Pis!
-Hvad skete der? -Der gik hul på kondomet.
Har du et ekstra? Tag det på. Skynd dig.
Ja, jeg har, men jeg var helt deroppe.
Tager du p-piller og sådan?
Nej, men du kom ikke, vel? Så gør det ikke noget.
Nej, men... Du ved, der er de der...
...de der små fyre, der kommer ud før den store fest.
Skal vi købe en fortrydelsespille?
"Små fyre"? Mener du præsperm?
Nej, det kan man ikke blive gravid af.
Jeg har en ven, Donald.
Det samme skete for ham og hans kæreste.
Hun blev gravid.
Nu har de en unge. Han hedder Samson.
Det lyder lidt anekdotisk.
Nej, nej! Jeg kender ham. Han er min ven.
Det er det, anekdotisk betyder.
Man tager et eksempel og overfører det til alt andet.
-Så er det anekdotisk. -Ja.
Jeg forvekslede det med vandrehistorier.
Hvad siger du til det her? Jeg har en idé. Lad os google det.
Så får vi sindsro.
-Okay, sindsro. -Sindsro.
Lige her: "Præsperm indeholder ikke sædceller."
Jeg er inde på en anden side, og der står:
"Ja, præspermen indeholder ikke sædceller.
Når præejakulatet forlader kroppen, kan det dog indeholde sædceller
fra en tidligere ejakulation, som stadig befinder sig i urinrøret."
De her andre fyre hænger bare ud,
og de får bare et lift.
Hvornår kom du sidste gang?
-Tidligere i aftes. -Vent, i baren?
Nej, ikke i baren! Hjemme hos mig selv. Her.
Før man går i byen.
Som fyr gør man det, så man ikke er overspændt,
-når man er i en situation... -Jeg er med.
Fandens!
De små fyre er måske indeni mig.
-Jeg vil købe en fortrydelsespille. -Okay.
Skal jeg bestille en Uber?
-Ja. -Skal jeg?
Der er en uberX tre minutter herfra.
Der er en UberBLACK et kvarter herfra.
Skal jeg bare bestille uberX'en?
Du skulle bare ikke tro, jeg var nærig med Uber.
Det er fint.
Kingston er her om tre minutter.
RECEPT
Mig og den her unge dame var...
Ja, det var det. Fedt.
-Er det et godt mærke... -Det er det bedste og eneste.
Ja, vi tager en af dem og...
Har du brug for andet? Snacks og sådan eller...
-Jeg klarer mig. -Okay.
Vil du have noget at drikke? En Voelkel?
Voelkel?
Har du aldrig smagt en Voelkel æblejuice?
To Voelkel også.
Nej. Jeg betaler.
Jeg giver.
Gider du slukke for radioen?
Lad os snuppe en drink engang.
Ja, gerne.
-Det var rart at møde dig. -Ja.
Vi snakkes ved.
-Fedt. -Okay.
-Jeg... -Vent.
Okay. Undskyld.
-Jeg ordner det. -Okay.
Går det?
-Sådan. -Godnat.
-Farvel! -Farvel.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
PRÆSENTERER
Og der gik hul på kondomet.
Jeg håber, hun var på p-piller.
Nej, men vi købte heldigvis en fortrydelsespille.
Nu skal to folk, der knap nok kender hinanden,
ikke opfostre et menneskebarn sammen.
Det er fedt. Respekt til fortrydelsespiller.
Hvorfor fortrydelsespiller?
Fortryder man, at man ville have et barn? Forfærdelig beslutning.
Man fortryder, at man skød
en million sædceller op i en, man knap nok kender.
-Har du prøvet, at der gik hul på et? -Fandeme nej!
For at være ærlig,
så bruger jeg dem sjældent, fordi de føles underligt mod min gut.
-Og så har jeg en lav sædkvalitet. -Har du?
Jeg går ofte i spabad eller jacuzzi,
og jeg tror, den høje temperatur har smeltet de fleste af dem.
