ANTERIORMENTE
Yo nací aquí.
Me crie aquí, mis amigos están aquí, mi trabajo.
Solo me iré de aquí en un ataúd.
Interesante.
- Vuelve con tu madre. - Dijiste que esta era mi casa.
- ¡Tom! - Luego te llevo tus cosas.
- ¡Tom! - No quiero volver a verlo.
No vas desperdiciar 15 años. Esta noche debes huir.
¿Qué pasa?
- No os la vais a llevar. - No volverás a verme.
- ¡Vamos! - Y a Amelie tampoco.
- Estás obsesionado. - Por favor, Kate.
¡Quédatela!
¡Mi hija! ¡Mi familia!
- Yo no he hecho nada. - No...
Tu mujer y tu hija se han marchado de aquí.
Tu madre murió y echaste de casa a tu hijo.
- No te queda nada aquí. - Crees que has ganado.
Pero sigo aquí.
- ¿Adónde vas? - A por mi hijo.
Tenemos que hablar.
¡Joder!
Joder.
Hay que irse. Tu padre sabe dónde estamos.
Dijiste que no tenía que verlo. ¿Qué quiere?
Hablar contigo. Kate se ido con Amelie,
y lo han echado de su casa y su trabajo.
¿Me ayudas?
Pensé que cuando todos lo abandonaran...
- ...vería que era el fin. - ¿Adónde vamos?
A casa.
Date prisa.
- Tal vez debería hablar con él. - ¿Y qué le dirías?
No, sería un error.
Tranquilo, no pasará nada.
¿Tom?
- Acabará viniendo aquí. - He cambiado las cerraduras.
Y podemos llamar a la policía.
¿Dónde está todo?
He tirado casi todo. Lo tuyo está en un almacén.
Anna se encargó antes de irse, Lo acordamos. ¿Empezar de nuevo?
Es raro.
Sí, lo sé.
Tom, a fin de cuentas, no puedo obligarlo a irse.
Pero al menos ahora tiene menos motivos para quedarse.
¿Qué es esto?
Esperaba que se hubiera ido ya
y volviéramos a casa para empezar de cero
y decidir sobre el futuro.
- Nunca hemos tenido una cocina nueva. - No, ¿verdad?
Podrías ayudarme a elegirla.
Puede que me vaya el año que viene.
La hermana de Max se fue a vivir sola cuando tenía 16 años.
Dijo que era posible.
¿Qué te dijo tu padre de mí para que te fueras con él?
- Ya te dije que da igual. - Creí que éramos...
- Nunca hemos sido así. - Elíjela tú.
¿Mamá?
Está ahí fuera.
Tom. No.
Tom, no es buena idea.
- Colega, ¿puedo hablar contigo? - Sí.
- Adelante. - Sin tu madre.
Dilo aquí.
Vale, imagino que te ha dicho lo que pasó con Kate y Amelie.
Estoy muy disgustado y necesito que me ayudes.
- Tiene 15 años. - ¡Calla!
Cuidé de mi madre cuando yo tenía 15 años.
Deja de protegerlo. No es bueno, ¿verdad?
Perdón por no dejarte entrar en casa. A Kate no le gustó lo que hiciste.
Así que es culpa mía.
Pensé que lo solucionaríamos con el tiempo, pero...
La cuestión es que no sé a quién más recurrir.
Mamá te dio dinero para irte a un hotel.
Sí, pero no quiero su... No quiero eso.
¿Por qué no?
No te acerques a él.
A veces los niños tienen que cuidar de sus padres.
Yo no soy el único culpable, ella...
¿Vas a quedarte con tu madre después de todo lo que hablamos?
- ¿Qué haces? - Preguntarte...
No, me utilizas para hacerle daño.
- Necesito... - Estás obsesionado.
- ...a alguien que me comprenda. - Pues yo no lo hago.
Vale, pues...
- ¡Déjanos en paz! - Solo...
Si tuviera un cuchillo, te lo clavaría. Sí, te apuñalaría.
- Aquí, aquí y aquí. - Deberías clavártelo tú.
