1
00:00:56,186 --> 00:00:59,731
コミックス倫理規定委員会
認可

2
00:01:18,124 --> 00:01:20,251
もう一度だけ説明しよう

3
00:01:20,794 --> 00:01:22,545
僕はピーター･パーカー

4
00:01:22,670 --> 00:01:25,048
放射性のクモに噛まれ―

5
00:01:25,840 --> 00:01:29,803
それ以来 10年間
唯一無二の―

6
00:01:30,595 --> 00:01:31,846
スパイダーマンだ

7
00:01:31,971 --> 00:01:33,556
あとは知ってるね？

8
00:01:33,681 --> 00:01:36,726
大いなる力には
大いなる責任が

9
00:01:36,976 --> 00:01:38,353
人を助けて

10
00:01:38,520 --> 00:01:39,729
恋をして

11
00:01:39,896 --> 00:01:41,147
街を救って

12
00:01:42,607 --> 00:01:46,361
また街を救って
さらに救った

13
00:01:46,611 --> 00:01:47,904
それから…

14
00:01:47,987 --> 00:01:49,322
こんなことも

15
00:01:52,492 --> 00:01:54,077
この話はよそう

16
00:01:55,036 --> 00:01:56,371
コミック本

17
00:01:56,496 --> 00:01:57,330
シリアル

18
00:01:57,413 --> 00:01:58,581
ＣＤも出た

19
00:01:58,706 --> 00:02:00,917
イカしたテーマ曲もある

20
00:02:02,293 --> 00:02:04,379
アイスの出来は…

21
00:02:04,879 --> 00:02:06,256
まあまあかな

22
00:02:07,215 --> 00:02:09,300
いろいろあったけど

23
00:02:09,592 --> 00:02:12,303
スパイダーマンでいるのは
最高だ

24
00:02:12,428 --> 00:02:13,471
当然だろ？

25
00:02:13,805 --> 00:02:15,932
何度 倒されても―

26
00:02:17,600 --> 00:02:21,187
いつも何とかして
立ち上がってきた

27
00:02:21,813 --> 00:02:25,358
だって この街を
守り抜けるのは―

28
00:02:25,984 --> 00:02:26,985
僕だけ

29
00:02:27,610 --> 00:02:30,113
唯一無二のスパイダーマン

30
00:02:30,989 --> 00:02:32,490
それが僕

31
00:02:32,866 --> 00:02:36,202
“2018年 マイルス！”

32
00:02:49,340 --> 00:02:50,717
マイルス！

33
00:02:51,426 --> 00:02:53,553
学校に行く時間よ

34
00:02:59,517 --> 00:03:00,393
マイルス！

35
00:03:00,518 --> 00:03:01,519
何？

36
00:03:01,644 --> 00:03:03,396
学校の支度は？

37
00:03:04,188 --> 00:03:05,231
ああ

38
00:03:06,733 --> 00:03:08,902
今 終わったとこ

39
00:03:12,530 --> 00:03:15,825
もう子供じゃない
しっかりしろ

40
00:03:16,326 --> 00:03:17,493
僕のＰＣは？

41
00:03:17,577 --> 00:03:18,578
知らないわ

42
00:03:18,661 --> 00:03:20,997
送ってほしけりゃ急げ

43
00:03:21,122 --> 00:03:22,206
歩くよ

44
00:03:22,290 --> 00:03:23,875
待たないぞ

45
00:03:25,668 --> 00:03:27,211
もう行かないと

46
00:03:27,295 --> 00:03:29,589
わかってる　あと少し

47
00:03:30,048 --> 00:03:31,132
行かなきゃ

48
00:03:31,257 --> 00:03:32,383
あと少し

49
00:03:37,055 --> 00:03:38,014
じゃ 金曜に

50
00:03:38,139 --> 00:03:39,224
じゃあね

51
00:03:41,517 --> 00:03:43,561
何だよ　戻ったのか？

52
00:03:43,686 --> 00:03:45,271
いや　通りがかり

53
00:03:48,566 --> 00:03:50,693
地震 すごかったな

54
00:03:50,818 --> 00:03:53,529
ゆうべは爆睡してた

55
00:03:53,655 --> 00:03:54,739
学校どう？

56
00:03:54,864 --> 00:03:55,615
楽勝

57
00:03:55,740 --> 00:03:56,616
寂しいよ

58
00:03:56,741 --> 00:03:58,576
週末は帰ってる

59
00:03:59,118 --> 00:04:00,495
寂しいって？

60
00:04:11,130 --> 00:04:13,091
うそ　カンベンして

61
00:04:14,342 --> 00:04:15,718
父さん　マジで―

62
00:04:16,135 --> 00:04:17,178
歩くから

63
00:04:17,303 --> 00:04:20,181
ステッカーはがす時に歩け

64
00:04:20,306 --> 00:04:21,516
それ 僕？

65
00:04:21,641 --> 00:04:23,726
クリントン通りの２枚も

66
00:04:24,185 --> 00:04:25,353
それは僕

67
00:04:26,646 --> 00:04:30,441
また新しいコーヒー屋が
できたな

68
00:04:30,525 --> 00:04:31,276
ああ

69
00:04:31,359 --> 00:04:32,652
何て名前だ？

70
00:04:33,278 --> 00:04:36,322
“泡(フォーム)パーティ”？
ふざけた名前だ

71
00:04:36,447 --> 00:04:38,866
見ろよ　あの行列

72
00:04:39,075 --> 00:04:41,077
まるでディスコだ

73
00:04:41,828 --> 00:04:43,121
父さん 古っ

74
00:04:43,663 --> 00:04:48,251
昨夜の地震について
スパイダーマンも解明に…

75
00:04:48,418 --> 00:04:49,836
スパイダーマンか

76
00:04:49,961 --> 00:04:54,173
１日１回 マスクかぶって
現れる野郎だろ？

77
00:04:54,465 --> 00:04:55,300
そうだよ

78
00:04:55,425 --> 00:04:59,304
俺の仲間は顔も隠さず
命がけで街を…

79
00:05:00,096 --> 00:05:02,265
急いで　知り合いだ

80
00:05:02,432 --> 00:05:04,434
“大きな能力には義務が…”

81
00:05:04,559 --> 00:05:06,019
セリフが違う

82
00:05:06,185 --> 00:05:08,146
シリアルはウマいが

83
00:05:08,521 --> 00:05:10,773
信号 突っ切れない？

84
00:05:10,898 --> 00:05:13,943
職権乱用は しない主義だ

85
00:05:20,700 --> 00:05:24,495
“ブルックリン･
ヴィジョンズ学園”

86
00:05:24,954 --> 00:05:26,497
前の学校がいい

87
00:05:26,622 --> 00:05:29,500
転校して まだ２週間だろ

88
00:05:29,625 --> 00:05:32,295
ここはエリート主義だ

89
00:05:32,420 --> 00:05:35,298
仲間のいる
普通の学校がいいよ

90
00:05:35,465 --> 00:05:37,216
仲間ならいる

91
00:05:37,300 --> 00:05:39,260
抽選で受かっただけだ

92
00:05:39,343 --> 00:05:42,430
試験に受かったうえでの
抽選だ

93
00:05:42,513 --> 00:05:46,434
チャンスを捨てるのか
叔父さんみたいに？

94
00:05:46,517 --> 00:05:48,561
叔父さんはいい人だ

95
00:05:49,896 --> 00:05:51,314
賢い選択しろ

96
00:05:51,397 --> 00:05:52,565
選択権ある？

97
00:05:52,648 --> 00:05:53,858
今はない

98
00:06:07,789 --> 00:06:08,998
愛してるぞ

99
00:06:09,248 --> 00:06:11,626
知ってる　じゃ金曜に

100
00:06:15,880 --> 00:06:17,715
“愛してる”と言え

101
00:06:17,799 --> 00:06:18,549
本気？

102
00:06:18,716 --> 00:06:21,302
“父さん　愛してる”と言え

103
00:06:21,469 --> 00:06:23,137
ここ学校だよ？

104
00:06:23,262 --> 00:06:23,805
やだ！

105
00:06:23,888 --> 00:06:25,014
“愛してる”は？

106
00:06:27,183 --> 00:06:29,685
父さん　愛してる

107
00:06:29,977 --> 00:06:31,062
了解だ

108
00:06:31,854 --> 00:06:33,397
靴ひも結べ

109
00:06:35,358 --> 00:06:37,068
“父さん　愛してる”

110
00:06:38,986 --> 00:06:42,532
おはよう　元気？
週末って短いね

111
00:06:42,657 --> 00:06:43,991
“了解だ”

112
00:06:44,242 --> 00:06:48,204
うわ！ 気まずい
同じジャケットだ

113
00:06:48,412 --> 00:06:50,414
靴ひも ほどけてる

114
00:06:50,540 --> 00:06:52,667
知ってる　わざと

115
00:06:59,257 --> 00:07:00,508
ＸとＹは？

116
00:07:03,261 --> 00:07:04,679
これが三段論法

117
00:07:05,012 --> 00:07:07,223
「大いなる遺産」を読んで

118
00:07:07,390 --> 00:07:09,684
宿題のテーマは“圧力(プレッシャー)”

119
00:07:09,851 --> 00:07:12,103
結論を“強調(ストレス)”して

120
00:07:20,570 --> 00:07:22,405
可能性は無限大

121
00:07:22,530 --> 00:07:27,201
別の宇宙の私は
赤シャツに革パンツかも

122
00:07:27,827 --> 00:07:30,955
モラレス君　また遅れたわね

123
00:07:31,205 --> 00:07:35,585
アインシュタインによると
“時間は相対的”だから―

124
00:07:35,710 --> 00:07:37,753
みんなが早いのかも

125
00:07:41,215 --> 00:07:43,634
あまりにも静かだから

126
00:07:44,260 --> 00:07:47,680
突っ立ってないで座れば？

127
00:07:48,431 --> 00:07:49,807
この宇宙は―

128
00:07:50,183 --> 00:07:52,727
並行宇宙の１つ

129
00:07:53,144 --> 00:07:57,690
数多くの宇宙が
同時に存在しています

130
00:07:57,815 --> 00:07:58,983
いいジョーク

131
00:07:59,108 --> 00:08:00,151
マジ？

132
00:08:00,276 --> 00:08:03,404
笑っちゃうほど
つまらないけど―

133
00:08:03,529 --> 00:08:05,781
気が利いてたから

134
00:08:05,907 --> 00:08:07,283
初めて会うね

135
00:08:09,202 --> 00:08:13,748
１つ１つの選択が
無数の可能性を生み―

136
00:08:14,081 --> 00:08:16,542
宇宙は無限に広がります

137
00:08:17,585 --> 00:08:18,878
０点？

138
00:08:19,378 --> 00:08:22,632
あと２～３回で退学ですよね？

139
00:08:24,175 --> 00:08:25,343
落ちこぼれだ

140
00:08:25,426 --> 00:08:30,014
○×テストを
目隠しして適当に答えたら―

141
00:08:30,097 --> 00:08:31,682
正答率は？

142
00:08:31,766 --> 00:08:32,558
50％？

143
00:08:32,642 --> 00:08:33,434
その通り！

144
00:08:33,684 --> 00:08:38,064
全問の正解を知らなきゃ
０点は取れない

145
00:08:38,940 --> 00:08:40,691
退学したいのね？

146
00:08:41,067 --> 00:08:42,818
そうはさせない

147
00:08:43,236 --> 00:08:44,153
宿題を出すわ

148
00:08:44,570 --> 00:08:48,699
物理じゃなくて
自分についてのレポート

149
00:08:49,659 --> 00:08:51,869
どんな人になりたいか

150
00:08:52,036 --> 00:08:54,413
“大いなる期待”

151
00:09:24,026 --> 00:09:24,735
“マイルス”

152
00:09:25,027 --> 00:09:27,363
“今 見てるよ！”

153
00:09:28,364 --> 00:09:29,782
叔父さん！

154
00:09:30,157 --> 00:09:31,284
ビビった？

155
00:09:35,913 --> 00:09:36,872
どうだ！

156
00:09:38,165 --> 00:09:39,166
学校は？

157
00:09:39,292 --> 00:09:41,419
友達もできてサイコー

158
00:09:41,502 --> 00:09:43,129
悪くないだろ？

159
00:09:43,713 --> 00:09:46,549
頭のいい女子が
ウヨウヨいる

160
00:09:49,260 --> 00:09:50,803
カノジョはいない

161
00:09:50,886 --> 00:09:52,930
それでも俺の甥か？

162
00:09:53,014 --> 00:09:55,474
モテないわけじゃないよ

163
00:09:55,558 --> 00:09:58,144
転校生にホレられたし

164
00:09:58,269 --> 00:09:59,353
そんな感じ

165
00:09:59,770 --> 00:10:00,938
名前は？

166
00:10:01,731 --> 00:10:04,734
まだ そういう段階じゃ
ないから

167
00:10:05,276 --> 00:10:07,403
“肩ポン”って知ってるか？

168
00:10:07,570 --> 00:10:08,988
常識だよ

169
00:10:09,655 --> 00:10:11,032
でも言ってみて

170
00:10:11,198 --> 00:10:14,869
明日 その子に近づいて
こうだ

171
00:10:16,954 --> 00:10:17,872
“よお”

