1
00:00:00,607 --> 00:00:20,642
بروزترين مرجع فروش فيلم
https://t.me/shiraz_movie

1
00:00:21,607 --> 00:00:38,642
اولين و بزرگترين مرجع دانلود و فروش کاور فيلم و سريال در ايران  
www.coverm.info
https://t.me/@coverdl

1
00:00:39,607 --> 00:00:40,642
بوش رو حس میکنی؟

2
00:00:53,453 --> 00:00:55,455
یه کوچولو؟
شاید

3
00:00:55,489 --> 00:00:58,425
کریستال نیست ولی تمام چیزیه که داریم

4
00:00:58,458 --> 00:01:00,460
بهت صدمه ای نزد درسته؟

5
00:01:01,528 --> 00:01:02,864
یکم بیشتر؟

6
00:01:42,804 --> 00:01:44,772
داری موهام رو بو میکنی؟

7
00:01:45,873 --> 00:01:47,340
یکم چندشه ولی

8
00:01:58,786 --> 00:02:01,956
مچم رو گرفتی

9
00:02:01,989 --> 00:02:03,356
توبی

10
00:02:03,390 --> 00:02:05,893
اون من رو میترسونه

11
00:03:38,152 --> 00:03:41,789
خب میشه
بیا بگیم82.50

12
00:03:44,926 --> 00:03:46,493
کجا میری؟

13
00:03:46,526 --> 00:03:49,096
فقط رد میشم

14
00:03:49,130 --> 00:03:50,998
رد میشی اه؟

15
00:03:51,032 --> 00:03:55,036
چیز زیادی تو جاده نیست ولی یه مشت درخت
و چندتا مزرعه

16
00:03:55,069 --> 00:03:58,371
قبلا بزرگراه قدیمی بود میدونی

17
00:04:05,512 --> 00:04:07,547
تو تعطیلاتی؟

18
00:04:07,581 --> 00:04:09,750
کار

19
00:04:09,784 --> 00:04:12,053
خانواده رو نمیبری؟
تنها؟

20
00:04:13,955 --> 00:04:15,857
با یه سری افراد قرار ملاقات دارم

21
00:04:15,890 --> 00:04:18,693
اینجا گم شدن آسونه

22
00:04:18,726 --> 00:04:20,460
نقشه نیاز داری

23
00:04:20,493 --> 00:04:22,495
مردم همیشه گم میشن

24
00:04:22,529 --> 00:04:24,598
میتونم بگیرمش؟

25
00:04:34,574 --> 00:04:35,676
یه چیزی برات دارم

26
00:04:35,710 --> 00:04:37,577
یه دونه روی تلفنم دارم

27
00:04:37,612 --> 00:04:39,146
یه چیز خفن

28
00:04:39,180 --> 00:04:41,115
اگه از من بپرسی اصلش بهتره

29
00:04:46,020 --> 00:04:48,122
بذار اون رو برات بگیرم عزیزم

30
00:06:24,085 --> 00:06:26,053
بزودی میبینمت هرزه

31
00:07:21,208 --> 00:07:24,311
پس وارد میشه

32
00:07:24,345 --> 00:07:26,914
از راه میادش تو

33
00:07:26,947 --> 00:07:29,116
کاملا بی آزاره

34
00:07:29,150 --> 00:07:30,985
و چندتا رو برای مطالعه نگه میداریم البته

35
00:07:31,018 --> 00:07:32,887
یه نمونه مونثه

36
00:07:32,920 --> 00:07:34,989
که ویژگی های ژنتیکی رو به فرزند میرسونه

37
00:07:35,022 --> 00:07:38,959
پس امیدوارم بتونیم جلوی چندتا بچه پسر رو از مردن
بگیریم

