NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Keinuta kunnolla
Tunne funk kokonaan
Se kulkee läpi lanteiden
Saatanpa jatkaa...
Laulatko sinä?
- En laula. - Vastahan sinä lauloit!
Onko tässä tilanteessa jotain melodista?
Ei. Tässä on väärä sävel.
Kaiuttimet kuulostavat hyviltä.
Puhuiko joku sinulle?
- Kunhan huomasin sen. - Niinpä.
Minulla on yksi laulaja ja yksi tarkkailija.
Minulla ei ole vitun Shaolinia!
Katsokaahan tätä.
- Nämä kaiuttimet näyttävät tutuilta. - Voihan helvetti.
Get Down Brothersin seikkailujen viimeinen luku.
Galaksissa tuuli sinä iltana, mutta Ran kolmas silmä oli auki.
Hyvät herrat, olen nähnyt 1900-luvun upeimman teoksen 57 kertaa.
Puhun Star Warsista.
Jos haluatte vapauttaa Shaolinin Darth Annielta -
ja suojella meitä hänen tappolaseriltaan, tarvitsemme kapinaliiton.
Kolme kuningasta. Flash, Bam ja Herc.
Annie haluaa korvata nämä DJ:t.
Kolmen kuningaskunnan on pidettävä yhtä ja näytettävä Annielle...
- Ettei tämä ole muotijuttu. - Vaan kansakunta.
Graffiteja, tanssia, biittejä ja riimejä.
Siihen tarvitaan DJ.
Shaolin Fan-Faggot!
Aloitin ojan pohjalta Sieltä on ponnistettava
Myönnän, että olin sekoileva Tämä on kirje sotatovereilleni
Vannon Jumalan kautta Se oli vaikeaa
Teimme mahdottomia suunnitelmia
HYÖKÄTKÄÄ!
Teimme suunnitelmia kuin pikkugangsterit
Enemmänkin kuin sarjakuvasankarit
New Yorkin parhaat Tuhoamme vihollisemme
Elämämme piirtäjä tarvitsee vakaan käden
Hän erottaa fiktion ja faktan Olen itse totuus
DJ:ni oli hallitseva hahmo Olin sotilas
Hän oli johtaja ja innovaattori
Ghetton lapset yrittävät paeta
He yrittävät ampua meidät
Meidät yritettiin tappaa
Perässämme oli gangstereita ja pomoja
Käytämme levyjä aseina Emme osaa väkivaltaa
Kadut opettavat Etsimme tasapainoa
LEMMIKKEJÄ SULJETTU
Kunpa Dizz olisi kanssamme.
Avaruusolento ei ollut veljiensä kanssa, mutta olin ylpeä heistä.
Tanya.
He myivät fiksuuttaan ja ostivat tyrmistystä.
Luulin, etten näkisi sinua enää.
He etenevät tietä pitkin ja luovat oman myyttinsä.
Koska voimme palata kotiin ainoastaan maanpaosta.
VAIN MAANPAOSTA VOI PALATA KOTIIN
Hankin uuden. Annoin Mistylle potkut takiasi, eikä pääosanesittäjää nyt ole!
LAULAAKO HÄN ENÄÄ? Mylene Cruzin tragedia
- Aurinkotuulta aletaan kuvata... - Tiedän, Stiggy.
Älä väitä, että hän selviää kyllä.
Hänen isänsä ampui aivonsa pellolle, joten älä tuhlaa aikaani,
tai muuten soitan puhelun, ja sinun aivosi ammutaan pihalle!
Kuuletko, senkin vittupää?
Rauhoitu, Stiggy.
Kenet saan esittämään Starlet O'Hustlea näin nopeasti?
Olen kusessa sinun takiasi, Roy! Ja nyt minä...
Saamme hänet elokuvaan.
...vaikka se olisi Saban kuningatar! Tarvitsen tähden!
Muuten hautaan sinut, senkin paskanaama!
Tuo hänet toimistooni tänään.
Kolmas valtakunta.
Tervetuloa Pikku-Vietnamiin.
Tulkaa rauhassa tai lähtekää palasina!
Olemmeko turvassa?
Z-U-L-U Se on Zulu
- Mikä valtion nimi on? - Zulu
- Kuka esiintyy? - Bambaataa
Zulu Nation ei ole jengi.
Se on organisaatio, jonka yksilöt etsivät menestystä, rauhaa,
tietoa, viisautta, ymmärrystä ja oikeudenmukaista elämää.
Negatiiviset teot on varattu epäoikeudenmukaisille.
Tajunnan räjäyttävää, eikö?
Ihan kivaa.
- Missä Afrika Bambaataa on? - Hän etsii harvinaisia aarteita.
Zulu Skullsit toivat hänelle tavaraa Manhattanilta -
ja jopa Connecticutista asti.
Tulkaa.
Hän on odottanut teitä.
Bändi?
Kitarat, rummut ja kaikki.
Hän ei kuulemma tarvitse DJ:tä.
Get down koostuu biiteistä,
jotka ovat peräisin eri maista ja eri roduilta ympäri planeettaa.
Se ei ole ennakkoluuloinen.
Jos ainesosat ovat oikeat, alkuperällä ei ole väliä.
DJ johtaa planeettainvälistä, universaalia ihmissielujen orkesteria.
Ymmärrättekö, nuoret veljet?
Miten ihmeessä jokin hemmetin bändi korvaisi sen?
Annie yksinkertaistaa sen.
Pyydämme apuanne, herra Bambaataa.
Pyydämme sitä Get Down -galaksin vuoksi.
Onko teillä suunnitelmaa?
- Oletko nähnyt Star Warsia? - En. Se on kuulemma hyvä.
Elokuvassa on muinaisten jedisoturien joukko.
On olemassa asia nimeltä voima.
Tarkoitatko pysäyttämätöntä totuuden energiakenttää?
Se kantaa ihmisiä ja avaruusolentoja yhtenäisyyttä kohti.
- Se voimako? - Yhtenäisyys.
Jokainen DJ, MC, b-boy ja b-girl on jedi.
Ja musiikki...
Se on voimamme.
Se yhdistää meidät.
Haluamme koota galaksin jokaisen kuningaskunnan jedit yhteen.
Zulu's Warriors, Flash's Caesars, Herc's Heavies ja breikkarit.
Pistämme pystyyn esityksen, jossa ei sallita huumeita.
Kun Annie tulee paikalle, me yllätämme hänet ja kerromme,
että Get Down Brothers ei tee levyä. Eikä myöskään koko Bronx.
Musiikkimme kuuluu meille.