172
00:10:18,914 --> 00:10:19,749
マジ？

173
00:10:20,124 --> 00:10:21,584
科学の法則だ

174
00:10:22,376 --> 00:10:24,378
近づいてこう？

175
00:10:25,171 --> 00:10:27,131
違う　こうだ

176
00:10:29,508 --> 00:10:30,426
違う

177
00:10:34,889 --> 00:10:37,224
ホントに俺の甥か？

178
00:10:37,558 --> 00:10:38,768
彼女か？
〝父さん:宿題は？ 〞

179
00:10:39,518 --> 00:10:41,979
帰るよ　宿題あるんだ

180
00:10:43,189 --> 00:10:45,983
これ もう
“スローアップ”したのか

181
00:10:46,067 --> 00:10:48,819
無理　父さんに怒られる

182
00:10:48,986 --> 00:10:51,030
来い　いい場所がある

183
00:10:51,155 --> 00:10:53,115
無理だってば

184
00:10:54,950 --> 00:10:56,869
絶対 マズいって

185
00:10:56,994 --> 00:10:59,872
美術の宿題ってことに

186
00:10:59,955 --> 00:11:00,915
〝立ち入り禁止 〞

187
00:11:00,915 --> 00:11:02,875
〝立ち入り禁止 〞
なぜ ここを？

188
00:11:03,084 --> 00:11:05,169
前に仕事で来た

189
00:11:20,851 --> 00:11:21,852
余裕

190
00:11:22,895 --> 00:11:24,730
さすが俺の甥っ子

191
00:11:28,526 --> 00:11:30,111
ブルックリン！

192
00:11:33,030 --> 00:11:35,199
歴史のある壁だ

193
00:11:37,118 --> 00:11:38,702
ここサイコー

194
00:11:46,710 --> 00:11:48,421
あとは好きにやれ

195
00:11:50,256 --> 00:11:51,715
あわてるな

196
00:11:52,883 --> 00:11:53,717
いいぞ

197
00:11:59,723 --> 00:12:02,435
失敗も作品の一部だ

198
00:12:08,732 --> 00:12:10,943
本当の自分を出せ

199
00:12:13,404 --> 00:12:15,197
別の色で縁取れ

200
00:12:25,541 --> 00:12:26,417
手伝って

201
00:12:30,004 --> 00:12:33,507
垂れてるぞ
もっと速く手を動かせ

202
00:12:33,799 --> 00:12:35,050
わざと！

203
00:12:41,265 --> 00:12:42,057
〝大いなる誤算 〞

204
00:12:42,057 --> 00:12:43,225
〝大いなる誤算 〞
やりすぎ？

205
00:12:43,225 --> 00:12:43,350
〝大いなる誤算 〞

206
00:12:43,350 --> 00:12:44,602
〝大いなる誤算 〞
いいや

207
00:12:45,227 --> 00:12:47,354
気持ちが伝わる

208
00:12:48,105 --> 00:12:52,151
お前の父さんとも
よく書いたもんだ

209
00:12:52,276 --> 00:12:53,194
ウソだ

210
00:12:53,277 --> 00:12:54,403
本当さ

211
00:12:54,528 --> 00:12:57,823
でも兄貴は警察官になって…

212
00:12:58,365 --> 00:13:00,242
いい奴だけど…

213
00:13:00,993 --> 00:13:02,036
わかるだろ

214
00:13:07,166 --> 00:13:09,376
行くぞ　用事ができた

215
00:13:35,778 --> 00:13:37,029
来いよ

216
00:14:07,685 --> 00:14:10,646
ヘンなの　ズボンが縮んだ

217
00:14:11,021 --> 00:14:12,481
思春期 突入だ！

218
00:14:15,859 --> 00:14:17,236
声に出ちゃった

219
00:14:20,573 --> 00:14:22,157
ズボン買わなきゃ

220
00:14:22,324 --> 00:14:25,327
どうして心の声がうるさい？

221
00:14:25,452 --> 00:14:26,287
何だ？

222
00:14:27,621 --> 00:14:28,455
大丈夫？

223
00:14:30,374 --> 00:14:31,750
すごい汗

224
00:14:31,917 --> 00:14:33,085
すごい汗

225
00:14:33,794 --> 00:14:35,421
思春期のせい

226
00:14:36,213 --> 00:14:38,674
今のはウソ
思春期じゃない

227
00:14:39,091 --> 00:14:42,261
思春期は
とっくに済ませた

228
00:14:42,511 --> 00:14:44,555
もう大人の男だ

229
00:14:44,930 --> 00:14:47,975
君は転校生だろ？
僕と同じ

230
00:14:48,392 --> 00:14:50,060
まあ そうだね

231
00:14:50,144 --> 00:14:52,479
そうか　僕はマイルス

232
00:14:52,771 --> 00:14:54,815
私はグウ…ァン…

233
00:14:54,940 --> 00:14:55,608
…ダ

234
00:14:55,691 --> 00:14:57,318
え？ グワンダ？

235
00:14:57,484 --> 00:14:59,361
そう　アフリカ系

236
00:14:59,486 --> 00:15:00,779
南アなの

237
00:15:00,905 --> 00:15:04,033
なまってないのは
ＮＹ育ちだから

238
00:15:04,283 --> 00:15:06,410
早く“肩ポン”しなきゃ

239
00:15:10,497 --> 00:15:11,832
なぜ怖い？

240
00:15:13,334 --> 00:15:16,503
動きがスローなのは
気のせい？

241
00:15:17,296 --> 00:15:21,133
ウソ　本当はワンダ
“グ”はつかない

242
00:15:23,510 --> 00:15:24,386
よお

243
00:15:25,304 --> 00:15:27,640
そう　それじゃ…

244
00:15:27,848 --> 00:15:28,682
またね

245
00:15:29,308 --> 00:15:31,226
ああ またね

246
00:15:32,645 --> 00:15:33,646
ちょっと

247
00:15:36,231 --> 00:15:38,025
離してくれる？

248
00:15:39,276 --> 00:15:40,694
落ち着いて

249
00:15:43,405 --> 00:15:44,239
離して

250
00:15:44,365 --> 00:15:46,450
思春期のせいだから

251
00:15:46,784 --> 00:15:49,536
思春期の意味 わかってる？

252
00:15:49,620 --> 00:15:50,329
落ち着いて

253
00:15:50,496 --> 00:15:53,248
よし　思い切り引っ張るよ

254
00:15:53,499 --> 00:15:55,167
その作戦 最悪

255
00:15:55,292 --> 00:15:56,085
１…

256
00:15:56,251 --> 00:15:56,752
２の…

257
00:15:56,877 --> 00:15:57,544
３！

258
00:16:04,760 --> 00:16:05,761
よろしく？

259
00:16:06,095 --> 00:16:07,096
ええ

260
00:16:07,471 --> 00:16:08,681
こちらこそ

261
00:16:14,812 --> 00:16:16,814
誰も見てなかった

262
00:16:17,940 --> 00:16:20,526
誰も知らない　バレてない

263
00:16:23,070 --> 00:16:24,321
もろバレ

264
00:16:26,156 --> 00:16:27,408
全員 知ってる

265
00:16:27,533 --> 00:16:28,826
僕の噂だ

266
00:16:28,951 --> 00:16:30,911
彼も彼女も知ってる

267
00:16:31,036 --> 00:16:32,204
彼女デカっ

268
00:16:32,329 --> 00:16:34,248
なぜ笑う？ キモいから？

269
00:16:34,373 --> 00:16:35,290
どうしよう？

270
00:16:35,416 --> 00:16:36,291
キモい

271
00:16:36,709 --> 00:16:37,459
止まらない

272
00:16:37,584 --> 00:16:38,502
私なら死ぬ

273
00:16:38,627 --> 00:16:40,045
聞こえてるの？

274
00:16:40,170 --> 00:16:42,881
なんで心の声がデカいの？

275
00:16:43,090 --> 00:16:45,759
ゆうべ抜け出したろ
モラレス

276
00:16:45,884 --> 00:16:47,094
バカのフリ

277
00:16:47,386 --> 00:16:48,637
モラレスって？

278
00:16:48,762 --> 00:16:50,055
それはバカすぎ！

279
00:16:51,181 --> 00:16:51,932
待て！

280
00:16:59,064 --> 00:17:01,442
ＯＫ　もう大丈夫

281
00:17:02,276 --> 00:17:03,569
見つからない

282
00:17:04,361 --> 00:17:05,446
ウソ～

283
00:17:08,407 --> 00:17:09,450
“警備員室”

284
00:17:12,453 --> 00:17:14,663
俺の部屋で何してる！

285
00:17:14,830 --> 00:17:15,789
開けろ！

286
00:17:17,416 --> 00:17:19,084
♪スパイディ･ベル…

287
00:17:19,251 --> 00:17:21,462
なんで こんなことに？

288
00:17:23,005 --> 00:17:25,132
クリスマス 好きなんだ

289
00:17:26,884 --> 00:17:27,926
開けろ！

290
00:17:29,845 --> 00:17:31,055
くっつくな！

291
00:17:34,558 --> 00:17:36,018
くっついてろ！

292
00:17:46,570 --> 00:17:48,197
ホフスタッターの説は…

293
00:17:49,490 --> 00:17:50,908
注目すべき…

294
00:17:52,034 --> 00:17:53,077
存在を…

295
00:17:59,208 --> 00:18:00,334
なるほど

296
00:18:04,379 --> 00:18:05,631
僕の部屋！

297
00:18:11,428 --> 00:18:12,679
“なんで？”

298
00:18:14,765 --> 00:18:15,766
“くっつくな”

299
00:18:18,143 --> 00:18:19,269
“くっついてろ”

300
00:18:19,436 --> 00:18:20,562
待ってよ

301
00:18:20,729 --> 00:18:23,857
スパイダーマンが
２人いるわけない

302
00:18:25,901 --> 00:18:26,777
でしょ？

303
00:18:26,985 --> 00:18:29,363
“２人のスパイダーメン”

304
00:18:29,530 --> 00:18:32,116
アーロン叔父さん　出て！

305
00:18:32,491 --> 00:18:36,286
アーロンだ　２～３日帰らない
戻ったら連絡する

306
00:18:36,453 --> 00:18:40,374
イヤだ　こんなことあり得ない

307
00:18:40,958 --> 00:18:42,376
思春期のせいだ

308
00:18:42,501 --> 00:18:44,461
あのクモも僕も普通

309
00:18:48,048 --> 00:18:49,174
すげえ！

310
00:18:50,717 --> 00:18:52,344
その夜…

311
00:18:52,427 --> 00:18:53,720
マイルスは
答えを探し…

312
00:18:54,054 --> 00:18:55,556
相談しなきゃ

313
00:18:57,307 --> 00:18:59,309
“父さん”

314
00:19:19,663 --> 00:19:22,583
落ち着け　マイルス
大丈夫だ

315
00:19:26,253 --> 00:19:27,838
クモを見つければ―

316
00:19:28,130 --> 00:19:29,256
わかる

317
00:19:44,313 --> 00:19:46,940
普通のクモだろ？

318
00:19:47,858 --> 00:19:51,028
普通すぎて
つまんないくらい

319
00:20:01,747 --> 00:20:03,707
何だ この感覚？

320
00:20:12,174 --> 00:20:14,134
“アルケマックス”

321
00:20:26,271 --> 00:20:27,314
“危ない！”

322
00:20:32,069 --> 00:20:33,612
ノーマン　聞け

323
00:20:34,988 --> 00:20:36,073
スパイダーマン？

324
00:20:36,365 --> 00:20:38,992
ポータルは開けさせない

325
00:20:39,493 --> 00:20:41,745
ブルックリンではな

326
00:20:42,996 --> 00:20:44,122
知るか

327
00:20:44,581 --> 00:20:46,166
グリーン･ゴブリン？

328
00:20:46,333 --> 00:20:47,417
あきらめろ

329
00:20:47,542 --> 00:20:50,420
ブラックホールはゴメンだ

330
00:20:50,504 --> 00:20:51,630
もう帰ろう

331
00:20:52,130 --> 00:20:54,299
スタテン島ならまだしも

332
00:21:26,456 --> 00:21:27,666
ここは？

333
00:21:28,250 --> 00:21:29,793
何なんだ？

334
00:21:56,570 --> 00:21:58,196
靴ひも ほどけてる

335
00:22:00,365 --> 00:22:03,243
全身タイツは
その心配がない

336
00:22:09,583 --> 00:22:12,586
僕１人かと思ってたら
君もか

337
00:22:13,170 --> 00:22:14,129
イヤだ

338
00:22:14,463 --> 00:22:16,423
選択の余地はない

339
00:22:17,632 --> 00:22:20,010
混乱してるだろうな

340
00:22:21,178 --> 00:22:25,265
でも僕にくっついてれば
糸口はつかめる

341
00:22:28,477 --> 00:22:33,190
その前に装置を壊して
時空の崩壊を防ぐよ

342
00:22:33,315 --> 00:22:34,316
動くな

343
00:22:37,736 --> 00:22:38,612
すぐ戻る

344
00:22:50,248 --> 00:22:51,458
どうやるんだ？

345
00:22:54,086 --> 00:22:55,545
ここか？

346
00:22:55,670 --> 00:22:57,005
いや　ここだ

347
00:22:57,547 --> 00:22:58,715
よし

348
00:22:59,382 --> 00:23:00,592
どっち向きだ？

349
00:23:02,135 --> 00:23:02,719
マズい

350
00:23:04,304 --> 00:23:05,013
プラウラー！

351
00:23:06,890 --> 00:23:07,849
取り込み中だ

352
00:23:14,231 --> 00:23:15,148
疲れる…

353
00:23:18,527 --> 00:23:20,362
僕に怒ってるのか？

354
00:23:28,078 --> 00:23:29,121
終わり？

355
00:23:32,374 --> 00:23:33,333
汚い！

356
00:23:34,209 --> 00:23:36,169
助けに行かなきゃ

357
00:23:37,254 --> 00:23:39,506
まさか　無理だ

358
00:23:45,345 --> 00:23:48,056
♪来たぞ！ スパイダーマンが

359
00:23:49,474 --> 00:23:52,644
いいオモチャだろ？
高くついたが―

360
00:23:52,894 --> 00:23:55,355
カネは使ってナンボだ

361
00:23:56,231 --> 00:23:58,692
せっかくだから見ていけ

362
00:23:59,151 --> 00:24:01,111
壮大な光のショーだ

363
00:24:03,071 --> 00:24:03,822
“起動”

