1
00:00:01,000 --> 00:01:00,074
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දුලක්ෂ සම්පත් (Puppy)
2
00:05:46,388 --> 00:05:47,429
ඇබ්ස්,ඔයා ලෑස්ති ද?
3
00:05:47,430 --> 00:05:49,474
ඇබී...
4
00:05:52,727 --> 00:05:54,521
ඇබ්ස්.
5
00:05:58,066 --> 00:06:00,402
කමෝන්. මම දන්නව ඔයා ඔතන ඉන්නව කියල. යන්න ලෑස්ති වෙන්න.
6
00:06:01,695 --> 00:06:03,237
ඇබී,කමෝන්.
7
00:06:03,238 --> 00:06:05,532
හරි,හරී.
8
00:06:06,616 --> 00:06:07,825
ඔයා නම් මහ අප්රසන්නයි.
9
00:06:07,826 --> 00:06:09,034
ඔයා දන්නව නෙ මට වැඩට යන්න තියෙනව කියල
10
00:06:09,035 --> 00:06:10,577
කමෝන්,එන්න යමු. විනාඩි පහයි තියෙන්නෙ.
11
00:06:10,578 --> 00:06:12,831
ටක් ගාල ඇඳුම් ඇඳගන්න.
12
00:06:16,001 --> 00:06:17,918
විනාඩි පහයි.
13
00:06:20,714 --> 00:06:23,215
"නමුත් සිහින දකින්නා තවමත් නිදා සිටි,
14
00:06:23,216 --> 00:06:26,552
"ඔහු එය අත්විඳිනව වගේ මතකය හරහා ගමන් කරයි
15
00:06:26,553 --> 00:06:28,262
"පළමු වතාවට
16
00:06:28,263 --> 00:06:32,809
තව දුරටත් මගියෙක් නොවුනත්
ඒත් සක්රීය කොටස් කරුවෙක් විදියට."
17
00:06:37,439 --> 00:06:38,982
මේක සිරාම කේස් එකක් ද?
18
00:06:40,275 --> 00:06:42,026
සමහරු එහෙම හිතනව.
19
00:06:42,027 --> 00:06:44,446
හිතන්න ඒක තීරණය වෙන්නෙ ඔයා විශ්වාස කරන දේ මත කියල.
20
00:06:45,238 --> 00:06:46,613
'82 අවුරුද්දෙ ගිම්හාන කාලෙ,
21
00:06:46,614 --> 00:06:48,532
මම මින්ට් කන්ඩිශන් එකක් හුවමාරු කරගත්තා කැල් රිප්කන් ජුනියර් රොකී එක්ක
22
00:06:48,533 --> 00:06:50,576
"මිසයිල් කමාන්ඩ් ." කියන පොතේ පාවිච්ච් කරපු කොපියකට.
23
00:06:50,577 --> 00:06:53,621
ඒ කාඩ් එක දැන් රුපියල් අටසීයක් වත් විතර වෙනව ඇති.
24
00:06:54,789 --> 00:06:56,874
මං ප්රාර්ථනා කරනව මටත් ඒ හීනෙ පෙනී ඉන්න ලැබෙන්න කියල
25
00:06:56,875 --> 00:06:59,418
වගේම ක්රියාශීලීව මගේ ම පස්සට පයිං පාරක් දීගන්නත් පුළුවන් වෙන්න කියල.
26
00:06:59,419 --> 00:07:01,128
මට ඒක තියාගන්න පුලුවන් ද?
27
00:07:01,129 --> 00:07:02,921
බෑ.
28
00:07:02,922 --> 00:07:04,590
මට වෝල් නට් ෆජ් එකක් දෙන්න,
29
00:07:04,591 --> 00:07:06,175
ඒත් මට ෆජ් එක පැත්තකින් දාල දෙන්න
30
00:07:06,176 --> 00:07:08,635
මොකද මට ඕන නෑ ඒකට අයිස් ක්රීම් එක
දිය කරන්න දෙන්න.
31
00:07:08,636 --> 00:07:10,512
වගේම මට ක්රීම් පොඩ්ඩකුත් උඩින් දාගන්න පුළුවන් වෙයි ද
32
00:07:10,513 --> 00:07:12,765
වගේම චෙරි ගෙඩි තුනකුත්?
33
00:07:12,766 --> 00:07:14,809
ඉක්මනින් ම දෙන්නම්.
34
00:07:17,145 --> 00:07:17,937
හේයි.
35
00:07:17,938 --> 00:07:19,480
ඔයාට ඉතිං වෙනද එකම නෙ,නේද?
36
00:07:19,481 --> 00:07:21,983
ඔව්.
37
00:07:22,776 --> 00:07:25,487
ඉතිං,කවද්ද ඔයා ඔයාගෙ නංගිව එක්ක එන්නෙ?
38
00:07:26,821 --> 00:07:30,824
අපිට අලුත් රස වර්ගයක් ආවා,
රේන්බෝ එක්ස්ප්ලෝශන් කියල.
39
00:07:30,825 --> 00:07:32,577
මට ශුවර් එයා පිස්සු වැටෙයි ඒකට.
40
00:07:33,495 --> 00:07:34,704
මයික්?
41
00:07:40,335 --> 00:07:41,586
හේයි!
42
00:07:45,882 --> 00:07:47,050
හේයි!
43
00:07:47,676 --> 00:07:49,176
හේයි!
44
00:07:57,477 --> 00:07:59,688
අංක 27?
45
00:08:02,273 --> 00:08:04,567
අංක 27?
46
00:08:05,360 --> 00:08:06,695
අංක 27?
47
00:08:08,655 --> 00:08:10,532
මගෙත් එක්ක එන්න.
48
00:08:30,468 --> 00:08:33,512
මොකක් ද ඔයා කරගෙන තියෙන්නෙ,මයික්?
49
00:08:33,513 --> 00:08:35,849
කවුද ඔයා,කවුරු හරි...
50
00:08:37,225 --> 00:08:39,102
මානසික රෝගියෙක් ද?
51
00:08:39,894 --> 00:08:42,230
ඔයා මහ දවාලෙ මිනිහෙකුට පහර දීල තියෙනව
52
00:08:43,314 --> 00:08:45,482
එයාගෙ ළමය ඉස්සරහදි ම.
53
00:08:45,483 --> 00:08:47,110
තාත්තේ!
54
00:08:50,321 --> 00:08:52,740
ඒක අත් වැරදීමක්.අම්...
55
00:08:52,741 --> 00:08:54,324
ඒක වරදවා වටහාගැනීමක්.
මං..මං හිතුවෙ...
56
00:08:54,325 --> 00:08:56,535
ඔයාගෙ රැකියා වාර්ථාව දිහා පොඩ්ඩක් බලන්න.
57
00:08:56,536 --> 00:09:00,080
ටයර් කඩයක,විකුණුම් සහකාරයෙක් විදියට, හැම එක්කම මාස දෙකයි, අස් කරල දාල.
58
00:09:00,081 --> 00:09:01,874
අවනත නොවීම නිසා.
59
00:09:01,875 --> 00:09:04,960
මීඩියා වර්ල්ඩ් එකේ, භාරකාර කාර්යමණ්ඩල සේවකයෙක් විදියට,
එක සතියයි.
60
00:09:04,961 --> 00:09:07,212
නිකං හරියට ඔයා මෙතන උත්සහ කරන්නෙවත් නෑ වගේ,
61
00:09:07,213 --> 00:09:12,093
මගෙ ඉස්සරහ ඉඳගෙන ඉදව්වක් වත් ඉල්ලන්න මගෙන්.
62
00:09:12,844 --> 00:09:15,304
මං උත්සහ කරන්නෙ තමුං කවුද කියල හොයාගන්න,
63
00:09:15,305 --> 00:09:17,140
මිස්ටර් මයිකල් ශ්..
64
00:09:29,235 --> 00:09:30,235
කෝපි එකක් බොනව ද?
65
00:09:30,236 --> 00:09:31,278
මොකක් ද?
66
00:09:31,279 --> 00:09:33,739
ඔයා,බොනව ද
නිකම්..
67
00:09:33,740 --> 00:09:35,449
කෝපි වගේ මොනා හරි දෙයක්.
මං කෝපි වගෙයක් හැදුව.
68
00:09:35,450 --> 00:09:36,993
නෑ.
69
00:09:39,954 --> 00:09:42,206
මම- මම මෙතන ඔයා එක්ක සම්පූර්ණෙම්ම අවංක වෙන්නයි හදන්නෙ,මයික්.
70
00:09:42,207 --> 00:09:45,084
ඔයාගෙ වාර්ථා ගොනු වලට අනුව,
ඔයාට ගන්න තියෙන විකල්ප...
71
00:09:45,085 --> 00:09:47,586
සෑහෙන්න සීමාසහිත වෙන්න පුළුවන්.
72
00:09:47,587 --> 00:09:50,339
මං ඕන දෙයක් ගන්නම්,හරී?
ඔයා-ඔයා ගාව තියන ඕනම රස්සාවක්.
73
00:09:50,340 --> 00:09:54,803
බලන්න,මට ඒක තේරෙනව.