Vitut sopimuksesta.
Jos hän ei peru sitä, Bronxin mahtavin jediryhmä hakkaa hänet.
Siis kunnolla.
Zulut tarjoavat teille turvapaikan ja levyjä.
Jos voitte luoda yhtenäisyyden, josta puhutte, mekin liitymme kapinaliittoonne.
Joku haluaa tavata sinut.
- Oli jo aikakin. - Onko olosi parempi?
Älä jauha paskaa. Missä vitussa Shaolin on?
- En löytänyt häntä... - Joku haluaa muka tavata minut.
Kyllä vain.
Katso itse.
Mitä vittua tämä on?
Tämä on arvostettu kissaeläin.
Persialainen.
Se syö vain erikoisruokaa, joka saapuu purkeissa Manhattanilta.
Lähetin Slimin hakemaan sitä.
Käskin tuomaan Shaolinin tänne. Kielsin palaamasta ilman häntä.
Älä ole huolissasi. Väkeni hoitaa asiaa.
Paitsi Slim ostelee kissanruokaa ja sinä hengität minun ilmaani,
vaikka sinun pitäisi olla etsimässä Shaoliniani!
En tajua, mitä näet siinä pojassa. Tämä pakkomielle ei ole tervettä.
- Esitän, etten kuullut tuota. - Se haittaa liiketoimintaa.
Se haittaa liiketoimintaa, että ne pikkupaskiaiset eivät tee sitä levyä.
Etsi se Boo-Boo. Hae Slim.
Ota murjojia mukaasi.
Pidä ääntä ja aiheuta vaikka mellakka!
Kunhan tuot Shaolinin tänne.
Muuten tungen tuon kisun niin syvälle perseeseesi,
että röyhtäilet karvoja. Tajusitko?
Kyllä.
Homma hoidossa.
Haista sinäkin paska.
Valvon myöhään huoneessani
Suunnittelen pakoani
Koska tiedän, etten voi jäädä
Suonissani virtaa tunne
Ihan kuin pitäisi olla jotain enemmänkin
En ole koskaan ollut yhtä varma
Unelmoin paikasta yötä päivää
Jostain kaukaisesta paikasta
Kaukana ihmisistä ja kaupungin valoista
Voisimme loistaa pimeyden läpi
Nähdään toisella puolella
- Adiós. - Hei hei, Luis.
De nada.
"PAPAA" KUULUSTELLAAN TUHOPOLTOSTA
Bambaataa hoidettu. Huomenna on Flashin ja Hercin vuoro.
- Entä Dizzee? - Sanoin jo.
Se on sen pitkähiuksisen, nätin Thorin kanssa.
- Nätin? - Oletko nähnyt ne silmät?
Laitetaan Dizzee-juttu tauolle.
Etsimme Dizzeen, kun kuninkaat ovat puolellamme.
Mitä teemme musiikille?
Mitä jos pyytäisimme kilpailijat mukaan?
- Zulu Queens ja Notorious Three? - Oksennan kohta.
Bam tarkoittaa tuota ennakkoluuloilla.
Black Panthers, Young Lords, kristinusko ja avaruusolennot.
Zulut löytävät totuuden ideologioista, kuten DJ:t löytävät sen levyistä.
Jokaisen sisällä on totuutta.
- Tarvitsette kaiken mahdollisen totuuden. - Kiitos, prinsessani.
Hän on helvetin fiksu. Onko sinulla siskoa?
Minulla on ystävä.
- Onko hän söpö? - On. Hän osaa laulaakin.
Olen mukana, Zulu Queen.
Lisää huonoja uutisia Cruzin perheelle.
Pastori Ramon Cruz,
Bronxin nousevan supertähden Mylene Cruzin isä,
laskettiin lepoon tänään. Hän ampui itsensä perheen kirkossa.
Voi paska.
- Tämä on hullua. - Cadillac tappaa sinut.
Minun on tavattava Mylene.
...yhteisön tukipilaria kuulustellaan tuhopolttoskandaalista.
Rikostutkijoiden mukaan yhteydestä ei ole todisteita, mutta ajoitus epäilyttää.
Radiokanavat ovat ottaneet vastaan valtavasti osanottoja Mylenelle.
Onko nyt oikea aika viedä tytölle kukkia?
Opetan teitä.
Minulla on levy-yhtiö, mutta Mylene on suuremmassa yhtiössä.
Hän perääntyy, jos yritän liikaa.
Mutta jos vien hänelle valtavasti hänen suosikkikukkiaan,
joista hänen äitinsä kertoi,
hän tietää, että ajattelen häntä ja välitän hänestä.
Eikö meidän pitäisi etsiä Shaolinia?
Pidätte tätä vitsinä.
Mylene tietää varmasti, missä se hinttari piileskelee.
Kolme kärpästä yhdellä iskulla.
Sovimme, ettemme hyvästele,
mutta halusin tuoda jotain ennen kuin lähden.
El diablo nauraa.
Mutta minä pelastan Mylenen ja myös veljeni Franciscon.
Hän auttoi polttamaan lähiöt, jotta saisi maat itselleen.
Anna se minulle ja lähde. Sinun on lähdettävä.
- Mikä tämä on? - Sinulle ja Mylenelle.
- Sano, että olen pahoillani. - En voi ottaa näitä.
- Tarvitset niitä, kun olet poissa. - Ei. Pärjään kyllä.
Kansan nostamisen sijaan veljeni tuhosi sen.
Kuten vaimoni tuhosi minut.
Tunteeni sinua kohtaan...
- Tunteeni eivät ole muuttuneet. - Siitä päivästä, kun tapasimme.
Silti seison Jumalan edessä.
Pyydän anteeksiantoa, koska he eivät tiedä, mitä tekevät.
Menehän nyt. Ole varovainen.
Näemme uudestaan.
Tiedän.
Ti amo.
Tiedän nyt, että teit minusta vahvan,
jotta voin kantaa heidän taakkansa ja sovittaa heidän syntinsä.
Kiitos Jumalalle!
Pidätte turpanne kiinni ja opitte jotain, jos olette fiksuja.
Se pallopäinen paskiainen ei malta pysyä kaukana tulevasta vaimostani.
Olen ihan helvetin varma siitä.
Tulin heti, kun kuulin.
Missä olet ollut?
- Ei hätää. - Tarvitsin sinua.
- Ei hätää. - Tio, mami ja papi...
He valehtelivat minulle. He tekivät sen.
Un secondito. Ya voy.
Iltaa, rouva Cruz.
- Tulin kertomaan osanottoni. - Kiitos.