38
00:07:40,194 --> 00:07:42,229
ام اه

39
00:07:42,263 --> 00:07:44,632
سوناگرافی سیگنال

40
00:07:44,665 --> 00:07:49,236
مسیر مهاجرت رو کم میکنه

41
00:07:49,270 --> 00:07:51,972
مهم ترین وسیله تو اسلحه خونه

42
00:07:52,006 --> 00:07:55,276
مثل عسل برای یه پروانه

43
00:08:15,830 --> 00:08:17,998
کمپ شکل گرفته

44
00:08:18,032 --> 00:08:20,334
یه تخت نرم دارم

45
00:08:20,367 --> 00:08:22,670
باربیکیو ایستگاه کاری

46
00:08:22,703 --> 00:08:25,840
مذکری لازم نیستش

47
00:08:25,873 --> 00:08:28,075
بذار شکار شروع بشه

48
00:08:52,967 --> 00:08:54,335
دیگه زیاد طول نمیکشه

49
00:08:54,368 --> 00:08:55,369
میتونم یه کتاب بردارم؟

50
00:08:55,402 --> 00:08:57,338
آره بفرما

51
00:09:00,441 --> 00:09:02,676
محیط رو ببین

52
00:09:04,145 --> 00:09:05,412
بیا

53
00:09:15,222 --> 00:09:16,757
هی امروز جذاب بنظر میای

54
00:09:16,790 --> 00:09:18,192
چی؟

55
00:09:21,462 --> 00:09:23,731
هی توبز
تولدت مبارک رفیق

56
00:09:23,764 --> 00:09:24,798
اهاه

57
00:09:26,400 --> 00:09:28,736
کادوت توی ماشینه

58
00:09:28,769 --> 00:09:30,671
بیا ببینش یالا

59
00:09:31,872 --> 00:09:33,440
چی میتونه باشه؟

60
00:10:00,968 --> 00:10:02,036
اه؟

61
00:10:02,069 --> 00:10:03,904
عالیه

62
00:10:09,843 --> 00:10:11,178
خوبه

63
00:11:13,073 --> 00:11:14,008
خوبه

64
00:11:15,376 --> 00:11:16,410
خوبه

65
00:11:19,179 --> 00:11:21,515
توپ فوتباله رفیق باید از پاهات استفاده کنی هاه؟

66
00:11:21,548 --> 00:11:23,584
نگاه کن

67
00:11:23,618 --> 00:11:26,220
آماده؟

68
00:11:26,253 --> 00:11:28,289
هاه؟
حالا بزنش

69
00:11:28,322 --> 00:11:29,356
کارت خوبه مامان

70
00:11:29,390 --> 00:11:31,125
هی آماده ای؟

71
00:11:32,393 --> 00:11:34,261
ووووپ

72
00:11:34,295 --> 00:11:37,831
باید رو پاهات بمونی رفیق

73
00:11:37,865 --> 00:11:39,300
از این خوشم نمیادش

74
00:11:39,333 --> 00:11:44,138
میدونم ولی برای بابا سعی کن خب؟

75
00:11:44,171 --> 00:11:47,141
یالا رفیق حداقل یکم سعی کن هاه؟

76
00:11:50,444 --> 00:11:52,212
بد نیستش

77
00:11:52,246 --> 00:11:54,315
حالا بفرما

78
00:11:54,348 --> 00:11:56,116
یالا رفیق

79
00:11:56,150 --> 00:11:58,152
چطور برم یکم دیگه از اونا رو بیارم؟

80
00:11:58,185 --> 00:11:59,320
خب

81
00:11:59,353 --> 00:12:00,587
آره مامان دارش

82
00:12:02,289 --> 00:12:04,058
خب گوش نمیکنی خب؟

83
00:12:04,091 --> 00:12:05,492
فقط سعی کن آماده ای؟

84
00:13:36,483 --> 00:13:38,485
خب اینم از بودجه

85
00:14:33,273 --> 00:14:35,677
انگار پوپا خورده شده

86
00:14:35,710 --> 00:14:38,479
توسط یه درنده

87
00:14:38,512 --> 00:14:40,615
یه سگ وحشی شاید

88
00:14:40,648 --> 00:14:42,316
اوووو

89
00:15:04,438 --> 00:15:07,307
از دوربین دور بمون دکتر

90
00:15:54,856 --> 00:15:57,357
مامان یالا باید بریم

91
00:15:58,559 --> 00:15:59,727
مامان

92
00:19:12,086 --> 00:19:13,721
غذا کجاست؟

93
00:20:54,722 --> 00:20:57,625
کمپ نابود شده

94
00:20:57,658 --> 00:20:59,694
این دفعه ناپدید شده

95
00:20:59,727 --> 00:21:01,696
ممکن نیستش

96
00:21:01,729 --> 00:21:03,664
پس شاید یه دوست پیدا کرده باشم

97
00:21:37,164 --> 00:21:38,565
ببین

98
00:21:38,598 --> 00:21:42,770
اوپیدفترا موتانتیس

99
00:21:42,803 --> 00:21:45,072
زیباست

100
00:21:45,106 --> 00:21:49,076
یه گونه در خطره

101
00:21:49,110 --> 00:21:51,979
فقط تو تنها اون بیرون

102
00:22:32,720 --> 00:22:34,188
کجاست؟

103
00:22:48,636 --> 00:22:51,172
خدایا

104
00:23:19,734 --> 00:23:22,670
متاسفم

105
00:23:22,703 --> 00:23:24,872
خیلی متاسفم

106
00:25:46,113 --> 00:25:48,883
خدایا
خداروشکر خوبی؟

107
00:25:48,916 --> 00:25:50,451
اینجا چه غلطی میکنی؟

108
00:25:50,484 --> 00:25:52,319
واقعا؟
تلفنت رو جواب نمیدی

109
00:25:52,353 --> 00:25:53,721
و وسط ناکجا آبادی

110