ඒක..ඒක නිකම්...
74
00:09:55,595 --> 00:09:58,014
ඔයා දන්නවනෙ,ඒක ඒ තරම් ලේසි නෑ.
75
00:10:00,308 --> 00:10:02,559
ඔව්. ස්තූතියි.
76
00:10:02,560 --> 00:10:04,938
මං ගාව ඔයාට දෙන්න රස්සාවක් තියෙනව.
77
00:10:06,981 --> 00:10:08,191
කමෝන්,ඇවිත් ඉඳගන්න.
78
00:10:09,567 --> 00:10:11,736
ඉඳගන්න,ඉඳගන්න,ඉඳගන්න.
79
00:10:12,946 --> 00:10:15,948
හොඳයි,මොකක් ද ඒ?
80
00:10:15,949 --> 00:10:18,951
ඒක පොඩි සිකුරිටි වැඩක්.
81
00:10:18,952 --> 00:10:21,787
සම්පූර්ණ විස්තරයක් කියනව නම් : ඒක එච්චර හොඳ එකක් නම් නෙවෙයි,
82
00:10:21,788 --> 00:10:23,122
හරි ද? සෑහෙන්න සේවකයො මාරු කරල තියෙනව.
83
00:10:23,123 --> 00:10:24,707
ඒක තමා අපි ඒකට කියන්නෙ ඔයා ඉන්නෙ වැඩක තමා,
84
00:10:24,708 --> 00:10:27,126
එත් ඔයාට ඔයාගෙම බොසා වෙන්න වෙනව. පොඩ්ඩක් විතර.
85
00:10:27,127 --> 00:10:29,503
වගේම ඔයාට උනන්දු වෙන්න තියෙන්නෙ එක දෙයක් ගැන විතරයි.
86
00:10:29,504 --> 00:10:31,880
මිනිස්සුංව ඈත් කරල තියන එක.
87
00:10:31,881 --> 00:10:33,632
වගේම-වගේම, ඔයා දන්නවනෙ,
තැන ශක්තිමත් ව තියන්න.
88
00:10:33,633 --> 00:10:34,968
එතන දේවල් දෙකක් තියෙනව.
89
00:10:36,636 --> 00:10:38,846
ඔයාට ජොබ් එක ඕන ද එපා ද?
90
00:10:38,847 --> 00:10:40,889
- පඩිය කොහොම ද?
- හොඳ නෑ.
91
00:10:40,890 --> 00:10:44,185
ඒත් වෙලාව නම් ටිකක් අවුල්.
92
00:10:45,770 --> 00:10:47,646
මට රෑ වැඩ කරන්න බෑ.
93
00:10:47,647 --> 00:10:49,733
මොකක් ද?
94
00:10:50,525 --> 00:10:52,317
මට රෑ වැඩ කරන්න බෑ.
95
00:10:55,905 --> 00:10:57,614
ඒක නම් ටිකක් ලැජ්ජා සහගතයි.
96
00:10:57,615 --> 00:10:59,701
ඔව්.
97
00:11:00,744 --> 00:11:02,619
ස්තූතියි.
98
00:11:02,620 --> 00:11:04,414
ඉන්න...
99
00:11:05,623 --> 00:11:08,084
බැරිවෙලාවත් ඔයාගෙ හිත වෙනස් උනොත් කියල.
100
00:11:38,448 --> 00:11:39,656
හේයි,මැක්ස්.
101
00:11:39,657 --> 00:11:42,368
බබාල බලාගන්න වැඩේට ස්තූතියි.
102
00:11:42,369 --> 00:11:44,286
ස්ටූෆර්ස් වගෙයක් තියනව.
103
00:11:44,287 --> 00:11:46,205
තාම රස්නෙ ඇති මයෙ හිතේ ඔයාට බඩගිනි නම්.
104
00:11:50,251 --> 00:11:52,920
මං ප්රාර්ථනා කරනව මටත් කවුරුහරි මුද්දක් අරං දෙන්න කියල.
105
00:11:52,921 --> 00:11:55,547
ඇබී කාල ද?
106
00:11:55,548 --> 00:11:56,840
ඔයා මොනා ද හිතන්නෙ?
107
00:11:59,010 --> 00:12:00,386
හෙටත් මේ වෙලාවටම ද?
108
00:12:00,387 --> 00:12:02,013
ඔව්.
109
00:12:11,898 --> 00:12:13,482
මොනා ද අද තියෙන්නෙ?
110
00:12:13,483 --> 00:12:15,067
හොඳයි
111
00:12:15,068 --> 00:12:17,736
හොඳයි,ඔය ඉන්න කඩවසම් මනුස්සයව නම් මං අඳුන ගත්තා.
112
00:12:17,737 --> 00:12:20,197
මේ ඉන්න අනික් මෝඩ යක්කු මොකුන් ද?
113
00:12:20,198 --> 00:12:22,741
මගෙ යාළුවො.ඒක තාම ඇඳල ඉවර නෑ.
114
00:12:22,742 --> 00:12:25,119
හොඳයි,බලන්න,ඔයාට ඉවර කරන්න පුළුවන් අපි කෑම ගත්ත ට පස්සෙ,හරි ද?
115
00:12:25,120 --> 00:12:26,620
ඇවිල්ල කෑම ටිකක් ගන්න.
116
00:12:26,621 --> 00:12:27,830
මට බඩගිනි නෑ.
117
00:12:27,831 --> 00:12:30,083
ඇබී,කරුණාකරල,ඇවිල්ල කෑම කන්න.
118
00:12:32,293 --> 00:12:34,586
- කමෝන්.කෝ.මෙහෙ එන්න.
- බෑ!
119
00:12:34,587 --> 00:12:36,172
{\an8}ඇවිල්ල..
120
00:12:39,968 --> 00:12:42,511
ඇබී,මට මේ අද වෙන දේවලුත් එක්ක
121
00:12:42,512 --> 00:12:44,931
ඔයාට පොඩ්ඩක් ගිහින් කෑම ටිකවත් කන්න පුළුවන් ද?
122
00:12:45,932 --> 00:12:48,143
ඔයා ඉඳං ඉන්නෙ මගෙ යාළුව ගෙ උඩ.
123
00:12:51,021 --> 00:12:53,522
ඔයා දන්නව ද? මට අදාල නෑ ඒක.
124
00:12:53,523 --> 00:12:55,358
ඔයාට ඕන දෙයක් කරගන්න.
125
00:12:57,152 --> 00:12:58,819
ඒත් ඔයා දැනගන්න ඕන රෑ කෑම ගන්නෙ නැති
126
00:12:58,820 --> 00:13:00,196
පොඩි ළමයින් ට මොකද වෙන්නෙ කියල.
127
00:13:01,364 --> 00:13:04,116
එයාලගෙ ඇඟවල් හැමදාටම ඔය තියෙන විදියටම තියෙනව.
128
00:13:04,117 --> 00:13:05,909
වගේම එයාලට කවදාවත් ම පදින්න වෙන්නෙ නෑ
129
00:13:05,910 --> 00:13:08,496
වැඩිහිටි උද්යානයේ තියෙන සෙල්ලම් බඩු.
130
00:13:12,000 --> 00:13:14,460
මගෙ යාළුව කියනව ඔයා මහ මෝඩයෙක් කියල.
131
00:13:16,546 --> 00:13:18,548
අඩුම තරමෙ මම ඇත්තක්.
132
00:14:19,901 --> 00:14:22,653
බර්ගර් එකක් කෑවොත් කොහොම ද අච්චාරු එක්ක,බබෝ?
133
00:14:24,030 --> 00:14:26,156
හැමදෙයක් ම අච්චාරු එක්ක පීනල දැම්මත් කමක් නෑ.
134
00:14:26,157 --> 00:14:29,035
නේද,මයික්?
135
00:14:29,994 --> 00:14:31,578
මං ගිහින් තුවායක් අරං එන්නම්.
136
00:14:31,579 --> 00:14:33,957
- ගිහින් ඔයාගෙ මල්ලිව පොඩ්ඩක් බලන්න,හරී?
- හොඳයි.
137
00:14:35,166 --> 00:14:36,918
ගැරට්.
138
00:14:53,435 --> 00:14:54,727
ගැරට්?
139
00:15:09,743 --> 00:15:13,037
ගැරට්!ගැරට්!
140
00:15:37,645 --> 00:15:39,730
බලන්නකො මගෙ බෑනා දිහා.
141
00:15:39,731 --> 00:15:41,106
අඩුම වෙලාව 10:00 වත් වෙලා නෑ.
142
00:15:41,107 --> 00:15:42,733
වගේම එයා-එයාට යන්තමින් තමා ඇස් ඇරං ඉන්න පුළුවන්.
143
00:15:48,782 --> 00:15:51,784
ජේන්, මං කළිනුත් කිව්ව වගේ,
ඇබීට කිසිම මානසික ආබාධයක් නෑ.
144
00:15:51,785 --> 00:15:53,327
හරි.