Onpa kilttiä.
- Onko Mylene kotona? - Hän lepää.
- Toin hänelle ruusuja. - Ovatpa ne kauniita.
- Odota. - Mitä?
Kerron, että kävit.
Onko se ystävämme käynyt täällä? Ezekiel Figuero?
Ei. En tiedä, missä hän on.
Mene.
Juokse, paskiainen!
- Miksi hän jahtaa sinua? - Selitän toiste.
- Mitä? - Tule.
Tänne.
Tule.
- Tuleeko hän? - Näetkö hänet?
Voi paska.
Vitun portaat!
- Paikka on suljettu. - Saammeko käydä vessassa?
Siivoan takaosan.
- Paikka sulkeutuu 15 minuutin päästä. - Voi taivas. Gracias.
- Selviämmekö me? - Selviämme.
Minun täytyy ensin tehdä jotain.
Nämä kadut ovat levottomia
Joten pidä minua kädestä
Etten ole yksin
Minulla on rahaa. Meillä on toisemme.
- Vittuun koko Bronx. Lähdetään vain. - Me lähdemmekin.
Ylitämme East Riverin yhdessä. Lupaan sen.
Haen sinut Jackien luota esityksen jälkeen.
- Mitä jos hän on vihainen? - Jackie rakastaa sinua. Kaikki järjestyy.
Sinä selviät. Olet turvassa.
Jostain kaukaisesta paikasta
Tarvitsen kaksi päivää.
Olet kermatoffeekuningattareni!
Nähdään toisella puolella.
- Oletko varma tästä? - Tarvitsen kaksi päivää!
Lupaan sen!
Sitten olemme vapaita!
Pakkaan laukkuni
Rakastan sinua!
Jätän kaiken taakseni
Haluan avata silmäni
Nähdään toisella puolella
Laskeutukaa auton päältä, herra Cruz.
Katsokaa tuonne ja kertokaa, mitä näette.
Teillä on oikeus vaieta, herra Cruz.
Minä näen jotain kaunista.
Kaikkea sanomaanne voidaan käyttää teitä vastaan oikeudessa.
Minulla on paljon sanottavaa.
Teillä on oikeus asianajajaan.
Jos teillä ei ole varaa siihen, teille annetaan sellainen.
Haluan avata silmäni
Jackie.
Avaa.
- Mylene. - Voinko tulla tänne?
Tietysti.
Ei hätää.
Hän ei halua tulla löydetyksi.
Roy sekoaa.
Todellakin.
Hänen ruumiinsa vieressä oli nauhuri ja mikki.
Se oli vitun outoa.
Oliko se jokin itsemurhaviesti?
- Oliko se viimeinen kerta, kun näit hänet? - Uskon, että hän syyttää itseään.
Voi paska.
Miten niin et löydä häntä, Shane? Stigwood tarvitsee häntä.
Hankin lisää aikaa, mutta etsi hänet!
Löydämme hänet hänen kaverinsa Reginan avulla. Anna päivä aikaa.
Näen vihdoin Disko-Jeesuksen
KOE-ESIINTYMINEN
Ja George Washingtonin
Sydämeni on oltava Galaktisen kapinan luona
Etkö näe?
Et voi tulla paikalle tuosta vain, Roy.
Teet virheen, Stiggy.
Hankimme uuden. Ei muttia.
Tajua, että hän on nuori tyttö.
- Hän haluaa tätä. Shane puhuu hänelle. - Etsimme uuden.
Hän ei pysty esiintymään elokuvassa.
Tarvitsen 24 tuntia.
Tämä on arka aihe. Perhe suree.
Poikki.
Missä olen?
Olenko kuollut?
Et ole.
Et ole myöskään Kansasissa.
Tässä on Jackie.
Olet huoneessani. Tulit tänne.
- Tulit eilisiltana. - Niinkö?
Olit hyvin hysteerinen, kultaseni.
Me lääkitsimme sinua.
Raskaasti.
Kerroit kaikki ongelmasi.
- Tiostasi. - Siitä, kuka isäsi on.
- Ja papistasi. - Joka on oikeasti tiosi. Me autamme sinua.
Vaikka Mylene tulisikin esittämään Starlet O'Hustlea,
en ottaisi häntä, koska tarvitsen hyvää PR:ää.
En mitään itsemurhia ja hautajaisia.
- Hyvää PR:ää? Mikset sanonut? - Nähdään, kamu.
Kuuntele. Ensi viikolla on Disco Forum -varainkeruuilta.
Mylene esiintyy. Esitämme sen tyyliin:
"Nuori tähti esiintyy Stigwoodin elokuvassa.
Hän nousee tuhkasta kunnioittaakseen isäänsä,
joka auttoi yhteisöä valtavasti. Tuotot menevät itsemurhauhreille..."
- Itken jo valmiiksi. - Minäkin.
Minulla on mahtava traaginen balladi: "See You on the Other Side".
Se on vitun mahtava! Se on suosikkini Jackie Morenon kirjoittama.
Siitä tulee hautajaisten suurin hitti. Anna minulle 24 tuntia aikaa.
Anna olla jo. Aika on loppumassa, ja pidän tästä nuoresta naisesta.
Hyppäsin leijukapseliini ja lensin kertomaan sinulle.
Voi, Jett Blueshift. Kultaseni.
24 tuntiako?
Sitten saat Starlet O'Hustlesi.
Laulaja Jobriath tulee koe-esiintymään. Soita, kun kuulet hänestä.
Tarvitsemme sopivan get downin joka tiimille.
Tarvitset jotain erityistä naisellesi.
Entä tämä?
- Mikä? - Unohda.
Entä tämä? Tämä voisi toimia.
Entä tämä Grandmaster Cazille?
- Se on helvetin kovaa kamaa. - Meters menee Cazille.
- "Stretch Your Rubber Band". - Tarvitsemme salaisen aseen.
Jotain uutta ja kumouksellista. Minun pitää nousta seuraavalle tasolle.
Ota koppi, Shao.
Lähetin hakemaan hulluja levyjä enkä jotain muroja!
Sano, ettet käyttänyt rahoja muroihin!
Kyllä käytin.
Mutta tässä on levy! Näetkö?
Sain kaikki. Näetkö?
"Hide and Seek", "Sugar, Sugar", "Archie's Party" ja "Jingle Jangle".
Ne otetaan irti tällä tavalla -
ja laitetaan tähän.
Ei ennakkoluuloja.
Tämä muromusa on rankkaa.
Anna se levy.
Nuori, lahjakas ja musta
Mihin se liittyy?