Tal vez lo haga. ¡Tal vez lo haga!
- ¿Estás bien? - ¿Qué le dijiste cuando se fue?
- ¿Qué? - Te gritó algo.
"Tal vez lo haga". ¿El qué?
Le dije que nos dejara en paz.
- Ya voy yo. - ¿Por qué no para?
- ¿Qué quiere? - Tranquilo. Ve arriba.
Hola, acabamos de mudarnos. Me llamo Lucy y ellos son Harry y Matty.
- Gemma. - Hola.
Hola.
Estamos conociendo a los vecinos.
A mi marido lo cambiaron de puesto casi sin avisar...
- Estás ocupada. - No, mira...
Puede que mañana, si estás en casa, podría ir a verte. ¿Te parece bien?
Perfecto. Que tengas buena tarde. Adiós. Decidle adiós.
- Adiós. - Adiós.
¿Se ha ido?
Tranquilo, ya he vuelto.
Sano y salvo. El cabeza de familia ha llegado. ¿Qué tal la Física?
- Bien. - ¿Vas a saludarme?
- ¡Hola! - Qué efusivo.
¿No volvías a las seis?
Sí, pero soy un empresario cada vez con más éxito.
La mayoría suele trabajar hasta tarde,
pero tienes suerte de que tu marido sepa priorizar.
Que haya vuelto a casa a las siete
es una prueba de la importancia de mi familia en mi vida.
Me alegro de que lo digas.
Ni te imaginas todo el papeleo que tengo que hacer.
Te recuerdo que soy médico.
¿Has hecho la maleta para el fin de semana?
- Ahora voy. - ¿Adónde te vas?
- ¿A Londres? - Hemel Hampstead.
- Qué glamur. - No está mal. ¿Qué es esto?
Te he hecho algo antes de que seas demasiado viejo para comer.
- Los 40 son los nuevos 30. - 40 son muchos.
- Tú casi los tienes. - Yo nunca los tendré.
- ¿Tienes un truco? - Crema hidratante.
- ¿Así que es eso? - Sí, ese es el truco.
A Tom le preocupa que estemos tanto tiempo fuera.
Quiere que vuelva antes a casa.
¿Has hablado de eso con él?
- ¿Sobre qué? - Mi horario.
¿Que te fastidie que trabaje tanto?
- Alguien le habrá dado la idea. - No.
Vale, bien.
- ¿Haces la maleta? - Ahora voy.
¿Sabes dónde la tienes?
- En el desván. - El armario.
Ya. ¿Qué me vas a regalar por mi cumpleaños?
Un bofetón como me vuelvas a preguntar.
Bueno, enhorabuena. Salud. Por ti.
- Salud. Gracias. - Felicidades.
Perdón por faltar al banquete.
Nos has visto casarnos. Eso es lo que importa.
Mi discurso fue muy gracioso. La gente se rio mucho.
Justo lo que el novio no debería querer que pasase.
Te hice llorar. Tres veces.
¿Qué tal por el colegio?
Karen dijo que es una expulsión permanente, pero recurriremos.
- ¿A la junta escolar? - Suelen ser justos,
pero necesitamos que decidan rápido porque Tom tiene exámenes pronto.
¿Tom? Se los sacará sin problemas.
- No digas eso. Hay que esforzarse mucho. - Él siempre se esfuerza.
Lo importante es que los dos habéis vuelto. Con vuestros amigos.
Empecemos a cuidarnos los unos a los otros.
Me encantaría.
- ¿Simon aún anda por aquí? - No volveremos a verlo.
- Es lo que quiere Tom. - Pero ¿no está en...?
- No sabemos dónde está. - ¿A qué hora nos vamos?
Cuando acabemos.
Tom me dijo que tal vez se vaya de casa el año que viene.
- Oh. - ¿Qué? ¿Por qué?
- Es buena idea. - No lo animes.
Ya tiene 16 años. Ya es mayor.
Casi 16 años y ¿dónde iba a vivir?
- Que busque una casa. - ¿Y el dinero?
Que trabaje o pida una ayuda.
Para independizarse. Aprovéchate.