145
00:15:53,328 --> 00:15:54,953
ඉඳගෙන මුළු දවසම චිත්ර අඳින එක සම්පූර්ණෙම් ම සාමාන්ය දෙයක්
146
00:15:54,954 --> 00:15:59,291
වගේම-වගේම ඇහැට කනට පේන්නෙ නැති මායාකාර සත්තු එක්ක කතාකරන එක.
147
00:15:59,292 --> 00:16:00,626
අහන්න,මං හිතන්නෙ අපි සේරම
148
00:16:00,627 --> 00:16:02,878
- සංසුන් වුනා නම් හොඳයි...
- මට සංසුන් වෙන්න කියල කියන්න එපා.
149
00:16:02,879 --> 00:16:05,005
තමුං තමා ඩොක්ටර්,
වගේම තමුං මට දැනෙන්න සලස්වනව ද
150
00:16:05,006 --> 00:16:06,674
මට තමා පිස්සු තියෙන්නෙ කියල?
151
00:16:06,675 --> 00:16:12,638
වගේම.. මෙයා...අර අහිංසක මිනිහ ට කරපු දේවලින් පස්සෙත්
152
00:16:12,639 --> 00:16:13,972
මට නිකම්...
153
00:16:20,355 --> 00:16:23,148
මං ඇත්තටම උත්සහ කරා හොඳින් ඉන්න.ඇත්තටම උත්සහ කරා.
154
00:16:23,149 --> 00:16:26,694
ඒත් මට දැන් ඇබී ගැන හිතන්න වෙනව.
155
00:16:26,695 --> 00:16:28,488
ඇති කියන්නෙ ඇති කියන එක.ඩොග්.
156
00:16:29,322 --> 00:16:31,783
ඩොග්.
157
00:16:34,035 --> 00:16:35,786
ඔයාගෙ හිතට එකඟව,
158
00:16:35,787 --> 00:16:37,996
ඔයා දන්නව මේක තමා කරන්න තියෙන්න හරිම දේ කියල.
159
00:16:37,997 --> 00:16:39,791
මං විශ්වාස කරනව ඔයා මේකට අත්සන් කරයි කියල.
160
00:16:40,625 --> 00:16:42,501
- වගේම මම එහෙම නොකලොත්?
- හොඳයි,එහෙම නම්,
161
00:16:42,502 --> 00:16:44,461
මගෙ නීති වේදියාටයි මටයි සිද්ධ වෙනව ඔයාව උසාවි කූඩුවට එක්ක යන්න,
162
00:16:44,462 --> 00:16:47,006
එතන ඉන්න එක සිහිබුද්ධිය තියෙන විනිසුරුවරයෙක් හරි
163
00:16:47,007 --> 00:16:51,301
ස්ථිර කරයි තමුංට තමුංගෙ නංගිව ආයෙ බලාගන්න වෙන එකක් නෑයි කියල.
164
00:16:51,302 --> 00:16:53,345
ඒක ද තමුංට ඕන කරන්නෙ?
165
00:16:53,346 --> 00:16:55,389
එයා-එයාට අඩුම ඇබී ගැන ගානක් වත් නෑ.
166
00:16:55,390 --> 00:16:58,517
එයාට ඕන කරන්නෙ අර රජයෙන් හම්බෙන මාසික චෙක්පත විතරයි.
167
00:17:00,854 --> 00:17:02,521
ඒත්,මං කියන්නෙ,එයා ගාව සෑහෙන හොඳ තර්ක තියෙනව තමා.
168
00:17:02,522 --> 00:17:05,399
ඒත්,මං මහන්සි වෙලා හැඩගැහෙන්නම් ළමයෙක් ව හදාගන්න ඕන විදියට.
169
00:17:05,400 --> 00:17:07,860
මං දන්න පුංචි කෙල්ල නම් තදින් ම ඒ වැඩේට විරුද්ධ වෙයි.
170
00:17:07,861 --> 00:17:09,361
කමෝන්.
171
00:17:09,362 --> 00:17:11,196
එයා මාත් එක්ක කතා කරනවට වඩා වාතයත් එක්කයි කතා කරන්නෙ.
172
00:17:11,197 --> 00:17:12,698
මං හෙට මැරිල ගියොත් එහෙම,
173
00:17:12,699 --> 00:17:14,784
එයාට ඒකවත් ගානක් නැතිවෙයි අර චිත්ර අඳින වැඩත් එක්ක.
174
00:17:15,577 --> 00:17:19,204
ඔයා දන්නව ද,චිත්ර ළමයින් ට ලොකු ශක්තියක් ලබාදෙනව.
175
00:17:19,205 --> 00:17:21,206
අපි කතා කරන්න ඉගෙනගන්න ඉස්සෙල්ල,
176
00:17:21,207 --> 00:17:23,709
පිංතූර තමා අපිට තියෙන එකම මෙවලම
177
00:17:23,710 --> 00:17:26,253
අපේ වටේ තියන ලෝකය තේරුම්ගන්න.
178
00:17:26,254 --> 00:17:29,423
මොකක් ද ඇත්ත,
මොකක් ගැනද අපි ගොඩක් ඉනන්දු වෙන්න ඕන.
179
00:17:29,424 --> 00:17:32,301
මේවගෙ දේවල් ළමයි සන්නිවේදනය කරන්න ඉගෙන ගන්නෙ
180
00:17:32,302 --> 00:17:34,720
ගොඩක් වෙලාවට පිංතූර හරහා.
181
00:17:34,721 --> 00:17:36,722
ඔව්,එයාගෙ පිංතූර වලින් මොකක් හරි දෙයක් කියවෙනව තමා.
182
00:17:36,723 --> 00:17:40,143
ඒ අදින එව්ව දහයකින් නවයකම ප්රධානියා වෙන්නෙ කවුද?
183
00:17:41,686 --> 00:17:42,978
මම.
184
00:17:42,979 --> 00:17:46,565
ඔයා ඒකට කැමති උනත් නැතත්,
ඔයා තමයි එයාගෙ ලෝකෙම.
185
00:17:46,566 --> 00:17:49,068
ඒත් ඒක මගෙ පැත්තට ආවෙ නැත්තං එහෙම මොක ද?
186
00:17:49,069 --> 00:17:50,736
මගෙ නැන්ද,එයා ඇත්තටම මෝඩයි.
ඒත් එයා හරි.
187
00:17:50,737 --> 00:17:53,781
කිසිම විනිසුරු වරයෙක් මගේ පැත්තටම ඉන්න එකක් නෑ.
188
00:17:53,782 --> 00:17:56,242
ඔයාට තාම රස්සාවක් ලැබුනෙ නැද්ද?
189
00:17:57,035 --> 00:17:58,786
හොඳයි.
190
00:17:58,787 --> 00:18:01,955
ඒක හොඳ තැනක් වෙයි පටන් ගැන්මට.
191
00:18:14,636 --> 00:18:16,345
- හෙලෝ.
- හායි.
192
00:18:16,346 --> 00:18:18,263
රැග්ලන් මහත්මයා,මේ මම මයික්.
193
00:18:18,264 --> 00:18:21,934
- "මට රෑ වැඩ කරන්න බෑ" මහත්තයා.
- හරි.
194
00:18:21,935 --> 00:18:24,269
ඔව්,මං මේ කතා කරේ අර ඔයා ගාව තියනවැයි කියපු රස්සාව
195
00:18:24,270 --> 00:18:27,147
මට අර ගන්නැයි කියපු,
ඒක තාම තියෙනව ද බලන්න.
196
00:18:27,148 --> 00:18:29,149
ඔව් අනිවාරෙන් ම.
197
00:18:29,150 --> 00:18:30,943
ඇයි? ඔයාගෙ හිත වෙනස් උනා වත් ද?
198
00:18:36,157 --> 00:18:38,283
මට කොයි තරම් ඉක්මනින් පටන් ගන්න පුළුවන් ද?
199
00:18:48,420 --> 00:18:50,671
මං ඔයාට පොඩි පසුබිම් කතාවක් කියන්නම්.
200
00:18:50,672 --> 00:18:54,509
මේ තැම අසූ ගනං වල ළමයින්ගෙන් පිරුණු ලොකු තැනක්.
201
00:18:59,431 --> 00:19:01,015
ඒක අවුරුදු ගානක් තිස්සෙ වහල දාලයි තියෙන්නෙ.
202
00:19:01,016 --> 00:19:02,933
එයාලට මේක වහල දාන්න කියන්න තිබ්බ ප්රධානම හේතුව
203
00:19:02,934 --> 00:19:05,978
තමා මේක කරගෙන ගියපු අයිතිකාර මහත්මයා පොඩ්ඩක් විතර...
204
00:19:05,979 --> 00:19:09,691
හොඳයි, එයා ටිකක් විතර හැඟීම්බර මිනිහෙක් මං හිතන්නෙ.
205
00:19:12,777 --> 00:19:15,112
තාම මං හිතන්නෙ මිනිහට මේ තැන අතෑරගන්න බැරුවයි ඉන්නෙ.
206
00:19:17,073 --> 00:19:18,867
ඔව්.