Isä, poika ja pyhä henki
Nuori, lahjakas ja musta
Siinä kaiken ydin Mihin se liittyy?
Kun Shao etsii, minä, Ra ja Boo lähdemme tien päälle.
Aloitetaan Hercistä.
Jos näette Dizzin jossain, kertokaa minulle.
Loin alkuperäisen soittolistan.
Pyöritin alkuperäisiä breikkejä.
"The Mexican", "Hot Pants", "Apache".
Musiikki hallitsee väkeä ja minä musiikkia.
Tiedämme sen.
Improvisoivaa energiaa ei voi äänittää.
Loimme tämän musiikin tyhjästä.
Teimme itsestämme tunnettuja kiinnittämällä kajareita katulamppuihin,
pitämällä ilmaisia jameja puistossa ja antamalla breikkareille tanssipaikan.
- Hän haluaa korvata DJ:t, herra Frosty. - Olen Frosty Freeze.
Hän tappaa get downin. Miten rokkaatte ilman sitä?
Jos yleisö haluaa enemmän, annan sitä. Jos se haluaa vähemmän, tottelen.
Energioiden vaihtokauppa jatkuu joskus jopa viisi tuntia.
Get down ei ole mikään pop-biisi radiossa.
Se on elävä taiteenlaji.
Haluaako joku gangsteri siis viedä sen puistoista ja klubeilta -
ja tehdä siitä jonkin muotilevyn?
Se on jumalanpilkkaa.
Se on valtava muutos kulttuurille.
Niinpä, herra Herc.
Vitut siitä!
Siksi haluamme kaikki lavalle kanssamme, myös Notorious Threen.
Meidän jengimme on mukana, eikö?
- Etelä-Bronx on mukana. Vai mitä, Caesars? - Totta hemmetissä.
Unohdamme erimielisyytemme.
Me pysäytämme tämän yhdessä.
Chelsea Pier, vai?
Pidän tästä vihreästä, mutta pidän toisesta vihreästä enemmän.
Missä olet, punaisen paholaisen avokado?
Olen tässä.
Minä maalaan.
Haluan että maalaat, mutten halua että kuolet.
- Koskeeko tämä ideaani? - En halua, että bommaat enää.
Sen epäonnistumisen takiako?
Ei käy.
Siellä on piikkilankaa ja Magnum Force.
He ovat kuin natseja. Tiedän kyllä, kuinka rankkaa siellä on.
Siksi meidän täytyy pistää vastaan. Viva la revolución, muistatko?
Muistan.
Punaisen paholaisen avokadoni.
Olen Jobriath Boone. Olen jousimies -
ja esitän osan koe-esiintymisestäni Dog Day Afternoonia varten.
- Sano "käy", Robert. - Anteeksi.
- Käy. - Olen katolinen.
En halua satuttaa ketään. Loppu.
Olette ihania.
Oikeasti. Kiitos.
Ette tajua, että valehtelin kaikille, myös Jackielle.
ET OLE VALEHTELIJA
Kirjoitit minulle sen kappaleen, mutta petin sinut Ruby Conissa.
En ole edes oikea kirkkotyttö.
Minä vain esitin pitäväni kirkosta, jotta sain laulaa.
Olen täynnä paskaa. Olen kamala.
SYDÄN JOKA LAULAA
Minulla ei ole mitään. Nada.
Suo anteeksi.
En ole mikään fiksu tyyppi.
Jotkut pitävät minua tyhmänä.
Hitaana, ei tyhmänä.
Mutta tiedän tämän.
Sinulla ei ole ehkä sopivia sanoja.
Sinulla ei ole välttämättä mitään,
mutta sinulla on sydän.
Sinulla on laulava sydän. Anna sen laulaa sinulle.
Sano se uudestaan, Dee Dee.
Juuri tuo.
Mitä se olikaan? Vittu.
Hän sanoi, ettei hänellä ole sanoja...
Ei, Mylene.
- Laula se, mitä hän sanoi. - Laula.
Heti paikalla.
Minulla ei ole ehkä sopivia sanoja
Minulla ei ole kenties yhtään mitään
Mutta minulla on sydän
Mitä se tekee?
Se laulaa merkitystä kaikelle
Kaunista? Entä sitten?
Kuiskaus pimeydessä
Kuulen jatkuvasti nimeni
Ääni, joka löytää minut.
Kun olen maassa
Se nostaa minut taas ylös
Mahtava. Sinäkin pidät siitä, vai mitä?
Siinä.
Nyt näyttää paremmalta.
Odottakaa!
Leidit ja drag queenit.
Tässä on Mylene Cruz.
Hän osoittaa olevansa itsenäinen!
Haluan bassoa.
Mylene, aloita alusta.
Minulla ei ole ehkä sopivia sanoja
Minulla ei ole kenties yhtään mitään
Mutta minulla on sydän
Joka laulaa merkitystä kaikelle
Kuiskaus pimeydessä
Kuulen jatkuvasti nimeni
Ääni joka löytää minut
Kun olen maassa
Se nostaa minut taas ylös
Kaikille niille joita rakastan Joita tarvitsen
Kaikille niille jotka luulin tuntevani
Aika ei tunne armoa Se vie kaiken pois
Anna tulla
Me kaikki kuolemme
Joten nauti kyydistä
Anna sen liikuttaa ja kieputtaa
Kunnes pää ei enää kestä
Kysyit mitä haluan Sanoin yhden asian
Kun musiikki soi Se valtaa sydämeni
Vaikka olisin missä mielentilassa
Musiikki pyörittää sydäntäni Ja jättää melodian
Kuulen sen nostavan minut ylös
Se saa minut innostumaan
En aio painia sinun kanssasi
Minulla on kappale Voin jatkaa
Kerron sen sinulle
Olen ykkönen
Keksin äänet sitä varten!
Visioni koostuu maalista!
Näen valoa pimeydessä!
New York on kankaani!
Pudottakaa aseet!
Attica! Pacino!
Voihan hemmetti vieköön.
Nuo pakanapaholaiset ja saksalaiset puunhalaajat.
Opimme rakastamaan Opimme sen olevan monimutkaista
Tanssi, kulta!
Kestämme kaiken kivun
Johtuuko se yksinäisyyden pelosta? Vai huonosta tavasta?
Olen itsekseni En voi olla sheikkaamatta
Senkin eläimet!
Odota.
Onko tämä osa esitystäsi?
Ei, tämä on paskaa elämääni ja raivoamistani. Vihaan heitä.
- Eläimet! - Odota.
Odota nyt.
Tunnen tuon äänen.