00:25:53,754 --> 00:25:54,889
خیلی نگرانت بودم

111
00:25:54,922 --> 00:25:56,423
کمکت رو لازم ندارم

112
00:25:56,457 --> 00:25:58,926
فرار کردن مشکلاتمون رو حل نمیکنه

113
00:25:58,959 --> 00:26:00,961
تو حامله ای باید ازت مراقبت کنیم

114
00:26:00,995 --> 00:26:04,331
شوالیه من

115
00:26:04,365 --> 00:26:06,700
ما نگرانیم

116
00:26:06,734 --> 00:26:09,236
ما؟

117
00:26:09,270 --> 00:26:11,238
بث هم اینجاست؟

118
00:26:18,012 --> 00:26:19,013
لعنتی

119
00:26:35,863 --> 00:26:40,434
یه عوضیه ولی دوستت داره

120
00:26:40,467 --> 00:26:43,871
متاسفم که تورو وارد این داستان کردش

121
00:26:43,904 --> 00:26:47,241
این بیرون چیکار میکنی؟

122
00:26:47,274 --> 00:26:48,809
دارم کار میکنم

123
00:26:48,842 --> 00:26:51,278
نه فرار میکنی

124
00:26:51,312 --> 00:26:52,947
نمیکنم

125
00:26:52,980 --> 00:26:55,416
پس فقط بیا خونه

126
00:26:58,152 --> 00:27:00,421
جیک مجبورت کرد این حرفا رو بزنی؟

127
00:27:05,492 --> 00:27:09,830
اون روز رفتم کنار خونه ات

128
00:27:09,863 --> 00:27:12,499
خیلی ساکت بودش

129
00:27:12,533 --> 00:27:16,737
معمولا صدای اینور اونور رفتن توبی رو میشنوم

130
00:27:20,541 --> 00:27:24,178
برو و بقلش کن

131
00:27:27,414 --> 00:27:30,484
کاشکی میتونستم الان بقلش کنم

132
00:27:30,517 --> 00:27:32,519
ولی نمیتونم

133
00:27:36,490 --> 00:27:39,293
فقط بیا خونه

134
00:27:39,326 --> 00:27:41,295
توهم یه نفر رو لازم نداری؟

135
00:27:44,331 --> 00:27:46,767
هرچیزی که لازم دارم اینجا دارم

136
00:28:11,158 --> 00:28:14,194
بهم نگاه میکنی؟
نه

137
00:28:34,248 --> 00:28:36,984
پسرمون مرده

138
00:28:37,017 --> 00:28:39,219
باید بیخیالش بشیم
قبولش کن

139
00:28:39,253 --> 00:28:42,956
بیخیالش شدی نه؟
خیلی سریع

140
00:28:42,990 --> 00:28:45,426
تنها دلیلی که اون بیرونی

141
00:28:45,459 --> 00:28:46,960
بخاطر اینه که دوست نداری ببازی

142
00:28:46,994 --> 00:28:48,529
خب تو باختی

143
00:28:48,562 --> 00:28:50,364
آره رفیق

144
00:28:50,397 --> 00:28:52,900
نه من نیستم فردا برمیگردم

145
00:29:06,480 --> 00:29:09,383
پس چی فکر میکنی؟

146
00:29:09,416 --> 00:29:13,020
درباره ام جی؟
البته

147
00:29:13,053 --> 00:29:16,056
فقط برای توبی عزاداره

148
00:29:16,090 --> 00:29:17,591
غم انگیزه

149
00:29:17,625 --> 00:29:19,426
این فرق داره

150
00:29:19,460 --> 00:29:22,529
پردازش نمیکنه اون

151
00:29:22,563 --> 00:29:24,398
گیر کرده

152
00:29:24,431 --> 00:29:26,166
فکر میکنی؟

153
00:29:26,200 --> 00:29:27,401
آره

154
00:29:28,936 --> 00:29:31,606
شاید

155
00:29:31,639 --> 00:29:35,042
شاید بتونی برسیش کنی

156
00:29:35,075 --> 00:29:37,344
بهت گوش میکنه

157
00:29:37,378 --> 00:29:39,913
سعی میکنم سعی میکنم میدونی

158
00:31:12,807 --> 00:31:14,208
چی؟

159
00:31:16,811 --> 00:31:18,780
خدای من

160
00:31:24,418 --> 00:31:25,753
جیک

161
00:31:27,087 --> 00:31:28,388
جیک

162
00:31:33,460 --> 00:31:35,229
هی هی مشکل چیه؟
چیه؟

163
00:31:35,262 --> 00:31:37,598
یه چیزی روی سقف بودش

164
00:31:37,632 --> 00:31:40,267
خب خب اون

165
00:31:40,300 --> 00:31:42,336
احتمالا یه صاریغی چیزی بوده خب؟

166
00:31:44,806 --> 00:31:46,573
هی هی هی

167
00:31:55,516 --> 00:31:56,618
یالا

168
00:32:00,822 --> 00:32:02,289
صاریغ

169
00:32:28,115 --> 00:32:29,784
با وسایلم چیکار میکنی؟

170
00:32:29,817 --> 00:32:32,319
با ما میای خونه
نه باید این رو تموم کنم

171
00:32:32,352 --> 00:32:34,254
حامله ای ترتیبت رو میدم

172
00:32:34,288 --> 00:32:38,392
هی میریم خونه و ترتیب این رو میدیم

173
00:32:38,425 --> 00:32:39,861
بدون تو نمیرم

174
00:32:39,894 --> 00:32:41,595
میشه طوری رفتار نکنی انگار اهمیت میدی؟

175
00:32:41,629 --> 00:32:43,397
ام جی

176
00:33:04,418 --> 00:33:07,588
نمیتونی هر دفعه میخوام باهات حرف بزنم سعی کنی
بری