207
00:19:20,785 --> 00:19:23,412
අවුරුදු ගානක් තිස්සෙ හොරු පැනල කරදර සිද්ධ උනා.
208
00:19:23,413 --> 00:19:26,708
බේබද්දොයි රස්තියාදු කාරයොයි තමා,ගොඩක් ම.
209
00:19:29,669 --> 00:19:33,798
ආරක්ෂක පද්ධතිය දිනිතයි ඒ උනාට සම්පූර්ණෙන් ම ක්රියාකාරියි.
210
00:19:35,383 --> 00:19:38,802
එලියෙන් ෆ්ලූඩ්ලයිට්ස් තියෙනව,
කැමරා ඇතුළෙයි එළියෙයි දෙකේම තියෙනව.
211
00:19:38,803 --> 00:19:43,057
පොඩි අනතුරු ඇඟවීමක් : කරන්ට් එකනම් පොඩ්ඩක් විතර...
212
00:19:43,058 --> 00:19:45,393
අවුල්.
213
00:20:04,329 --> 00:20:08,457
මොනාහරි උනොත් එහෙම,බ්රේකර් එකක් තියෙනව ප්රධාන කාර්යාලෙ.
214
00:20:08,458 --> 00:20:09,918
ඒක පාතට දාන්න.
215
00:20:24,432 --> 00:20:27,935
මං හිතන්නෙ එච්චරයි කියන්න තියෙන්නෙ.
216
00:20:27,936 --> 00:20:30,104
ඔයා දනනවනෙ...
217
00:20:30,105 --> 00:20:31,897
ඉතුරු ටික සෑහෙන්න ලේසියි.
218
00:20:31,898 --> 00:20:35,567
දිගටම මොනිටර් ටික දිහාම බලාගෙන ඉදල....
219
00:20:35,568 --> 00:20:37,486
මිනිස්සුංව ඈත් කරල තියන්න.
220
00:20:37,487 --> 00:20:39,406
සුභ දවසක්.
221
00:21:06,224 --> 00:21:10,728
ඉතිං,මං ඔයාව අනික් පැත්තෙ ඉඳල අහගෙන ඉන්නම්.
222
00:21:10,729 --> 00:21:12,814
බලාපොරොත්තු සහගතව.
223
00:21:35,837 --> 00:21:37,839
මොන මගුලක් ද?
224
00:21:48,099 --> 00:21:51,393
ෆ්රෙඩී ෆ්රැස්බෙයාස් ගෙ පීසා කම්හලට සාදරෙන් පිළිගන්නව,
225
00:21:51,394 --> 00:21:54,021
පොඩි ළමයින් ට වගේම ලොකු අයටත් මායාකාරි තැනක්,
226
00:21:54,022 --> 00:21:57,483
මනක්කල්පිතය යි විනෝදයයි ජීවිතේට ගන්න පුළුවන් විදියෙ තැනක්.
227
00:21:57,484 --> 00:22:00,694
ඔයා මේ විඩීයෝව බලනව කියන්නෙ
ඒකෙ තේරුම තමයි ඔයා තේරිපත්වෙලා ඉන්නෙ
228
00:22:00,695 --> 00:22:03,238
ෆ්රෙඩී ආයතනයේ අලුත් ආරක්ෂක නිළදාරියා විදියට.
229
00:22:03,239 --> 00:22:04,907
සුභ පැතුම්.
230
00:22:04,908 --> 00:22:07,035
අපි එකතු වෙලා සෑහෙන සතුටක් ලබන්නයි යන්නෙ.
231
00:22:09,037 --> 00:22:11,830
ෆැස්බෙයා එන්ටර්ටේන්මන්ට් එක හොයාගත්ත නුවනැත්තා
232
00:22:11,831 --> 00:22:13,832
ෆ්රෙඩී ෆැස්බෙයාස් මහතා එක හැදුවෙ
233
00:22:13,833 --> 00:22:17,002
එයාගෙ ලොකුම ආශාවන් දෙකක් කරගෙන යන්න.
234
00:22:17,003 --> 00:22:18,671
පවුලෙ අයගෙ විනෝදය
235
00:22:18,672 --> 00:22:21,548
වගේම නවීන සජීවීකරණ තාක්ෂණය.
236
00:22:21,549 --> 00:22:24,259
අති නවීන රොබෝ ඉංජිනේරු විද්යාව
237
00:22:24,260 --> 00:22:26,762
අපේ මේ චරිත අමුත්තොත් එක්ක එකට වැඩ කරන්න යොමු කරවනව
238
00:22:26,763 --> 00:22:28,764
ඇත්තටම ජීවමාන විදියට,
239
00:22:28,765 --> 00:22:31,725
සූක්ෂම ව යොදවල තියෙන නැවත ආරොපණය කරන්න පුළුවන් ලිතියම් කුටීර
240
00:22:31,726 --> 00:22:34,895
එයාලට සීමීත පරාසයක සැරිසරන්න ශක්තිය ලබන දෙනව.
241
00:22:34,896 --> 00:22:38,982
එන්න අපි ඔයාට සංදර්ශනෙ තරු ටිකව අඳුන්නල දෙන්නම්.
242
00:22:43,571 --> 00:22:46,740
ගොඩක් ප්රියමනාපයි,එහෙම නෙද?
243
00:22:46,741 --> 00:22:49,034
මේ හුරතල් සත්තු ආරක්ෂා කරන එක,
244
00:22:49,035 --> 00:22:51,704
වගේම එයාලට ජීවය ලබාදෙන තාක්ෂණය ආරක්ෂා කරන එක,
245
00:22:51,705 --> 00:22:53,455
දැන් ඔයාගෙ රාජකාරියක්.
246
00:22:53,456 --> 00:22:57,876
එයාලව ආරක්ෂා කරන්න, වගේම තහවුරු කරන්න උදව් කරන්න ෆ්රෙඩී ෆැස්බෙයාස් එක
247
00:22:57,877 --> 00:23:00,713
මෙතන තියෙන්නෙ,
ප්රීතිවෙන්න වගේම විනෝද වෙන්න විතරයි කියල
248
00:23:00,714 --> 00:23:02,715
අවුරුදු ගානකට...
249
00:23:06,261 --> 00:23:07,846
හරි.
250
00:24:39,354 --> 00:24:41,272
හෙලෝ.
251
00:25:54,387 --> 00:25:56,347
හැමදෙයක් ම අච්චාරු වල පීනුවත් කමක් නෑ.
252
00:25:56,348 --> 00:25:58,307
නේද,මයික්?
253
00:26:00,935 --> 00:26:02,311
ගිහින් පොඩ්ඩක් මල්ලිව බලන්න,හරි?
254
00:26:05,106 --> 00:26:07,275
ගැරට්?
255
00:26:10,153 --> 00:26:12,697
ගැරට්!
256
00:26:28,672 --> 00:26:30,632
මොකක් ද මේ?
257
00:26:32,550 --> 00:26:35,344
කවුද ඔයාල?
258
00:26:35,345 --> 00:26:37,137
අර කාර් එක.
259
00:26:37,138 --> 00:26:39,807
ඔයාල ඒක දැක්ක ද?
ඔයාල දැක්ක ද මොකක් ද උනේ කියල?
260
00:26:46,231 --> 00:26:48,983
ඔයාල දැක්ක ද කවුද මගෙ මල්ලිව අරං ගියෙ කියල?
261
00:26:50,735 --> 00:26:51,819
ඉන්න! එපා.
262
00:27:27,689 --> 00:27:30,859
- හේයි.
- හේයි,මැක්ස්.
263
00:27:36,531 --> 00:27:39,951
ඉතිං? කොහොම ද වැඩේ තත්ත්වෙ?
264
00:27:42,996 --> 00:27:45,289
ඒක නම් නියමයි.
265
00:27:45,290 --> 00:27:48,751
මං දැන් මෙතනින් ගියානම් හරි වගේ.
266
00:27:48,752 --> 00:27:53,839
හේයි,ඒක නෙවෙයි, ම-මං හිතුව ඔයාට කියක් හරි ගෙවන්න, මාසෙ අන්තිමට.
267
00:27:53,840 --> 00:27:55,841
ඒකට කමක් නෑ.
268
00:27:55,842 --> 00:27:57,551
මං දන්නව ඔයා කොහෙ ද ජීවත් වෙන්නෙ කියල.
269
00:28:21,910 --> 00:28:23,410
හේයි. ස්පාර්කි හෝටලයට සාදරෙන් පිළිගන්නව.
270
00:28:23,411 --> 00:28:25,621
මං ඔයාල ටිකව මොනව හරි කඩජෝරු ටිකකින් පිනවන්න ද?
271
00:28:25,622 --> 00:28:27,581
ඔව්.
272
00:28:27,582 --> 00:28:29,041
අපි කෑම කන්නෙ නෑ.
273
00:28:29,042 --> 00:28:30,751
හොඳයි,ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
274
00:28:30,752 --> 00:28:32,086
ඔයාල දන්නෙ නැද්ද දවල් කෑම තමා
275
00:28:32,087 --> 00:28:33,462
දවසෙ වැදගත් ම ආහාර වේල කියල?