Stigwood, senkin typerys.
Aurinkotuuli on roskaa. Tarvitset jotain taiteellista ja aitoa.
Nerokasta!
Bravissimo!
Mikä ilmestys!
Mikä ilta! Katsohan sinuakin.
Tämä on mahtavaa.
Olen avaruusolento silinterihatussa. Punnitsen hänen sydäntään!
Se on höyhenenkevyt!
Olen avaruusolento silinterihatussa!
Olen ykkönen
Mahtavaa! Olen nöyrä palvelijasi.
- Ei, herra Stigwood. - Kutsu minua Stiggyksi!
Jos kutsut minua Stiggyksi, kutsun sinua vapauttajakseni.
Unohda Aurinkotuuli! Teemme musikaalien Rockyn!
Jotain, joka kertoo bronxilaisesta laulajasta. Olet Rockyni!
Käytetään Jackien bändiä, Jackie säveltää musiikin -
ja esittää Mickeyta. Mitä sanot?
Olen valmis kuolemaan!
Ja näkemään ensimmäisen oopperani!
Mitä vittua tämä oikein on?
Tiedätkö, miksi nimeni on Shaolin Fantastic?
Koska olet supersankari?
Koska minusta ei tarvitse tietää kaikkea.
Ei huolta. Pidän puoliasi, avaruusolentoveljeni.
Mennään Get Down Brothersin luo!
Onko Shaolinilla bileet?
Ne pojat suunnittelevat jotain.
- Clarence? - Niin, äiti?
Mene kuokkimaan bileisiin ja tuo veljesi kotiin.
Ei tekosyitä.
Tanssitaan.
- Hän on täällä. - Tuliko Annie?
Ei, vain Caddy ja kätyrit.
On aika kouluttaa niitä kusipäitä.
Johda, Grasshopper. Hallitse yleisöä.
Liikuta yleisöä.
Sinun on opittava näkemään,
kuulemaan ja ajattelemaan itse, jotta voit arvioida itseäsi.
Herra Cadillac, tämä on koko bilekansalta.
Todistat jotain ennennäkemätöntä Get Downilta.
Aiomme paljastaa jotain, näyttää suoranaisen timantin.
DJ on kuningas eikä mikään työkalu.
Rokataan biitin tahtiin
Kerrotaan heille suullista historiaa Se on kotoisin Mosambikista
Rokataan biitin tahtiin
Kerrotaan heille suullista historiaa Seremoniamestareista
Seisotaan kadun kulmassa Roskiksen ympärillä heitellään ylävitosia
Kaikki sanamme loppuivat riimiin
Ja niin se levisi koko tiimiin Meitä alettiin kutsua runoilijoiksi
Kuninkaat piti bileitä Kävijät muodostui jonoiksi
Mitä pellejä.
Tämä on tarina
Coolista hemmosta Joka tuli luokseni
Kauan sitten valo nousi pimeydestä
Mies tuli merta pitkin arkilla Hän ei ollut Nooa
Tämä oli ennen aikaamme Hän oli ensimmäinen MC
Hän tuli rimmaamaan Kädessä sauva
Ei mikään taikakeppi
Esi-isät olivat sen antaneet sille
Opettakaa tällä näille pelleille
Että kirjaimia on 26 En pelleile
Adjektiiveja, substantiiveja ja verbejä
Armeija rakennetaan tiedolla
Porukka elää sossun tuella Ne tuli kotiin Vietnamista
Narkkareita kaikkialla Reikiä käsissä
Prostituutio on huipussaan
Teinityttö heitti pois vauvansa
Kaikki ovat työttömiä
Tyhjiä rakennuksia Slummikingejä ei kiinnosta
Ne tienaavat miljoonia On meidän tehtävämme edustaa muita
Poliitikot syyttävät meitä tästä
Joten puhun 100 000 voltilla
Kertokaa maailmalle Ettei Bronx ole vitsi
Taidetta metrojen kylkiin Nimet näkyviin
Läpi Brooklynin, Bronxin Harlemin ja Queensin
Hei, Dizzee Näytähän Cadillacille
Jos olet maissa Nouse!
Et saanut sitä työpaikkaa Nouse!
Sinua pidetään ongelmana Nouse!
Tägää nimesi Bommaa seiniä
Olen turhautunut taiteilija Ota poskeen
Michelangelo ei mahda mitään mulle Butch, Kase ja Dondi talossa
Blade, Lee, Chain 3, Comet, Phase 2
Nouskaa kaikki
Kaikki unelmat toteutuivat
Mitch ja Noc 167
Iz the Wiz Tämä vain paranee
Lady Pink, nouse!
Pysy korkealla
Team ja Tracy 168 Pormestari ei pidä minua minään
Ed Koch tietää nimeni Kun juna menee ohi
Näen paikan breikkarit
On aika polttaa vastustajamme Kohta he tietävät
Uskallatko kääntyä veljeäni vastaan? En garde!
Shaolin Fantastic.
Peloton soturi Frosty Freeze
DJ Shaolin leikkaa kuin veitsi
Jos hänet haastat Et oo turvassa edes Sveitsis
Annatko tämän jatkua, pomo?
Pystyykö bändi tähän, mammanpoika?
Kuuntele tätä musiikin sulatusuunia Joka on veljesi
DJ Shaolin Fantasticin käsialaa
Grandmasterin oppipoika
Nuori, lahjakas ja musta
Kerro läskille äidillesi
Shaolin on DJ, kapellimestarimme Shaolin Fantastic on paha...
Mitä vittua, B?
Mitä helvettiä?
Onko hän hullu?
Missä ovi on?
Shaolin Fan-Faggot!
Luulet olevasi kovakin tyyppi.
Luulet, etten osaa lukea rivien välistä.
Luulet, että keksit metaforan.
Kuulen teidät kaikki tosi hyvin.
Kuulostaa siltä,
että haistatatte vitut sille levylle!
Äiti ei pidä siitä.
En välitä vittuakaan homppeliystävistäsi,
mutta sinun on lopetettava pelleily ja palattava heti kotiin.
Muuten tästä tulee verilöyly.
- Siitä syntyy monta ruumista. - Disco Duck
Odotahan nyt, helvetti vie Ennen kuin tie helvettiin vie
Varo ettet jää jyrän alle Vittu mikä nalle
Kukaan ei palaa Annien pöytään eikä tee mitään levyä.
Mitä vittua?
Tämä on vapautuksemme paskasta levy-yhtiöstäsi.
SOPIMUKSEN PURKAMINEN
Oletko seonnut?
Annie ei saa rahaa siitä, mitä me teemme.