364
00:24:04,948 --> 00:24:05,949
待て！

365
00:24:06,116 --> 00:24:07,617
ダメだ　やめろ！

366
00:24:08,243 --> 00:24:10,704
みんな死んでしまうぞ！

367
00:24:26,761 --> 00:24:29,014
時空の扉(ポータル)が開いた！

368
00:24:29,306 --> 00:24:30,140
３つ

369
00:24:31,016 --> 00:24:34,186
４つ　５つの別次元です

370
00:24:34,311 --> 00:24:36,104
不安定だわ　中止を

371
00:24:48,992 --> 00:24:51,077
ノーマン　頭は頑丈か？

372
00:24:54,873 --> 00:24:56,374
警告したのに

373
00:25:09,137 --> 00:25:09,888
“危険”

374
00:25:10,055 --> 00:25:11,014
ゴブリン　やめろ！

375
00:25:11,473 --> 00:25:12,682
突っ込むな！

376
00:25:18,772 --> 00:25:20,815
ウィルソン　ここはどこ？

377
00:25:24,736 --> 00:25:25,987
ウィルソン！

378
00:25:59,604 --> 00:26:01,773
ねえ　大丈夫？

379
00:26:01,898 --> 00:26:04,025
ああ　休んでるだけだ

380
00:26:05,568 --> 00:26:06,528
立てる？

381
00:26:06,653 --> 00:26:09,406
いつも立ち上がってきた

382
00:26:11,950 --> 00:26:13,535
イヤな咳だ

383
00:26:13,660 --> 00:26:15,745
奴を捜せ

384
00:26:15,870 --> 00:26:18,498
手を組もう　時間がない

385
00:26:19,124 --> 00:26:21,793
これは加速器の制御キーだ

386
00:26:21,960 --> 00:26:25,255
差し込んでボタンを押せば
破壊できる

387
00:26:25,588 --> 00:26:29,050
顔を隠して
誰にも正体を明かすな

388
00:26:29,384 --> 00:26:32,220
街中が奴に牛耳られてる

389
00:26:32,345 --> 00:26:36,016
今度 加速器を使えば
すべて消える

390
00:26:36,141 --> 00:26:39,311
君の家族も 誰も彼もだ

391
00:26:40,603 --> 00:26:42,314
やると約束を

392
00:26:47,360 --> 00:26:48,486
約束する

393
00:26:48,903 --> 00:26:49,696
行け

394
00:26:50,113 --> 00:26:53,033
加速器を壊せ　僕もすぐ行く

395
00:26:55,076 --> 00:26:56,036
大丈夫だ

396
00:27:04,836 --> 00:27:07,047
テストは終わりだ

397
00:27:09,132 --> 00:27:11,885
次の起動の準備を始めろ

398
00:27:12,093 --> 00:27:13,470
もっと急げ！

399
00:27:13,928 --> 00:27:15,096
使えん奴らだ

400
00:27:15,889 --> 00:27:19,392
会えて嬉しいと言えば
ウソになるな

401
00:27:19,517 --> 00:27:21,269
キングピン　景気は？

402
00:27:21,436 --> 00:27:22,729
絶好調！

403
00:27:22,896 --> 00:27:23,688
いいね

404
00:27:23,813 --> 00:27:25,106
それはＮＧ

405
00:27:26,024 --> 00:27:28,693
ブルックリンに
ブラックホールが開くかも

406
00:27:29,611 --> 00:27:31,237
その価値あるか？

407
00:27:31,404 --> 00:27:34,157
今回 儲けは関係ない

408
00:27:39,829 --> 00:27:41,831
僕は あの中を見た

409
00:27:42,248 --> 00:27:43,041
待て

410
00:27:44,542 --> 00:27:46,753
目的はわかってる

411
00:27:47,420 --> 00:27:50,215
だがもう２人は戻らない

412
00:28:04,354 --> 00:28:05,563
片づけろ

413
00:28:07,023 --> 00:28:07,816
何だ？

414
00:28:11,444 --> 00:28:12,362
殺せ

415
00:28:47,021 --> 00:28:48,356
くっつくな！

416
00:29:07,709 --> 00:29:10,754
閉まる扉に ご注意ください

417
00:29:36,070 --> 00:29:37,947
バンクシーだろ

418
00:29:47,457 --> 00:29:49,000
警察だ　手を…

419
00:29:49,167 --> 00:29:50,794
マイルスか？

420
00:29:52,337 --> 00:29:53,379
学校は？

421
00:29:54,672 --> 00:29:56,591
大丈夫だ

422
00:29:57,050 --> 00:29:59,093
どうしたの？

423
00:30:01,888 --> 00:30:03,306
地震が怖い？

424
00:30:05,099 --> 00:30:06,559
今晩 泊めて

425
00:30:06,726 --> 00:30:09,395
平日は寮で暮らす規則だろ

426
00:30:09,521 --> 00:30:11,314
不安なのよ

427
00:30:14,234 --> 00:30:15,735
もちろん いいさ

428
00:30:17,737 --> 00:30:18,571
父さん

429
00:30:20,240 --> 00:30:23,034
やっぱり
スパイダーマンが嫌い？

430
00:30:25,286 --> 00:30:27,956
ああいう自警団気取りは…

431
00:30:28,081 --> 00:30:29,082
ジェフ

432
00:30:29,207 --> 00:30:33,127
質問されたから
答えただけだろ

433
00:30:36,464 --> 00:30:40,218
厳しく言ってるのは
愛情からよ

434
00:30:41,302 --> 00:30:45,056
ブルックリンから
引っ越す気はない？

435
00:30:45,390 --> 00:30:48,393
うちの家族は
何があっても逃げない

436
00:30:48,935 --> 00:30:50,520
知ってる

437
00:30:54,440 --> 00:30:55,400
何なんだ

438
00:30:55,525 --> 00:30:57,151
あの子も大変なの

439
00:30:57,318 --> 00:30:59,737
つらい時こそ粘らないと

440
00:31:06,953 --> 00:31:11,374
番組を中断し
悲しいニュースをお伝えします

441
00:31:12,125 --> 00:31:15,503
私たちのヒーロー
スパイダーマンが死亡

442
00:31:15,628 --> 00:31:18,840
地震による負傷が原因です

443
00:31:18,923 --> 00:31:20,717
情報筋によると―

444
00:31:20,884 --> 00:31:24,846
26歳の大学院生で写真家
ピーター･パーカーは―

445
00:31:25,179 --> 00:31:28,182
10年以上
スパイダーマンとして…

446
00:31:38,860 --> 00:31:43,239
遺族は妻メリー･ジェーンと
おばのメイ

447
00:31:43,656 --> 00:31:47,118
私たちのヒーローは
もういません

448
00:31:48,578 --> 00:31:50,538
夫 ピーターは―

449
00:31:51,456 --> 00:31:53,416
普通の人でした

450
00:31:54,083 --> 00:31:57,420
“自分は特別じゃない”が口癖

451
00:31:57,587 --> 00:32:00,173
たまたまクモに噛まれただけ

452
00:32:01,799 --> 00:32:03,718
寂しくなるな
〝スタンの店 〞

453
00:32:05,136 --> 00:32:07,180
彼とは友人だった

454
00:32:07,430 --> 00:32:08,932
サイズ合うかな

455
00:32:09,057 --> 00:32:10,224
合うさ

456
00:32:11,643 --> 00:32:13,102
いずれな

457
00:32:15,897 --> 00:32:18,024
“返品不可！”

458
00:32:19,901 --> 00:32:21,527
望んだ力じゃない

459
00:32:24,614 --> 00:32:27,116
でもスパイダーマンに
なろうと決めた

460
00:32:28,242 --> 00:32:30,787
ピーターのいいところは―

461
00:32:30,995 --> 00:32:34,499
私たちを力づけてくれたこと

462
00:32:35,124 --> 00:32:38,503
誰もが
何らかの力を持っています

463
00:32:40,755 --> 00:32:44,884
それぞれが
スパイダーマンなんです

464
00:32:45,718 --> 00:32:47,595
世界を背負っています

465
00:32:49,055 --> 00:32:50,723
僕が世界を？

466
00:32:50,848 --> 00:32:54,602
今のは“モノの例え”
だと思うよ

467
00:34:39,499 --> 00:34:41,501
“ピーター･パーカー”

468
00:34:45,546 --> 00:34:47,006
ごめんね

469
00:34:48,174 --> 00:34:50,968
あなたがくれたキー

470
00:34:51,844 --> 00:34:54,222
ダメにしちゃった

471
00:34:56,474 --> 00:35:01,229
約束を果たしたいと
本気で思ったのに

472
00:35:01,646 --> 00:35:02,897
ごめんなさい

473
00:35:03,856 --> 00:35:05,775
僕 自信ないよ

474
00:35:06,818 --> 00:35:09,570
あなたがいなきゃ無理だ

475
00:35:10,571 --> 00:35:11,197
よお

476
00:35:17,870 --> 00:35:19,080
僕 何した？

477
00:35:30,925 --> 00:35:31,592
ウソ…

478
00:35:36,055 --> 00:35:37,932
あなたは誰？

479
00:35:39,725 --> 00:35:42,311
もう一度だけ説明しよう

480
00:35:44,730 --> 00:35:47,233
俺はピーター･Ｂ･パーカー

481
00:35:48,067 --> 00:35:52,613
放射性のクモに噛まれて以来
22年間―

482
00:35:52,738 --> 00:35:56,701
唯一無二の
スパイダーマンだった

483
00:35:57,994 --> 00:35:59,245
何て日だ

484
00:35:59,662 --> 00:36:01,664
あとは知ってるよな？

485
00:36:01,789 --> 00:36:02,748
街を救い

486
00:36:02,915 --> 00:36:04,542
恋をして結婚

487
00:36:04,625 --> 00:36:07,837
街を救い過ぎて
結婚生活が破綻

488
00:36:07,962 --> 00:36:11,841
スパイダー･レストランへの
投資に失敗

489
00:36:11,966 --> 00:36:14,343
その後は退屈な15年

490
00:36:14,510 --> 00:36:18,014
骨折に衝突
メイおばさんは死に

491
00:36:18,139 --> 00:36:20,516
ＭＪとは別れたが

492
00:36:20,850 --> 00:36:22,810
勇者らしく対処した

493
00:36:24,187 --> 00:36:26,439
だって何度倒れても―

494
00:36:26,522 --> 00:36:29,192
俺は立ち上がってきた

495
00:36:33,070 --> 00:36:36,115
自分を見直す時間もあった

496
00:36:36,616 --> 00:36:39,702
タツノオトシゴの夫婦は
一生続く

497
00:36:40,411 --> 00:36:43,206
信じられる？
タツノオトシゴが―

498
00:36:43,331 --> 00:36:46,751
出会って 結ばれて
一生続くなんて

499
00:36:48,085 --> 00:36:50,671
彼女は子供を欲しがったが

500
00:36:50,755 --> 00:36:52,298
俺は怖かった

501
00:36:54,050 --> 00:36:56,177
それが彼女を傷つけた

502
00:36:56,719 --> 00:37:01,057
その後 アパートで
筋トレしてる時―

503
00:37:01,182 --> 00:37:03,142
妙なことが起きた

504
00:37:03,559 --> 00:37:06,270
妙なことは慣れっこだが

505
00:37:06,687 --> 00:37:09,649
今回はホントに妙だった

506
00:37:51,107 --> 00:37:52,608
〝コカ･ソーダ 〞

507
00:37:54,986 --> 00:37:57,863
そこはいつもと違うＮＹ

508
00:37:58,197 --> 00:38:00,283
俺は死んでて

509
00:38:00,825 --> 00:38:02,034
金髪で

510
00:38:02,451 --> 00:38:04,203
なんか完璧

511
00:38:04,829 --> 00:38:07,415
鏡を見てるようだった

512
00:38:08,874 --> 00:38:13,879
彼を殺したものが
俺をここに運んだらしい

513
00:38:15,089 --> 00:38:16,841
続きを知りたい？

514
00:38:21,178 --> 00:38:22,388
俺もだ

515
00:38:22,513 --> 00:38:23,347
誰？

516
00:38:23,431 --> 00:38:24,598
何してる？

517
00:38:25,349 --> 00:38:27,518
動くな

518
00:38:28,227 --> 00:38:29,312
待って！

519
00:38:33,232 --> 00:38:34,650
冗談だろ？

520
00:38:35,359 --> 00:38:36,944
止まりなさい！

521
00:38:37,028 --> 00:38:38,738
僕に任せて

522
00:38:38,863 --> 00:38:39,989
遺体を離せ！

523
00:38:42,950 --> 00:38:44,618
こっちへ来い

524
00:38:47,747 --> 00:38:48,956
さよなら！

525
00:38:50,791 --> 00:38:51,792
ウソだろ

526
00:38:58,674 --> 00:38:59,675
動かないで

527
00:38:59,884 --> 00:39:00,718
手を上げて

528
00:39:06,015 --> 00:39:06,932
アディオス

529
00:39:11,270 --> 00:39:13,939
誰か！ 電車 止めて！

530
00:39:32,166 --> 00:39:33,000
何だ？

531
00:39:36,754 --> 00:39:37,505
ごめん

532
00:39:40,800 --> 00:39:42,927
僕 死んじゃう！

533
00:39:48,265 --> 00:39:53,396
スパイダーマン姿の少年が
ホームレスの遺体を運んでる

534
00:39:54,730 --> 00:39:56,982
よかった　生きてる

535
00:39:57,066 --> 00:39:58,943
誰だ？ 殺す気か？

536
00:39:59,068 --> 00:40:01,153
違う　助けたいんだ

537
00:40:20,923 --> 00:40:23,551
よけて通ってくれる？

538
00:40:24,135 --> 00:40:26,345
無視か　さすがＮＹ

539
00:40:36,981 --> 00:40:38,399
何が起きた？

540
00:40:39,108 --> 00:40:42,903
ガキの手から
ビリッと電気が…

541
00:40:46,198 --> 00:40:47,074
同類か？

542
00:40:47,324 --> 00:40:48,659
質問いい？

543
00:40:53,581 --> 00:40:55,082
なぜピーターに似てる？

544
00:40:57,793 --> 00:40:59,086
ピーターだから

545
00:40:59,170 --> 00:41:01,714
なぜ生きてて
髪の色が違うの？

546
00:41:01,881 --> 00:41:02,965
なぜ老けてる？

547
00:41:03,090 --> 00:41:05,426
体の形も なんか違うし

548
00:41:05,509 --> 00:41:06,927
デブだと？

549
00:41:07,011 --> 00:41:07,678
違うよ

550
00:41:08,179 --> 00:41:11,474
お前こそ
市販の衣装でダセーぞ

551
00:41:11,724 --> 00:41:12,391
幽霊？

552
00:41:13,142 --> 00:41:14,310
ゾンビ？

553
00:41:14,810 --> 00:41:15,811
違う

554
00:41:15,895 --> 00:41:17,021
別次元の人？

555
00:41:17,146 --> 00:41:22,067
この世界と似た並行宇宙の
スパイダーマンで―

556
00:41:22,151 --> 00:41:24,945
なぜか ここに来た

557
00:41:25,070 --> 00:41:26,614
よく思いついたな

558
00:41:26,739 --> 00:41:28,532
物理で習った

559
00:41:28,657 --> 00:41:29,533
量子論か

560
00:41:29,617 --> 00:41:32,661
ピーターに教わるはずだった

561
00:41:32,786 --> 00:41:33,454
死ぬ前？

562
00:41:33,579 --> 00:41:34,497
うん

563
00:41:35,456 --> 00:41:36,832
約束したんだ

564
00:41:36,916 --> 00:41:40,961
レッスン１
“口を見るな　手を見ろ”

