londres estos días.
Creo que es mi nuevo programa preferido.
Dices lo mismo de cada programa.
La semana pasada, dijiste lo mismo de Chopped.
Porque Chopped es increíble.
Ahora todas las series son increíbles.
- Es la época dorada de la televisión. - No hablen durante el programa.
Respeten a Cumberbatch.
Perdón.
La de la diadema dice: "¿Puede ir mi hermano?".
No, Diadema. ¿Por qué vendría?
"La entrada ya tiene dueño".
23 HORAS PARA EL CONCIERTO
Tenía razón, ¿no?
Podría ver a Benedict Cumberbatch hacer cualquier cosa.
De veras. Podría interpretar a alguien en coma, tirado, inmóvil.
Aun así me interesaría.
Dime esto...
Un segundo.
Laura, la periodista, dice: "Hola, Dev, me encantaría ir,
pero para ser sincera, sería solo como amigos".
Ven, eso es tener clase.
Sinceridad. Respeto eso.
¿La llevarás como amiga?
No. "Perdón, la entrada ya tiene dueño".
22 HORAS PARA EL CONCIERTO
Tardé menos de una hora en averiguar el paso correcto.
Vamos, viejo.
Sarah, la chica del Hotel Jane, dice: "¡Sí! ¡Me encantaría ir! ¡Qué emoción!
Avísame dónde nos encontramos". Lo logré.
Felicitaciones. Encontraste una chica en una ciudad de 9 millones
dispuesta a ir a un concierto gratis. Presiona "reproducir".
¿Les cuesta entender esos acentos?
No entendí ni una palabra de todo el programa.
Me encanta la parte visual, pero:
"¿Qué dices, Batch?".
TRES HORAS PARA EL CONCIERTO
- Negroni. - Grazie, hombre.
¿Sabes qué estaba pensando el otro día?
Si jugara al billar tres meses,
podría ser un maestro.
¿Qué tan bueno debes ser para serlo?
¿Debes fingir ser malo?
- Puedo hacer eso muy bien. - Viejo.
Lo mismo con los bolos. Si jugara a diario un mes,
haría chusas sin cesar.
Los profesionales son personas que practican bolos todo el tiempo.
Dices que si te dedicas de lleno a algo,
serás bueno en eso.
Sí, esta conversación no es una revelación.
¿Quién es?
Alice.
Dijo que cambió su horario de trabajo.
Puede ir esta noche. ¡Carajo!
Viejo, cancela a la otra chica.
- No, no puedo. Es grosero. - Hermano.
Esa entrada es VIP. Lleva a Alice.
Lleva a la otra chica a tomar té helado.
- Cambiar de planes es grosero. - No, escúchame.
¿Cuántas veces te han cambiado de planes?
Piensa en el estrés emocional que te causaron.
Lo que dices empieza a tener sentido.
Tal vez estuve analizando esto desde el ángulo equivocado.
Sí, como sea.
Ahora podemos ser groseros, está aceptado.
Es lo genial de vivir en esta época.
- Llevaré a Alice. - Estoy orgulloso. ¡Ven aquí!
- ¡Hola! ¿Cómo estás, Alice? - Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- Cambio de planes. - Está bien.
Father John Misty canceló, vendrán Bone Thugs-n-Harmony.
- Ojalá no haya problema. - No.
Espero que toquen "Crossroads".
¿Entramos? Vamos.
¿Cuánto hace que trabajas en Delmano?
Como tres años.
- Genial. - ¿Y a qué te dedicas?
- Eres actor, ¿no? - Sí, hago más que nada comerciales.
Juro que una vez oí tu voz
al final de uno de esos comerciales de comida rápida.
- ¿Me equivoco? - No sé, ¿de veras?
"Wendy's. El sabor perfecto".
Dios mío, eras tú. Es genial.
Sí, ¿tomamos unos tragos?
Tú compraste las entradas, déjame pagar.
No, por favor.
¡Respeta mi autoridad!
¿Es Cartman?
¡Pero, mamá!
¿Te gusta South Park?
- Sí, es divertido. - ¿Qué les sirvo?
¡Bolitas de queso!
No, bromeaba.
- ¿Me das dos cervezas? - Claro.
- ¿Te gusta viajar? - Sí.
Hace poco fui a Montreal. ¿Alguna vez fuiste?
Sí, me encanta ese lugar. Tienen la mejor comida.
Y parece que estás en Europa. Es muy divertido.
- ¿Me filmas un video rápido? - Claro.
Filmaré todo el escenario.
¿Lista? Vamos.
¿Qué hay, mundo? Soy yo, Alice.
Estoy en el show supersecreto de Father John Misty.
- Uno más. Uno tonto. - Bueno, uno tonto.