276
00:28:33,463 --> 00:28:35,631
මං හිතුවෙ ඒ උදේ කෑම කියල.
277
00:28:35,632 --> 00:28:37,216
සමහර මිනිස්සු කියනව එහෙම,
278
00:28:37,217 --> 00:28:39,051
ඒත්, ඔයා දන්නව නෙ, ඒක නිකං නියමයක් විතරයි. -ඔයාට ගෙනවනව ද
279
00:28:39,052 --> 00:28:41,053
ඔය කියන වචන වලටත්,
නැත්තං අපිට මිනිත්තුවක් දෙනව ද?
280
00:28:41,054 --> 00:28:43,806
- හොඳයි.
- ස්තූතියි.
281
00:28:43,807 --> 00:28:45,557
අපි කොතන ද හිටියෙ?
282
00:28:45,558 --> 00:28:47,142
ඔයා මට කියන්න ගියේ
283
00:28:47,143 --> 00:28:48,310
ඔයා මොනතරම් කාලකන්නි වගේම අසාර්ථක ද කියල.
284
00:28:48,311 --> 00:28:50,562
හේයි,ශාප වෙයං උබට,ගෑණියෙ.
285
00:28:50,563 --> 00:28:53,190
මගෙ නංගි ඒ කුණු ගොඩේ හැම බිම් අඟලකම ඇවිදල තියෙනව.
286
00:28:53,191 --> 00:28:56,568
එතන මොනාහරි දෙයක් හොයාගන්න තිබ්බ නම්, එයාට හොයාගන්න පුළුවන්කම තිබ්බ.
287
00:28:56,569 --> 00:28:58,028
දැන් ගාන ගෙවන්න.
288
00:28:58,029 --> 00:29:00,406
- මට සමාවෙන්න.
- ඔයා කිව්ව 200ක් කියල.
289
00:29:00,407 --> 00:29:02,157
අපි ගිවිසුමක් ගැහුවෙ.
290
00:29:02,158 --> 00:29:04,243
ඔව්,ඒ තමුංල මට හොයල දෙනව නම් විතරයි
291
00:29:04,244 --> 00:29:07,037
සාපරාධි අපරාධයක් ගැන දරුණු ශාක්ෂි.
292
00:29:07,038 --> 00:29:10,040
ඒ වෙනුවට, ඔයා කිව්වෙ මගෙ පුංචි නෑනා කොච්චර අහිංසක කෙල්ලෙක් ද කියලයි
293
00:29:10,041 --> 00:29:12,042
වගේම මගෙ මස්සිනා මහ කුම්භකර්ණයෙක් කියලයි විතරයි.
294
00:29:12,043 --> 00:29:13,419
එයා ඇත්තටම එහෙම තමා,ඒ උනාට.
295
00:29:13,420 --> 00:29:16,630
නිදියනව කියන්නෙ අපරාධයක් නෙවෙයි.
296
00:29:16,631 --> 00:29:18,215
අර මිනිහා හොඳින් ද?
297
00:29:18,216 --> 00:29:21,510
මං තේරුම් ගත්තා මේ කිසි දෙයක් මං අහන් ඉන්න හොඳ දේවල් නෙවෙයි කියල.
298
00:29:21,511 --> 00:29:24,388
කරුණු වල හැටියට,
මම මෙතන ඉන්නම ඕන නැති කෙනෙක්.
299
00:29:24,389 --> 00:29:25,890
ඉඳගන්නව,ඩොග්.
300
00:29:27,017 --> 00:29:28,600
ඉතිං,මං හිතන්නෙ අපි මෙතන වැඩ ඉවරයි වගේ
301
00:29:28,601 --> 00:29:31,228
ඔයාලගෙන් කාටහරි හොඳ අදහසක් තියෙනවනම් ඇරෙන්න,
302
00:29:31,229 --> 00:29:33,647
මාව අකමැති නොකර තියාගන්න විදියෙ.
303
00:29:33,648 --> 00:29:35,567
ඇයි අපි ඌව මරල දාන්නෙ නැත්තෙ?
304
00:29:38,778 --> 00:29:41,280
පෙළඹවීමක්. ඒත් එපා.
305
00:29:41,281 --> 00:29:44,616
- වෙන මොනා ද?
- මයික් කිය කියා හිටිය...
306
00:29:44,617 --> 00:29:48,954
අලුත් රාස්සාවක් ඕනයි කියල,හරියට, හොඳට ඉන්නව කියල පෙන්වන්න
307
00:29:48,955 --> 00:29:51,165
විනිසුරුතුමා ඉස්සරහ හරි ඔහොම මොකක් හරි එකක්.
308
00:29:51,166 --> 00:29:52,708
හොඳයි,ඒ හැම එකක් ම ගොඩක් ආකර්ෂණීයයි,පැටියෝ,
309
00:29:52,709 --> 00:29:54,961
ඒත් මට සැලැස්මක් ගැන නම් ඇහෙන්නෙ නෑ.
310
00:29:55,837 --> 00:29:57,505
අපි තැන අවුල් කරල දාන්නම්.
311
00:29:58,340 --> 00:30:01,050
කියාගෙන යන්න.
- හොඳයි,ඌ ආරක්ෂක නිළදාරියෙක් නෙ,නේ?
312
00:30:01,051 --> 00:30:03,927
එයාගෙ වැඩේ තමා කාටවත් ඇතුළට එන්න නොදී තියාගන්න එක.
313
00:30:03,928 --> 00:30:07,181
ඉතිං,අපි යනව ඇතුළට,
314
00:30:09,142 --> 00:30:11,602
අපි අපිම උදව් කරගන්නම් මගදි මූණදෙන්න වෙන ඕනම දේකට.
315
00:30:11,603 --> 00:30:13,479
ඔයාගෙ බෑනා ව අපි නැත්තටම තැති කරල දාන්නම්.
316
00:30:13,480 --> 00:30:16,774
විනිසුරුතුමා ඔයාට ළමයව දෙනව,
වගේම ඔයා අපිට දෙනවා...
317
00:30:16,775 --> 00:30:19,361
ඩොලර් දෙදාහක්.
318
00:30:20,362 --> 00:30:22,113
දාහක්.
319
00:30:22,906 --> 00:30:26,033
ඒත් ඒක ඉක්මනට කරන්න,
වගේම අවුල් කරගන්න එපා.
320
00:30:26,034 --> 00:30:27,534
මං කිව්වෙ,ඔයා දන්නවනෙ,ඒක අවුල් කරල දාන්න කොහොමත්
321
00:30:27,535 --> 00:30:30,579
ඒත්.. මේ වැඩේ අවුල් කරගන්න එපා.
322
00:30:37,545 --> 00:30:40,130
කමෝන්.
323
00:30:40,131 --> 00:30:42,133
මොනා ද ඔයා කරන්නෙ?
324
00:30:46,054 --> 00:30:47,429
ඇබී,ඔයාට මොනාහරි ඕන ද?
325
00:30:47,430 --> 00:30:49,139
නෑ.
-හරි, සෙල්ලම් කරන එක නවත්තල ඔය ඇඳං ඉන්න එක ගලවල දාන්න.
326
00:30:49,140 --> 00:30:50,307
මට වැඩට යන්න තියෙනව.
327
00:30:50,308 --> 00:30:52,017
මං දන්නව. මමත් එනව ඔයා එක්ක.
328
00:30:52,018 --> 00:30:53,185
නෑ,ඔයා එන්නෙ නෑ.
329
00:30:53,186 --> 00:30:55,145
- මට කබාය දෙන්න.
- බෑ.
330
00:30:55,146 --> 00:30:57,898
දැන් ම මට කබාය දෙනව මෙහෙට.
331
00:30:57,899 --> 00:31:00,609
මාත් එනව ඔයා එක්ක.
332
00:31:00,610 --> 00:31:02,778
- මට ඔයත් එක්ක යන්න ඕන.
- ඇබී.
333
00:31:02,779 --> 00:31:04,613
මට මැක්ස් එක්ක ඉන්න ඕන නෑ.
-ඇබි,නවත්තන්න.
334
00:31:04,614 --> 00:31:06,448
- හෙලෝ?
- නෑ! ඔයාට මට එහෙම කරන්න බෑ.
335
00:31:06,449 --> 00:31:07,825
-ඔව්,මට පුළුවන්.
-නෑ,ඒක මගේ.
336
00:31:07,826 --> 00:31:09,034
හෙලෝ?
337
00:31:09,035 --> 00:31:10,828
යන්න දෙනවා!
338
00:31:10,829 --> 00:31:12,788
- අතාරින්න.එපා,එපා.
- ඇබී,නවත්තන්න.ඇබී.
339
00:31:12,789 --> 00:31:15,249
- එයා මගෙ කබාය ගලවනවා.
- ඇබී.
340
00:31:15,250 --> 00:31:16,750
- මං ඒක තියාගන්නව.
- නෑ.
341
00:31:19,921 --> 00:31:21,839
එයා සම්පූර්ණෙම්ම ඔයාට බාරයි.