565
00:41:46,592 --> 00:41:47,718
待って

566
00:41:51,305 --> 00:41:54,016
お前の成長のためだ

567
00:41:59,730 --> 00:42:01,565
大丈夫？

568
00:42:01,690 --> 00:42:02,525
いや

569
00:42:02,733 --> 00:42:04,068
どうしたの？

570
00:42:04,193 --> 00:42:07,029
体が別次元に適応してない

571
00:42:09,990 --> 00:42:15,663
別次元のスパイダーマンを
育てる余裕はないんだ

572
00:42:15,788 --> 00:42:17,581
“大いなる力には…”

573
00:42:17,706 --> 00:42:20,918
そのセリフはウンザリだ
もう言うな！

574
00:42:25,172 --> 00:42:27,758
普通の子供に戻れ

575
00:42:27,883 --> 00:42:31,595
キングピンの加速器を
壊さないと殺される

576
00:42:31,720 --> 00:42:32,930
何だって？

577
00:42:33,013 --> 00:42:34,056
殺される

578
00:42:34,139 --> 00:42:36,308
加速器はどこだ

579
00:42:36,433 --> 00:42:38,060
フィスク･タワーに

580
00:42:38,602 --> 00:42:39,311
どこへ？

581
00:42:39,436 --> 00:42:42,231
飛び込めば
元の宇宙に戻れる

582
00:42:42,356 --> 00:42:45,734
今度 起動させたら
みんな死んじゃう

583
00:42:45,859 --> 00:42:49,572
“みんな死ぬ”って
よくあるセリフだが

584
00:42:49,697 --> 00:42:53,951
死ぬまでには時間がある
そこが勝負だ

585
00:42:54,034 --> 00:42:55,578
これ 要らないの？

586
00:42:55,661 --> 00:42:57,329
グーバーか　よこせ

587
00:42:57,413 --> 00:43:00,666
“グーバー”じゃない
制御キーだ

588
00:43:00,833 --> 00:43:05,713
いろんなキーをまとめて
“グーバー”だ　よこせ

589
00:43:06,046 --> 00:43:07,715
これで加速器を壊す

590
00:43:07,798 --> 00:43:09,216
それで帰る

591
00:43:09,300 --> 00:43:10,718
のみ込んでやる

592
00:43:11,594 --> 00:43:12,469
だから…

593
00:43:12,970 --> 00:43:16,181
加速器のせいで
ここへ来たから…

594
00:43:17,182 --> 00:43:18,475
壊したのか？

595
00:43:18,601 --> 00:43:20,311
壊れたんだ

596
00:43:21,270 --> 00:43:22,563
いつの間にか

597
00:43:22,688 --> 00:43:24,273
ガキは嫌いだ

598
00:43:24,565 --> 00:43:25,649
新しく…

599
00:43:25,774 --> 00:43:27,151
無理だ

600
00:43:27,276 --> 00:43:32,364
アルケマックスに忍び込んで
これの情報を盗まないと

601
00:43:33,866 --> 00:43:36,994
加速器を止めないと
みんな死ぬ

602
00:43:37,077 --> 00:43:40,122
親も 叔父さんも
数百万の市民も

603
00:43:40,372 --> 00:43:43,584
それを僕１人で
食い止めろと？

604
00:43:44,376 --> 00:43:45,794
それでいいの？

605
00:43:57,014 --> 00:43:58,349
何やってる？

606
00:43:58,974 --> 00:44:00,809
罪悪感 与えてる

607
00:44:01,560 --> 00:44:02,561
成功？

608
00:44:02,686 --> 00:44:05,981
成功してるように見えるか？

609
00:44:06,774 --> 00:44:08,942
そんなワケないだろ

610
00:44:13,572 --> 00:44:16,784
あんなガキに負けるな！

611
00:44:18,160 --> 00:44:19,370
負けたよ

612
00:44:19,495 --> 00:44:21,580
来い　時間がねえ

613
00:44:22,498 --> 00:44:24,541
ここのバーガー うめぇ！

614
00:44:24,708 --> 00:44:26,335
やっぱ世界一だ

615
00:44:26,460 --> 00:44:29,338
俺の宇宙では
６年前に閉店した

616
00:44:29,588 --> 00:44:31,006
なんでかな

617
00:44:34,510 --> 00:44:36,845
カネある？ 俺 手ブラ

618
00:44:37,012 --> 00:44:37,971
集中して

619
00:44:38,722 --> 00:44:40,015
別のピーターは…

620
00:44:40,099 --> 00:44:41,308
食わねえの？

621
00:44:42,518 --> 00:44:43,560
聞いてる

622
00:44:43,686 --> 00:44:45,979
僕を鍛えると言ってた

623
00:44:47,022 --> 00:44:49,316
あんたも何か教えて

624
00:44:49,733 --> 00:44:52,569
任せろ “マスクは除菌”

625
00:44:52,694 --> 00:44:55,989
“スーツの内側には
ベビーパウダー”

626
00:44:56,073 --> 00:44:58,117
股ズレ防止になる

627
00:44:58,367 --> 00:44:59,326
他には？

628
00:44:59,410 --> 00:45:00,577
いや　以上だ

629
00:45:00,661 --> 00:45:02,454
ひどい先生だね

630
00:45:02,579 --> 00:45:04,498
アルケマックスの住所は？

631
00:45:05,082 --> 00:45:08,335
“民間の研究所
ＮＹ ハドソンヴァレー”