Sanohan tuo vielä kerran. Uskallatko?
Annie ei saa rahaa siitä, mitä me teemme.
Tai mitä me teemme.
Teillä ei ole munaa tappaa minua.
Voit pitää vitun sopimuksesi.
Luulitko, että tämä oli tässä? Napatkaa hänet.
Näpit irti!
Emme tapa sinua, Caddy. Mutta oppitunti ei loppunut, mamis.
Tässä ei ole kyse vain Get Down Brothersista.
Haluamme tuoda muitakin lavalle, koska tässä on kyse yhtenäisyydestä.
Pitäkää ääntä yhdessä!
Grandmaster Caz ja Zulu Queens Tulkaa lavalle
He pitivät omat puolensa taistelussa Kutsumme tänne myös Notorious Threen
Kädet ylös!
Veljet ja siskot Haudataan sotakirves ja liikutaan
- Pysytään yhdessä kuin magneetit konsanaan - Riitely on vain itsemurhaa
Haluan nähdä yhdessä kolme kuningaskuntaa
Rauhaa jumalille ja Maalle Tiedon hallitsijat
Rakensivat pyramidit Ja asuvat ghetoissa
Nimet graffitilla obeliskiin
Siirrytään rauhansopimuksiin
Älä yritä sitä ohittaa Kulttuurissa on viisi puolta
Käy koulua Saa selville vianmääritys
Kirjoittajat siirtyvät rohkeisiin kuviin Junanvaunuissa, tunneleissa ja silloissa
B-boyt ja b-girlit Vetäkää uprockia ja spinnatkaa
Polttakaa kilpailijat Älkää lopettako
Olen C-A-S-A-N-O-V-A Muut ovat S-I-I-S-T-E-J-Ä
Olen miksauksen tohtori
Minäpä kerron sinulle syyt
On aika breikkaamiselle On aika chillaamiselle
On aika olla sivistynyt On aika pistää vastaan
Mutta mitä teetkään elinaikanasi
Älä anna MC:n varastaa riimejäsi
Rauhaa, rakkautta ja yhtenäisyyttä
Tule rauhassa Tai poistu jameista palasina
Kun tiedät paremmin, toimit paremmin Jokainen opettaa toisiaan yhdessä
Kool Herc on isä
Hän keksi soittolistan Josta tämä kulttuuri ponnistaa
Hän tuli Jamaikalta missä ääni hytkytti Grandmaster Flashissa kipinän sytytti
Grandmaster Flash keksi backspinnin Ilman häntä emme ehkä räppäisi
Hän teki sen rakkaudesta eikä rahasta Älä myy sieluasi pahasta
Afrika Bambaataa
Levymestari joka toi tietoa Hän on viimeisenä listalla
Zulu Nationin isä Pakko kunnioittaa
Keksi mitä rakastat ja sitä suojele
Kun tiedät paremmin, toimit paremmin Jokainen opettaa toisiaan yhdessä
Tässä. Allekirjoita se.
- Lähde rauhassa, veli. - Et ole veljeni. Et nyt etkä koskaan.
Miksi?
Äitisi on vitun sekopää.
Tiedät, mitä hän on tehnyt minulle.
Tiedän, että hän teki samaa sinulle.
Sanot, ettemme ole veljeksiä, mutta me olemme.
Älä vihaa minua sen takia.
Yritän vain elää vapaana, kuten sinäkin.
Kun tiedät paremmin, toimit paremmin.
- Jokainen opettaa toisiaan yhdessä. - Teimme sen.
Tämä on Bronx, helvetti vie!
Helvetin Bronx! Me omistetaan tämä!
...KUNINGASKUNTA NOUSI TUHKASTA!
Jokainen opettaa toisiaan yhdessä.
Saimme kuningaskuntamme hetkeksi, ihan kuten Shao ennusti.
Olen rakentanut Super High Voltage -levy-yhtiötä -
10-vuotiaasta asti.
Nuoremmastakin.
Olen halunnut vain kahta asiaa.
Tanssia.
Lähettää positiivisen viestin kaikille naisille.
Mikä se toinen juttu on?
Mennä avaruuteen. Ensimmäinen musta mies avaruudessa.
- Mitä? - Tanssahtelisin ympäri Kuuta.
En palaa siihen taloon.
En tänään enkä koskaan.
En halua kohdata sitä.
- Omistat vielä koko paikan. - En omista mitään.
Noiden nuorten musiikki on hanurista, mutta he omistavat sen.
En pidä Shaolin Fan-Faggotista, mutta kunnioitan häntä.
Hän elää taiteensa vuoksi ja kertoo oman totuutensa.
On aika kertoa oma totuuteni.
Mitä sinä teet?
Tässä. En tarvitse tätä.
Olen Super High Voltage Recordsin täysipäiväinen puheenjohtaja.
Täysipäiväinen?
Lopetan gangsterihommat ja annan kaikkeni levy-yhtiölle.
En enää ota riskejä.
Täytän 30 ensi viikolla.
Öitä, Caddy.
Oletko diskokuningattareni, jos olen diskokuningas?
Jos Shane ei löydä Mylenea tänään, hän saa potkut.
Onko kaikki selvää, kultaseni?
Ehdottomasti, Stiggy.
Emme malta odottaa bisneksiä sinun kanssasi.
Nämä ovat isoja bisneksiä.
Pitää aina ajatella isosti.
Suokaa anteeksi. Hankin kopterin, joka vie minut ja Johnin lentokentälle.
- Mikset mene taksilla? - Travolta pitää koptereista.
Niin minäkin. Palaan kohta.
Tämä kaikki on hyvin jännittävää.
Ennen kuin Stigwood palaa,
meidän on oltava samaa mieltä tietyistä kriittisistä asioista.
Aloitetaan siitä, että Starship Twins tekee loput kappaleesi,
jotta saamme sinut studioon levyttämään "See You on the Other Siden" -
ensimmäisenä sinkkuna, joka tulee uudelle Mylene Cruz -albumille.
- Mitä sanot? - Unohdit Soul Madonnasin.
- Kenet? - Olemme Mylene Cruz ja Soul Madonnas.
Etkö pidä meistä?
Vie Veronica 21 Clubille, ja ostakaa katkarapucocktailit.
Riittääkö 200 dollaria?
- Hänen nimensä on Regina. - Tietysti.
Anna Royn rahat takaisin.
Oletko hullu? Miksi?
Koska Roy saa potkut.
Mitä?
- Potkut? - Kyllä.
Pidän hänen rahansa.
En tiedä, pelleiletkö sinä...
