-Naku, lintik! -Ano ba? Anong nangyari?
-Nabutas ang condom. -Ganoon ba.
May condom ka pa? Ilagay mo na. Bilis.
Oo, meron ako dito, pero nandoon na ako, eh.
Nagkokontrol ka para 'di mabuntis?
Hindi, pero di ka naman natapos, 'di ba? Ayos lang.
Oo nga, pero, ano kasi meron 'yung mga ano...
May maliliit na mauna bago ang malaking kasiyahan.
Ano kaya kung kukuha tayo ng pills para ligtas?
Maliliit na ano?
Iyong pre-come?
Hindi. 'Di ka mabubuntis sa ganoon lang.
May kaibigan ako, si Donald
nagtalik sila ng nobya niya at ganito rin.
Nabuntis iyong babae. May anak na sila ngayon, si Samson.
Parang kuwento lang iyan.
Hindi. Kilala ko siya. Si Donald.
Iyan ang kuwento lang.
May halimbawa at sabihin mo ganito, ganyan.
-Kaya nga kuwento lang iyon. -Oo.
Nalilito ako sa urban legend.
Pero ano kaya kung ganto? May naisip ako.
I-Google natin para lang mapanatag ang isip natin.
-Para mapanatag ang isip. -Sige.
-Oo. -Ayos. Sige.
Ayan.
O, heto na.
-"Ang pre-come ay walang lamang sperm." -Mabuti.
Dito naman sa isang website, ang sabi ay,
"ang unang labas na likido ay walang kasamang sperm.
Subalit habang palabas ang unang likido,
maaari nitong madala galing sa nakaraang pagpapalabas
na naiwan sa daluyan nito."
Parang nagtatambay lang mga 'to. Nakisabit ng sakay.
Kailan ka ba huling nagpalabas?
Iyong ngayong gabi.
Teka. Sa bar?
Hindi, dito sa bahay ko.
Iyong dito.
Dito mismo ako... Iyong ano, bago ang lahat.
-Sa lalaki, ginagawa... -Alam ko na...
-kapag sobrang gigil na. -...alam ko na.
Ay, naku, lintik.
Mukhang nasa loob ko na sila.
Kunin ang pill.
O, sige. Ano, tatawag ba ako ng Uber o anuman?
-Oo, oo. -Sige.
Merong UberX na tatlong minuto lang ay nandito na.
Meron namang UberBLACK na 15 minuto.
UberX na lang?
-Sige. -Ayos.
Ayokong isipin mo na kuripot ako sa mga Uber.
Ayos lang iyan.
Sige.
Kaya nandito na si Kingston pagkatapos ng tatlong minuto.
RESETA
Hello.
Ako, at ang magandang dalagang ito ay...
Oo. Iyan na nga. Salamat.
Maganda ang brand na iyan o...
Pinakamabisa at nag-iisa.
Sige, kukuha kami ng isa niyan at ano pa ba?
Gusto mo ng meryenda o ano?
-Ayos ako. -Talaga?
Gusto mo ng maiinom?
Iyong Martinelli?
Martinelli?
'Di mo alam ang ang Martinelli?
Dalawang Martinelli.
Huwag na, huwag. Ako na.
Libre ko ito.
Kuya, puwedeng pakipatay ang radyo?
Salamat.
Sige.
Sige, oo. Mag-inuman naman tayo minsan.
Oo, iyon lang pala.
Masayang makilala ka.
Sige. Magtawagan tayo minsan.
-Ayos iyan. -Sige.
-Hindi ko... -O, sige na.
Sige. Paumanhin.
-Ako na. -Sige.
Ayos na ba iyan?
-Sige. -Magandang gabi.
-Paalam. -Paalam.
ISANG ORIHINAL NA SERYE MULA SA NETFLIX
At nabutas ang condom.
Sana ay nagkokontrol siya.
Hindi, pero buti na lang, meron tayong Plan B.