Aunque hay que declararse sin hogar
para que el ayuntamiento te ayude. Luego el alquiler, la fianza.
Técnicamente, necesitas el permiso de tus padres
y tendrías que trabajar todo el día.
Quiero irme ya.
- Joder. - Llama a la policía.
No.
- ¿Quieres que lo eche? - Hablaré con él.
No. Vale.
- Deshazte de él. - No pasa nada.
Iré yo. Tú quédate aquí.
Yo debería estar ahí.
- ¿Qué? - Deberíamos estar Tom, tú y yo
cenando con nuestros amigos.
- Bueno, ya sabes por qué... - Sería posible.
La oferta sigue en pie.
Podrías perdonarme.
- Pagarte el... ¿Qué? - Tú no eres la santa aquí.
- Eres tan mala como yo. - No.
Le dijiste a Kate que quería convertirla en ti.
La manipulaste para que me dejara
y lo hiciste porque quisiste.
- Tom quería que te fueras. - Fue por venganza.
Ganar te hizo sentir bien.
¿Qué quieres, Simon? Estamos aquí...
Quiero que los dos reconozcamos que nos equivocamos,
que lo olvidemos todo y que volvamos a estar juntos.
No seas ridículo.
Nos sentimos atraídos. Eso sigue ahí.
Podemos volver a ser sus padres.
Conseguiré trabajo, ganaré dinero y le daremos estabilidad a Tom.
- No. - Cuando estamos los tres,
las cosas funcionan.
Podríamos decidir volver a ser una familia.
Perdonarnos para seguir con nuestra vida.
- Simon... - No es demasiado tarde.
Vuelvo a casa y probamos. Han sido un par de años malos,
pero estaremos orgullosos de hacerlo por él.
¿Deberíamos volver por el bien de Tom?
- No solo por el de Tom. - ¿Crees que eso
- es lo que quiere? - Es lo que yo quiero.
Y creo que tú también. En el fondo.
Te he traído algo.
En este momento, en el que mi vida se ha acabado,
¿puedes aceptar esto?
- No. - Por favor.
Por favor.
Gracias.
Búscate la vida y supéralo.
- Tu vida no ha acabado. - No quiero superarlo.
Jamás te dejaremos volver a nuestras vidas.
- Gemma, por favor. - Me estás fastidiando la cena.
¿Cuánto quieres por irte?
No me insultes, joder.
Ni te imaginas cómo me siento ahora.
Podría estrangularte.
¿Primero me dices que sería muy fácil que volviéramos juntos
y ahora me dices que quieres estrangularme?
¡Como en todas las familias, porque te preocupas por ellos!
¿No ves lo que pasa?
Si dejas esto, si te marchas, me suicidaré.
- Quieres que lo haga. - Simon, no seas ridículo.
No decía que...
Ya, pero lo has dicho, lo piensas.
Tranquilo, no pasa nada.
- Tom. - ¿Puedes volver adentro?
- Tom. - ¿Mamá?
Sí.
¿Vas a seguir ignorándome como si no existiese?
Tom...
Te intentas autoconvencer de que eres un buen padre
o un buen marido, pero es una puta mentira.
Solo sabes vivir mintiéndote a ti mismo
porque si dejaras de hacerlo, verías que eres un fracaso absoluto.
Esa es la verdad, ¿no?
Hemos acabado.
Ya puedes irte.
Tom, vuelve adentro.
Tom...
Gracias.
Hay que llamar a la policía y pedir una orden de alejamiento.
Hoy ha pillado el mensaje. Tom...
- Tom fue muy claro. - Bien.
Me alegro de que hoy me llamaras.
Te fuiste antes de que pudiera darte esto.
Llámalo un regalo de bienvenida a casa.
- ¿Un regalo? - Para empezar de cero.
Con cosas nuevas.
Vaya.
- Dios mío. - ¿Quieres probártelos?
¿Te gustan?
Me encantan.
- Voy a por agua. - Claro.
- Nunca hablas de tus padres. - Creía que estabas dormido.
Sé que murieron en un accidente de coche cuando eras adolescente.