Denise, bruger lesbiske ingen beskyttelse?
I kan bare have det sjovt med missen?
Stort set. Hvis hun ser godt ud og dufter godt, så er jeg frisk.
Der er husholdningsfilm og slikkelapper, men ingen bruger det pis.
Har du ikke en skuffe med slikkelapper ved sengen?
Jeg har kokosolie til hende.
Det lyder lækkert!
Det er lige meget, hvad man gør.
Intet er 100 procent sikkert.
Kyle Cooper og hans kæreste brugte kondomer og p-piller.
De fik stadig en baby.
Babyer er kedelige. Det giver bare ingen mening.
I gamle dage
skød man dem ud, og de kunne passe gården,
men vi lever ikke en agrarisk livsstil længere.
De er forældede.
Dev, vil du have børn?
En del af mig tænker: "Ja, det kunne være en utrolig menneskelig oplevelse."
Sandt nok.
Men en anden del tænker: "Senere i aften vil jeg ud at spise pasta."
Det kan jeg ikke med et barn.
Så skal jeg finde en barnepige.
Og hvis jeg ikke kan finde en? Hvad så?
Kan jeg så ikke spise pasta? Det lyder forfærdeligt.
Jeg kender dog forældre, som stadig spiser pasta.
De spiser deres barns SpaghettiOs.
De har ikke frisk gnocchi.
Ved I, hvad man skal gøre?
Man skal skaffe sig en trinidansk barnepige.
Så kan man bare slappe af.
Barnepigen gør alt det hårde arbejde.
Man får krammene og kyssene.
Kyle plejede at være ligesom os, han hang ud og drak og sådan.
Men han virker lykkeligere, nu hvor han er faldet til ro.
Nej. Kyle er færdig.
Han får ingen søvn. Ungen skider overalt i huset.
Han ser ikke sine venner.
Han har ikke knaldet konen i over et år. Han er færdig.
Dystert syn på en god vens liv.
Han holder fødselsdag for sit barn i næste weekend.
Er I friske? Det kunne være sjovt.
Jeg siger nej.
Overvejer du virkelig at tage til en babyfødselsdag?
Der vil være en hoppeborg.
Hoppeborg.
Kan du forestille dig at være barn og blive underholdt af de her ting?
Helt ærligt.
Hvad er det her?
-Lad mig se den. -Nej, jeg er ikke færdig.
Åh, gud.
Er det et klaver, man spiller på med fødderne? Jeg er straks tilbage.
Fedt!
Dev?
-Hej, Alex! -Hej.
-Hvad laver du her? -Jeg skal købe et par ting til min baby.
Hvad? Har du en baby?
Er det din baby?
Det er vildt.
Hvem er fyren, der... Faren?
Det er min mand, Dylan.
Dylan.
Hvornår mødte I hinanden?
Omkring en måned efter os to.
-Det er fedt. -Ja, han er skøn.
Han er advokat og fra Connecticut.
Vi har lige købt et hus i Montauk,
hvilket er fedt, da vi begge kan lide naturen.
Campere, vandre, alt det.
Fedt. Det er skønt.
Det lyder, som en fin, hvid familie.
Han er sort.
Det er også fint.
Godt for dig, date flere minoriteter.
Dev! Hørte du det fede Chopin-nummer, jeg spillede for dig?
Ja. Arnold, det her er Alex. Alex, det her er Arnold.
Alex skal købe gaver til sin baby.
Skal du? Hvad hedder den lille søde en?
Lucian.
Lucian?
Har du døbt dit barn "Lucian"?
Ja, jeg har.
Det hedder mit firben. Hvor er verden lille.
Han døde for nyligt. Han blev kørt over af en isbil.
Trist historie.
Det gør mig ondt. Det er forfærdeligt.
Hvad laver du så her?
Har du et barn?
Nej, vi skal til en vens babyfest, så vi skal bare købe et par gaver.
-Hoppeborg. -Fedt. Okay.