342
00:32:23,151 --> 00:32:25,070
ගැරට්!
343
00:32:32,994 --> 00:32:34,244
ඉන්න,කරුණාකරල.
344
00:32:34,245 --> 00:32:37,581
අනේ දුවන්න... දුවන්න එපා.
345
00:32:37,582 --> 00:32:40,710
හරී? මට දැනගන්න ඕන ඔයාල දැක්කෙ මොනා ද කියල.
346
00:32:45,382 --> 00:32:48,467
කරුණාකරල. මං ඔයාලගෙන් වැඳල ඉල්ලන්නෙ.
347
00:32:48,468 --> 00:32:50,303
මට උදව් කරන්න.
348
00:32:54,849 --> 00:32:56,601
කවුද ගැරට් ව අරං ගියේ!?
349
00:34:10,675 --> 00:34:12,051
වෙලාවට.
350
00:34:12,052 --> 00:34:15,679
හිතුනෙ ඔයා වැඩ කරන වෙලාවෙ නින්දක් දාල වගේ කියල.
351
00:34:15,680 --> 00:34:16,889
අම්...
352
00:34:16,890 --> 00:34:19,433
මගෙන්,උදව්වක් එහෙම ඕන ද,ඔෆිසර්?
353
00:34:19,434 --> 00:34:22,102
අනේ,මගෙ නම වැනීසා.
354
00:34:22,103 --> 00:34:24,646
වගේම ඔයා වෙන්න ඕන?
355
00:34:24,647 --> 00:34:26,565
අම්...
356
00:34:26,566 --> 00:34:29,277
- අලුත් ආරක්ෂක නිළදාරිය.
- ඔව්.
357
00:34:30,862 --> 00:34:33,198
ඔයාගෙන් ලේ එනව,ඒ උනාට.
358
00:34:36,117 --> 00:34:38,535
ගොඩක් දරුණුයි වගේ.
359
00:34:38,536 --> 00:34:42,165
කමොන්. මන් දන්නව එයාල කොහෙ ද ප්රථමාධාර තියන්නෙ කියල.
360
00:34:52,634 --> 00:34:55,177
ඔයා තැනට කරල තියෙන දේනම් අගේ කරනව.
361
00:34:55,178 --> 00:34:57,097
ඇයි නෙබ්රාස්කා?
362
00:34:57,847 --> 00:35:00,684
-ඔහ්,ඔයාට උදව්වක් ඕන ද?
- මම හොඳින්.
363
00:35:01,810 --> 00:35:02,976
ඔයාට ශුවර් ද?
364
00:35:02,977 --> 00:35:04,269
කෝ දෙන්න.
365
00:35:04,270 --> 00:35:06,105
මම සහතික ලත් EMT කෙනෙක්.
366
00:35:06,106 --> 00:35:09,693
ඒ නිසා එකපාරටම ඔයාගෙ හදවත වැඩ කරන් නැතුව ගියොත් එහෙම, ඔයා මට තමයි කතාකරන්න ඕන.
367
00:35:11,986 --> 00:35:14,071
ඔයා මෙහෙ යන එන තැන් එහෙම හොඳට දන්නව වගේ.
368
00:35:14,072 --> 00:35:16,115
හොඳයි,ෆ්රෙඩී එක කියල කියන්නෙ මගෙ ගෙදර වගේ.
369
00:35:16,116 --> 00:35:18,493
මං හොඳින් දැනුවත් වෙලා ඉන්න කැමතියි.
370
00:35:20,286 --> 00:35:23,331
වගේම,ළමයෙක් විදියට මං මේ තැනට මාරම ආසයි.
371
00:35:26,710 --> 00:35:28,168
ඔන්න.
372
00:35:28,169 --> 00:35:30,505
එහෙනම් වැඩේ හරි.
373
00:35:31,381 --> 00:35:33,341
වැනිසා ශෙලී.
374
00:35:34,175 --> 00:35:35,592
මයික්.
375
00:35:35,593 --> 00:35:37,846
ඔයාව හමුවීම සතුටක්,මයික්.
376
00:35:43,935 --> 00:35:46,855
ඔයාගෙ වැඩ සේරම හොඳින් උනා නේද හවස් වරුවෙ,මයික්?
377
00:35:48,565 --> 00:35:49,648
මොකක් ද?
378
00:35:49,649 --> 00:35:51,400
ඔයා හොඳින් ද? ඔයාට අවුලක් නෑනෙ?
379
00:35:51,401 --> 00:35:52,943
සේරම හොඳින් වෙනව නෙ?
380
00:35:52,944 --> 00:35:55,946
ඔව්,මං දන්නව, " සේරම හොඳින්" කියන එකේ තේරුම මොකක් ද කියල.
381
00:35:55,947 --> 00:35:57,531
තව ඔයා දන්නව ද ඔයාගෙ ඇස් රතු වෙලා වගේම
382
00:35:57,532 --> 00:35:58,949
හද ගැස්ම වහලෙ ගෑවෙන්නම උස් වෙලා කියල?
383
00:35:58,950 --> 00:36:01,326
වගේම ඔයාගෙ අතේ තියෙන තුවාලෙ පැත්තකින්,
384
00:36:01,327 --> 00:36:02,995
හරියටම කිව්වොත්...
අවංක වෙන්න දැන්,
385
00:36:02,996 --> 00:36:06,123
සෑහෙන්න අමුත්තක් දැනෙනව,
ඔයා හැසිරෙන්නෙ සැකසහිත විදියට
386
00:36:06,124 --> 00:36:07,876
ඔයා මට දොර ඇරල දීපු වෙලේ ඉඳලම.
387
00:36:09,919 --> 00:36:13,673
ඔව්,බලන්න,
ඒක සෑහෙන්න සවුත්තු රැයක්.
388
00:36:18,053 --> 00:36:20,513
ෆ්රෙඩී එකේ හැටි ඔහොමයි.
389
00:36:24,059 --> 00:36:26,227
මේ තැන,ඒක මිනිස්සුංව බිළිගන්නව.
390
00:36:26,978 --> 00:36:29,104
ඔයා මෙතනින් අස් වෙලා යන්න ඒකත් එක හේතුවක් වෙනව.
391
00:36:29,105 --> 00:36:30,856
ඇහුන් නෑ,මොකක් ද?
392
00:36:30,857 --> 00:36:31,982
ඔව්.
393
00:36:31,983 --> 00:36:34,903
ඔයාලව කුළියට ගන්නෙ,
ඔයා කවදාවත් ඉන්නෙ නැ.
394
00:36:38,573 --> 00:36:40,450
ඔයාට එයාලව හම්බුනා ද?
395
00:36:42,077 --> 00:36:43,453
කවුද?
396
00:36:49,250 --> 00:36:51,669
එතකොට,මොනා ද අනික් හේතු?
397
00:36:52,754 --> 00:36:54,213
ඇයි ඔයා හිතන්නෙ මං රස්සාව අතෑරල දාන්න ඕනයි කියල?
398
00:36:54,214 --> 00:36:55,506
හොඳයි,ඔයයි මට එහෙම කියන්නෙ.
399
00:36:55,507 --> 00:36:57,549
ඔයාට මෙතන පේන්නෙ හරියට
400
00:36:57,550 --> 00:36:59,635
අවුරුදු දහයකට,විස්සකට විතර පස්සෙ වගේ ද?
401
00:36:59,636 --> 00:37:02,221
මං කියන්නෙ,මං මොනා ද දන්නෙ? බාග වෙලාවට ප්රතිලාභ විශ්ෂ්ඨ වෙන්න පුළුවන්.
402
00:37:02,222 --> 00:37:04,932
මං එහෙම හිතුවෙ නෑ.
403
00:37:04,933 --> 00:37:07,936
ඒක අර ළමයි අතුරුදන් වෙන එකට ඇතුළත් කරගන්න.
404
00:37:10,105 --> 00:37:11,563
මො-මොකක් ද ඔයා කිව්වෙ?
405
00:37:11,564 --> 00:37:14,108
ඔයාගෙ ඔළුව විකාර කරගන්න ලෑස්ති වෙන්න එහෙනම්.
406
00:37:40,593 --> 00:37:42,678
මේ... මේක...
407
00:37:42,679 --> 00:37:45,097
ඔයාගෙ ජීවිතේ දැකල තියෙන විශිෂ්ඨතම දේ ද?
408
00:38:04,659 --> 00:38:06,494
මං හිතන්නෙ වෙන වෙලාවක.
409
00:38:08,663 --> 00:38:12,291
ඉන්න.ඔයා කිව්ව- ඔයා කිව්ව ළමයි වගයක් අතුරුදන් උනයි කියල?
410
00:38:12,292 --> 00:38:14,585
ඔව්.අටසිය ගනන් වල මුල් භාගෙ.
411
00:38:14,586 --> 00:38:15,919
එයාලට මොනා ද උනේ?
412
00:38:15,920 --> 00:38:18,297
ඒක ලොකු ප්රවෘත්තියක්නෙ.
413
00:38:18,298 --> 00:38:20,508
ඒ නිසා තමා මේ තැන වහල දැම්මෙ.