632
00:45:08,585 --> 00:45:11,338
行きがてら
スイングを教えて

633
00:45:14,299 --> 00:45:18,762
満腹の時に
長距離スイングは無理だ

634
00:45:18,887 --> 00:45:20,848
体力は温存しないと

635
00:45:30,399 --> 00:45:31,483
マントはなし

636
00:45:31,650 --> 00:45:32,609
カッコいい

637
00:45:32,734 --> 00:45:35,571
スパイダーマンへの冒涜(ぼうとく)だ

638
00:45:37,197 --> 00:45:39,116
どうやって中へ？

639
00:45:39,199 --> 00:45:40,367
いい質問だ

640
00:45:41,452 --> 00:45:43,537
もし俺が俺(ピーター)なら…

641
00:45:46,415 --> 00:45:48,167
ステップ１　侵入

642
00:45:48,292 --> 00:45:50,294
２　所長のパソコンを…

643
00:45:50,419 --> 00:45:53,630
あの女の人だ
学校のビデオで見た

644
00:45:53,755 --> 00:45:56,425
３　女性への偏見を捨てる

645
00:45:56,550 --> 00:45:57,968
４　ハッキング

646
00:45:58,093 --> 00:45:59,553
それ ハッキングとは…

647
00:45:59,678 --> 00:46:01,263
話の腰を折るな

648
00:46:01,513 --> 00:46:04,683
５　大事な情報をダウンロード

649
00:46:04,808 --> 00:46:07,895
６　ベーグルを盗んで去る

650
00:46:08,187 --> 00:46:09,188
僕の出番は？

651
00:46:09,313 --> 00:46:10,898
ステップ７だ

652
00:46:11,023 --> 00:46:13,025
ここで見張れ　重要だぞ

653
00:46:13,150 --> 00:46:16,612
スパイダーマンのワザで
手伝わせてよ

654
00:46:16,737 --> 00:46:17,905
わかった

655
00:46:18,363 --> 00:46:20,949
じゃ 見て学べ　あとで試験だ

656
00:46:24,161 --> 00:46:27,623
ヨレヨレのオッサンが
先生ぶるな

657
00:46:29,166 --> 00:46:30,375
僕 すごい

658
00:46:40,177 --> 00:46:41,303
キングピン

659
00:46:45,557 --> 00:46:48,143
ちょっと僕 何してんの？

660
00:47:05,452 --> 00:47:06,370
ピーター！

661
00:47:07,162 --> 00:47:08,163
ピーター

662
00:47:10,332 --> 00:47:11,166
何してる？

663
00:47:11,583 --> 00:47:13,418
キングピンが来た　詰めて

664
00:47:13,544 --> 00:47:16,547
足踏むな　外に戻れ

665
00:47:16,630 --> 00:47:21,134
二度とスパイダーマンを
見殺しにしたくない

666
00:47:23,136 --> 00:47:24,221
何？

667
00:47:24,805 --> 00:47:27,683
命を狙われるのが
日常だから…

668
00:47:28,892 --> 00:47:30,310
新鮮でいいな

669
00:47:31,478 --> 00:47:32,437
フィスクさん

670
00:47:33,021 --> 00:47:33,939
データを

671
00:47:34,064 --> 00:47:36,692
数値は悪くありません

672
00:47:37,859 --> 00:47:39,820
パスワードをゲット！

673
00:47:40,195 --> 00:47:44,992
でも すぐ再起動したら
ブラックホールが現れます

674
00:47:45,117 --> 00:47:48,120
複数の次元が引き寄せられ―

675
00:47:48,245 --> 00:47:50,581
衝突し合うことに

676
00:47:50,914 --> 00:47:53,542
よくある状況だ　慣れとけ

677
00:47:53,667 --> 00:47:56,962
“24時間でやれ”って言うぞ

678
00:47:57,212 --> 00:47:58,422
24時間でやれ

679
00:47:58,505 --> 00:48:02,092
時空連続体が
裂けるかもしれません

680
00:48:02,217 --> 00:48:05,804
マズいぞ
よくある状況じゃねえわ

681
00:48:14,646 --> 00:48:16,440
別のデータを

682
00:48:19,234 --> 00:48:20,360
何してる？

683
00:48:20,444 --> 00:48:21,820
離れない

684
00:48:21,945 --> 00:48:24,781
指の力を抜け　時間がない

685
00:48:24,906 --> 00:48:26,491
とにかく集中だ

686
00:48:26,575 --> 00:48:28,535
ますます離れない

687
00:48:28,619 --> 00:48:29,870
拒むわけでは…

688
00:48:29,953 --> 00:48:31,330
言い訳するな

689
00:48:31,455 --> 00:48:32,789
もっと時間を

690
00:48:32,956 --> 00:48:34,625
早くしろ　見つかる

691
00:48:35,208 --> 00:48:36,835
力を抜け

692
00:48:37,294 --> 00:48:38,754
リラックスだ

693
00:48:39,588 --> 00:48:41,048
リラックスね

694
00:48:45,636 --> 00:48:47,095
マジかよ

695
00:48:57,356 --> 00:48:59,024
10代って最悪

696
00:49:01,860 --> 00:49:02,903
どこ行った？

697
00:49:03,028 --> 00:49:03,695
ここ

698
00:49:03,820 --> 00:49:04,613
見えない

699
00:49:04,738 --> 00:49:06,114
目の前だよ

700
00:49:07,032 --> 00:49:08,659
透明になれるの？

701
00:49:08,742 --> 00:49:09,868
俺はなれん

702
00:49:10,410 --> 00:49:11,536
目に入った

703
00:49:11,620 --> 00:49:13,830
カモフラージュ反応か

704
00:49:13,914 --> 00:49:14,706
何それ？

705
00:49:18,001 --> 00:49:20,087
パスワードを覚えろ
Ｄｇｆａｍ…

706
00:49:20,170 --> 00:49:21,505
ゆっくり

707
00:49:21,588 --> 00:49:24,383
４＄３５８７６５３４…

708
00:49:24,508 --> 00:49:25,884
速いってば

709
00:49:25,967 --> 00:49:27,052
データをこれに

710
00:49:27,469 --> 00:49:29,596
俺は魅力で勝負だ

711
00:49:31,932 --> 00:49:33,016
スパイダーマン？

712
00:49:33,141 --> 00:49:35,435
やあ　そこにいたの

713
00:49:36,853 --> 00:49:39,314
私ちょっとパニック

714
00:49:39,398 --> 00:49:41,024
あなた 死んだのに

715
00:49:41,191 --> 00:49:42,109
サプラ～イズ

716
00:49:42,401 --> 00:49:44,403
おっと　それはＮＧ

717
00:49:44,861 --> 00:49:46,321
すごいわ

718
00:49:46,405 --> 00:49:47,823
顔 つかまないで

719
00:49:47,906 --> 00:49:50,242
別のピーターね？

720
00:49:50,367 --> 00:49:52,953
お腹はワープのせい？

721
00:49:53,036 --> 00:49:55,580
そう　前はペッタンコ

722
00:49:55,747 --> 00:49:58,583
次元間の旅による
劣化ね
３４５４５４３…

723
00:49:59,584 --> 00:50:00,669
続きは？

724
00:50:03,088 --> 00:50:04,798
君って何歳？

725
00:50:04,923 --> 00:50:07,050
せいぜい“35”？

726
00:50:07,676 --> 00:50:09,928
私 変人扱いされてたの

727
00:50:10,011 --> 00:50:11,388
変人なもんか

728
00:50:11,888 --> 00:50:13,306
少し我慢ね

729
00:50:15,976 --> 00:50:18,437
サンプルを採るだけよ

730
00:50:19,146 --> 00:50:20,772
ひどいデスクトップ！

731
00:50:21,356 --> 00:50:24,234
細胞がどんどん壊れてる

732
00:50:25,610 --> 00:50:26,737
こんなの初めて

733
00:50:26,820 --> 00:50:28,321
何やってる？

734
00:50:28,405 --> 00:50:29,740
これごと盗む

735
00:50:30,824 --> 00:50:32,200
バグってるし

736
00:50:32,492 --> 00:50:33,326
俺が？

737
00:50:33,869 --> 00:50:35,162
なぜそう思う？

738
00:50:35,495 --> 00:50:38,498
この次元にいると
体が崩壊する

739
00:50:38,749 --> 00:50:40,834
その苦しみがわかる？

740
00:50:40,959 --> 00:50:41,793
いや

741
00:50:41,918 --> 00:50:43,712
想像を絶するわ

742
00:50:44,171 --> 00:50:47,924
それを見られるなんて
待ちきれない

743
00:50:50,051 --> 00:50:51,219
君 名前は？

744
00:50:51,386 --> 00:50:53,555
オリビア･オクタビアス博士

745
00:51:01,188 --> 00:51:03,857
“ドック･オク”って
呼ばれてる？

746
00:51:03,940 --> 00:51:06,067
友達は“リブ”って呼ぶ

747
00:51:06,276 --> 00:51:08,695
“ドック･オク”って呼ぶのは
敵よ

748
00:51:09,070 --> 00:51:10,197
お前は逃げろ！

749
00:51:10,530 --> 00:51:11,656
お前って？

750
00:51:14,367 --> 00:51:15,160
大丈夫だ

751
00:51:15,285 --> 00:51:17,078
あら　大丈夫なの？

752
00:51:19,414 --> 00:51:20,665
心配すんな

753
00:51:22,542 --> 00:51:24,127
何の問題もナシ！

754
00:51:26,671 --> 00:51:28,340
やや問題アリだ

755
00:51:28,465 --> 00:51:29,800
おしゃべりね

756
00:51:30,258 --> 00:51:31,092
失礼！

757
00:51:33,970 --> 00:51:35,806
負けそうな気配

758
00:51:38,934 --> 00:51:41,686
喜べ　モニターは要らない

759
00:51:42,479 --> 00:51:43,355
ピーター！

760
00:51:44,189 --> 00:51:47,192
透明なお友達がいたなんて

761
00:51:47,984 --> 00:51:49,611
返して　ボウヤ

762
00:51:49,736 --> 00:51:50,654
ピーター！

763
00:51:52,113 --> 00:51:53,824
持ち出し禁止よ

764
00:52:00,705 --> 00:52:02,749
透明になるなら今だ

765
00:52:03,542 --> 00:52:06,169
無理か　ベーグル選ぼう

766
00:52:06,670 --> 00:52:08,129
さりげなく

767
00:52:08,296 --> 00:52:09,297
スパイダーマン？

768
00:52:09,589 --> 00:52:11,675
よく間違えられる

769
00:52:12,259 --> 00:52:13,260
スパイダーマン？

770
00:52:13,385 --> 00:52:14,469
手を上げろ！

771
00:52:14,636 --> 00:52:15,971
交換だ

772
00:52:17,305 --> 00:52:19,307
待て　ベーグル泥棒！

773
00:52:19,432 --> 00:52:21,059
ここでスイングだ

774
00:52:21,226 --> 00:52:22,686
教わってない！

775
00:52:22,769 --> 00:52:24,771
だよな　冗談だ

776
00:52:27,190 --> 00:52:28,066
準備は？

777
00:52:28,149 --> 00:52:29,192
できてないよ

778
00:52:31,486 --> 00:52:32,571
急には無理！

779
00:52:32,696 --> 00:52:36,700
人は命がけの状況で
成長するもんだ

780
00:52:39,995 --> 00:52:40,871
出ろ！

781
00:52:52,757 --> 00:52:54,676
何やってんだよ

782
00:52:54,801 --> 00:52:56,553
走る方が速い

783
00:52:56,678 --> 00:52:59,264
スイングしないと捕まるぞ

784
00:52:59,806 --> 00:53:01,600
やりたかったんだろ？

785
00:53:14,905 --> 00:53:16,364
待ちなさい

786
00:53:16,489 --> 00:53:18,783
シュートの方向をよく見ろ

787
00:53:18,909 --> 00:53:21,161
胸を張って振り抜け

788
00:53:21,286 --> 00:53:22,662
重心は前

789
00:53:22,746 --> 00:53:23,538
覚えきれない

790
00:53:23,705 --> 00:53:25,373
じゃあ聞くな

791
00:53:25,540 --> 00:53:27,751
今日一番のアドバイス

792
00:53:35,717 --> 00:53:36,468
ナイス！

793
00:53:42,349 --> 00:53:43,141
やった！

794
00:53:43,266 --> 00:53:45,727
ダブルタップで離れる(リリース)

795
00:53:46,269 --> 00:53:48,396
シュートしたらリリース

796
00:53:48,521 --> 00:53:50,482
交互にいけ

797
00:53:51,107 --> 00:53:53,526
うまいぞ　そのリズムだ

798
00:53:54,986 --> 00:53:56,363
上出来だ

799
00:53:56,446 --> 00:53:58,782
あんた やっぱ最高(アメイジング)