Sí.
A los 16 años. A tu edad.
Ya, pero al margen de eso, no sé nada más.
- ¿A qué se dedicaban? - Mi padre enseñaba Historia
y mi madre trabajaba en una residencia.
¿Te caían bien?
- Los quería. - ¿Estuvieron juntos y te querían?
- Creo que sí. - Ya.
Creo que aunque murieran, tú tuviste más suerte que yo.
- Papá no va a parar. - Esta noche lo ha entendido.
Sé que es difícil...
...pero es lo que sentías y...
No, aunque se marche un tiempo, podría volver.
Se leen cosas de padres que no ven a sus hijos.
Incendian las casas o cogen un cuchillo.
- Él no haría eso. - Sí que lo haría.
Pensaste que si Kate lo dejaba y perdía la casa,
- tiraría la toalla. - Esperaba que se fuera.
Para empezar de cero.
- ¿No querías hacerle daño? - No.
¿Castigarlo?
Quería que se fuera.
Pero si me preguntas si me siento culpable, yo no empecé esto.
Estábamos bien antes de que volviera y empezara a acosarme
para separarme de ti.
Solo le conté la verdad a todos.
¿Has hablado con Tom?
Sí, le pregunté si le preocupaba que trabajásemos tanto.
Me dijo...
Me dijo que a veces cree que no lo escuchas.
Que piensas en el trabajo.
A veces quisiera que fueras más cariñosa con él.
Vaya. Vale.
- ¿Y qué le dijiste? - Que no eras solo su madre.
Que eres médico y eres responsable de más gente.
Y que tiene suerte de que tengas tanto talento y te necesiten.
- Ya. - Eres una madre estupenda.
Te quiero.
¿Lo quieres?
- ¿Para qué? - Para que cuando seamos mayores
y nos pasemos el día viendo la tele,
puedas recordar que antaño nos divertíamos.
No nos hagamos mayores.
Trato hecho.
¿Tom?
- ¿Qué pasa? - Tom no está.
He oído un coche irse.
¿Crees que...? Estuvo hablando de irse de casa.
No, eso lo habría planeado y se llevaría sus cosas.
Simon se lo ha llevado. Lo ha obligado.
¿Llevárselo? Venga ya.
Simon jamás le haría daño.
- Lo habrá amenazado... - Se habrá ido con sus amigos.
Habrá tenido una crisis.
Ahora no tiene amigos.
- ¿Por qué coges eso? - Por si a Tom le ha pasado algo.
Ven aquí. Párate a pensar.
Suéltame.
Quédate aquí y haz unas llamadas. Yo buscaré a Tom.
¿Crees que voy a dejar que alguien me impida ir a buscar a mi hijo?
- Cálmate. - ¿Que me calme?
- No vas a ir a buscarlo. - Nadie me da órdenes.
Tom tiene razón. Paso de ti una y otra vez
- y tú insistes en volver. - No me importa.
No, porque te gusta curarme.
- No. - Curar mi ala herida.
- No, Gemma, me gustas. - No estoy herida.
Lo siento. Esto no funciona y tenemos que parar.
- Me quedaré aquí por si vuelve. - Gracias.
¿Tom?
- Papá, eso es mío. - ¡Tom!
- ¡Devuélvemelo! - Déjanos en paz.
- ¿Qué coño haces? - Déjanos en paz.
- ¿Adónde vamos? - No le hagas daño.
¡Papá!
Por favor, no...
- Buenos días. - Hola.
Mi marido se aloja aquí. Simon Foster.
- ¿Sabe su número de habitación? - Su marido. Foster.
- Pensaba que... - Cuando me alojé aquí,
usé mi nombre de soltera.
- Me temo que no hay ningún Foster. - Está con mi hijo.
Dudo que haya muchos hombres que vengan con un adolescente.
Es urgente.
- La 137. - Gracias.
¿Tom?
¡Tom!
¡Hola!
Me dijo que quería suicidarse.
Había un taxi fuera y si no me subía, lo haría.
Vale. Tom, ve a lo alto de la ladera.
- Mamá... - Ve arriba. Estarás más seguro.