Det var godt at se jer.
Og det gør mig ondt med dit firben.
-Det sætter jeg pris på. -Farvel.
Jeg kan ikke tro, Alex har et barn nu.
Jeg har haft sex med den person,
og nu er der kommet en baby ud af den samme vagina.
Det er vildt at tænke på,
den baby har været det samme sted, som min vens slambert.
-Det er en vild verden. -Velkommen!
Hej, tak, fordi I kom!
Hvad så, fødselsdagsbarn?
Er alle de gaver til Zach?
Til min sidste fødselsdag fik jeg kun en vinåbner af Arnold.
Jeg har villet tale med dig om den.
Jeg lånte den og ødelagde den på en stor, smuk flaske Chablis.
Undskyld.
Min søn er et og har allerede flere venner end dig.
Du må tage dig sammen.
Hej, Hilary! Vi skal tale med dem.
Det var godt at se jer. Tak, fordi vi måtte komme.
Er det ikke dig fra Go-Gurt-reklamen?
-Jo. -Jeg vidste det!
Når du laver sådan en reklame, får du så en aftale med Go-Gurt?
Ikke rigtig.
Tal med din agent om det.
Min ven lavede en reklame for COMBO. COMBOS resten af hans liv!
Ja, men han ændrede sig.
-I må hygge jer. -Vi ses.
Viser de stadig reklamen?
Ja, den har betalt min husleje i årevis nu.
Det er lettjente penge.
"Hej, når du er på farten, så snup en Go-Gurt."
-Det kunne jeg have gjort. -Nej. Det går sådan her:
"Hvis du er på farten, snup en Go-Gurt."
Det var sgu godt.
Det giver mig faktisk lyst til en Gurt.
Hoppeborgen kalder på mig.
Vi ses senere.
Undskyld mig.
Jeg kommer igennem. Undskyld mig.
Du er far nu. Det er vildt!
-Hvordan er det at være far? -Det er skønt.
Jeg føler, jeg er en del af noget større nu.
Som om jeg har et højere formål.
Men det må være hårdt arbejde.
Savner du ikke at gå ud og alt det?
Forleden nat begyndte Zach at græde kl. 4 om natten.
Jeg er så træt. Jeg er pissesur.
Jeg står op, går derhen, tænder lyset og tager ham op.
På et tidspunkt kigger han op på mig,
og han smiler bare og griner til mig.
Og så begynder vi begge at grine.
Jeg griner med den her person, jeg har skabt.
Ikke? Med mit barn.
Den person, som jeg forhåbentlig skal se vokse op og udrette store ting.
Jeg kan ikke komme på en aften med fest eller druk,
der har givet noget nær den følelse.
Mit års højdepunkt var at komme uindbudt til Zachary Quintos Halloween-fest.
Husk på, jeres uddannelse er nøglen til en velstående fremtid.
Jeg er utrolig stolt af jer begge.
Goddag, frøken. Har De lyst til en cocktail i aften?
Kom væk fra mig. Jeg har ikke nogen mønter.
Nej, jeg er ikke hjemløs.
Jeg er bare en ældre, single mand, der aldrig har slået sig ned!
Jeg har lige talt med Kyle.
Du kunne ikke tage mere fejl. Han er virkelig så lykkelig.
Jeg kan ikke tale lige nu.
Du distraherer mig fra hoppeborgen.
Undskyld mig.
Gider du forlade hoppeborgen?
Du har lige hoppet min søn, Triston, ud.
Med al respekt, din søn vejer 10 kg, og han kom ind på mit hoppeområde.
Det er ikke min skyld. Det er Tristons.
Så er vi her.
-Hej, Amanda. Hvad så? -Vi er ved hans hus. Hej, Dev.
Hej, hvad så, unger?
Lila, hvordan går det? Jeg hørte, du blev gift for nyligt.
Hvorfor var jeg ikke inviteret?
-Jeg blev ikke gift. -Det hørte jeg ellers.