414
00:38:21,301 --> 00:38:22,676
වාව්.
415
00:38:22,677 --> 00:38:24,721
ඔයා ඇත්තටම ඔයාගෙ ගෙදරවැඩ කරල නෑ වගේ,එහෙම නේද?
416
00:38:25,638 --> 00:38:29,017
වගේම ඔයා අඩුම ඔයාගෙ බැජ් එකවත් ගහගෙන නෑ.
417
00:38:30,352 --> 00:38:32,562
හොයාගත්ත.
418
00:38:38,735 --> 00:38:40,110
ඔන්න හරි.
419
00:38:40,111 --> 00:38:42,654
දැන් ඔයා වෘතිමය නිළදාරියෙක්.
420
00:38:48,370 --> 00:38:50,496
හේයි.
421
00:38:50,497 --> 00:38:51,830
පොඩි මිතුරු උපදෙසක් දෙන්න ද?
422
00:38:51,831 --> 00:38:54,416
මේ තැනට ඔයාව බිලි ගන්න දෙන්න එපා.
423
00:38:54,417 --> 00:38:57,045
ඔයාගෙ වැඩේ විතරක් කරගෙන ඉන්න.
එතකොට මුකුත් වෙන්නෙ නෑ ඔයාට.
424
00:39:00,465 --> 00:39:02,050
ඔව්,ඒක නම් හොඳයි වගේ.
425
00:39:25,031 --> 00:39:27,032
දැන් ශෝ ටයිම් එක.
426
00:39:27,033 --> 00:39:30,661
ඌ ආපහු ආව ගමන් ම,
සෙට් එකත් එක්ක ඇවිත් මාව මෙතන දි හම්බ වෙන්න.
427
00:39:30,662 --> 00:39:34,082
මං හිතන්නෙ මං ඇතුළට යන්න විදියක් දැක්ක.
428
00:39:47,262 --> 00:39:49,471
හොඳයි.
429
00:39:49,472 --> 00:39:51,724
වගේම,සද්ද නැතුව වැඩේ ඉක්මන් කරන්න.
430
00:39:51,725 --> 00:39:54,102
උපරිම හානියක්,අඩු ම වෙලාවකින්.
431
00:39:55,937 --> 00:39:57,813
උබල වටින මොනාහරි දැක්කොත් එහෙම,
ගන්නවල,
432
00:39:57,814 --> 00:39:59,898
වගේම අපි,පස්සෙ පිළිවෙලක් කරගමු.
433
00:39:59,899 --> 00:40:01,734
- හොඳයි නෙ?
- ඔව්.නියමයි.
434
00:40:03,570 --> 00:40:05,112
- එන්න යමු,කොල්ලනේ!
- කමෝන්!
435
00:41:55,432 --> 00:41:56,725
කාර්ල්?
436
00:42:20,832 --> 00:42:22,125
හැන්ක්?
437
00:42:23,084 --> 00:42:25,461
මොන මගුලක් ද උබ කරන්නෙ?
438
00:42:34,012 --> 00:42:36,263
හෑන්ක්?
439
00:42:36,264 --> 00:42:37,514
- හෑන්ක්?
- ජෙෆ්?
440
00:42:39,726 --> 00:42:40,977
ජෙෆ්!
441
00:42:43,521 --> 00:42:44,646
කමෝන්,උබ මෝඩ...
442
00:42:44,647 --> 00:42:45,940
හැන්ක්?
443
00:42:47,025 --> 00:42:49,277
කමොන්.කමෝන්.
444
00:43:12,258 --> 00:43:13,717
හැන්ක්?
445
00:44:03,059 --> 00:44:04,810
කෙලිය.
446
00:44:10,817 --> 00:44:14,195
නෑ!නෑ!නෑ!
447
00:45:15,757 --> 00:45:17,759
ජෙෆ්?
448
00:45:19,469 --> 00:45:20,678
කාර්ල්?
449
00:45:27,602 --> 00:45:28,852
හේයි.
450
00:45:28,853 --> 00:45:30,604
මගෙ පස්සෙන් එන්න.
451
00:45:30,605 --> 00:45:32,815
හේයි!
452
00:45:32,816 --> 00:45:33,899
හේයි,ඉන්න!
453
00:45:33,900 --> 00:45:36,194
කමෝන්.
454
00:45:39,114 --> 00:45:40,782
හෙලෝ?
455
00:45:45,412 --> 00:45:47,789
මේ පැත්තෙන්.
456
00:46:15,483 --> 00:46:17,359
රස්නෙයි.
457
00:46:21,573 --> 00:46:24,993
මොන මගුලක් ද මේ?
458
00:46:29,998 --> 00:46:32,000
රස්නෙයි.
459
00:47:03,323 --> 00:47:06,658
දැන් ජිරාෆ් ට කෑම කවන වෙලාව.
460
00:47:13,958 --> 00:47:16,461
හේයි,ඇබ්ස්,ඔයා මොනා ද කරන්නෙ?
461
00:47:19,756 --> 00:47:21,048
හරි.
462
00:47:21,049 --> 00:47:23,885
මං හිතන්නෙ ඔයාට මේක ඕන නෑ වගේ,එහෙනම්.
463
00:47:28,973 --> 00:47:30,892
ඒක නියමයි නෙ?
464
00:47:35,939 --> 00:47:38,066
හොඳයි.
465
00:47:44,280 --> 00:47:46,366
මං මගෙ උපරිමේ කරනව,ඇබී,හරී?
466
00:48:06,177 --> 00:48:07,720
ඔයා කියෙව්වෙ නැද්ද?
467
00:48:07,721 --> 00:48:10,265
ඔයා හොඳින් ද?
468
00:48:11,558 --> 00:48:14,059
මං අවුලක් ඇති කරා.
469
00:48:14,060 --> 00:48:15,687
මට සමාවෙන්න.
470
00:48:16,604 --> 00:48:19,189
ඒව නිකම්...
ඒව නිකම් කොල ටිකක් විතරයි,හරි ද?
471
00:48:19,190 --> 00:48:21,108
ඒවගෙන්...
ඒවගෙන් මොකුත් කියවෙන්නෙ නෑ.
472
00:48:21,109 --> 00:48:23,235
එහෙනම් ඇයි ඔයා ගාව ඒව තියෙන්නෙ?
473
00:48:23,236 --> 00:48:26,030
හොඳයි,ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි.
ජේන් නැන්දා.
474
00:48:26,031 --> 00:48:27,406
මට එයාව පෙන්නන්න බෑ.
475
00:48:27,407 --> 00:48:29,742
එයා මහ විකාරයක් වගේම එයා ළඟ සිගරට් ගඳයි.
476
00:48:31,453 --> 00:48:32,995
ඒකට හිනායන්නෙ නෑ.
477
00:48:32,996 --> 00:48:35,247
ඔයා හරි,එහෙම නෙවේ.
ඒක නිකම්...
478
00:48:35,248 --> 00:48:36,874
මං දන්නෙ නෑ,ඒක ලස්සනයි
479
00:48:36,875 --> 00:48:39,209
අපිට අන්තිමට එකකට එකඟ වෙන්න පුළුවන්.
480
00:48:39,210 --> 00:48:42,004
ඔයා මාව දාල යන්න ද හදන්නෙ?
481
00:48:42,005 --> 00:48:44,299
ඇබ්ස්,නෑ,මම...
482
00:48:49,179 --> 00:48:50,471
හේයි.වැනීසා.
483
00:48:50,472 --> 00:48:52,139
හේයි,මයික්.
484
00:48:52,140 --> 00:48:54,016
හෙලෝ.
485
00:48:54,017 --> 00:48:56,685
වැනීසා,මේ ඉන්නෙ ඇබී.
ඇබී,වැනීසා.
486
00:48:56,686 --> 00:48:59,188
හායි,ඇබී.
487
00:48:59,189 --> 00:49:01,648
මයික් මට කිව්වෙ නෑනෙ එයාට දුවෙක් ඉන්නව කියල.
488
00:49:01,649 --> 00:49:03,567
- ඊයා.
- නෑ,ඇබ්ස් කියන්නෙ මගෙ නංගි.
489
00:49:03,568 --> 00:49:06,904
හොඳයි,එයා මට එයාට නංගි කෙනෙක් ඉන්නව කිව්වෙත් නෑ.
490
00:49:06,905 --> 00:49:09,448
ඔයා මෙහෙට ආවෙ මයික් ව අත්තඩංගුවට ගන්න ද?
491
00:49:09,449 --> 00:49:11,700
හොඳයි,ඔයා පොඩ්ඩක් කාමරේට ගිහිල්ල සෙල්ලමක් කරනව ද
492
00:49:11,701 --> 00:49:13,744
මටයි වැනීසට යි පොඩ්ඩක් කතාකරන්න දීල?
493
00:49:13,745 --> 00:49:15,163
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
494
00:49:16,998 --> 00:49:20,125
මොකක් ද,අම්... මොනා ද ඔයා මෙහෙ කරන්නෙ?
495
00:49:20,126 --> 00:49:22,961
-කවුරු හරි ෆ්රෙඩී එක අස්සට කඩා පැනල.