Kaya ngayon, ang dalawang taong di magkakilala
ay di na magpapalaki ng bata.
Iyan ay ang droga. Mabuhay ang Plan B pills.
Bakit Plan B?
Ang Plan A ba ay ang pagkakaroon ng anak? Nakakatakot na plano iyan.
Ang Plan A ay di mo ipapatak ang sperm mo sa 'di mo kakilala.
-Naranasan mo din? -Hindi.
Pero sa totoo lang, bihira akong gumamit ng mga iyan
kasi naiirita ang aking alam niyo na.
-Mababa din ang bilang ng sperm ko. - Talaga?
Palagi kasi ako sa mga spa at maiinit na paliguan
at nalusaw sa sobrang init ang aking mga alaga.
Ano, Denise, sa lesbian, di na kailangan ng proteksyon?
Basta pag nandoon na, tuloy tuloy na?
Parang ganoon.
Pag maganda siya at mabango, patay.
Binabalutan ng plastik o ng dental dam,
pero di ako gumagamit.
Wala kang reserbang mga ganyan sa kama?
Ang meron lang ay langis ng niyog.
Ang galing naman niyan.
Pero wala namang katiyakan.
Walang 100 percent na ligtas.
Si Kyle Cooper at nobya niya nga gumagamit ng condom at iba pa.
At nagkaanak sila.
Ayoko ng mga bata, pare. Parang walang saysay ngayon.
Ibig kong sabihin, dati,
ayos lang na magparami ka para may gagawa sa iyong bukid,
pero hindi na tayo namumuhay sa ganoong buhay ngayon.
Lumipas na.
Dev, gusto mo ng anak?
Sa isang bahagi ko ng pagkatao ko, "Oo." Pambihirang karanasan ito pag nagkataon.
Tama, tama.
Pero isang bahagi ko naman, sabi, "Sige, saka na lang. Kakain muna ako ng pasta."
Kung meron, wala ako dito.
Naghihirap maghanap ng mag-aalaga.
Paano na lang kung wala?
At ano na? 'Di na ako makakain ng pasta?
'Di iyon maganda.
Sinabi mo pa, may magulang na kumakain pa rin ng pasta.
Kumakain ng SpaghettiO's.
Wala kasi silang gnocchi.
Alam mo ano ang gagawin?
Kailangan mong kumuha ng yayang taga-Trinidad.
Para wala nang problemahin pa.
Iyong yaya ang gagawa ng lahat,
iyo ang yakap at halik.
Sasabihin ko ito, si Kyle, dati kagaya tayo niya,
lumalabas, umiinom
pero parang mas masaya siya ngayong lumagay na siya sa tahimik.
HIndi, pare. Wala na iyang si Kyle.
Ni hindi na siya nakakatulog.
Iyong anak niya, ginugulo lahat sa bahay niya.
'Di na siya nalabas.
Halos isang taon ng 'di nasisipingan ang kanyang asawa.
Ang samang kwento.
May birthday party ang anak niya sa weekend.
Punta tayo? Masaya siguro doon.
Kayo na lang.
Naiisip mong pumunta sa baby party?
May bounce house doon.
Bounce house.
Naiisip mo bang isa kang bata at inaaliw ng bagay na ito?
Ano ba naman iyan.
At ano naman ito?
-Tingin. -Teka, 'di pa ako tapos.
Diyos ko, iyan iyong piyano na tinutugtog gamit ang mga paa?
Babalik ako.
Ang galing!
Dev?
-Uy, Alex. -Uy.
Bakit ka andito?
Bumibili lang ako ng para sa anak ko.
-Ano? May anak ka? -Oo.
-Anak mo siya talaga? -Oo naman.
Ang galing naman.
Sino bang lalaki ang gumawa ng... Ang tatay?
Ang asawa ko, si Dylan.
Dylan.
Ayos.
Kailan kayo nagkakilala?
Mga isang buwan pagkatapos natin.