177
00:33:09,556 --> 00:33:11,558
چی میخوای بگی؟

178
00:33:18,165 --> 00:33:21,301
خدایا

179
00:33:25,773 --> 00:33:26,874
صبرکن

180
00:33:26,908 --> 00:33:28,308
عالیه

181
00:33:37,184 --> 00:33:38,251
اه

182
00:33:56,269 --> 00:33:57,504
نمیتونم چیزی ببینم

183
00:33:57,537 --> 00:34:00,642
بهت میگم دیدمش

184
00:34:00,675 --> 00:34:02,910
اونطوری بهم نگاه نکن

185
00:34:05,847 --> 00:34:07,247
همینجا بودش

186
00:34:43,785 --> 00:34:45,720
چیه؟
ششش

187
00:34:45,753 --> 00:34:47,287
یه پناهگاهه

188
00:34:52,827 --> 00:34:54,862
چی فکر میکنی غذا باعث میشه بیادش؟

189
00:34:54,896 --> 00:34:56,664
ششش

190
00:34:56,698 --> 00:34:58,298
مسخره است

191
00:35:14,749 --> 00:35:16,818
چقدر قراره اونجا باشیم؟

192
00:35:19,754 --> 00:35:21,723
چیه؟

193
00:35:28,963 --> 00:35:31,398
...خیلی ترسیدم

194
00:36:10,838 --> 00:36:12,572
هی

195
00:36:15,643 --> 00:36:17,577
اوی

196
00:36:17,612 --> 00:36:18,846
برگرد اینجا

197
00:36:20,447 --> 00:36:21,783
جیک

198
00:36:49,811 --> 00:36:52,445
همه چیز مرتبه؟
خیلی بد خونریزی داره

199
00:36:52,479 --> 00:36:55,049
باید بخیه اش کنم خیلی از بیمارستان فاصله داریم

200
00:36:55,082 --> 00:36:57,718
قراره بمیره؟

201
00:36:57,752 --> 00:36:59,419
نمیدونم

202
00:36:59,452 --> 00:37:01,722
من رو تنها نذار دوباره با اون چیز

203
00:37:03,958 --> 00:37:06,459
هی
چیزی نیستش

204
00:37:09,030 --> 00:37:10,832
نمیتونیم زنگ بزنیم پلیس؟

205
00:37:10,865 --> 00:37:12,667
گوشیم دیشب گم شدش

206
00:37:12,700 --> 00:37:14,135
مال منم همینطور

207
00:37:14,168 --> 00:37:15,803
فکرکردم گفتی آرامبخش بهش تزریق شده

208
00:37:15,837 --> 00:37:18,505
بهش نصف بطری اتر زدم

209
00:37:18,538 --> 00:37:20,708
و بعدش چی؟

210
00:37:20,741 --> 00:37:23,376
هی هی

211
00:37:46,499 --> 00:37:48,769
هنوز اونجاست

212
00:37:48,803 --> 00:37:50,838
باهاش تنهاش گذاشتیش؟

213
00:37:52,039 --> 00:37:53,608
خوابیده

214
00:37:53,641 --> 00:37:55,176
فعلا

215
00:37:55,209 --> 00:37:58,411
فکرکنم این دفعه مقدار درست رو بهش دادم

216
00:37:58,445 --> 00:38:00,547
ام جی این سگ نیست که سرپرستیش رو بگیری

217
00:38:00,580 --> 00:38:02,116
میخوای چیکار کنم ببرمش اون پشت

218
00:38:02,149 --> 00:38:03,718
و یه گلوله بزنم تو سرش؟

219
00:38:03,751 --> 00:38:06,053
صبر میکنیم تا خوب بشه که بتونیم حرکت کنیم

220
00:38:06,087 --> 00:38:07,554
و بعد میبریمش بیمارستان

221
00:38:07,587 --> 00:38:11,524
انسانه؟
یعنی بهش نگاه کن

222
00:38:11,558 --> 00:38:13,094
چیه دقیقا؟

223
00:38:13,127 --> 00:38:15,963
خوشحال باش نمیتونی ببینیش

224
00:38:15,997 --> 00:38:18,633
فقط یه پسر مریضه

225
00:38:22,937 --> 00:38:25,572
هی

226
00:38:25,606 --> 00:38:26,741
هی

227
00:38:28,075 --> 00:38:29,610
بیا یالا

228
00:38:29,644 --> 00:38:31,846
چیزی نیستش

229
00:38:31,879 --> 00:38:32,880
یالا

230
00:38:38,185 --> 00:38:39,754
چیزی نیست

231
00:38:40,821 --> 00:38:41,989
چیزی نیست

232
00:38:53,834 --> 00:38:55,803
یکم از این میخوای؟

233
00:39:30,171 --> 00:39:31,205
مممم

234
00:39:31,238 --> 00:39:32,773
بوش خوبه؟

235
00:39:36,243 --> 00:39:37,778
خوبه

236
00:39:51,926 --> 00:39:53,861
یکم بیشتر میخوای؟

237
00:39:53,894 --> 00:39:54,996
هممم؟

238
00:40:12,179 --> 00:40:14,749
ششش ششش

239
00:40:14,782 --> 00:40:16,549
چیزی نیست چیزی نیست

240
00:40:18,853 --> 00:40:21,689
شش ششش چیزی نیست

241
00:40:38,873 --> 00:40:41,075
پسر خوب

242
00:40:54,321 --> 00:40:58,325
وقتی قبلا تو جاده بودم
مزرعه قدیمی رو دیدم

243
00:41:00,261 --> 00:41:04,165
آره تو راه دیدمش ولی فکرکنم متروکه بودش

244
00:41:04,198 --> 00:41:08,602
خب اگه کسی خونه باشه شاید بتونن کمک کنن

245
00:41:10,337 --> 00:41:13,207
چی میگی؟

246
00:41:13,240 --> 00:41:15,910
نمیخوام تنهاش بذارم

247
00:41:15,943 --> 00:41:17,912
خب بث میتونه باهاش بمونه

248
00:41:17,945 --> 00:41:20,114
من با اون چیز نمیمونم

249
00:41:24,151 --> 00:41:26,087
هی

250
00:41:26,120 --> 00:41:28,189
سعی میکنم کمک کنم

251
00:41:28,222 --> 00:41:30,758
باور کن

252
00:42:49,837 --> 00:42:50,938
جیک ولش کن

253
00:42:50,971 --> 00:42:53,107
جیک داری بهش آسیب میزنی

254
00:42:53,140 --> 00:42:54,675
ولش کن

255
00:42:59,246 --> 00:43:01,182
مشکلت چیه؟

256
00:43:04,018 --> 00:43:05,953
فقط یه پسر مریض هاه؟

257
00:43:13,861 --> 00:43:14,862
متاسفم

258
00:43:39,053 --> 00:43:41,422
میدونم میترسی ولی بهت آسیب نمیزنم

259
00:43:47,294 --> 00:43:49,430
میفهمی چی دارم میگم؟

260
00:43:52,399 --> 00:43:54,935
میدونستم میتونی

261
00:43:59,573 --> 00:44:01,442
سردته؟

262
00:44:07,014 --> 00:44:08,349
فقط یه پتوئه

263
00:44:14,888 --> 00:44:16,323
بفرما

264
00:44:19,126 --> 00:44:20,928
والدینت کجان؟

265
00:44:27,001 --> 00:44:29,069
این رو تمیز میکنم خب؟

266
00:44:41,949 --> 00:44:43,884
شاید یکم بسوزه

267
00:44:50,057 --> 00:44:51,825
بفرما

268
00:45:33,434 --> 00:45:34,368
بث

269
00:45:35,536 --> 00:45:36,604
اونا رفتن

270
00:45:36,638 --> 00:45:38,572
کجا؟
اون بردشون

271
00:45:48,916 --> 00:45:50,217
ماری جین

272
00:45:54,555 --> 00:45:56,190
حواست به قدمت باشه

273
00:45:56,223 --> 00:45:57,191
یه دونه دیگه

274
00:46:02,296 --> 00:46:03,330
لعنتی

275
00:46:09,169 --> 00:46:10,337
یالا

276
00:46:26,286 --> 00:46:27,988
نه

277
00:46:29,624 --> 00:46:31,191
داریم دور خودمون میچرخیم

278
00:46:31,225 --> 00:46:32,493
اه خدای من

279
00:46:40,134 --> 00:46:41,201
یالا

280
00:46:47,341 --> 00:46:49,176
شماها کجا بودید؟

281
00:46:49,209 --> 00:46:51,979
ما؟تو کجا بودی؟

282
00:46:52,012 --> 00:46:53,480
رفتم چکشون کنم

283
00:46:53,514 --> 00:46:56,950
کجاست؟
چی کجاست؟

284
00:46:56,984 --> 00:46:58,485
آزادش کردم
چی؟

285
00:46:58,519 --> 00:47:00,988
بی رحمانه بود
پس ولش کردی

286
00:47:01,021 --> 00:47:04,024
ام جی اون چیز میتونه اون بیرون حواسش به ما باشه