800
00:53:59,032 --> 00:54:00,325
いいチームだ

801
00:54:00,450 --> 00:54:02,160
イケてる先生と―

802
00:54:02,452 --> 00:54:05,205
未熟だが頑張ってる生徒

803
00:54:05,455 --> 00:54:07,624
最高だよ　感謝しても…

804
00:54:10,293 --> 00:54:11,086
ピーター！

805
00:54:23,848 --> 00:54:24,641
何だ？

806
00:54:24,766 --> 00:54:25,392
誰だ？

807
00:54:52,377 --> 00:54:53,253
どうも

808
00:54:53,545 --> 00:54:54,421
グワンダ？

809
00:54:54,587 --> 00:54:56,172
本当はグウェン

810
00:54:56,297 --> 00:54:59,134
知り合いか　いいね

811
00:54:59,426 --> 00:55:01,136
別次元から来た

812
00:55:01,261 --> 00:55:03,972
あんたたち２人と別の

813
00:55:04,264 --> 00:55:06,975
もう一度だけ説明するね

814
00:55:07,308 --> 00:55:11,021
私はグウェン･ステイシー
放射性のクモに噛まれ

815
00:55:11,604 --> 00:55:16,317
この２年間 唯一無二の
スパイダーウーマン

816
00:55:16,651 --> 00:55:18,403
あとは知ってるよね？

817
00:55:18,611 --> 00:55:19,863
バンドに入り

818
00:55:21,740 --> 00:55:22,824
パパを救い

819
00:55:26,286 --> 00:55:30,206
親友のピーター･パーカーは
救えず

820
00:55:32,667 --> 00:55:34,627
今はみんなを救ってる

821
00:55:35,003 --> 00:55:36,796
友達は作らない

822
00:55:37,797 --> 00:55:39,466
色々と面倒だし

823
00:55:40,675 --> 00:55:44,304
そんな ある日
妙なことが起きた

824
00:55:45,305 --> 00:55:47,432
ホントに妙だった

825
00:55:53,772 --> 00:55:55,231
先週に跳んだの

826
00:55:59,986 --> 00:56:01,446
先週のＮＹ

827
00:56:01,946 --> 00:56:05,366
でも 私の世界の
ＮＹじゃなかった

828
00:56:05,492 --> 00:56:09,954
今月２度目の地震ですが
スパイダーマンが大活躍

829
00:56:10,789 --> 00:56:13,666
直感の導き(スパイダー↓センス)で
ヴィジョンズ学園へ

830
00:56:14,000 --> 00:56:15,210
みんなが早い

831
00:56:16,002 --> 00:56:18,922
理由は
出会ってわかった

832
00:56:21,091 --> 00:56:22,133
髪 いいね

833
00:56:22,342 --> 00:56:24,010
それ言う資格なし

834
00:56:24,135 --> 00:56:24,928
行くよ

835
00:56:25,095 --> 00:56:26,554
全部で何人？

836
00:56:26,638 --> 00:56:28,056
コミコンで聞け

837
00:56:28,181 --> 00:56:29,390
コミコンって？

838
00:56:46,908 --> 00:56:48,451
死ね　スパイダーマン

839
00:56:48,576 --> 00:56:50,829
ウィルソン　何してるの？

840
00:56:51,121 --> 00:56:52,038
ヴァネッサ

841
00:56:52,163 --> 00:56:53,248
行きましょ

842
00:56:57,043 --> 00:56:57,961
ヴァネッサ

843
00:56:58,128 --> 00:57:00,004
リチャード　待て！

844
00:57:00,421 --> 00:57:03,049
振り向かないで　大丈夫よ

845
00:57:21,901 --> 00:57:23,778
スパイダーマンを殺したのに

846
00:57:24,320 --> 00:57:25,864
なぜ２人増えた？

847
00:57:26,364 --> 00:57:28,032
３人です

848
00:57:28,658 --> 00:57:30,869
でも とてもいい状況

849
00:57:31,327 --> 00:57:32,871
実験は成功

850
00:57:33,329 --> 00:57:34,998
加速器は完成です

851
00:57:36,207 --> 00:57:39,669
あとは目障りなクモを
何匹か殺せば―

852
00:57:39,794 --> 00:57:41,796
家族を取り戻せます

853
00:57:42,338 --> 00:57:44,883
いくらでも好きなだけ

854
00:57:53,933 --> 00:57:55,935
明日 私の加速器で

855
00:57:56,936 --> 00:57:58,688
“私たち”のね

856
00:58:02,525 --> 00:58:03,485
これ 彼が？

857
00:58:03,651 --> 00:58:06,154
壊してヘコんでるから―

858
00:58:06,613 --> 00:58:08,281
ここだけの話に

859
00:58:09,824 --> 00:58:13,411
新しいの作ろう
次は壊させない

860
00:58:16,581 --> 00:58:17,957
友達 気の毒に

861
00:58:19,792 --> 00:58:20,710
ありがと

862
00:58:23,171 --> 00:58:26,883
これ１人で抱えるのは
キツいでしょ

863
00:58:27,592 --> 00:58:30,595
スパイダー仲間がいて
よかったね

864
00:58:31,012 --> 00:58:32,138
ああ

865
00:58:33,765 --> 00:58:37,685
また友達作る気になったら
言って

866
00:58:39,229 --> 00:58:41,105
その時は知らせる

867
00:58:42,357 --> 00:58:43,399
よろしく

868
00:58:48,780 --> 00:58:50,365
やっぱ帰ろう

869
00:58:50,532 --> 00:58:52,951
玄関まで来たのに
クイーンズの
どこかで…

870
00:58:52,951 --> 00:58:53,368
クイーンズの
どこかで…

871
00:58:53,535 --> 00:58:55,578
ダメだ　絶対無理

872
00:58:56,246 --> 00:59:00,166
ファンの気持ちは嬉しいけど
今日はもう…

873
00:59:04,045 --> 00:59:05,421
心の準備が…

874
00:59:10,468 --> 00:59:11,636
ピーター？

875
00:59:13,805 --> 00:59:15,223
メイおばさん

876
00:59:15,848 --> 00:59:19,769
イカれた話だと思うけど
実は俺…

877
00:59:20,311 --> 00:59:21,813
別次元から？

878
00:59:22,480 --> 00:59:23,439
そう

879
00:59:24,899 --> 00:59:26,776
疲れた顔ね

880
00:59:27,235 --> 00:59:28,736
疲れてる

881
00:59:29,153 --> 00:59:31,281
老けてるし 太ってる

882
00:59:31,573 --> 00:59:32,407
知ってる

883
00:59:32,490 --> 00:59:34,659
しかもスウェット？

884
00:59:34,909 --> 00:59:36,953
ええ　そうです

885
00:59:37,328 --> 00:59:38,496
見てました

886
00:59:39,497 --> 00:59:41,040
彼の最期

887
00:59:41,583 --> 00:59:43,376
本当に残念です

888
00:59:43,710 --> 00:59:45,461
あなたの次元は？

889
00:59:45,712 --> 00:59:46,838
ブルックリン

890
00:59:47,839 --> 00:59:50,883
ピーターは
これを作る場所を？

891
00:59:51,301 --> 00:59:52,594
グーバーね

892
00:59:54,262 --> 00:59:55,221
来て

893
00:59:59,142 --> 01:00:00,476
俺も持ってる

894
01:00:00,643 --> 01:00:02,729
道具を入れとく小屋

895
01:00:15,408 --> 01:00:17,577
ずいぶんと大げさな

896
01:00:30,965 --> 01:00:32,634
あんたのも こう？

897
01:00:32,717 --> 01:00:35,970
ジープと飛行機はないけどな

898
01:00:36,095 --> 01:00:39,599
もっと小さくて
ソファベッドがあって

899
01:00:39,724 --> 01:00:41,851
ここは物が多すぎる

900
01:00:56,574 --> 01:00:57,450
ピーター

901
01:00:58,576 --> 01:01:00,703
これ マントだよね？

902
01:01:16,594 --> 01:01:19,555
ピーターは危険を覚悟してた

903
01:01:20,473 --> 01:01:24,727
でも その男を倒せるのは
スパイダーマンだけ

904
01:01:26,604 --> 01:01:30,316
手下も多いし
数で負けるよ

905
01:01:30,441 --> 01:01:32,527
それはどうかしら

906
01:01:32,777 --> 01:01:34,404
名札を付けて

907
01:01:39,283 --> 01:01:42,328
先客がいるとは
思わなかった？

908
01:01:44,789 --> 01:01:45,998
やあ 諸君

909
01:01:46,290 --> 01:01:47,583
あの人 白黒？

910
01:01:47,709 --> 01:01:50,086
あの風 どこから吹いてる？

911
01:01:50,211 --> 01:01:55,049
俺の行くところには
雨のにおいの風が吹くのさ

912
01:01:55,967 --> 01:01:56,801
ハーイ！

913
01:02:02,432 --> 01:02:04,559
これで打ち止めだよな？

914
01:02:04,976 --> 01:02:07,019
ところがどっこい

915
01:02:07,770 --> 01:02:10,356
手が濡れてるのは
洗ったから

916
01:02:11,399 --> 01:02:12,525
ホントだよ

917
01:02:20,616 --> 01:02:22,076
同類か

918
01:02:25,204 --> 01:02:26,414
俺はピーター･パーカー

919
01:02:26,539 --> 01:02:27,999
私はペニー･パーカー

920
01:02:28,082 --> 01:02:30,001
僕はピーター･ポーカー

921
01:02:30,084 --> 01:02:32,795
放射性のクモ／ブタに
噛まれた

922
01:02:33,379 --> 01:02:36,924
俺の宇宙は1933年
職業は探偵

923
01:02:37,008 --> 01:02:40,636
好物はミルクセーキと
ナチス退治

924
01:02:40,720 --> 01:02:42,805
私は3145年のＮＹから

925
01:02:42,930 --> 01:02:46,309
パパのロボットに棲むクモと
一心同体

926
01:02:46,559 --> 01:02:48,853
私たち大親友なの

927
01:02:48,936 --> 01:02:52,607
刺激を求め
マッチで火遊びすることも

928
01:02:53,691 --> 01:02:55,777
僕は新聞社(ビーグル)のカメラマン

929
01:02:55,860 --> 01:02:59,614
犬みたいに
新しいネタを嗅ぎ回ってる

930
01:02:59,739 --> 01:03:01,574
歌に踊りに…

931
01:03:01,657 --> 01:03:02,825
もういい！

932
01:03:04,076 --> 01:03:06,704
どうやって ここへ？

933
01:03:06,829 --> 01:03:08,998
話せば長いんだが…

934
01:03:13,878 --> 01:03:15,254
でもないか

935
01:03:15,463 --> 01:03:18,049
家に帰る方法を探してるの

936
01:03:20,176 --> 01:03:24,055
加速器を使えばいいんだが
問題が１つ

937
01:03:24,180 --> 01:03:27,350
誰かが残って
加速器を壊さないと

938
01:03:27,725 --> 01:03:28,851
残る

939
01:03:28,935 --> 01:03:31,354
みんな わかってないよ

940
01:03:31,437 --> 01:03:32,396
何を？

941
01:03:37,443 --> 01:03:40,738
君たちは
残ったら死んじゃうんだから

942
01:03:41,280 --> 01:03:43,491
加速器は僕が壊す

943
01:03:43,616 --> 01:03:46,452
全員 家に帰してあげるよ

944
01:03:47,411 --> 01:03:51,374
守らなきゃいけない約束が
あるんだ

945
01:03:56,379 --> 01:03:57,255
誰だっけ？

946
01:03:57,505 --> 01:04:00,049
多元宇宙を救うマイルスだ

947
01:04:00,174 --> 01:04:00,883
まあね

948
01:04:00,967 --> 01:04:03,761
透明にもなれるんだ　見てて

949
01:04:03,886 --> 01:04:04,846
なれ！

950
01:04:07,515 --> 01:04:08,641
急には無理

951
01:04:08,766 --> 01:04:12,103
急には無理だが すごいんだ

952
01:04:12,186 --> 01:04:13,312
ビリビリの術を

953
01:04:15,147 --> 01:04:15,857
無理

954
01:04:15,940 --> 01:04:20,611
急には無理だが
他にもワザがあるよな？

955
01:04:20,695 --> 01:04:21,445
２つだけ

956
01:04:21,529 --> 01:04:23,322
２つだけだ！

957
01:04:25,533 --> 01:04:29,829
彼の動きを見たけど
素質はあるかも

958
01:04:31,205 --> 01:04:32,915
きっと帰れる

959
01:04:35,585 --> 01:04:39,255
少年よ
キングピンの刺客に襲われるぞ

960
01:04:39,338 --> 01:04:42,758
１人で全員を殴り倒せるか？

961
01:04:42,842 --> 01:04:44,927
人を殴ったことないけど

962
01:04:45,177 --> 01:04:45,928
奇襲！

963
01:04:48,014 --> 01:04:50,182
メインフレームのリワイヤは？

964
01:04:50,266 --> 01:04:50,933
何？

965
01:04:51,225 --> 01:04:52,310
奇襲！

966
01:04:52,810 --> 01:04:54,896
優雅にスイングできる？

967
01:04:55,021 --> 01:04:58,774
暴力への罪悪感を
押し殺せるか？

968
01:04:58,858 --> 01:05:02,945
おばさんのために
出会い系のプロフを作れる？

969
01:05:03,029 --> 01:05:05,656
パイのニオイで
宙に浮ける？

970
01:05:06,365 --> 01:05:07,074
強い？

971
01:05:07,158 --> 01:05:07,700
残虐？

972
01:05:07,825 --> 01:05:08,409
厳格？

973
01:05:08,534 --> 01:05:09,410
たぶんね

974
01:05:10,453 --> 01:05:11,203
根性！

975
01:05:11,287 --> 01:05:14,999
何度 倒されても
立ち上がれる？

976
01:05:15,750 --> 01:05:16,959
スパイダーマンは…

977
01:05:17,710 --> 01:05:19,295
あきらめない

978
01:05:19,420 --> 01:05:20,588
さあ　マイルス

979
01:05:21,464 --> 01:05:22,131
頑張れ

980
01:05:22,715 --> 01:05:23,633
みんな

981
01:05:23,716 --> 01:05:24,383
立って！

982
01:05:25,343 --> 01:05:26,552
立て！

983
01:05:26,636 --> 01:05:27,637
立って！

984
01:05:35,102 --> 01:05:37,355
現実を見た方がいいかも

985
01:05:37,438 --> 01:05:38,773
彼には無理

986
01:05:38,898 --> 01:05:40,149
まだ子供だ

987
01:05:40,232 --> 01:05:42,610
私たちの誰かが
残らなきゃ

988
01:05:42,818 --> 01:05:45,029
こっちを見てるぞ

989
01:05:46,322 --> 01:05:47,198
マイルス？

990
01:05:47,782 --> 01:05:48,532
マイルス！

991
01:05:51,786 --> 01:05:52,828
見たろ？

992
01:05:53,496 --> 01:05:56,457
あいつ 透明になれるんだ

993
01:06:06,133 --> 01:06:07,510
“父さん：伝言”

994
01:06:10,388 --> 01:06:12,139
何があった？

995
01:06:12,223 --> 01:06:15,059
今どこで何をしてる？

996
01:06:15,142 --> 01:06:17,478
隠し事はやめてくれ

997
01:06:18,020 --> 01:06:19,438
すぐ電話しろ

998
01:06:21,440 --> 01:06:23,484
私もつながらない

999
01:06:26,278 --> 01:06:30,658
アーロンだ ２～３日帰らない
戻ったら連絡する

1000
01:06:30,783 --> 01:06:32,243
ジェフだ

1001
01:06:33,285 --> 01:06:37,707
マイルスから連絡があったら
教えてくれ

1002
01:06:38,541 --> 01:06:40,918
お前を慕ってるし…

1003
01:06:42,003 --> 01:06:46,799
俺がお前に電話するくらいの
深刻な事態だ

1004
01:06:47,675 --> 01:06:49,051
よろしく

1005
01:06:51,178 --> 01:06:52,888
“アーロン叔父さん”

1006
01:06:53,014 --> 01:06:57,018
“やるべきことを
やれる自信がない”

1007
01:06:58,352 --> 01:06:59,854
“怖いんだ”

1008
01:07:01,147 --> 01:07:04,900
“これ以上
期待を裏切りたくない”

1009
01:07:08,279 --> 01:07:11,157
“頼れるのは
叔父さんだけだ”

1010
01:07:11,782 --> 01:07:13,909
“今すぐ会いたいよ”