Ang galing naman.
Magaling siya. Isa siyang abogado sa Connecticut.
Kabibili lang namin ng bahay sa Montauk, at ang ganda doon,
kasi pareho naming gusto ang nasa labas, camping, 'yun.
Ayos. Mabuti iyan.
Mukhang masayang puting pamilya.
Siya ay itim.
Mabuti rin iyan.
Alam mo na, mabuti sa iyo.
Dev.
Narinig mo ang tinugtog kong Chopin?
Oo. Uy, Arnold, si Alex. Alex, si Arnold.
-Hi. -DiGiorno.
Bumibili si Alex para sa anak niya.
Talaga?
-Anong pangalan ng anak mo? -Lucien.
Lucien?
Lucien pangalan ng anak mo?
Oo.
Pangalan ng butiki ko.
Ang liit naman ng mundo.
Kamamatay lang niya.
Nasagasaan ng trak ng sorbetes.
Nakakalungkot.
Nakikiramay ako. Nakalungkot naman.
Salamat.
Ano naman at nandito ka? May anak ka na rin?
Wala, pupunta kami sa party ng kaibigan kaya bibili kami ng regalo.
-Bahay-bahayang tumatalbog. -Ang galing naman.
Ikinalulugod kong makita kayo.
At nakiraramay ako sa iyong butiki.
-Salamat. -Paalam.
Paalam.
'Di ako makapaniwalang may anak na si Alex.
Nakipagtalik ako sa kanya.
At lumabas ang bata sa parehong puwerta.
Parang nakakalokong isiping ang batang iyon ay dumaan doon
sa dinaanan ng aking kuwan.
-Nakakaloko. -Parito kayo.
-Uy. -Uy.
Hi. Salamat sa pagpunta.
Kumusta ka, birthday boy?
Lahat ba iyan ay kay Zach?
Noong kaarawan ko, pambukas ng alak lang ang nakuha ko.
Kakausapin kita tungkol diyan. Hiniram ko at nasira ko
sa isang malaking bote ng Chablis. Paumanhin.
Isang taon siya at marami ng kaibigan.
Pagbutihin mo diskarte.
Uy, Hilary.
Mag-uusap tayo ha?
-Sige. -Salamat sa pag-anyaya sa amin.
Ikaw iyong nasa yogurt na Go-Gurt, di ba?
Oo.
Sabi ko na ba!
At pag ginawa mo ito, ay may Go-Gurt ka na 'di maubos, di ba?
Hindi naman ganoon.
Pare, kausapin mo ang ahente mo.
Iyong bata ko nga gumawa sa Combos at habambuhay na siyang may kesong Combos.
Grabe. Ang galing.
Oo, pero nagbago siya, pare.
-Nakabuti naman sa inyo iyon. -Sige.
Ipinapalabas pa eksena mo?
Oo. Iyon nga ang nagbabayad sa renta ko.
Pare, madaliang pera iyon.
"Dapat lagin masigla, mag-Go-Gurt na."
-Kaya kong gawin iyan. -Hindi.
Ganito iyon. "Dapat laging masigla, mag-Go-Gurt ka na."
Ang galing mo talaga.
Gusto ko na ngang mag-Go-Gurt ngayon.
Tinatawag na ako na bahay.
Mamaya na ulit, pare.
Pasali naman.
Sali ako!
Papasok na ako, sali ako!
Ang galing!
Ang ganda!
Pare, tatay ka na ngayon. Pambihira.
Kumusta ang isang ama?
Napakabuti.
Mas makabuluhan ang buhay.
Meron na akong mas malalim na pananaw sa buhay.
Pero mas marami ka namang dapat na kailangang gawin?
'Di ka ba nasasabik na lumabas at lahat?
Paano, noong nakaraang gabi, nag-iiyak si Zach nang 4:00 ng umaga.
Pagod na pagod ako.
Naiinis ako.