Jeg hørte, du har en mand.
Det var en lille ceremoni, kun familie og venner.
Fint. Jeg forstår det.
Jeg er ikke blevet gift!
Så beholder jeg vel bare blenderen selv.
-Grant, hvad så? -Prutter!
Det er fedt. Skal vi lægge arm?
-Okay. -Okay. Åh, gud!
-Min arm! Nej! -Du er...
Du er så svag!
Smut hen og tag nogle snacks.
Se lige al den mad.
Det er vildt. Grant er en lille fyr nu!
Ja, han er, men han kan stadig være en nar til tider.
Han er altid flink over for mig.
Fordi du kun ser ham i fem minutter.
Hvis du så ham hele tiden,
ville han skide i din sko.
-Hvad? -Ja.
Grant sked i min sko i sidste uge.
Det er hans nye ting. Han kalder det lortesko.
Det lød ulækkert først, men "lortesko"?
Det er god branding.
James er udenbys. Så har jeg ham alene.
Det er virkelig hårdt.
Vil du spise med i aften?
Nathan kommer. Han tager sandwicher med fra Parm.
-Ja. Gerne. -Fedt.
Grant, vil du have lidt kage?
-Okay. -Kage.
Værsgo.
Sig tak... Grant!
Godt kast.
Hvad har du ellers lavet?
Ikke meget. Har du set den nye film med Denzel Washington endnu?
Nej, men ved du, hvilken jeg har set? The Kentucky Penguin.
Hvad handler den om?
Hvad den handler om? Det er en animationsbørnefilm.
Det er lyst bras i halvanden time.
Fandens. Jeg havde glemt det. Jeg skal til et møde.
Jeg må aflyse eller tage dem med mig.
Skal jeg ikke passe dem, mens du tager til mødet?
Vi mødes bare senere hjemme hos jer.
Er du sikker på, du kan det?
Vi går bare i parken.
Vil I ikke hænge ud med mig i stedet for jeres mor?
Jo! Du er sej!
Du får din vilje.
Hæng ud med onkel Dev lidt,
så ses vi senere.
Fedt. Jeg skriver, hvis der er noget.
Skriv, hvis en forsvinder, eller der er blod.
Altså meget blod.
Forstået. Fedt.
-Farvel, mor. -Opfør jer pænt!
Hvem vil hen og lege i parken lidt?
-Du er den fedeste! -Ja, du er den fedeste!
Tak. Fedt. Lad os gå.
Vent på mig!
Det her er fedt!
Det begynder vist at regne igen nu.
Vi kunne gå tilbage til lejligheden, eller vi kunne købe is.
Fedt. Jeg kender et nyt sted, et gelatosted.
Det skulle være godt. Er det fint?
-16 Handles! -16 Handles?
Frozen yoghurt? Det er tabernes is.
Vi tager mit. De har mest fløde.
-Nej! -Nej!
Fint. Så tager vi det. Lad os gå.
Sort dame. Kinesisk mand.
Lad være med at råbe folks etnicitet.
Beklager.
Frozen yoghurt. Så er vi her.
-Hvilken smag vil du have? -Hvilke har de?
De står deroppe på tavlen.
Jeg kan ikke læse.
Det tænkte jeg ikke på.
Jeg læser dem højt.
Stop mig ved den, du vil have.
De har...
"...vanilje, chokolade, jordbær,
cookies og creme, tyggegummi, smørpekan,
chokolademint, regnbuesorbet."
Ingen af dem? "Chokoladechip, kaffe,
peanutbutter,
jordbær cheesecake." Det var alle.
-Jeg vil have vanilje. -Også mig.
Den første. Hvorfor stoppede I mig ikke?
-Jeg kan godt lide vanilje. -Fint.
I får vanilje, så prøver jeg jordbær cheesecake.
Nej, du skal have vanilje. Det skal vi alle.
Vanilje!
Men jeg vil prøve cheesecake.
Nej! Vanilje!