1011
01:08:09,632 --> 01:08:10,966
フィスクさん

1012
01:08:11,425 --> 01:08:13,844
地下鉄の映像はここに

1013
01:08:14,428 --> 01:08:17,348
あのガキは
必ず見つけます

1014
01:08:19,475 --> 01:08:21,977
俺はあきらめない男だ

1015
01:10:10,336 --> 01:10:11,545
これは…

1016
01:10:12,296 --> 01:10:13,339
紫？

1017
01:10:14,340 --> 01:10:15,216
青？

1018
01:10:15,466 --> 01:10:17,134
マイルスはどこ？

1019
01:10:17,259 --> 01:10:21,138
頭を整理してるんだろ
あいつは大丈夫

1020
01:10:21,847 --> 01:10:25,851
もうすぐ戻ってくるさ
闘う気 満々で

1021
01:10:26,185 --> 01:10:27,228
叔父さんが…

1022
01:10:28,020 --> 01:10:30,898
叔父さんがプラウラーで…

1023
01:10:31,232 --> 01:10:33,609
僕を殺そうとした

1024
01:10:33,776 --> 01:10:35,444
衝撃の展開だ

1025
01:10:35,527 --> 01:10:37,863
大丈夫　何とかしよう

1026
01:10:37,988 --> 01:10:39,281
尾行は？

1027
01:10:39,365 --> 01:10:41,116
たぶん されてない

1028
01:10:49,667 --> 01:10:51,585
かわいい家ね

1029
01:10:51,669 --> 01:10:53,462
出た　リブだわ

1030
01:10:53,587 --> 01:10:55,673
尾行されてた

1031
01:10:56,757 --> 01:10:58,050
逃げろ

1032
01:10:58,801 --> 01:11:02,096
大失敗だな　ボウヤ

1033
01:11:03,013 --> 01:11:04,890
〈見ろ　クモだ〉

1034
01:11:04,974 --> 01:11:07,977
スコーピオン対
スパイダー軍団か

1035
01:11:08,102 --> 01:11:10,145
外でやって

1036
01:11:10,229 --> 01:11:12,523
闘う場所は選ばねえ

1037
01:11:13,691 --> 01:11:14,984
それ いただくわ

1038
01:11:19,363 --> 01:11:20,739
〈立て〉

1039
01:11:20,823 --> 01:11:22,825
〈お前は終わりだ〉

1040
01:11:23,826 --> 01:11:24,827
離れない！

1041
01:11:43,554 --> 01:11:45,931
外でやれったら！

1042
01:11:59,570 --> 01:12:00,779
任せろ

1043
01:12:00,904 --> 01:12:01,947
手を出すな！

1044
01:12:05,659 --> 01:12:06,827
マズい

1045
01:12:16,712 --> 01:12:17,963
早く行け

1046
01:12:27,848 --> 01:12:29,850
騒動が発生　現場には―

1047
01:12:29,933 --> 01:12:32,394
スパイダーマンが… 数人？

1048
01:12:32,519 --> 01:12:33,645
急行する

1049
01:12:43,655 --> 01:12:44,740
よこせ

1050
01:12:45,616 --> 01:12:47,659
バカなマネはやめろ

1051
01:13:06,470 --> 01:13:08,305
もう逃げられない

1052
01:13:13,727 --> 01:13:14,812
マイルス？

1053
01:13:15,771 --> 01:13:16,688
叔父さん

1054
01:13:19,274 --> 01:13:21,443
ウソだろ

1055
01:13:26,573 --> 01:13:28,617
助けて　叔父さん

1056
01:13:31,995 --> 01:13:33,080
プラウラー

1057
01:13:33,163 --> 01:13:35,833
グズグズするな　殺せ

1058
01:14:03,318 --> 01:14:04,403
逃げろ！

1059
01:14:27,676 --> 01:14:28,886
マイルス

1060
01:14:29,136 --> 01:14:30,471
叔父さん

1061
01:14:31,763 --> 01:14:33,265
僕のせいで…

1062
01:14:38,353 --> 01:14:39,438
違う

1063
01:14:41,523 --> 01:14:42,983
悪かった

1064
01:14:45,736 --> 01:14:47,821
尊敬されたかったのに

1065
01:14:49,281 --> 01:14:51,825
ガッカリさせたな

1066
01:14:54,953 --> 01:14:56,079
お前は―

1067
01:14:56,330 --> 01:14:58,790
俺たち家族の誇りだ

1068
01:14:59,333 --> 01:15:02,211
あとは自分の道を…

1069
01:15:03,712 --> 01:15:05,214
進み続けろ

1070
01:15:08,091 --> 01:15:09,676
まっすぐ

1071
01:15:43,877 --> 01:15:45,045
手を上げろ！

1072
01:15:45,295 --> 01:15:47,214
今すぐ手を上げろ！

1073
01:15:48,340 --> 01:15:49,925
こっちを向け

1074
01:15:52,844 --> 01:15:55,013
おい　どこだ！

1075
01:16:02,729 --> 01:16:05,816
アーロン　そんな…

1076
01:16:15,659 --> 01:16:20,163
新スパイダーマンを
緊急指名手配しろ

1077
01:16:50,611 --> 01:16:51,612
マイルス

1078
01:16:53,530 --> 01:16:54,531
大丈夫か？

1079
01:16:58,910 --> 01:17:03,373
わかるよ　俺の時は
ベンおじさんだった

1080
01:17:04,875 --> 01:17:06,126
俺は―

1081
01:17:06,376 --> 01:17:08,253
ベンジャミンおじさん

1082
01:17:08,462 --> 01:17:10,714
私の時はパパ

1083
01:17:11,340 --> 01:17:12,924
私は親友

1084
01:17:14,009 --> 01:17:17,346
この仕事の
一番つらいところだ

1085
01:17:18,764 --> 01:17:20,766
救えない時もある

1086
01:17:21,683 --> 01:17:24,561
僕のせいだ　わかりっこない

1087
01:17:24,645 --> 01:17:28,231
わかるのは私たちだけだよ

1088
01:17:38,950 --> 01:17:40,077
そっちへ

1089
01:17:41,870 --> 01:17:43,372
いや　反対側

1090
01:17:48,502 --> 01:17:49,336
やあ

1091
01:17:49,461 --> 01:17:52,464
この宇宙
動物ってしゃべる？

1092
01:18:00,597 --> 01:18:01,682
どうしたの？

1093
01:18:02,599 --> 01:18:03,684
さよなら

1094
01:18:07,646 --> 01:18:09,731
別れを言いに来た

1095
01:18:09,856 --> 01:18:11,233
加速器のところで

1096
01:18:11,358 --> 01:18:13,402
お前は来なくていい

1097
01:18:13,527 --> 01:18:15,487
みんなを帰らせないと

1098
01:18:15,612 --> 01:18:18,949
みんなは帰る
俺だけ残るんだ

1099
01:18:19,658 --> 01:18:22,369
残ったら死ぬよ？

1100
01:18:22,619 --> 01:18:26,123
わかってる
お前に直接伝えたかった

1101
01:18:27,332 --> 01:18:28,333
ＭＪは？

1102
01:18:29,584 --> 01:18:30,794
どうせ無理だ

1103
01:18:33,004 --> 01:18:34,381
グーバーを

1104
01:18:35,590 --> 01:18:37,300
奪わせないでくれ

1105
01:18:37,426 --> 01:18:40,011
僕はやれる　みんなに言って

1106
01:18:40,178 --> 01:18:41,722
決めたのは俺だ

1107
01:18:45,559 --> 01:18:49,020
キングピンに
報いを与えなきゃ

1108
01:18:49,187 --> 01:18:50,522
殺されるぞ

1109
01:18:50,605 --> 01:18:52,149
互角に闘える

1110
01:18:55,318 --> 01:18:57,112
じゃ 俺を倒せ

1111
01:18:57,320 --> 01:18:59,948
自分の意思で透明になって―

1112
01:19:00,073 --> 01:19:01,950
すり抜けてみろ

1113
01:19:12,627 --> 01:19:15,255
お前の気持ちはわかる

1114
01:19:15,964 --> 01:19:17,549
かわいそうに

1115
01:19:21,678 --> 01:19:23,430
だが まだ無理だ

1116
01:19:29,478 --> 01:19:30,562
ごめんな

1117
01:19:32,022 --> 01:19:33,857
いつまで待てばいいの？

1118
01:19:35,776 --> 01:19:38,403
待つんじゃない
跳ぶんだ

1119
01:19:39,154 --> 01:19:42,324
自分を信じて 跳べばいい

1120
01:20:23,782 --> 01:20:25,158
マイルス

1121
01:20:26,117 --> 01:20:27,369
父さんだ

1122
01:20:28,870 --> 01:20:30,288
開けてくれ

1123
01:20:32,499 --> 01:20:34,626
影が見えてる

1124
01:20:37,045 --> 01:20:40,841
俺のことは
無視したいんだろうが―

1125
01:20:41,258 --> 01:20:43,260
話があるんだ

1126
01:20:45,220 --> 01:20:46,805
実は…

1127
01:20:48,932 --> 01:20:50,851
ひどいことが起きて…

1128
01:20:53,812 --> 01:20:57,190
人の絆が切れるのは
珍しくもないが

1129
01:20:59,067 --> 01:21:01,945
お前とは そうなりたくない

1130
01:21:02,863 --> 01:21:06,992
俺は気の利いた助言も
手助けもできない

1131
01:21:09,786 --> 01:21:14,624
輝いてるお前に
期待を寄せすぎたが…

1132
01:21:15,584 --> 01:21:20,130
お前の人生だ
どんな道を選んでもいい

1133
01:21:28,305 --> 01:21:31,099
気が向いたら電話してくれ

1134
01:21:32,100 --> 01:21:33,268
愛してる

1135
01:21:34,936 --> 01:21:37,272
お前は言わなくていい

1136
01:23:00,772 --> 01:23:02,148
やっと来たね

1137
01:23:06,736 --> 01:23:09,489
輝いてるお前に…

1138
01:23:11,074 --> 01:23:13,243
どんな道を選んでもいい

1139
01:23:14,536 --> 01:23:16,746
うちの家族は逃げない

1140
01:23:16,913 --> 01:23:18,665
家族の誇りだ

1141
01:23:18,957 --> 01:23:22,711
あとは自分の道を
進み続けろ

1142
01:23:23,253 --> 01:23:25,839
いつまで待つの？

1143
01:23:26,923 --> 01:23:28,466
待つんじゃない

1144
01:23:31,136 --> 01:23:33,805
自分を信じて 跳べ

1145
01:23:53,408 --> 01:23:54,993
私の手作りよ

1146
01:23:55,577 --> 01:23:57,328
ピッタリだわ

1147
01:25:04,521 --> 01:25:08,650
地下の加速器まで
専用のエレベータが

1148
01:25:08,775 --> 01:25:10,527
やけに人が多い

1149
01:25:20,912 --> 01:25:22,080
マジか？

1150
01:25:22,205 --> 01:25:25,959
スパイダーマンを称える集いへ
ようこそ

1151
01:25:26,084 --> 01:25:28,378
彼は親友でした

1152
01:25:28,920 --> 01:25:30,046
ブタ野郎

1153
01:25:30,171 --> 01:25:31,589
僕はここだよ

1154
01:25:31,714 --> 01:25:34,509
ウエーターの衣装を見ろ

1155
01:25:34,634 --> 01:25:36,136
趣味じゃないが

1156
01:25:37,137 --> 01:25:38,763
イケるか？

1157
01:25:39,848 --> 01:25:41,266
イケたな

1158
01:25:46,646 --> 01:25:49,774
今夜はパーカー夫人も出席を

1159
01:25:51,067 --> 01:25:52,152
ＭＪ？

1160
01:25:53,903 --> 01:25:55,113
集中して！

1161
01:25:55,196 --> 01:25:57,740
あんたのＭＪとは違う

1162
01:25:57,824 --> 01:25:59,325
ごめん　すぐ戻る

1163
01:26:00,368 --> 01:26:01,661
ダメ！

1164
01:26:01,786 --> 01:26:04,747
前へ進んで　私もそうした

1165
01:26:04,873 --> 01:26:06,249
ほんの一瞬だけ…

1166
01:26:07,041 --> 01:26:07,876
あの…

1167
01:26:11,379 --> 01:26:14,424
12番テーブルの
パンが足りないの

1168
01:26:15,341 --> 01:26:16,301
ああ

1169
01:26:19,012 --> 01:26:21,139
本当にすまなかった

1170
01:26:21,472 --> 01:26:24,225
パンのことで そんな…

1171
01:26:24,309 --> 01:26:28,396
必要とされている時
そばにいなかった

1172
01:26:28,521 --> 01:26:30,940
大丈夫よ　戻るわね

1173
01:26:31,065 --> 01:26:32,984
もっと頑張れた

1174
01:26:33,109 --> 01:26:36,321
もう一度チャンスを
もらえたら…

1175
01:26:36,738 --> 01:26:40,325
君にふさわしいパンを
届けたい

1176
01:26:40,617 --> 01:26:41,451
大丈夫？

1177
01:26:41,576 --> 01:26:43,953
すぐ お持ちします

1178
01:26:44,245 --> 01:26:45,830
それじゃ

1179
01:26:45,955 --> 01:26:48,541
パンで会場を埋め尽くそう

1180
01:26:48,666 --> 01:26:50,043
大丈夫？

1181
01:26:50,126 --> 01:26:51,211
もちろん

1182
01:26:51,377 --> 01:26:53,171
パンは運ばないよ

1183
01:26:55,423 --> 01:26:58,676
家族に見せられないのが
残念だ

1184
01:27:07,101 --> 01:27:09,812
第１点火シーケンス

1185
01:27:15,652 --> 01:27:16,736
眠れ

1186
01:27:23,034 --> 01:27:24,244
始めろ

1187
01:27:24,494 --> 01:27:26,996
ヴァネッサとリチャードの
ＤＮＡを転送

1188
01:27:27,163 --> 01:27:29,165
各次元を検索

1189
01:27:36,130 --> 01:27:38,591
第２点火まで５秒

1190
01:27:39,259 --> 01:27:40,134
４…

1191
01:27:40,760 --> 01:27:41,678
３…

1192
01:27:42,303 --> 01:27:43,221
２…

1193
01:27:44,013 --> 01:27:44,931
１

1194
01:28:01,698 --> 01:28:04,575
ピーター　代わろう
私がやる

1195
01:28:04,993 --> 01:28:07,954
大丈夫
自分で決めたことだ

1196
01:28:12,834 --> 01:28:15,128
グーバーでビームを制御

1197
01:28:15,253 --> 01:28:17,755
全員 帰ったら爆破する

1198
01:28:18,506 --> 01:28:19,507
幸運を

1199
01:28:23,886 --> 01:28:25,013
見つかった

1200
01:28:32,687 --> 01:28:34,605
また会えて嬉しい

1201
01:28:41,487 --> 01:28:42,780
援護する！

1202
01:28:43,573 --> 01:28:45,158
こいつら最悪！

1203
01:28:52,665 --> 01:28:54,625
いつも うまく挿せない

1204
01:28:54,876 --> 01:28:56,461
どこへ行くの？

1205
01:28:57,462 --> 01:28:58,671
遺言は？

1206
01:28:58,963 --> 01:29:00,757
考えさせて　ペンある？

1207
01:29:02,091 --> 01:29:03,968
さよなら　ピーター

1208
01:29:14,645 --> 01:29:15,605
誰？

1209
01:29:22,612 --> 01:29:23,488
マイルス？

1210
01:29:23,613 --> 01:29:24,614
スパイダーマン？

1211
01:29:25,156 --> 01:29:27,742
自力で消えるように
なったか

1212
01:29:27,867 --> 01:29:29,202
やっとね

1213
01:29:29,410 --> 01:29:30,411
マイルス！

1214
01:29:30,536 --> 01:29:31,662
やったね

1215
01:29:31,829 --> 01:29:33,664
でかした！

1216
01:29:34,207 --> 01:29:35,666
ガキっていいな

1217
01:29:36,459 --> 01:29:38,127
忘れてた

1218
01:29:40,213 --> 01:29:41,756
このままじゃマズい

1219
01:29:41,881 --> 01:29:43,132
確かに

1220
01:29:49,722 --> 01:29:51,265
ＤＮＡが一致

1221
01:29:51,390 --> 01:29:53,351
でも危険すぎます

1222
01:29:53,476 --> 01:29:54,644
構わん

1223
01:29:54,727 --> 01:29:55,561
左だ！

1224
01:29:55,686 --> 01:29:56,562
右！

1225
01:29:56,687 --> 01:29:58,856
５時と３時と２時の方向！

1226
01:29:59,065 --> 01:30:00,441
全方向だ！

1227
01:30:03,861 --> 01:30:05,571
避難所へ行け

1228
01:30:06,948 --> 01:30:08,950
学校の電話が通じないの

1229
01:30:23,131 --> 01:30:24,674
みんな　見て！

1230
01:30:26,592 --> 01:30:28,636
宇宙の方が こっちに来た

1231
01:30:28,761 --> 01:30:29,887
斬新だ

1232
01:30:31,264 --> 01:30:32,598
止めなきゃ

1233
01:30:35,518 --> 01:30:38,688
その程度か
口ほどでもないな

1234
01:30:38,896 --> 01:30:40,523
悪党気取りが

1235
01:30:59,667 --> 01:31:00,835
〈ブタ？〉

1236
01:31:02,211 --> 01:31:05,548
何だ お前
マンガのキャラか？

1237
01:31:05,715 --> 01:31:07,842
マンガの何が悪い？

1238
01:31:13,806 --> 01:31:14,682
ボカッ

1239
01:31:21,522 --> 01:31:23,858
マンガ なめんなよ

1240
01:31:37,997 --> 01:31:38,789
グウェン！

1241
01:31:47,757 --> 01:31:48,841
いいスーツね

1242
01:31:48,925 --> 01:31:50,468
自分で作った

1243
01:31:50,801 --> 01:31:53,763
かわいいじゃねえか
行くぞ！

1244
01:32:08,277 --> 01:32:10,404
覚悟して　手強いよ

1245
01:32:14,367 --> 01:32:15,743
…でもないか

1246
01:32:16,118 --> 01:32:17,161
片をつけよう

1247
01:32:17,286 --> 01:32:18,246
任せて

1248
01:32:18,371 --> 01:32:20,248
グーバーは俺が…

1249
01:32:21,666 --> 01:32:22,959
やられた

1250
01:32:23,167 --> 01:32:25,628
“口を見るな　手を見ろ”

1251
01:32:31,175 --> 01:32:32,093
気をつけて！

1252
01:32:45,982 --> 01:32:46,983
ヤバかった

1253
01:32:47,441 --> 01:32:48,901
教えた通りだ

1254
01:32:49,026 --> 01:32:51,445
あんたも私も教えてない

1255
01:33:09,797 --> 01:33:11,090
大丈夫か

1256
01:33:12,717 --> 01:33:13,718
行こう

1257
01:33:21,017 --> 01:33:23,519
ビームを制御した　来て！

1258
01:33:25,104 --> 01:33:28,107
警告　量子の極性が反転

1259
01:33:33,904 --> 01:33:35,197
お別れだね

1260
01:33:35,531 --> 01:33:38,951
１人じゃないって
わかってよかった

1261
01:33:39,535 --> 01:33:40,494
でしょ？

1262
01:33:40,619 --> 01:33:41,829
だね

1263
01:33:42,747 --> 01:33:45,207
ポータルが開いた　ペニーから

1264
01:33:45,374 --> 01:33:46,709
ありがとう

1265
01:33:47,626 --> 01:33:49,211
この子からも

1266
01:33:52,631 --> 01:33:55,468
みんな 大好きだ

1267
01:33:56,344 --> 01:33:58,846
この立方体はもらってく

1268
01:33:58,971 --> 01:34:02,350
いつかきっと色を見分けるぞ

1269
01:34:06,812 --> 01:34:09,857
これあげる
ポケットに入るから

1270
01:34:11,442 --> 01:34:13,194
“これで おしまい”