Pero bumangon ako, pinuntahan ko at binuksan ang ilaw, kinarga ko
at tiningala niya ako at tiningnan,
at saka siya ngumiti at saka pinagtawanan niya ako.
At pareho kaming nagtawanan.
Nagtatawanan kami ng taong galing mismo sa akin.
ang aking anak,
ang taong susubaybayan ko ang paglaki, na sana maging mabuting tao paglaki niya.
Ewan ko. 'Di ko maisip ang gabi ng barkada at inuman,
na nakaramdam ako ng ganun.
Lintik.
Ang pinka masaya sa taon ko iyong nagyari sa party ni Zachary Quinto.
Tandaan ninyo, ang inyong edukasyon ang susi sa isang masaganang kinabukasan.
Ipinagmamalaki ko kayo.
Magandang araw. Mag-inuman tayo mamayang gabi?
Layuan mo ako. Wala akong barya.
Hindi. 'Di ako pulubi.
Isa lang matandang lalaking 'di pa lumalagay sa tahimik.
Uy. Katatapos ko lang kausapin si Kyle.
Hindi ka nga yata nagkamali. Parang masaya nga naman siya.
'Di pa ako makakapag-usap ngayon. Iniisturbo mo naman ang aking pagtatalbog.
Paumanhin, sir!
Puwede bang lumabas ka diyan?
Nadaganan mo ang aking anak, si Tristan.
Mawalang galang na, ma'am,
Ang anak mo ay 20 pounds lang at punmunta siya sa lugar ko.
Hindi ko kasalanan.
Si Tristan.
-Uy, Amanda. Anong balita? -Uy, Dev. Hi.
Uy, kumusta kayo, mga bata?
Lila, anong nangyayari?
Kumusta? Ikinasal ka na daw. Bakit 'di ka nag-imbita?
-Hindi ako ikinasal. -Hindi nga?
May asawa ka na daw.
Munting seremonya lang, pamilya at mga kaibigan.
Sige. Naintindihan ko.
Hindi ako kasal!
Para sa akin na iyong ibibigay ko sanang blender.
-Grant, ano ba 'yan, pare? -Utot!
Ganoon ba, sige, ayos iyan.
-Bunong braso? -Oo ba.
Ayan, sige. Diyos ko.
Naku, ang braso ko!
Ang hina mo!
Sige, tama na. Bakit 'di kayo magmeryenda?
-Sige. -Tingnan mo, ang laki na niya.
Talaga lang. At si Grant, parang maliit nang binata.
Oo, siya nga, pero minsan talagang sobrang pasaway iyan.
Ano ba. Mabait siya.
Kasi bihira mo siyang makasama.
Pag nakikita mo siya, lalagyan niya ng tae ang sapatos mo.
-Ano? -Oo.
Nilagyan ni Grant ng tae ang sapatos ko.
Ang gawain niya. Tawag "sapatos na tae."
Wala akong alam pero ang ganda pagpapangalan.
Lumabas si James. Ako mag-isa tumitingin sa kanila.
Ay, naku, ang hirap talaga.
Gusto mong dumaan para maghapunan?
Pupunta si Nathan.
Magdadala siya ng sandwich sa Parm.
-Sige, dadaan ako. -Okay, sige.
Uy, Grant. Gusto mo ng cake?
-Sige! -Wow, cake.
-Ito na. -Magpasala... Grant!
Galing ng braso.
Ano pa mga nangyayari sa iyo, pare?
Wala naman masyado.
Napanood mo pelikula ni Denzel Washington?
Hindi pa.
Ang napanood ko na ay The Kentucky Penguin.
Tungkol saan iyan?
Tungkol saan? Isang animated na sine para sa mga bata.
Isang magandang basura sa isang oras at kalahati.
Lintik na iyan.
Nakalimutan ko. Pupunta ako sa meeting.
Kakanselahin ko o kung isasama ko mga ito.