Vanilje!
En anden grund til, at jeg vil være spion, er, at jeg får en laserpistol.
Dev, jeg skal på toilettet.
Kan du vente, indtil vi er hjemme? Vi er der snart.
Nu!
Okay. Kom så.
-Så er det din tur. Smut derind. -Nej, du skal gå med.
På badeværelset? Det kan jeg ikke.
Det er ilde set blandt voksne.
Men du skal gå med. Jeg kan ikke gå derind alene.
Jeg venter lige her. Det skal nok gå.
Men det er skræmmende, når døren lukker. Jeg bliver bange.
Jeg spørger om en af de her kvinder vil gå med.
Undskyld mig.
Gider du følge den her unge dame, som jeg babysitter, på toilet?
Hun er lidt bange.
Hvorfor spurgte du ikke mig? Er jeg ikke kvinde nok?
Jeg syntes bare, hun lignede mere en mor.
Så du synes, jeg er gammel?
Kom nu. Jeg sagde ikke "gammel."
Jeg sagde "mor." Jeg mente ikke noget med det.
Jeg mener... Kom nu. Bare...
-Gider du? Jeg vil ikke... -Jeg skal tisse nu.
Fint, så må jeg vel gøre det. Tak.
Jeg forstår, hvorfor I ikke hjælper mig,
men I skal vide, at jeg ikke ville fornærme nogen af jer.
Hold øje med Grant.
Hvad har du brug for, at jeg gør?
Bare hold mig med selskab.
-Så jeg skal ikke tørre eller noget? -Nej, jeg er en stor pige.
Fedt. Det kan jeg godt.
Jeg står bare i hjørnet, så gør du, hvad du skal.
Sig ikke til nogen, jeg gik på toilet med dig.
-Det er lidt underligt. -Det ved jeg godt.
Gå i gang.
Jeg larmer, så jeg ikke kan høre, hvad der sker.
Bliv ikke bange.
Jeg er ikke bange.
-Er du færdig? -Ja.
Fedt. Vask hænderne. Lad os komme ud herfra.
Jeg hader meloner!
Vi er to minutter væk fra jeres hus. Behøver I gøre det der?
Ja, det er så sjovt!
Pis. Vi skal købe øl for jeres mor.
Lad os gå.
Summer ale.
-Hvor er Grant? -Det ved jeg ikke.
Grant, hvor er du?
Er ham her sammen med dig?
Ja, han er min vens dreng.
-Okay. -Er alt i orden?
Han gned sin penis mod alle pakkerne med frosne vafler.
Det må du ikke gøre! Hvorfor gjorde du det?
De er kolde. De føles godt mod min diller.
Du skal betale for vaflerne.
Fint, bare giv mig den. Jeg køber dem.
Du skal betale for alle 30 pakker.
Hvad? 30 pakker? Han var kun væk et øjeblik.
Han har ikke rørt alle dem.
Vi kan ikke sælge vafler, som har rørt en ung drengs kønsorgan.
-Bare betal for vaflerne. -Fint. Jeg betaler for dem.
Jeg kan betale. Jeg har en pung.
-Hvis pung er det? -Jeg tog den til festen.
Det er Kyles pung.
Han gik på badeværelset med mig og sagde, jeg ikke skulle sige det til nogen.
For fanden.
Undskyld, Grant stjal vist din pung tidligere.
Tak. Bare læg den hvor som helst.
Må jeg låne toilettet hurtigt?
Ja. Det er ovenpå. Jeg viser dig det.
Hej, unger?
Sid her, rør ikke ved noget, stjæl ikke noget.
Grant, hold dig væk fra fryseren.
Jeg har passet dem i en time, og jeg er helt smadret.
Du har haft et barn i et år. Hvordan gør du? Hvad er hemmeligheden?
Hemmeligheden er, at jeg skal skilles.
Hvad? Mener du det?
Vi har bare haft nogle problemer på det sidste.