1271
01:34:13,486 --> 01:34:16,155
そのセリフ 某社の許諾は？

1272
01:34:19,742 --> 01:34:21,702
髪 ほめていい？

1273
01:34:23,412 --> 01:34:24,997
私 年上だよ？

1274
01:34:25,122 --> 01:34:28,376
１年３か月だけど
その差は大きい

1275
01:34:28,667 --> 01:34:32,254
アインシュタインによると
時間は相対的だ

1276
01:34:33,339 --> 01:34:34,423
うまいね

1277
01:34:37,510 --> 01:34:38,677
友達？

1278
01:34:40,513 --> 01:34:41,555
友達

1279
01:34:41,847 --> 01:34:42,765
やった

1280
01:34:43,182 --> 01:34:44,892
またね　スパイダーマン

1281
01:34:56,070 --> 01:34:57,071
次は あんた

1282
01:34:58,197 --> 01:35:00,658
ああ　そうだな

1283
01:35:04,453 --> 01:35:06,497
どこにも行かせん！

1284
01:35:07,331 --> 01:35:09,250
加速器を破壊しろ

1285
01:35:09,375 --> 01:35:10,709
でも それじゃ…

1286
01:35:10,835 --> 01:35:14,088
俺を待たず
緑のボタンを押せ

1287
01:35:17,925 --> 01:35:19,093
何してる？

1288
01:35:19,218 --> 01:35:20,428
あんたは帰って

1289
01:35:20,553 --> 01:35:23,431
これ以上 スパイダーマンを
失えない

1290
01:35:23,514 --> 01:35:24,640
僕もだ

1291
01:35:27,560 --> 01:35:28,769
いいから

1292
01:35:29,770 --> 01:35:31,397
ああ　これでいい

1293
01:35:35,526 --> 01:35:37,528
あんたは帰らなきゃ

1294
01:35:39,488 --> 01:35:41,407
失敗しない保証は？

1295
01:35:41,991 --> 01:35:43,117
ないよ

1296
01:35:44,869 --> 01:35:47,788
信じて跳ぶしかないか

1297
01:35:57,339 --> 01:35:58,841
やるな お前

1298
01:36:08,642 --> 01:36:09,727
キングピン！

1299
01:36:23,407 --> 01:36:24,158
ダメ！

1300
01:36:24,700 --> 01:36:26,368
ズルはなしね

1301
01:36:29,163 --> 01:36:30,039
アディオス

1302
01:36:38,589 --> 01:36:39,590
緑のボタン…

1303
01:36:46,972 --> 01:36:49,099
１人じゃ無力だろ

1304
01:36:52,770 --> 01:36:55,481
またスパイダーマンを殺せる

1305
01:36:58,776 --> 01:36:59,568
ここは？

1306
01:37:00,861 --> 01:37:01,862
ウィルソン？

1307
01:37:02,571 --> 01:37:03,781
いいの？

1308
01:37:03,864 --> 01:37:04,698
何してるの？

1309
01:37:04,782 --> 01:37:05,574
来ないで

1310
01:37:05,699 --> 01:37:07,868
ヴァネッサ？

1311
01:37:08,035 --> 01:37:09,036
リチャード？

1312
01:37:10,579 --> 01:37:11,914
私だ

1313
01:37:12,873 --> 01:37:13,791
行くわよ

1314
01:37:15,084 --> 01:37:15,876
待て！

1315
01:37:16,919 --> 01:37:17,795
行くな

1316
01:37:18,504 --> 01:37:19,588
頼む！

1317
01:37:25,302 --> 01:37:28,097
邪魔させない　今日だけは

1318
01:37:28,472 --> 01:37:30,766
今すぐ止めてやる

1319
01:37:38,941 --> 01:37:40,109
応援を頼む！

1320
01:38:28,449 --> 01:38:31,076
本物のスパイダーマンにも
勝った

1321
01:38:33,537 --> 01:38:34,663
相手にならん

1322
01:38:41,337 --> 01:38:43,547
よくも家族を奪ったな

1323
01:38:47,343 --> 01:38:51,347
お前も二度と
家族に会えなくしてやる

1324
01:39:11,241 --> 01:39:12,868
立て　スパイダーマン

1325
01:39:15,371 --> 01:39:17,331
立て！ 頑張れ！

1326
01:39:39,103 --> 01:39:41,063
家族とは離れない

1327
01:39:42,439 --> 01:39:43,982
“肩ポン”知ってる？

1328
01:39:50,698 --> 01:39:51,532
よお

1329
01:40:01,250 --> 01:40:04,878
キングピン
代わりにボタンを押して！

1330
01:41:54,655 --> 01:41:57,199
マイルス？ 大丈夫か？

1331
01:41:57,324 --> 01:41:58,450
平気

1332
01:41:59,409 --> 01:42:00,536
忙しいよね？

1333
01:42:00,661 --> 01:42:02,663
いや　大丈夫だ

1334
01:42:03,539 --> 01:42:06,458
今日 寮に行ったのは―

1335
01:42:07,751 --> 01:42:08,585
叔父さんが…

1336
01:42:08,710 --> 01:42:09,711
知ってる

1337
01:42:11,588 --> 01:42:12,881
残念だ

1338
01:42:15,133 --> 01:42:16,593
犯人は？

1339
01:42:16,718 --> 01:42:19,680
思ってた奴じゃ
なかった

1340
01:42:20,681 --> 01:42:25,519
今日 話したことは
全部本心だ

1341
01:42:27,521 --> 01:42:30,649
なあ よかったら今度―

1342
01:42:30,816 --> 01:42:33,569
専用の壁を探そう

1343
01:42:33,694 --> 01:42:35,320
警察署ででも

1344
01:42:35,654 --> 01:42:40,659
そこで自由に
“スローアップ”すればいい

1345
01:42:41,869 --> 01:42:43,287
無理があるか

1346
01:42:44,204 --> 01:42:47,124
マイルス　聞いてるのか？

1347
01:42:47,291 --> 01:42:50,002
くそー　このダメスマホ

1348
01:42:50,127 --> 01:42:50,836
どうも

1349
01:42:50,961 --> 01:42:52,170
スパイダーマン！

1350
01:42:53,088 --> 01:42:55,465
さっきのは その…

1351
01:42:55,591 --> 01:42:57,092
感謝してる

1352
01:43:06,894 --> 01:43:08,770
また仕事しようぜ

1353
01:43:08,896 --> 01:43:11,607
そうだな　楽しみだ

1354
01:43:11,815 --> 01:43:14,484
やり方は感心しないが

1355
01:43:15,068 --> 01:43:18,030
お互い 認め合わないとな

1356
01:43:18,405 --> 01:43:20,657
今夜の勇気に感謝だ

1357
01:43:21,408 --> 01:43:22,492
愛してる

1358
01:43:22,743 --> 01:43:23,869
何だって？

1359
01:43:24,077 --> 01:43:25,162
後ろ見て！

1360
01:43:30,500 --> 01:43:33,378
〝親愛なる隣人
スパイダーマンより 〞

1361
01:43:37,174 --> 01:43:38,634
やあ どうも

1362
01:43:38,759 --> 01:43:40,469
ありがとう！

1363
01:43:40,886 --> 01:43:43,722
どーもね　調子どう？

1364
01:43:43,889 --> 01:43:46,934
新しいスパイダーマンだよ
見てて

1365
01:43:48,852 --> 01:43:50,479
今のは わざと

1366
01:43:51,980 --> 01:43:54,441
じゃ もう一度だけ説明だ

1367
01:43:54,566 --> 01:43:55,984
これで最後

1368
01:43:56,193 --> 01:43:59,905
僕はマイルス
放射性のクモに噛まれて―

1369
01:44:00,030 --> 01:44:03,575
２日前から唯一無二の
スパイダーマンだ

1370
01:44:03,659 --> 01:44:04,868
あとは知ってるね

1371
01:44:04,952 --> 01:44:06,286
宿題は完成

1372
01:44:07,371 --> 01:44:09,122
いろんな人を救い

1373
01:44:11,208 --> 01:44:12,834
ドローンに はねられ

1374
01:44:13,335 --> 01:44:14,586
父さんとも…

1375
01:44:16,004 --> 01:44:18,006
ルームメイトに挨拶

1376
01:44:20,008 --> 01:44:23,095
父さんにバレない場所に
ステッカーを貼った

1377
01:44:23,804 --> 01:44:27,724
誰もわかってくれないって
感じた時は―

1378
01:44:29,309 --> 01:44:31,103
仲間を思い出す

1379
01:44:38,026 --> 01:44:42,072
不可能だと思ってたことが
今はできる

1380
01:44:43,532 --> 01:44:45,450
誰でもマスクをかぶれる

1381
01:44:46,952 --> 01:44:48,996
君にも かぶれるんだ

1382
01:44:50,789 --> 01:44:54,126
この物語で
それが伝わったらいいな

1383
01:45:02,676 --> 01:45:04,636
僕はスパイダーマン

1384
01:45:05,846 --> 01:45:07,597
でも１人じゃない

1385
01:45:08,598 --> 01:45:10,017
仲間がいる

1386
01:45:17,774 --> 01:45:19,026
マイルス！

1387
01:45:19,484 --> 01:45:20,777
マイルス！

1388
01:45:21,153 --> 01:45:22,571
今 ヒマ？

1389
01:48:28,381 --> 01:48:33,845
困っている人を迷わず助けるのが
真のスーパー･ヒーローだ

1390
01:48:33,929 --> 01:48:35,388
スタン･リー

1391
01:48:36,723 --> 01:48:41,770
ありがとう
“１人じゃない”と教えてくれて
スタン･リー
スティーヴ･ディッコ

1392
01:54:19,315 --> 01:54:23,152
スパイディ･ベル
ウェブ投げる

1393
01:54:23,319 --> 01:54:27,156
今日も楽しく
悪者退治さ

1394
01:54:27,282 --> 01:54:30,952
スパイディ･ベル
ふざけながら

1395
01:54:31,077 --> 01:54:34,539
今日もニューヨークで
悪を倒す

1396
01:54:34,914 --> 01:54:38,293
クモの糸で
街 跳び回る

1397
01:54:38,751 --> 01:54:42,255
悪党の
ケツ蹴りながら

1398
01:54:42,422 --> 01:54:46,175
ゴブリン出現！
闇夜にキラリ！

1399
01:54:46,342 --> 01:54:49,971
街を一晩中
守るのは大変

1400
01:54:50,096 --> 01:54:53,349
スパイディ･ベル
闘うだけじゃイヤ

1401
01:54:53,474 --> 01:54:56,895
実は他にも
特技はあるよ

1402
01:54:57,020 --> 01:54:59,522
歌にダンス
お笑い　芝居

1403
01:54:59,647 --> 01:55:03,318
チャンスさえあれば
いい仕事するよ

1404
01:55:05,361 --> 01:55:08,823
どうして
ＯＫしたんだろう

1405
01:55:09,490 --> 01:55:13,578
こんなアホな歌を
歌うこと

1406
01:55:13,912 --> 01:55:16,748
こう見えて僕―

1407
01:55:17,040 --> 01:55:21,753
化学工学の博士号も
持ってるのに

1408
01:55:27,759 --> 01:55:29,552
その頃
ヌエバヨークで…

1409
01:55:31,095 --> 01:55:31,971
遅刻よ

1410
01:55:32,096 --> 01:55:33,306
忙しいんだ

1411
01:55:33,431 --> 01:55:34,557
メールしなよ

1412
01:55:34,682 --> 01:55:36,601
２時間でこんなに？

1413
01:55:36,851 --> 01:55:40,313
悲惨に見えるけど
いいニュースもある

1414
01:55:40,438 --> 01:55:41,397
本当？

1415
01:55:41,522 --> 01:55:43,691
多元宇宙は崩壊せず

1416
01:55:43,816 --> 01:55:45,944
ギリ何とかなった

1417
01:55:46,194 --> 01:55:47,737
いいね　グーバーは？

1418
01:55:47,862 --> 01:55:49,238
“ガジェット”よ

1419
01:55:49,364 --> 01:55:51,783
いちいち訂正するの ムカつく

1420
01:55:51,908 --> 01:55:53,952
興奮しないで　試作品よ

1421
01:55:54,077 --> 01:55:54,869
別に…

1422
01:55:54,994 --> 01:55:59,290
狙った次元に跳ぶ第１号
最後かもだけど

1423
01:55:59,415 --> 01:56:00,917
運任せか？

1424
01:56:01,042 --> 01:56:03,795
ミゲル　どこへ行きたい？

1425
01:56:04,420 --> 01:56:07,215
じゃ もう一度だけ
初めに戻ろう

1426
01:56:07,382 --> 01:56:09,217
“アース67”へ

1427
01:56:09,634 --> 01:56:12,553
アース67

1428
01:56:12,720 --> 01:56:13,554
何だ？

1429
01:56:13,680 --> 01:56:15,431
スパイダーマンです
ご同行を

1430
01:56:15,556 --> 01:56:16,349
何者だ

1431
01:56:16,474 --> 01:56:18,977
未来のスパイダーマンです

1432
01:56:19,102 --> 01:56:20,269
人を指さすな

1433
01:56:20,395 --> 01:56:21,312
そっちが先に…

1434
01:56:21,437 --> 01:56:22,188
無礼だ

1435
01:56:22,313 --> 01:56:23,564
そっちこそ

1436
01:56:24,107 --> 01:56:25,942
どっちが先？

1437
01:56:26,067 --> 01:56:27,777
スパイダーマンだ

1438
01:56:27,944 --> 01:56:29,654
今も指さしてる

1439
01:56:29,821 --> 01:56:31,322
自分の指を見ろ

1440
01:56:31,531 --> 01:56:33,825
普通の指さしとは違う

1441
01:56:33,950 --> 01:56:36,452
何だよ　自分のことは
棚に上げて…

1442
01:56:36,619 --> 01:56:39,956
おしまい

1443
01:56:43,668 --> 01:56:46,671
日本語字幕　佐藤 恵子