Simon, si un coche te atropella, podrías matar a sus ocupantes.
Joder, Simon. ¡Apártate de la carretera!
Por favor. Podemos hablar.
Quería hablar con él, pero incluso sintiéndome así,
pasa de mí. Ahora está viendo a su padre de mierda.
Sí, y si te atropella un coche,
- eso lo traumatizará. - ¡No discutas conmigo!
Vale, pero ya es tarde.
No puedes dejar de discutir conmigo, de contradecirme.
Déjame en paz. ¡Joder, Simon!
- ¡Mamá! - ¡Tom, no!
Simon, por favor.
Vale, mira, hablaremos.
Mírame.
¡Simon!
Así no.
¿Estás bien?
Simon...
- ¿Qué le has dicho? - Que íbamos a comer.
- ¿A comer? - Dijo que quería que comiéramos juntos.
En familia y yo... he aceptado.
- Buenos días, ¿qué tal están? - Bien, gracias.
Excelente. ¿Les traigo algo de beber?
- ¿Café? - Solo agua.
- Bien. ¿Y el señor? - Una cerveza.
¿Está seguro?
Tenemos...
Mejor, tráigame un whisky con Coca-Cola.
- Claro. ¿Jack Daniel's? - Sí, bien.
Vale, pero solo tenemos Pepsi. ¿Le vale?
Doble. Whisky doble con Coca-Cola.
Bien, enseguida vengo a tomarles nota de la comida.
¿Adónde te irás?
¿De vuelta a Londres?
Tal vez.
Nunca te ha gustado.
No.
Te las arreglarás. Conoces gente. Encontrarás trabajo.
Y alguien con quien quedarte.
- Nos odias, así que... - No os odio.
Kate solo está enfadada. Al final te dejará ver a Amelie.
No lo creo, colega.
¿Por qué querías esto? Aquí nos tienes, sintiéndonos fatal.
¿Qué creías que iba a pasar?
- Jack Daniel's con Pepsi. - Agua.
- ¿Les tomo nota de la comida? - Tostadas.
¿Con mermelada?
- Sí. - Sí, tostadas.
Señor, ¿usted también quiere tostadas?
¿Vuelvo en un rato?
- ¿Quieren que...? - Para él, un desayuno completo.
Huevo pochado, dos de beicon, salchichas y patatas.
Y también mostaza inglesa.
- Y salsa HP. - Claro.
Me odio. Odio lo que he hecho. Odio este mundo.
Ni te lo imaginas. Espero que nunca te sientas así.
¿Te ha contado lo que le dije? ¿Por qué te dejó y se vino conmigo?
- No. - ¿Quieres saberlo?
- No importa. - Mira, Tom, está desesperada.
No soporta no saber las cosas.
Lo has pensado mucho. Ya lo habrás adivinado.
Lo descubrí ayer.
Supuse que habrías roto la promesa que me hiciste
de que protegerías mi relación con mi hijo.
Era importante que supiera de lo que eres capaz.
- Mamá... - Tenía depresión.
No sé si tu padre te dijo que la razón por la que te dejé solo de bebé
fue porque tuve depresión posparto.
Pero la superé. Supuse que, a pesar de todo esto,
tu padre sabría distinguir entre mi carácter y una enfermedad.
No se me ocurrió que te lo diría
porque no me imaginaba la psicología de alguien capaz de hacer algo así.
De utilizar algo así contra ti.
- Querías que muriera. - No.
- Lo dijiste. - No podía lidiar...
- ¿Esperabas que muriese? - ¡No!
- Sí. - ¡Simon!
Lo has olvidado. Lo dijiste e iba en serio.
Yo te oí decirlo.
Nunca dije nada y nunca te lo he recordado.
Hasta ahora.
Papá tuvo que dejar su trabajo para cuidar de mí.
¿Su trabajo? ¿Qué trabajo?
Le pediste quedarse en casa para tú seguir trabajando.
- Qué fácil es hablar así. - Que preferías trabajar a estar conmigo.
- ¿Vas a retirar lo dicho? - Pero trabajas mucho.