Älä katso minua. Tämä oli uutta minullekin.
Pidän tästä.
Voimme tehdä Stigwoodin elokuvan ilman sinuakin.
- Eikö vain, Jackie? - Kyllä vain.
Minulla, nuorilla ja Stiggyllä meni hienosti. Meillä synkkaa.
- Kutsu sitä kohtaloksi. - Minä kutsun asianajajani.
Allekirjoitit kanssani sopimuksen,
jonka mukaan hallitsen kaikkea, mitä laulat tai äänität -
seuraavan seitsemän vuoden aikana.
Olen Bronxista. Isäni on kuollut.
Perheeni on tuhottu, mutta olen yhä täällä.
Et tiedä lainkaan, mihin pystyn.
Jackie ja tytöt, me lähdemme.
Hyvä on. Odottakaa.
Istukaa alas. Olen vaikuttunut.
Kerro minulle, mitä haluat.
Tästä lähtien työskentelet minulle.
Tässä. Kirjoitin kaiken ylös.
28 % myynnistä!
Paskaa! Tämä on ryöstö! Onko tämä jokin vitsi?
Travolta haluaa pizzaa. Haluatteko mukaan?
- Onko kaikki kunnossa? - Kyllä vain. Pizzaa, hienoa.
24,5 prosenttia, ei senttiäkään enempää.
Sopii. Hyväksymme sen.
- Leiju kuin perhonen - Pistä kuin mehiläinen
- Annien kädet eivät osu - Siihen mitä ei näe
Laita se huulilleni.
Kiitos.
Katsokaa uutta Sonyn mankkaa!
- Hitto! - Sony on paras.
Minulla on uusi Cazin nauha.
Ostin sen ennakkomaksulla, jonka saimme -
Times Squaren Hotel Diplomatin perjantai-illan keikastamme.
Manhattanilla?
Sanoiko hän "Manhattan"?
- Suurempi kuin Yankee Stadium. - Tai Bronx.
Suurempi kuin koko maailma.
Etsivä Moran! Avatkaa!
Oveani ei tarvitse hakata kuin rumpua, kyttä.
Miles Kipling, sinut on pidätetty PCP:n jakelusta.
Ja Shao, äiti sanoo:
Sano Teräsmiehelleni, että tiedän, missä hän pitää kryptoniittiaan.
Mitä vittua sinä olet tehnyt?
Mene autoon.
Vitut tästä. Vitun kung-fu.
- Mikä sinua vaivaa? - Minuako?
- Älä ole nössö, jos sinulla on sanottavaa. - Koko tämän vitun ajan.
Boo-Boo myi kamaasi. Valehtelit minulle päin näköä!
Valehtelit kaikille.
Hän on vasta lapsi.
Hän ei edes osaa kertotaulua.
- Mitä ajattelit? - Käsität väärin.
Kuten aina. Sinulla on aina tekosyy.
Usko, mitä haluat, mutta totuus...
Totuus on, että hän myi vuoksesi, ja hänet pidätettiin takiasi.
Yritätkö selittää, että olet hyvis? Sinä toit aseen Ivy Clubille.
Sekoitit meidät Annien touhuihin. Voisin jatkaa loputtomiin.
Haista paska!
Kuka vittu luulet olevasi?
Tiedätkö, mitä sinusta sanotaan? Että olet tyhjä sisältä.
Kukaan ei välittänyt sinusta paskaakaan, joten et tiedä, miten muista huolehditaan.
- Muut sanovat, vai sinä sanot? - Haluatko tietää, mitä sanon?
Siitä vain, veli.
Sanon, että huijasit minua.
- Painu helvettiin. - Sait minut uskomaan -
grandmastereihin, sotureihin, Herculekseen ja kung-fuhun.
Kuin elämä olisi sarjakuvaa. He eivät ole sankareita, jotka pelastavat.
He eivät suojele meitä. Sillä ei ole väliä Bronxin ulkopuolella. He eivät ole aitoja!
- Fantasiaa! - Se on totta minulle.
Sinulla ei ole edes oikeaa nimeä.
- Kyllä on. - Mikä muka?
- Shaolin Fantastic. - Se ei ole nimi.
- Sinulla ei ole munaa kertoa. - Kyllä on!
- Mikä se sitten on? - Nimeni on Curtis!
Curtis?
Niin, nimeni on Curtis.
Tiedätkö mitä, Curtis?
Papa Fuerte, herra Gunns ja Mylene olivat oikeassa sinusta.
Alusta asti.
Et ole mitään maagista, Shaolin Fantastic.
Olet rikkinäinen, Curtis.
Ei olisi pitänyt luottaa sinuun.
Kuuntelehan tarkkaan.
Tämä oli tässä. Lopullisesti.
Älä enää tule luokseni.
Kuuntelehan tätä ennen kuin menet.
Tämä oli tässä, vai?
Mihin vittuun se perhe unohtui?
Katso itseäsi. Mikä estää minua hakkaamasta sinua?
Olet vitun onnekas.
Anteeksi.
Olen pahoillani. Pyydän, ota minut takaisin.
Tietysti.
Kappas.
Sehän on Marcus Antonius, joka yrittää huijata Kleopatraansa.
- Mitä teet täällä? - Selvittämättömiä asioita.
En ole pahoillani teoistani.
Etsitkö tätä?
Tapa minut, jos haluat.
Äiti ei tapa omiaan. Se olisi luonnotonta.
Mutta tapan kaikki yhtyeesi jäsenet,
jos et lähde kotiin äitisi kanssa.
- Tapa heidät. Ei kiinnosta vittuakaan. - Ongelma on, että kyllä kiinnostaa.
Et olisi antanut sen Boo-Boon työskennellä kanssasi.
Mutta tarvitsit ystävän, vai mitä?
Kasvatin sinusta armottoman, mutta sinusta tuli pehmo. Se ei haittaa.
Äiti antaa anteeksi.
Tuletko mukaani vai pitääkö minun alkaa murhata porukkaa?
Aloitan siitä puoliksi mustasta, puoliksi puertoricolaisesta -
poikaystävästäsi, Ezekiel Figuerosta.
Hän ei ole poikaystäväni.
Äiti kaipaa sinua, kulta. Hänellä ei kuitenkaan ole koko päivää aikaa.
Mennään.
Mennään kotiin, äiti.
Kaikkea toivoa ei ole menetetty.
Jätit kauppakassisi.
Jokin liikkuu sen sisällä.
Ei enää.
Seikkailumme loppuivat niin.
Mutta revolución ei ole ohi.