Y acción.
Hola, gobernador. Soy yo, Alice.
Estoy en el show de Father John Misty.
¡Miami!
- Bueno... - ¿Sí?
También lo filmé. Estuvo genial. ¿Por qué gritaste Miami?
Es un chiste interno con mis amigas de nuestro viaje a Miami.
¿Fueron a Miami y gritaban "Miami"?
Sí, era comiquísimo. ¿Listo? Juguemos rápido.
Si pudieras vivir en cualquier lugar del mundo, ¿dónde sería?
¡Vamos! Y cinco, y seis, y siete,
y ocho, y uno, y dos...
- ¿Italia? - ¡Sí! Es fácil.
"Alice, ¿dónde vivirías?". En Marte, sin duda.
Ahora se puede respirar ahí.
Quiero llevarte a la cocina
Levantarte el vestido de boda Alguien probablemente fue asesinado
Tan burgués...
¿Qué tan loco sería si empezara a chupársela a ese tipo de ahí?
Sí, sería una locura.
- ¿Qué harías? - No sé.
Probablemente diría: "Oye, Alice,
¿por qué se la chupas a un extraño en un lugar público?".
Y luego yo diría: "¿Eh?".
Mira esa chaqueta.
¿Te apuesto a que me la robo?
No. No hagas eso.
Pero es una chaqueta genial. Y la quiero.
Y la gente siempre pierde chaquetas en los conciertos.
La tomaré.
¿De veras lo harás?
Sí, es divertido.
Eso es robar.
¡Lo sé!
¿Sabes qué sería bueno?
Aspirar coca y luego ir a jugar con pistolas láser.
No, no me gusta.
- ¡Vamos! - ¡Oye!
¿Qué haces? Esa es mi chaqueta.
¡Intenta robar mi chaqueta!
Sostén mi trago. Claro que no. Él me la compró. ¡Es de París!
¡Es del puto Topshop! Y es mía. Devuélvemela.
- ¡No! - ¡Devuélvemela!
- ¡Mierda!
- Dev... ¡No! - ¡Es mi chaqueta!
¡Basta! ¡Señoritas! ¡Vayan a pelear afuera!
¡Violación! ¡No!
- Dev, ¡auxilio! - Perdón, no sé...
¡Dile que está loca!
- No, no sé. - Dile que está loca.
¡Dev! ¿Qué carajo?
- ¡Es nuestra canción! - No te conozco.
Puedes salir con ella, viejo.
Sí, de hecho, tal vez me quede aquí.
Probablemente sea lo mejor.
¿Dev?
- ¡Hola, Rachel! - ¡Hola!
¿Cómo va todo?
- Recordaste mi nombre. - Sí, lo recordé.
No tuve noticias tuyas.
Yo tampoco. Es mutuo.
De hecho, me alegra haberte encontrado.
Porque resulta que la píldora Plan B no hizo efecto,
y tuve a tu hijo. De hecho, hijos.
Tuve mellizos.
Uno blanco, el otro, indio.
Creí que ambos serían beige.
Qué interesante.
¿Qué te pareció el show?
Estuvo genial. ¿Cómo lograste entrar aquí?
Vine por trabajo. Hago las RR. PP., pero era un show secreto,
así que fue un trabajo fácil.
Salvo que la haya cagado, vino mucha gente.
¿Qué hay de ti? ¿Cómo estuvo tu noche?
Tenía una cita, pero ya terminó porque la echaron del lugar.
¿Qué? ¡Dios mío! ¡Eso es horrible!
No, estoy feliz. Ella era una pesadilla.
¿De veras? ¿Qué pasó?
Empezó la noche con una imitación agresiva de Cartman,
y terminaron echándola por robarle la chaqueta a otra persona.
Tremendo. Pero Cartman es muy gracioso.
Ella insistía con eso.
Ahora voy a la fiesta con la banda
en Achilles' Heel.
Si quieres venir, haré que te incluyan en la lista.
Sí, eso sería genial.
Debo ver a mi amiga, Denise, pero tal vez pase más tarde.
Mándale saludos a los mellizos.
Están esperando la cuota alimentaria, así que...
Dile al blanco que siga esperando.
Solo mantendré al que se parece a mí.
¿Era la chica del Plan B y jugo de manzana?
Sí, estuvo genial.
Me invitó a una fiesta en Achilles' Heel.
Tal vez vaya. ¿Qué harás tú?
Iré a tomar algo con Michelle, alias Princesa Amor.
- ¿Aritos de cebolla? ¿En serio? - Sí, viejo. Mira, es linda.
Además, cojo con Aritos de cebolla.
A mí me gustan más los Cheetos, pero da igual.