De pequeño, nunca estabais en casa.
Incluso cuando papá se fue,
no te esforzarte por hablar conmigo.
Tú con tus edificios, tú con tus pacientes y tus consultas
- y es porque... - Porque creo en lo que hago.
- ¡Porque quieres evitarme! - Soy buena en mi trabajo.
Pero también, al margen de eso, he sido una buena madre y yo...
Algún día te darás cuenta de eso.
Creo que lo único
en que te he fallado ha sido al elegir a tu padre.
Y que la noche en que debería haberte ayudado,
me volví a acostar con él y me odio por eso.
Lo lamentaré toda mi vida.
Al menos sé que siempre te he querido.
Siempre he intentado protegerte.
Si quieres odiarme, hazlo por estos dos últimos años,
pero antes de eso, antes de que tu padre lo estropeara, fui una muy buena madre.
Disculpad.
- ¡Mamá! - Enseguida vuelvo. No os mováis.
Ya está. Como acordamos.
- Gracias. - ¿A qué te refieres?
Voy a pagar la habitación durante unos días.
Hasta que tu padre arregle su situación.
Así que ya está.
¿El qué?
No voy a volver a verte.
Que tengas una buena vida. Yo...
Lo siento por todo. Tu madre tiene razón.
Dije cosas porque estaba enfadado. Ella no trabaja en exceso.
Me resultaba difícil conservar el trabajo.
Aguantar al jefe. Esa es la verdad.
Ella te quiere mucho y nunca te ha decepcionado.
Yo soy y he sido el problema de esta familia,
así que tienes razón, Tom.
Estás mejor sin mí y cuando me haya ido...
...estarás triste, pero no durará mucho.
Cuando mi padre murió, me sentí aliviado.
Ya no tendría que preocuparme más por él.
No tendría que imaginar cómo me jodería la vida cada vez.
Cuando murió, lloré, pero en cuestión de una hora, me sentí mucho mejor.
Es la verdad, ocurre así.
Te pasará eso conmigo.
Tú no te vas a morir.
Será lo mismo porque no volverás a verme.
Es lo que quieres, ¿verdad? Ya te has cansado de mí.
¿Quieres ser médico?
- ¿Qué? - De mayor.
Pensé que te gustaría ser médico como tu madre.
- No lo sé. - Pues deberías. Se te daría bien.
Olvídame. Soy una mierda. Una auténtica mierda.
¿Has acabado?
Adiós, papá.
Adiós, Tom.
Sigue las instrucciones.
Solo quiero decir algunas cosas.
Tranquilo. No te lo voy a quitar.
Cuando acabe, haz lo que quieras.
Solo hay un pequeño detalle que quiero dejar claro.
- No me interesa. - Eso me da igual.
Yo viviré con la agonía de nuestro hijo
porque su padre se suicidó.
Seré yo a la que eche la culpa durante toda la vida.
Así que no creo que esté de más que me escuches.
Siéntate.
Después de que mis padres murieran en el accidente,
durante mucho tiempo me quedé con aquellas palabras.
"Accidente de tráfico" abarca muchas cosas,
y no sé por qué, quise saber cómo murieron realmente.
Se metieron bajo un camión, el techo del coche se hundió
y les aplastó el cráneo.
Pudo ser algo aterrador, doloroso y que no murieran en el acto.
Por eso me hice médico.
Tal vez si hubiese estado allí, podría haber hecho algo.
Seguramente no, pero ¿quién sabe?
Esto tampoco te matará en el acto.
Porque no hay una forma indolora de morir.
Y la verdad es que no sabemos qué se siente,
pero sí que será horrendo. Y cuando lo hagas, será el fin.
No habrá vuelta atrás y te habrás muerto.
Yo también pensé en suicidarme.
Cuando estaba en plena pesadilla, ¿recuerdas que te dejé a Tom?
Me llamaste. Estaba frente al mar.
Después de colgarte, me metí en el agua.
Porque quería ahogarme.
Pero no lo hice porque sabía que no era justo para Tom.
Crecí sin mis padres. Los necesitaba...