287
00:47:16,270 --> 00:47:17,639
خودش گرفتش

288
00:47:25,245 --> 00:47:27,381
بذار اینارو برات ببرم

289
00:47:30,752 --> 00:47:32,119
یکم گیاه هم بخور

290
00:48:15,062 --> 00:48:16,029
اونا کجان؟

291
00:48:17,431 --> 00:48:19,266
این چیز لعنتی کلید هام رو دزدید

292
00:48:21,401 --> 00:48:23,638
کلید هام رو دزدیدی
میخوای

293
00:48:25,272 --> 00:48:27,441
دیگه بهش دست نزن

294
00:48:31,178 --> 00:48:32,212
یالا

295
00:48:43,357 --> 00:48:45,058
چیزی نیست چیزی نیست

296
00:48:45,092 --> 00:48:47,294
آروم باش

297
00:48:47,327 --> 00:48:49,731
شششش هی

298
00:48:49,764 --> 00:48:52,432
دیگه بهت آسیب نمیزنه قول میدم

299
00:48:52,466 --> 00:48:55,135
هیس هیس

300
00:48:55,168 --> 00:48:57,304
ششش ششش
چیزی نیست چیزی نیست

301
00:48:57,337 --> 00:49:00,608
هی عزیزم هی

302
00:49:00,642 --> 00:49:02,476
هی چیزی نیست

303
00:49:04,278 --> 00:49:05,813
چیزی نیست

304
00:49:07,147 --> 00:49:08,850
کجا میری؟

305
00:49:08,883 --> 00:49:11,619
خیلی وقته دیگه بهم گوش نمیده

306
00:49:11,653 --> 00:49:13,621
پس میخوای دوباره بچه ات رو ول کنی؟

307
00:49:13,655 --> 00:49:15,690
اون خودش نیستش

308
00:49:25,700 --> 00:49:28,168
میتونیم بهش کمک بکنیم

309
00:49:28,201 --> 00:49:33,173
ولی باید اول از اون چیز دورش کنیم

310
00:49:33,206 --> 00:49:35,375
چی پیشنهاد میکنی؟

311
00:49:38,880 --> 00:49:41,716
من ترتیبش رو میدم

312
00:49:41,749 --> 00:49:44,652
ولی باید حواس ام جی رو پرت کنم

313
00:49:44,686 --> 00:49:46,253
نه نه

314
00:49:48,856 --> 00:49:52,225
میدونی این عادی نیست درسته؟

315
00:49:57,665 --> 00:50:02,269
خواهرت رو دوست دارم

316
00:50:02,302 --> 00:50:04,237
حتی اگه باور نکنه

317
00:50:07,942 --> 00:50:11,211
ولی نمیتونم اون یا بچمون رو از دست بدم

318
00:50:15,650 --> 00:50:17,351
کمکم کن

319
00:50:20,922 --> 00:50:22,422
خب خب

320
00:51:09,937 --> 00:51:12,205
تخم های مادر اردک باز شدن

321
00:51:12,239 --> 00:51:14,842
بچه های زیبا

322
00:51:14,876 --> 00:51:17,411
ولی یکیشون مثل بقیه نبودن

323
00:51:17,444 --> 00:51:21,849
متفاوت بود و بقیه بهش گفتن زشت

324
00:51:21,883 --> 00:51:24,317
اردک زشت از خونه اش رفتش

325
00:51:24,351 --> 00:51:29,657
و یه دسته اردک وحشی پیدا کردش

326
00:51:29,691 --> 00:51:32,694
ولی زندگی اون بیرون خیلی سخت بودش

327
00:51:32,727 --> 00:51:36,329
و هرروز یه درگیری بود برای درک کردن

328
00:51:36,363 --> 00:51:40,835
اردک زشت دید آدما بقیه پرنده ها رو شکار میکردن

329
00:51:42,937 --> 00:51:47,709
ولی یه روز یه خانواده قو دیدش

330
00:51:47,742 --> 00:51:49,844
و خیلی زیبا بودن

331
00:51:49,877 --> 00:51:52,479
و میخواست بهشون ملحق بشه

332
00:51:52,512 --> 00:51:56,516
بال زد ولی نمیتونست پرواز کنه

333
00:51:56,550 --> 00:51:59,620
اردک زشت کل زمستون رو

334
00:51:59,654 --> 00:52:01,856
تو غار کنار دریاچه قایم شده بود

335
00:52:03,590 --> 00:52:07,829
ولی بالاخره بهار رسید و قو ها برگشتن

336
00:52:07,862 --> 00:52:09,630
و بهشون نزدیک شد

337
00:52:09,664 --> 00:52:11,799
ترسیده بودش

338
00:52:11,833 --> 00:52:14,334
فکرکرد که نمیخوانش

339
00:52:14,367 --> 00:52:18,405
ولی بهش خوش آمد گفتن

340
00:52:18,438 --> 00:52:20,742
و شکه شده بود

341
00:52:20,775 --> 00:52:25,579
به دریاچه نگاه کرد و انعکاسش رو دید

342
00:52:25,613 --> 00:52:27,849
زشت نبودش

343
00:52:27,882 --> 00:52:32,620
یه قوی زیبا شده بودش

344
00:52:32,653 --> 00:52:35,690
زشت بال هاش رو باز کرد

345
00:52:35,723 --> 00:52:38,325
و پرواز کرد دنبال خانواده جدیدش

346
00:52:46,901 --> 00:52:48,568
انجامش بده

347
00:52:59,781 --> 00:53:01,916
هی هی مشکل چیه؟

348
00:53:01,949 --> 00:53:04,652
آویزم رو گم کردم اونی که مامان بهم دادش

349
00:53:04,685 --> 00:53:06,888
فکرکنم کنار آب بود نمیدونم

350
00:53:06,921 --> 00:53:08,990
خب خب

351
00:53:09,023 --> 00:53:11,525
لطفا کمکم کن

352
00:53:11,558 --> 00:53:13,661
آره باید یه مشعل بردارم

353
00:53:13,694 --> 00:53:15,897
زیاد طول نمیکشه