Vi forsøgte at løse dem, men det går ikke.
Jeg troede, alt gik rigtig godt.
Hvad med de ting, du sagde tidligere?
Det er bare pis, man siger til en fest.
Hvad skulle jeg sige?
At jeg ikke sover? At jeg ikke har kneppet i et år?
At jeg aldrig ser mine venner? At jeg hader min kone?
Ja, det er nok ikke rigtigt fest...
...hvad er ordet?
Fest... sludder.
-Ja, sludder. -Ja.
Det er hårdt.
Vi havde kun set hinanden i seks måneder.
Brenda blev gravid. Vi troede, vi kunne klare det.
Det begyndte fint, men så fik vi lidt problemer.
Det var bare for tidligt.
Så kommer der en unge oveni...
Zach er skøn. Vi kunne ikke elske ham højere.
Det var bare ikke nok til at holde os sammen.
-Men her er badeværelset. -Okay.
Der dufter dejligt herinde.
Hvor har I købt det duftlys?
Det er et godt duftlys.
Far er hjemme!
Vi fandt melet! Du kan ikke gemme det for os!
-Tag jeres sikkerhedsseler på! -Nej!
Hvad har I gang i?
Søde børn, idiot.
Gæt, hvem der er hjemme!
Mor!
Nathan kommer med vores sandwich.
-Godt. -Hej, pingvin.
-Hvordan gik det? -Det føltes, som om det varede i ti år.
Hver gang jeg kiggede væk, var der kaos.
Det gik sikkert fint. Jeg kan ikke se blod, så det er godt.
-Hej, jeg har sandwich! -Onkel Nathan!
Hej, hvordan går det? Er I sultne?
-Ja. Her, giv mig dem. -Værsgo.
-Og jeg har øllene. -Okay.
Kom med mig.
Hvad så? Er du okay?
Jeg passede Grant og Lila i et par timer.
Det var vildt.
De løber bare rundt og skriger og råber.
-Skaber postyr. -Det er hårdt.
Derfor kan jeg lide at være onklen.
Man dukker bare op, krammer dem, kysser dem,
leger med dem, roder.
Og når de så begynder at være ulækre eller idioter,
tænker man: "Jeg skal fandeme ud herfra."
Og det gør man. Man går.
Ja, jeg forstår, hvorfor du og Kate ikke har børn.
Ja, det kan helt klart være lækkert. Vi har en masse fritid.
Skal I noget sjovt til sommer?
Ja. Vi skal til Italien.
Vi har lejet en villa ved Amalfikysten.
Det lyder fantastisk.
Ved du, hvad Amanda og James skal?
De skal i Costco.
Ja, for at købe grapejuice og bleer,
eller hvad fanden de ellers skal købe.
Jeg elsker Bilka.
De er flinke mod mig.
Som om de kender mig,
selvom der kommer tusindvis af folk hver dag.
De siger altid: "Se, det er ham fyren."
Jeg kommer der...
Glæd jer! De her sandwich fra Parm er lækre.
Tak, fordi du hentede dem, Nathan.
-Det er okay. -Jeg er så sulten.
-Mor, vores sandwich er færdige. -Er de?
Har I lavet den til mig?
Det er vores første sandwich nogensinde. Du skal have den.
Den er med peanutbutter og salatblade.
Jeg har tilføjet ketchuppen.
Den ser lækker ud.
De sandwich ser godt nok gode ud,
men jeg tror, jeg spiser Grant og Lilas i stedet for.
Vi har også lavet en til dig, Dev.
Har I lavet en til mig?
Vi har også tegnet et billede til den.
Grant, Lila og Dev.
Den er lidt racistisk, men tak.
Det var så lidt.
Den ser helt ærligt ulækker ud.
Jeg spiser den her. Beklager.
Den smager så godt.
Den smager virkelig godt.
Må jeg tage din, nu når du spiser deres?
Nej, du må ikke.
Bare en lille bid? Bare en lille bid.
Den her smager også godt!