...y no estuvieron a mi lado.
Hace unos días pensé...
...que tal vez no pudiste evitarlo. Todo lo que has hecho.
Que tal vez estés enfermo.
- No lo estoy. - No, creo que no.
- No tengo excusa. - Cierto.
En cualquier caso...
...no lo hagas.
Tom ahora no lo sabe, pero te necesita.
Entonces, ¿por qué...
- ...me has ofrecido esto? - Debía apartarte de la carretera.
Pero la idea ya la tenías.
¿O justo tenías los fármacos en el maletín?
Los metí cuando te llevaste a Tom.
- Por si acaso. - ¿A qué te refieres?
Como arma.
No estoy dispuesta a perderlo.
Si no quieres que me suicide, ¿por qué no me lo quitas?
Porque casi causas un accidente de tráfico y así solo morirás tú.
¿Me perdonas?
Jamás te perdonaré.
Pero seguramente ambos empezaremos a olvidar.
Y ya es bastante.
Simon.
No lo hagas.
¿La oferta sigue en pie?
Unos días para recomponerme.
Pues llévatelo.
- ¿Qué? - Cógelo. Llévatelo todo.
Adiós, Simon.
Adiós.
¡Hola!
- Espera. - Oh...
Gracias. ¿Cómo olvidarlo?
¿Doctora Angeles?
Tenemos su factura.
Gracias.
¿Podría guardar los datos de mi tarjeta? Pagaré una semana entera.
Claro.
Tiene tres mensajes nuevos. Primer mensaje nuevo.
Gemma, soy Karen. La junta escolar ha admitido tu recurso.
Haz el favor de llamarme
para hablar de cómo y cuándo Tom volverá a clase. Gracias.
Mensaje borrado. Tiene dos mensajes nuevos.
Siguiente mensaje nuevo.
Gemma, hola, soy Sian.
Me han dicho que vas a volver y solo quería decirte
que me alegra de que todo se haya solucionado.
Cuando quieras, llámame y tomamos una copa.
Vale, adiós.
Mensaje borrado.
Tiene un nuevo mensaje. Siguiente mensaje...
En un instante, se te hiela la sangre...
...como si fueras a desvanecerte, como si fuese a suceder lo peor.
No es una conmoción.
Porque está el horror de que en el fondo lo sabías...
...en lo más profundo, sin darte cuenta.
El pánico de saber que algo tan temido está ahí.
Que estaba ahí todo el tiempo, solo que tú no lo veías.
¡Tom!
Hola, disculpe. ¿Han visto a mi hijo?
He perdido a mi hijo.
- Se llama Tom. Tiene 15 años. - No, no lo hemos visto.
Apártese de la carretera. La atenderemos enseguida.
Y sabes que ahora no hay remedio.
No hay vuelta atrás.
La vida que tenías, la lucha que te parecía tan importante,
ahora parece irrelevante.
Mamá, me marcho.
Iba a irme de todas formas, pero me he cansado de ti y de papá,
y de no saber si...
No tengo colegio ni amigos.
Odio mi vida. Solo quiero volver a empezar.
Tú te fuiste con 17 años y te fue bien.
No volverás a verme.
Creo que será lo mejor.
Te quiero.
Lo que creías que era la lucha era solo un aviso.
El mayor de tus miedos no era nada comparado con esto.
DESAPARECIDO: TOM FOSTER
Las semanas van pasando y te dicen que todo mejorará...
...pero no es así.
Haces todo lo posible, pero sabes que se ha acabado.
Ha sucedido. Es tarde.
Se ha ido.
DESAPARECIDO TOM FOSTER
Repasas el pasado. Lo que hiciste y dijiste.
Una y otra vez.
¿Qué deberías haber hecho?
¿Te equivocaste desde el principio?
Hola, señora Roberts...
Jamás dejarás de analizarlo.
Y al final, solo puedes decir...
Estoy aquí.
Tom, soy tu madre.
Lo siento y estoy aquí.
Siempre te estaré esperando. Cuando quieras volver.
Si es que quieres volver.
Subtítulos: Manuel Fuentes