خب خب

354
00:53:20,635 --> 00:53:21,936
بیا

355
00:53:36,684 --> 00:53:37,985
اینجا منتظر بمون

356
00:54:17,825 --> 00:54:19,492
مطمئنی اینجا بودش؟

357
00:54:19,526 --> 00:54:21,561
آره

358
00:54:34,742 --> 00:54:35,743
ام جی

359
00:54:53,160 --> 00:54:54,862
کجاست؟
فرار کردش

360
00:54:57,031 --> 00:54:57,965
ام جی

361
00:54:59,499 --> 00:55:00,968
نرو دنبالش

362
00:55:10,077 --> 00:55:11,812
کجایی؟

363
00:55:14,081 --> 00:55:17,218
برگرد لطفا

364
00:55:17,251 --> 00:55:19,552
متاسفم برگرد

365
00:55:23,057 --> 00:55:25,860
لطفا لطفا برگرد

366
00:55:28,495 --> 00:55:29,864
فقط بهم بگو

367
00:55:36,938 --> 00:55:38,639
چطور تونستی؟

368
00:55:38,673 --> 00:55:40,641
چطور تونستی اونکارو بکنی؟
ممکن بود بکشتش

369
00:55:40,675 --> 00:55:42,677
چیکار میکنی؟
چطور تونستی اونکارو باهاش بکنی؟

370
00:55:42,710 --> 00:55:44,477
بس کن بس کن

371
00:56:07,668 --> 00:56:09,603
نمیتونی من رو بگیری

372
00:57:01,088 --> 00:57:02,589
آروم باش

373
00:57:06,360 --> 00:57:07,628
آروم باش

374
00:57:10,965 --> 00:57:12,900
خدایا گفتم آروم باش

375
00:57:20,741 --> 00:57:22,676
اون چی بودش؟

376
00:57:22,710 --> 00:57:24,278
خدایا

377
00:57:33,654 --> 00:57:35,122
خانوم خوبی؟

378
00:57:37,091 --> 00:57:39,326
هی هی هی بیدار شو

379
00:57:47,234 --> 00:57:50,171
صبرکن چیکار میکنی؟

380
00:57:50,204 --> 00:57:52,907
باید به این خانوم یکم کمک کنیم

381
00:58:08,155 --> 00:58:10,958
ام جی یالا ام جی

382
00:58:29,877 --> 00:58:31,212
چه خبره؟

383
00:58:50,431 --> 00:58:53,734
یه نور اونجاست امیدوارم یه نفر خونه باشه

384
00:58:53,767 --> 00:58:55,903
مرده
کی؟

385
00:58:55,936 --> 00:58:57,238
پسره چی؟

386
00:58:57,271 --> 00:58:59,907
پسر؟
این زن کمکمون رو لازم داره

387
00:58:59,940 --> 00:59:03,244
میتونی بعدا دنبالش بگردی
بهش اهمیتی نمیدی

388
00:59:03,277 --> 00:59:06,447
جوری تظاهر نکن انگار نمیخواستیش

389
00:59:06,480 --> 00:59:09,717
بهت نیاز داشتیم و تو اونجا نبودی

390
00:59:26,233 --> 00:59:27,301
تقریبا

391
00:59:29,170 --> 00:59:30,171
بث

392
00:59:31,438 --> 00:59:32,873
بث

393
00:59:44,785 --> 00:59:45,886
جیک

394
01:01:45,906 --> 01:01:47,541
سلام
کسی خونه است؟

395
01:01:49,410 --> 01:01:50,511
سلام

396
01:01:50,544 --> 01:01:53,047
اون بیرون یکم کمک لازم دارم

397
01:01:53,080 --> 01:01:55,282
هی خانوم؟
لطفا بیدار شو خانوم

398
01:01:56,984 --> 01:01:58,452
هی هی

399
01:02:01,555 --> 01:02:03,357
هی هی

400
01:02:07,294 --> 01:02:08,862
لعنتی

401
01:02:24,411 --> 01:02:25,846
سلام؟

402
01:05:27,461 --> 01:05:30,732
یه نوشیدنی بخور کوچولو

403
01:05:30,765 --> 01:05:32,266
چی؟

404
01:05:33,567 --> 01:05:36,704
اونجا تو طویله از حال رفتی

405
01:05:38,773 --> 01:05:41,074
یه نفر
یه نفر اونا

406
01:05:41,108 --> 01:05:44,411
شش ششش ششش چیزی نیستش

407
01:05:44,444 --> 01:05:47,481
متاسفم که ترسوندمت

408
01:05:47,514 --> 01:05:50,284
زیاد اینجاها کسی رو نمیبینیم

409
01:05:50,317 --> 01:05:52,620
شما دخترا خوندن بلد نیستید؟

410
01:05:52,654 --> 01:05:55,088
تابلویی که نوشته ورود ممنوع؟

411
01:05:55,122 --> 01:06:00,460
ببین یه بچه است

412
01:06:00,494 --> 01:06:02,596
بیشتر از یه دونه هستن احمق

413
01:06:02,630 --> 01:06:04,632
باید بریم اون بیرون دنبالشون

414
01:06:04,666 --> 01:06:08,435
میخوای چیکار کنی از روشون رد بشی؟

415
01:06:10,370 --> 01:06:12,372
فقط میخواستیم کمک بگیریم

416
01:06:12,406 --> 01:06:15,475
ما
آروم باش

417
01:06:15,509 --> 01:06:18,579
ما یه مشت دختر پیر هستیم اینجا

418
01:06:20,648 --> 01:06:21,716
بخور

419
01:06:29,289 --> 01:06:30,357
بهتر؟

420
01:06:35,596 --> 01:06:38,565
حالا میخوام ازت تمرکز کنی

421
01:06:38,599 --> 01:06:40,167
برای مگ چه اتفاقی افتاد؟

422
01:06:40,200 --> 01:06:42,704
مگ کیه؟

423
01:06:44,839 --> 01:06:48,175
گفتی اومدی اینجا کمک بگیری

424
01:06:48,208 --> 01:06:52,145
حالا فکرکنم بخاطر زن مرده ای که انداختی
توی طویله