Bakit 'di ko na lang bantayan at pumunta ka na sa meeting
at magkikita na tayo sa inyo?
Siguradong mababantayan mo?
Oo, dadalhin ko sila sa parke.
Mga bata, gusto ba ninyong sumama sa akin sandali?
- Sige! -Oo! Ang galing mo!
Sige na. Panalo ka.
Sasama muna kayo sa inyong Tito Dev, at mamaya ko na kayo babalikan, okay?
-Oo. -Sige, ayos.
Text kita kung may problema.
Sige, text mo ako kung may mawawala o may dugo.
-Kung maraming dugo. -Sige. Ayos na.
-Paalam, Mama! -Sige, magpakabait.
Sige, sino ang may gusto maglaro sa parke?
-Sige! Ikaw na! -Sige, ikaw na!
Salamat. Ayos iyan.
Sige na, tara.
-Sige... -Hintayin ninyo ako!
Ang galing!
-Huhulihin ka namin, Dev! -Oo nga!
Nagawa ko!
Tama na muna. Parang uulan na naman.
Umuwi muna tayo.
o punta muna tayong mag-ice cream.
-Oo! -Ang galing.
May bagong tindahan ng ice cream.
Masarap daw doon. Punta tayo?
-Sa 16 Handles! -16 Handles?
Iladong yogurt? Ice cream para sa mga talunan.
Punta tayo doon sa alam ko.
-Ayaw! -Ayaw!
Sige na. Saan niyo gusto? Tara na.
Negrang babae!
Intsik na lalaki!
Uy, huwag ninyong ipagsigawan ang lahi ng mga tao.
Paumanhin.
Ayan, frozen yogurt. Nandito na tayo.
-Anong gusto ninyo? -Ano bang meron sila?
-Nakasulat sa pisara. -'Di ako marunong magbasa.
'Di ko naisip iyan.
Sige, basahin ko na lang.
Sabihin niyo kung gusto niyo.
Sige.
Mayroon silang...
vanilla, tsokolate, strawberry, cookies at cream,
bubble gum, butter pecan, mint chocolate chip,
rainbow sherbet...
Wala? Chocolate chip, coffee, peanut butter cup,
strawberry cheesecake, ayan.
-Gusto ko ng vanilla. -Ako rin.
Nauna iyan. 'Di ninyo ako pinatigil?
-Vanilla. -Sige. Vanilla kung gayon.
-Strawberry cheesecake ang akin. -Hindi.
Dapat vanilla sa lahat.
Vanilla.
Pero gusto ko ang cheesecake.
-Hindi! Vanilla! -Hindi! Vanilla!
Vanilla, vanilla, vanilla!
Isang dahilan na gusto kong maging espiya ay, magkakaroon ako ng laser gun.
Dev, kailangan kong gagamit ng banyo.
Sige, uwi na tayo sa bahay niyo? Malapit na tayo.
-Ngayon na! -Sige.
Tara na.
Ayan, ikaw na. Pasok ka na.
Ayaw ko. Gusto ko sasama ka.
Sa banyo? Hindi, 'di puwede iyon.
Masama iyan sa mga matatanda.
Pero gusto kong kasama ka. 'Di ako makakapasok diyan na ako lang.
Nandito naman ako. Ayos lang.
Pero nakakatakot pag nagsara na ang pinto. Natatakot ako.
Tingnan kung puwede kang samahan nitong babae.
Makisuyo ho, madam, baka puwedeng samahan mo itong batang babae
na inaalagaan ko sa banyo? Natatakot daw kasi.
Bakit 'di ka sa akin nakisuyo? 'Di ba sapat na isang madam?
Hindi, naisip ko lang kasi na mas parang nanay siya.
Ganoon, tingin mo matanda ako?
'Di ko sinabing matanda. Sabi ko parang nanay.
Wala akong ibig sabihin.
Sige na. Puwede po ba?
-Ayoko lang kasing... -Kailangan ko nang pumasok.