Meidän pitää bommata vielä yksi juna Thorin kanssa,
jotta ihmiset tietävät meistä.
Pienestä armeijasta.
Et osaa kuvitellakaan, mitä meistä tulee.
PAPA FUEGOLLE SYYTE TUHOPOLTTOSKANDAALISTA
Poliitikot ovat kaikki samanlaisia.
Hemmetin rotat.
Tuo saapui sinulle.
Mitä siinä lukee?
Pääsin sisään.
Voi taivas.
Anna kun katson.
He tajusivat, että jos he eivät ottaisi sinuun yhteyttä,
saattaisit valita toisen polun, kuten Shaolin.
Älä ota sitä noin.
Tämä ei ole mitään hyväntekeväisyyttä. He eivät ota kaikkia sinne.
- Mutta miten he tietävät hänestä? - Kirjoitin esseessä hänestä.
Kirjoititko huumediileristä? Silti sinut hyväksyttiin.
En ymmärrä valkoihoisia.
Äitisi olisi kovin ylpeä.
- Anteeksi. Herkistelen. - Saat minut itkemään.
Olen Mylene Cruzin vieras.
Minulla on uutisia.
Minullakin.
Mennään syömään.
Toimin kuten sanoit.
Tein varauksen ravintolaan.
- En ole levyttänyt loppuun. Anteeksi. - Ei haittaa. Syödään sen jälkeen.
Ilman varausta vain.
Lähden Kaliforniaan.
Tiedän.
Tänään, yksityislentokoneella. Juttelin juuri Stigwoodin kanssa.
Tule tänne.
Anteeksi, mutta tarvitsemme sinua.
Hetki vain.
- Mutta Mylene... - Anna meille hetki.
Onnistuu.
Juttelin Yolandan ja Reginan kanssa.
He sanoivat, että ei ole reilua pyytää sinua odottamaan minua.
Mutta kai sinä palaat?
Uskon niin.
Jossain vaiheessa.
Sitten odotan.
- Odotatko? - Odotan sinua aina.
Olen odottanut sinua koko elämäni.
Osa minusta odottaa sinua jopa silloin, kun olemme yhdessä. Se on ok.
- Onko? - Olet odotuksen arvoinen.
Olet kermatoffeekuningattareni.
Miksi olet näin hyvä minulle?
Tiedät kyllä.
Olet parasta, mitä minulle on tapahtunut.
Rakastan sinua.
Se ei muutu koskaan.
Rakastan sinua.
Ikuisesti.
Meidän on jatkettava.
Minun on paras...
Niin on.
Tule kuuntelemaan.
Mitä uutisia halusit kertoa?
Ei nyt. Avaa se koneessa.
Valvon myöhään huoneessani
Suunnittelen pakoani
Koska tiedän, etten voi jäädä
Suonissani virtaa tunne
Ihan kuin pitäisi olla jotain enemmänkin
En ole koskaan ollut yhtä varma
Unelmoin paikasta yötä päivää
Jostain kaukaisesta paikasta
Kaukana ihmisistä ja kaupungin valoista
Voisimme loistaa pimeyden läpi
Pakkaan laukkuni
Jätän kaiken taakseni
Haluan avata silmäni
Nähdään toisella puolella
Elämä on testi
Se murtaa sinut tai hakkaa sinut maahan
Selviytymispelissä
Katsele ympärillesi kaupungissani Kuninkaita ja kruunuja
Työkalut auttavat sinua
Löydät itsesi oudosta paikasta On jo liian myöhäistä
- Mitä tuo oli? - Ei mitään.
- Ei kuulostanut siltä. - Se on vain meidän juttumme.
Yleensä taustalla on biitti.
Mahtavaa.
- Jatka vain. Mene tuonne. - Äänittämään?
- Minäkö? - Niin.
Se on runoutta. Olet kuin Gil Scott-Heron.
Tykkään tuosta.
- Leikitään. - Kopissako?
Elämä on testi
Se murtaa tai hakkaa sinut maahan
Selviytymispelissä
Katsele kaupunkiani ympärilläsi
Kaikkia kuninkaita ja kruunuja Työkalut auttavat sinua
Löydät itsesi oudosta paikasta On jo liian myöhäistä
Käyt läpi tunteita
Käyt niitä läpi läheistesi kanssa
Olimme katujen veljiä Junissa ja metrotunneleissa
Ne ovat kaupungin suonet ja vartalo
Pysyn maan alla
Minä ja veljeni Me hallitsemme
Kuka olisikaan tiennyt kylmän kohtalomme?
Kuka olisi tiennyt Että sielunkumppanini
Saisi siivet Ja jättäisi minut sydän särkyneenä?
Nyt hän on juhlien kuningatar
Tiesin, että näkisin hänet vielä
Joko täällä tai seuraavassa elämässä
Tapaan hänet
Siihen asti, kultaseni Vannon ettei mikään pysäytä minua
Mitä tapahtuu kun naurat?
Mitä tapahtuu kun köyhästä taiteilijasta Tulee rikas luuseri?
Mitä meni ohi?
Veljeni Shaolin miksasi biisejä
Shaolin Se on hauskaa
Rahaa, glamouria ja välkettä
Horisontissa kateelliset katselevat
Yhtäkkiä minä ja veljeni Olemme jakaantuneet
Minne olen menossa?
Kohta on 80-luku
Seremoniamestari kaipaa naistaan
Toivoen ettei hän petä minua
Me molemmat aloitimme toiveesta
Yhtäkkiä se muuttui tällaiseksi
Tähteys on houkuttelevaa
Väliaikaisesti sydän särkyneenä Mutta siitä huolimatta
Jäin jumiin toivoni kera
Toivon että näen sinut tulevaisuudessa
Tiedän että olemme huipulla Joten tästä lähtee
Vaikka kuolisin tai eläisin
Lupaan tavata sinut toisella puolella
Irti!
Voi taivas.
Vauhtia!
Takaisin!
ET OSAA KUVITELLAKAAN, MITÄ MEISTÄ TULEE
Jostain kaukaisesta paikasta
Kaukana ihmisistä ja kaupungin valoista
Voisimme loistaa pimeyden läpi
Pakkaan laukkuni
Jätän kaiken taakseni
Haluan avata silmäni
Nähdään toisella puolella
Lupaan että tapaan sinut toisella puolella
YHDEKSÄN KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
JULKAISTIIN ENSIMMÄINEN HIPHOP-ALBUMI, RAPPER'S DELIGHT
SE ÄÄNITETTIIN BÄNDIN KANSSA
Tekstitys: Jerry Savolainen