425
01:06:52,179 --> 01:06:55,482
نمیدونستم یه تصادف بودش

426
01:06:55,515 --> 01:06:58,485
یه تصادف بودش
چجور تصادفی؟

427
01:06:58,518 --> 01:07:02,322
یه ماشین؟نمیدونم
ندیدم

428
01:07:02,356 --> 01:07:03,858
ندیدمش

429
01:07:07,695 --> 01:07:10,497
بهم دروغ نگو کوچولو

430
01:07:10,530 --> 01:07:13,200
اون رو پسش بده
پسش بده لطفا

431
01:07:13,233 --> 01:07:15,335
لطفا پسش بده
نمیدونم

432
01:07:15,369 --> 01:07:17,605
نمیدونی ها؟

433
01:07:17,639 --> 01:07:20,842
فقط میخوایم بدونیم چه اتفاقی افتاد خب؟

434
01:07:20,875 --> 01:07:23,945
چی اونجا بودش؟

435
01:07:23,978 --> 01:07:26,614
چند نفر؟

436
01:07:28,382 --> 01:07:31,451
چرا تو چشمام نگاه نمیکنی بهم بگی؟

437
01:07:31,485 --> 01:07:33,688
چی برای قایم کردن داری؟

438
01:07:33,721 --> 01:07:36,724
ابله داره

439
01:07:36,758 --> 01:07:38,826
شبیه جوون ها

440
01:07:40,394 --> 01:07:42,496
لطفا توضیح بده

441
01:07:48,870 --> 01:07:51,806
بده چیزی نمیبینم

442
01:07:51,839 --> 01:07:53,306
ولش کن

443
01:07:55,509 --> 01:07:58,746
متاسفم همونطور که گفتم زیاد بازدید کننده نداریم

444
01:07:58,780 --> 01:08:00,882
بعضی هامون درست رفتار کردن رو یادمون میره

445
01:08:11,726 --> 01:08:13,560
چی میبینی؟

446
01:08:15,930 --> 01:08:17,632
چی میبینی؟

447
01:08:19,834 --> 01:08:23,004
کوچولو تو نقص داری

448
01:08:23,037 --> 01:08:26,607
یعنی چی؟

449
01:08:26,641 --> 01:08:28,508
خیلی متاسفم

450
01:08:30,878 --> 01:08:32,613
ازش دور شو

451
01:08:32,647 --> 01:08:36,918
گفتم ازش دور شو

452
01:08:36,951 --> 01:08:40,420
یه مشت دختر پیر اینجا

453
01:08:40,454 --> 01:08:42,623
چرا اون رو نمیذاری پایین

454
01:08:42,657 --> 01:08:45,358
و شبیه آدمای متمدن درباره ش حرف بزنیم؟

455
01:08:45,392 --> 01:08:49,897
یا برات یه مشت احمق دهاتی هستیم؟

456
01:08:49,931 --> 01:08:52,432
یالا آروم باش

457
01:08:52,466 --> 01:08:54,534
یکی تو شرایطت باید آسون بگیره

458
01:08:56,604 --> 01:08:59,674
چند وقته؟

459
01:08:59,707 --> 01:09:02,810
مردی که باهات اومدش پدرشه؟

460
01:09:03,978 --> 01:09:06,614
فقط خواهرم رو میخوام

461
01:09:09,516 --> 01:09:12,486
خواهرم حالا

462
01:09:14,354 --> 01:09:16,991
خواهرم رو کشتی نه؟

463
01:09:18,826 --> 01:09:20,795
تو خواهرمون رو کشتی

464
01:09:20,828 --> 01:09:23,831
و اومدی اینجا دنبال مال خودت

465
01:09:26,000 --> 01:09:28,301
چطور جرئت کردی

466
01:09:29,704 --> 01:09:30,772
کافیه

467
01:10:10,912 --> 01:10:11,846
لعنتی

468
01:10:23,024 --> 01:10:26,093
هی رفیق خوبی؟

469
01:10:26,127 --> 01:10:28,763
دوتا زن دیدی؟
یکیشون کور باش اون یکی

470
01:10:28,796 --> 01:10:29,864
خفه شو

471
01:11:15,943 --> 01:11:17,778
بث بث

472
01:11:17,812 --> 01:11:19,914
بث بث

473
01:11:26,187 --> 01:11:28,055
چیزی نیستش

474
01:11:31,458 --> 01:11:34,762
فکر میکنی باهامون چیکار میکنن ام جی؟

475
01:11:37,131 --> 01:11:39,767
درست میشه

476
01:11:39,800 --> 01:11:40,768
قول میدم

477
01:11:43,738 --> 01:11:45,572
متاسفم

478
01:11:45,606 --> 01:11:47,775
نباید بهت دروغ میگفتم

479
01:11:51,012 --> 01:11:52,980
و پسره

480
01:11:55,149 --> 01:11:59,086
واقعا یه پسر بودش نه؟

481
01:11:59,120 --> 01:12:01,856
و من و جیک مثل حیوون باهاشون رفتار کردیم

482
01:12:36,891 --> 01:12:37,959
سلام

483
01:12:48,803 --> 01:12:51,939
چیه؟
ششش ششش

484
01:12:54,742 --> 01:12:57,812
پسر خوب پسر خوب

485
01:13:02,616 --> 01:13:04,852
یالا یالا

486
01:14:00,708 --> 01:14:02,643
امیدوارم موتورت رو راه انداخته باشه

487
01:14:04,845 --> 01:14:07,081
بهش نیاز پیدا میکنی

488
01:14:07,114 --> 01:14:09,216
ده

489
01:14:09,250 --> 01:14:11,619
بیست

490
01:14:13,220 --> 01:14:15,122
سی

491
01:14:15,156 --> 01:14:17,224
چهل

492
01:14:17,258 --> 01:14:19,093
کی رو مسخره میکنم؟

493
01:14:19,126 --> 01:14:20,895
نوبت توئه خوشگله

494
01:14:26,867 --> 01:14:28,335
بیا تو

495
01:14:31,138 --> 01:14:32,239
لعنتی

496
01:14:33,674 --> 01:14:36,143
پایین بمون
بدش به من بدش به من

497
01:14:43,684 --> 01:14:45,686
انتظارات بالا

498
01:14:45,719 --> 01:14:48,989
من انتظارات بالایی دارم

499
01:14:49,023 --> 01:14:51,258
اون انتظارات بالایی داره

500
01:14:51,292 --> 01:14:53,060
بس کن

501
01:14:53,094 --> 01:14:54,862
اه

502
01:15:08,676 --> 01:15:10,277
لعنت بهم

503
01:15:21,889 --> 01:15:23,924
یا مسیح

504
01:15:23,958 --> 01:15:27,294
مسیح به اینجا ربطی نداره

505
01:15:32,032 --> 01:15:34,101
زنم کجاست؟

506
01:15:35,836 --> 01:15:38,672
شاید بتونی این رو برام مشخص کنی

507
01:15:38,706 --> 01:15:41,308
کی خواهرت مگ رو کشتش؟

508
01:15:43,244 --> 01:15:45,913
یه تصادف بود خب؟
داشتیم برای کمک میومدیم اینجا

509
01:15:45,946 --> 01:15:48,282
پس حق با من بودش

510
01:15:48,315 --> 01:15:50,351
زنه بودش

511
01:15:50,384 --> 01:15:52,720
نمیخواستش

512
01:15:52,753 --> 01:15:55,022
اون

513
01:15:55,055 --> 01:15:57,091
پسرمون رو از دست دادیم

514
01:15:58,392 --> 01:16:00,828
تنها چیزی که پدر میخواست یه پسر بودش

515
01:16:06,867 --> 01:16:09,870
خب خانوم به اتفاقی که اینجا میوفته اهمیتی نمیدم