Sige, ako na nga lang. Salamat.
Alam mo, naiintidan ko bakit ayaw mo akong tulungan.
Pero sa puso ko, wala akong naisip na masama.
Pakibantayan si Grant.
Ano ba talaga ang gusto mong gawin ko dito?
Samahan mo lang ako.
Hindi kita lilinisan?
Hindi. Malaki na ako.
Mabuti naman. Alam ko na iyan.
Sige, tatayo lang ako sa sulok, at gawin mo na ang gagawin?
Huwag mong sasabihin na dinala kita sa banyo.
-Kasi masama. -Alam kong masama.
Sige na. Gawin mo na.
Gagawa ako ng ingay para di ko marinig, ayos?
-Sige. -Huwag kang matakot, okay?
Sige. 'Di ako matatakot.
-Tapos na? -Oo.
Ayos.
Hugasan mo kamay mo. Labas na tayo.
-Ayos! -Ayoko ng melon!
Dalawang minuto na lang. Kailangan ba talagang gawin ito?
-Oo, tara na! -Ayos, ang saya!
Sige. Kukuha pa tayo ng serbesa para sa inyong mama.
Sige na, tara na.
Summer ale.
-Uy, nasaan si Grant? -'Di ko alam.
Grant?
Grant.
Grant!
Uy, Grant! Nasaan ka?
Paumanhin. Kasama ninyo, sir?
Anak siya ng kaibigan ko. Ayos ba ang lahat?
Inilabas niya ari niya at idinidiit sa pakete ng mga frozen waffles.
Ano? Grant! Hindi mo magagawa iyan!
Bakit mo ginawa iyon?
Malamig kasi, at kung ididikit ko ang aking putotoy, ayos.
Kailangang bayaran ang waffle, sir.
Sige na. Ibigay mo. Bibilhin ko.
Kailangan mong bayaran ang lahat ng 30 pakete na nandoon.
Tatlumpung pakete? Isang minuto lang siyang nawala.
-Hindi niya naidikit sa lahat. -'Di namin maibebenta ang nadikit
sa ari ng bata.
Bayaran mo na lang ang waffles.
Sige. Babayaran ko.
Ako na ang magbabayad. May pitaka ako.
-Kaninong pitaka ito? -Kinuha ko doon sa party.
Pitaka ito ni Kyle.
Pumunta kami sa banyo at sabi niya 'di ko sasabihin sa sino man.
Lintik!
Uy, pare.
Paumanhin, palagay ko ay ninakaw ni Grant ang pitaka mo kanina.
Ganoon ba? Salamat. Ilagay mo na lang iyan diyan.
Sige.
Puwedeng makigamit ng inyong banyo?
Oo naman, nasa itaas. Ipapakita ko sa iyo.
Salamat.
Uy, kayo, maupo kayo rito.
Huwag ninyong galawin ang maski na ano. Huwag magnakaw, okay?
At ikaw Grant, layuan mo ang freezer.
Pare, isang oras ko lang binantayan ang mga batang iyan, at suko na ako.
Ikaw, isang taon na. Paano mo nagagawa? Ano sekreto?
Ang lihim ko ay diborsyo.
Ano? Seryoso ka ba?
'Di na kami nagkakasundo.
Tinangkang ayusin. Pero 'di na maaayos pa.
Akala ko ay maaayos pa. Ano iyong mga sinabi mo kanina?
Syempre nakakahiya kaya sabihin iyon.
Ano sasabihin ko?
'Di ako nakakatulog. Na 'di na ako nakaiskor.
'Di ko na kayo napagkikita. Galit ako sa asawa ko.
Diyos ko.
Oo, palagay ko, hindi talaga maganda ang party na iyon...
Ano ba tawag doon?
Pambala sa party.
Pambala, oo nga.
Ang hirap, pare.
Anim na buwan kaming magkasintahan.