No puedes alentar ese tipo de comportamiento.
Pero me dejó un mensaje de voz y pensé:
"Está bien".
Bien. Veamos en qué anda Brian.
Está en The Cabin.
Dice: "Vengan.
Es una fiesta genial. Vibra: 9. Chicas: 9.
Total: 9".
Qué bueno que lo dividió en tres categorías.
Ese lugar es caótico los fines de semana. ¿Por qué siempre quieres ir ahí?
Para conocer gente.
Más bobas para agregar a tu teléfono y mensajearse tonterías.
- ¿Por qué no sales con Rachel? - Parece genial.
Pero no la conozco bien.
Tal vez vaya a esta fiesta
y conozca a una chica mágica que me cambie la vida.
Tal vez sea Rachel.
¿Cómo lo sabrás si no pasas tiempo con ella?
La gente no siempre es mágica enseguida.
Tal vez se vuelva mágica. O tal vez se vuelva basura.
Hablando de eso, debo ver a Princesa Amor, alias Aritos de cebolla.
Está bien, yo pago.
Vete, Reina D, alias Hermana de los Cheetos.
Nos vemos.
- ¡Hola! - ¿Cómo estás, Bing Bong?
- ¡Viniste! - ¡Sí!
- ¡Cuánta gente con onda hay aquí! - Sí, es genial.
¿Viniste a trabajar o aún puedes divertirte?
Un poco de ambas. Es divertido
porque soy fanática de las bandas.
Sí, estuvieron geniales. Hacía tiempo que no iba a un show.
El último concierto al que fui fue el de Silly Billy's.
- ¿La banda infantil? - Sí.
No fui solo. Llevé a mi primito.
¿Y cómo estuvo el show?
Increíble. Los niños se volvieron locos.
Cantaron todos los éxitos.
"Papa caliente".
"Las ruedas del autobús".
- Y "Cabeza, hombro, rodillas y pies." - Sí.
Te contaré un secretito de la industria.
The Silly Billy's son monstruos.
¿Qué? No te creo.
Una amiga trabaja con ellos.
Dice que son histéricos como divas.
Lo dice alguien que representó a Mariah Carey.
Una de las Divas Live de VH1.
Ni siquiera pueden compartir el avión,
hay mucho drama porque Blue Billy
se cogió a la mujer de Red Billy
mientras Green Billy miraba.
No, no puede ser verdad.
Es verdad.
Y uno de los Billy está obsesionado con los pies.
¿Qué tienen esos tipos con los pies?
A muchos tipos les gustan.
Googlea a cualquier famosa,
y lo primero que aparece son pies.
- No entiendo. - ¿Qué te gusta más?
¿Las tetas, los culos, o cabeza, hombro, rodillas y dedos?
Sí, eso. Siempre googleo:
"Scarlett Johansson, cabeza, hombro, rodillas, pies".
A veces busco "cabeza y hombros", pero aparece champú.
Es muy confuso.
Tal vez esta sea la canción más increíble jamás creada.
- ¿Te gustaría bailar? - Sí.
Espera.
Tu chaqueta tiene muchos cierres.
Tiene muchos compartimientos.
¿Tienes objetos diminutos para guardar?
- Tengo pastillas para la tos. - Sí.
Ponlas aquí.
Para eso es.
Es un área de guardado de pastillas para la tos.
Ando en motocicleta, a veces me duele la garganta.
Como un par y sigo andando.
¿Qué es ese ruido? No es bueno.
Mi exnovio volvió de Seattle.
- Estamos intentándolo otra vez. - ¡No, por favor!
Me estás mintiendo. Es mentira.
Intenté decírtelo antes, pero no quería que fuera incómodo.
- Aunque esto también lo es. - Es...
Es muy incómodo.
- Lo siento. - No.
Por Dios, no. ¿Por qué?
¿Por qué? Eres genial. No hay mucha gente genial.
¿Por qué me harías esto?
No intenté "hacerte esto". Lo siento.
También creo que eres genial.
Por Dios, es terrible. Eres increíble.
Y... Carajo.
- No sé. Está bien. - Bueno...
¿Ahora solo nos daremos la mano? Vamos. Podemos abrazarnos.
- Podemos abrazarnos. - Bueno.
- Estuve adentro de... - Está bien.
- junto con tus tripas. - Nos abrazaremos. Vamos.
Fue muy lindo verte.
- Fue lindo verte. - Está bien.
Hasta esta parte.
- Hasta esta parte. - Es terrible.
- Sí, lo fue. - Entiendo.
Y supongo que solo queda algo que decir.
Al carajo, yo me voy.
Qué bien te sale Cartman.
- Era mi as bajo la manga. - Bien hecho.
Nos vemos, Dev.