516
01:16:09,904 --> 01:16:13,841
قول میدم اگه ولمون کنی به کسی نگیم

517
01:16:13,874 --> 01:16:15,809
پسرت سالم بودش؟

518
01:16:20,047 --> 01:16:21,448
آره البته

519
01:16:21,482 --> 01:16:23,784
کور بودش؟

520
01:16:23,817 --> 01:16:24,919
چی؟

521
01:16:24,952 --> 01:16:27,054
زنت یه خواهر کور داره

522
01:16:27,087 --> 01:16:29,256
پسرت کور بود؟

523
01:16:31,125 --> 01:16:32,860
نه

524
01:16:32,893 --> 01:16:34,328
پس بر خلاف ژنش

525
01:16:34,361 --> 01:16:37,464
پدر یه بچه عادی بودی

526
01:16:37,498 --> 01:16:38,899
چطور مردش؟

527
01:16:38,933 --> 01:16:40,201
زنم کجاست؟

528
01:16:40,234 --> 01:16:42,102
چطور مردش؟

529
01:16:45,039 --> 01:16:46,473
یه تصادف ماشین بود خب؟

530
01:16:46,507 --> 01:16:49,310
یه تصادف ماشین بود مثل خواهرت

531
01:16:55,316 --> 01:16:57,985
پسرت رو از دست دادی حتما خیلی برات سخت بوده

532
01:17:02,489 --> 01:17:07,294
لطفا فقط بهم بگو

533
01:17:07,328 --> 01:17:09,363
زنم

534
01:17:14,034 --> 01:17:17,338
تنها چیزی که پدر میخواست یه وارث پسر بودش

535
01:17:17,371 --> 01:17:20,374
ولی همش دختر میاورد

536
01:17:20,407 --> 01:17:22,843
دخترای بی مصرف

537
01:17:22,876 --> 01:17:26,780
بهش قول یه پسر دادیم

538
01:17:26,814 --> 01:17:28,816
ولی مشکل از پدر بود

539
01:17:30,417 --> 01:17:33,087
و ماهم همینطور

540
01:17:51,372 --> 01:17:54,441
میدونی چطوریه که یه نفر که بهت نیاز داره رو نامید بکنی؟

541
01:17:54,475 --> 01:17:58,979
که قولی بدی که نمیتونی نگهش داری

542
01:18:05,953 --> 01:18:08,022
من هیچوقت پسرم رو نمیخواستم

543
01:18:10,858 --> 01:18:12,993
من هیچوقت پسر کوچولوی خوشگلم رو نمیخواستم

544
01:18:16,096 --> 01:18:18,565
من آماده نبودم

545
01:18:22,903 --> 01:18:24,505
بخور

546
01:18:33,447 --> 01:18:34,515
آماده شو

547
01:18:34,548 --> 01:18:36,950
پدر هنوز منتظره

548
01:18:47,528 --> 01:18:53,167
پشتش باز شده

549
01:19:06,380 --> 01:19:08,916
هنوز اینجایی پسر؟

550
01:19:08,949 --> 01:19:12,286
یه لکه ای روی اسم خوب پدرت

551
01:19:22,062 --> 01:19:23,030
اه لعنتی

552
01:20:06,373 --> 01:20:08,308
لعنتی

553
01:20:15,983 --> 01:20:16,950
بیا اینجا

554
01:20:16,984 --> 01:20:18,085
این رو حس میکنی؟

555
01:20:19,453 --> 01:20:21,488
بازش کن

556
01:20:35,035 --> 01:20:36,470
بث

557
01:20:48,716 --> 01:20:51,351
قدم یک دو سه

558
01:20:52,519 --> 01:20:53,454
صبرکن

559
01:20:56,557 --> 01:20:58,726
بقیه هم هستن
آدمای دیگه

560
01:20:58,760 --> 01:21:00,561
جیک
یالا

561
01:21:00,594 --> 01:21:01,729
خب مواظب سرت باش

562
01:21:10,237 --> 01:21:12,139
لعنتی

563
01:21:17,411 --> 01:21:19,246
عجله کن تو آزادی

564
01:21:24,518 --> 01:21:26,119
یالا یالا

565
01:21:26,153 --> 01:21:27,454
جیک یالا بریم
لعنتی

566
01:21:43,570 --> 01:21:45,740
لعنتی
متاسفم

567
01:21:45,773 --> 01:21:47,642
چیزی نیست تقصیر تو نیستش

568
01:21:47,675 --> 01:21:49,109
خب برو
...من

569
01:21:49,142 --> 01:21:50,477
برو سراغ ماشین
پسره کمکم میکنه

570
01:21:50,511 --> 01:21:52,212
تقصیر تو نیست خب؟
برو

571
01:21:52,246 --> 01:21:54,348
برو پسر کمکت میکنه برو

572
01:21:54,381 --> 01:21:56,550
هی مستقیم برو

573
01:21:56,583 --> 01:21:58,318
من پشت سرتم خب؟

573
01:23:00,583 --> 01:23:05,318
فيلم ها را با دوبله و زيرنويس فارسي دانلود کنيد
.::www.king-movie.info::.

573
01:23:05,583 --> 01:23:20,318
بروزترين مرجع فروش فيلم
https://t.me/shiraz_movie

573
01:23:20,583 --> 01:24:05,318
اولين و بزرگترين مرجع دانلود و فروش کاور فيلم و سريال در ايران  
www.coverm.info
https://t.me/@coverdl