Nabuntis si Brenda, at akala namin kaya namin.
Maganda naman sa simula, pero nagkakalabuan na.
Mabilis ang mga pangyayari.
At may bata pa sa problema.
Ayos si Zach.
Mahal namin siya
pero di naman iyon magkakasya para mabuo kami lahat.
Eto na pala ang banyo.
Sige.
Pare, ang bango ng amoy dito.
Sabihin mo sa akin kung saan nabibili iyon.
Pasensya na.
Magandang kandila.
Nandito na si Papa!
Nakita namin ang harina! Hindi ka na makapagtatago pa.
Ilagay ninyo seat belts!
Anong ginagawa ninyo?
Ang kyut na mga bata.
Hulaan kung sino nandito.
-Mama! -Uy!
Pauwi na si Nathan dala mga sandwich.
-Galing. -Penguin.
-O, anong nangyari? -Diyos ko.
Parang sampung taon.
Sa bawat lingon ko, nanggugulo sila.
Tingin ko ayos lang.
Wala akong nakitang dugo, mabuti.
Uy, may mga sandwich ako.
-Nathan! -Hi, kumusta kayo?
-Gutom na ba kayo? -Oo.
-Dito, akin na ang mga iyan. -Heto.
-Kukuha ako ng beer. -Sige.
-Halina kayo. -Anong nangyayari? Ayos ka lang?
Kababantay ko lang kina Grant at Lila ng mga ilang oras.
Grabe, ang gulo-gulo.
Takbo sila nang takbo, at nagsisigawan,
-nanggugulo. -Mahirap iyon, pare.
Kaya nga gusto kong maging tito, alam mo?
Bihira lang magpakita.
Yakapin mo, halikan mo, makipaglaro ka.
At kung magsimula na silang maging pasaway,
sasabihin mo na, "Lalayas na nga ako dito."
At aalis ka.
Oo, naiintindihan ko na kung bakit wala kayong anak ni Kate.
Oo, ang ganda ganda nga, eh. Marami kaming oras at panahon.
-May balak ba kayo? -Oo, pupunta kami sa Italya.
Nagrenta kami ng villa sa baybayin ng Amalfi.
Ang galing niyan.
Sina Amanda at James ngayong tag-araw?
Maglalakbay sila sa Costco...
Oo, para bumili ng kahon ng grape juice at diaper
o para sa bata na kailangang bilhin.
Gusto ko sa Costco.
Mabait sila sa akin doon.
Parang kilala nila ako,
kahit na libo-libong tao ang pumupunta doon araw-araw.
Palagi silang parang, "Uy, ikaw na naman, kumusta."
-Madalas ako... -Uy.
Maghanda na kayo.
Ang Parm sandwich na ito ay masarap.
Diyos ko.
Salamat sa pagdadala ng mga ito, Nathan.
Grabe, gutom na ako.
Mama, tapos na namin ang aming mga sandwich.
Wow, ginawa ninyo iyan para sa akin.
Ito ang pinakauna naming sandwich. Gusto naming matikman mo.
Mayroong peanut butter at letsugas.
Nagdagdag ako ng ketsap.
Wow. Mukhang masarap nga ito.
Itong ay mukhang masarap,
pero palagay ko itong kina Grant at Lila ang mas masarap.
Gumawa kami ng para kay Dev.
-Wow, gumawa kayo ng para sa akin? -Oo.
Naku, salamat.
Ginawan ka ng larawan kasama sandwich.
Galing naman. Grant, Lila, at Dev.
May konting pagka-racist, pero salamat.
Walang anuman.
Magiging matapat ako. Pero ang pangit.
Ito ang aking kakainin. Paumanhin.
Ang sarap naman nito.
Ang sarap talaga.
Akin na 'to at kinakain mo naman 'yan.
Hindi, 'di puwede.
Pakagat lang ng kaunti? Kaunting kagat lang.
Ang sarap din nito!
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: Roy V. Aragon