- මොකක් ද?
496
00:49:22,962 --> 00:49:24,880
මොක-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නෙ?
497
00:49:24,881 --> 00:49:27,258
මේක අඳුන ගත්ත ද?
498
00:49:28,677 --> 00:49:30,344
බලන්න,ඒක ඔයා හිතනව වගේ දෙයක් නෙවේ,හරි?
499
00:49:30,345 --> 00:49:32,304
ඒ-ඒවා... ඒව නින්දන පෙති.
500
00:49:32,305 --> 00:49:34,014
- ඒවා මට නිදාගන්න උදව් වෙනව.
- මං දන්නව ඒව මොනව ද කියල,මයික්.
501
00:49:34,015 --> 00:49:35,350
ඒක බෝතලේ ගහල තියෙනව.
502
00:49:36,685 --> 00:49:38,644
ඔයාට ඔච්චරටම කලබල වෙලානම් හිටියෙ
503
00:49:38,645 --> 00:49:40,187
ඉස්සරහ පැත්තෙ දොර අගුලු දාගන්න අමතක් කරගන්න තරම්,
504
00:49:40,188 --> 00:49:42,398
අත්වැරදීමකින් හෝ නැතුව, ඔයා ඒකට වගකියන්න ඕන.
505
00:49:42,399 --> 00:49:44,233
ඒකට කියන්නෙ අපරාධ නොසැලකිල්ල කියල.
506
00:49:44,234 --> 00:49:46,652
ඔයාට තේරෙන එකක් නෑ.
507
00:49:46,653 --> 00:49:48,195
හොඳයි,එහෙනම් මට උදව් කරන්න.
508
00:49:48,196 --> 00:49:50,239
මොක ද මම ඒ කේස් එක ෆයිල් කරන මොහොතෙ දි
509
00:49:50,240 --> 00:49:53,034
ඒක මගෙ අතින් ගිලිහිලයි තියෙන්නෙ.
510
00:49:57,038 --> 00:49:59,374
ඔයාට පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න ඕන ද?
511
00:50:03,044 --> 00:50:05,755
ඉතිං මට මල්ලි කෙනෙක් හිටිය.
512
00:50:08,008 --> 00:50:10,051
එයාගෙ නම තමයි ගැරට්.
513
00:50:11,386 --> 00:50:13,846
වගේම මම...
514
00:50:13,847 --> 00:50:16,348
වයස අවුරුදු 12 දි,
515
00:50:16,349 --> 00:50:18,768
එයාව,අහ්,එයාව පැහැරගෙන ගියා.
516
00:50:20,145 --> 00:50:22,480
වගේම ඒක වෙනකොට මම එතන හිටිය.
517
00:50:24,315 --> 00:50:26,025
එයාලට කවදාවත් ම ඒක කරපු
මිනිහව හොයාගන්න බැරි උනා,
518
00:50:26,026 --> 00:50:27,652
වගේම එයාලට මගෙ මල්ලිව හොයාගන්නත් බැරි උනා.
519
00:50:32,866 --> 00:50:36,994
ඉතිං මෙතන තියෙනව න්යායක්,
අපිට දේවල් අමතක කරන්න බෑ කියල.
520
00:50:36,995 --> 00:50:39,997
ප්රධාන වශයෙන්, ඒකෙන් කියන්නෙ ඔයා දකින හැම දෙයක් ම
521
00:50:39,998 --> 00:50:42,791
ඔයාගෙ ජීවිතේ පුරාවටම,
පොඩිම කරුණක් දක්වා,
522
00:50:42,792 --> 00:50:44,710
ඔයාගෙ ඇතුළෙ තැන්පත් වෙනව කියලයි.
523
00:50:44,711 --> 00:50:48,047
ඔයාට තියෙන්නෙ ඒව දකින්නෙ කොහොම ද කියල ඉගෙන ගන්න එක විතරයි.
524
00:50:48,048 --> 00:50:50,215
ඔයාගෙ මල්ලි...
525
00:50:50,216 --> 00:50:52,343
ඔයා හිතන්නෙ ඔයා දැක්ක කියල ද කවුද එයාව පැහැරගෙන ගියේ කියල?
526
00:50:52,344 --> 00:50:54,345
මං දන්නව මං දැක්ක.
527
00:50:54,346 --> 00:50:56,847
මං දන්නව ඌ මෙතන ඉන්නව කියල,
ඒත් ඌ.. ඌ...
528
00:50:56,848 --> 00:50:58,057
වැළලිලා ගිහිල්ලා.
529
00:50:58,058 --> 00:51:00,059
ඉතිං හැම රෑකම,මං හීන දකිනව
530
00:51:00,060 --> 00:51:01,477
වගේම මං අර කලින් කිව්ව වගේ
මතකයක් අස්සට යනවා
531
00:51:01,478 --> 00:51:03,729
වගේම මං-මං කරුණු කාරණා හොයනව.
532
00:51:03,730 --> 00:51:06,649
සෝදිසි කරල බලන්න පුළුවන්
මොනාහරි පුංචිම දෙයක් දක්වා.
533
00:51:12,489 --> 00:51:14,031
ඔව්.
534
00:51:14,032 --> 00:51:16,576
වගේම අන්න ඒ කොටසෙ දි තමා හිතන්නෙ මිනිස්සු මට පිස්සු යි කියල.
535
00:51:18,745 --> 00:51:20,788
මං දන්නව පිස්සු කියන එක කොහොම කියල,මයික්.
536
00:51:20,789 --> 00:51:22,748
මේ ඒක නෙවෙයි.
537
00:51:22,749 --> 00:51:24,793
අඩුම ළඟින් වත් යන්නෙ නෑ.
538
00:51:25,794 --> 00:51:28,337
වගේම මේව?
539
00:51:28,338 --> 00:51:30,714
මං කියන්නෙ,ආපහු එකම හීනෙටම ගිහිල්ල
540
00:51:30,715 --> 00:51:32,424
එකම තැනටම රැයක් රැයක් ගානෙ යනඑක,
541
00:51:32,425 --> 00:51:35,094
ඒක හිතන තරම් ලේසි නෑ,
ඉතිං අර පෙති උදව් කරනව මට.
542
00:51:35,095 --> 00:51:36,345
සමහර අනික් දේවල්,
543
00:51:36,346 --> 00:51:38,263
දැකල හුරු දර්ශන
අහල පුරුදු හඬවල්.
544
00:51:38,264 --> 00:51:39,932
"පයිනිං ෆො ෆන්" ද?
545
00:51:41,476 --> 00:51:43,894
" විසිට් නෙබ්රාස්කා"
546
00:51:43,895 --> 00:51:46,480
ඔයාගෙ නංගි නම් නියමයි වගේ.
547
00:51:46,481 --> 00:51:49,024
ඔයාල දෙන්න විතර ද එතකොට ඉන්නෙ?
548
00:51:49,025 --> 00:51:50,901
ඔව්.
549
00:51:50,902 --> 00:51:53,445
ඔව්,අපි දෙන්න විතරයි ඉන්නෙ.
550
00:51:53,446 --> 00:51:56,616
අපෙ අම්ම දැන් ටික කාලෙකට කලින් නැතිඋනා.
551
00:51:57,701 --> 00:52:01,329
වගේම තාත්තා,
එයාට අපිව බලාගන්න බැරිඋනා,ඉතිං...
552
00:52:03,164 --> 00:52:04,581
ඔයා දන්නව ද පිස්සුව තමා,
553
00:52:04,582 --> 00:52:06,625
මමයි ගැරටුයි පොඩි කාලෙ,
554
00:52:06,626 --> 00:52:09,294
එයාල සෑහෙන්න හොඳ දෙමව්පියො වෙලා හිටියා
555
00:52:09,295 --> 00:52:11,339
ඔයා අර පරන ටීවී සීරීස් වල දකිනව වගේම.
556
00:52:13,008 --> 00:52:16,301
ඔව්,හැ-හැම රෑකම,
අපි එකට ඉඳගෙන හිටියා,
557
00:52:16,302 --> 00:52:17,845
අපි එකට කෑම ගත්තා
558
00:52:17,846 --> 00:52:20,640
අපිට එකට අත් අල්ලගෙන යාතිකා කරා,වගේම...
559
00:52:21,599 --> 00:52:23,392
ඒක ඇත්තටම සෑහෙන්න ලස්සනයි වගේ.
560
00:52:23,393 --> 00:52:28,356
ඔව්,ඒ වෙලාවෙ,
ඒක ඇත්තටම සමීපයි කියලයි මම හිතුවෙ.
561
00:52:31,026 --> 00:52:32,944
ඒත් දැන් ඒ කාලෙ ඉවරයි.
562
00:52:36,573 --> 00:52:40,952
ඔයයි ඇබියි,
ඔයාල දෙන්නට දෙන්න තාමත් ඉන්නව.
563
00:52:42,454 --> 00:52:45,623
මං ඉඳගෙන ඉන්න තැන ඉඳල,
මං කියනව ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.
564
00:52:50,503 --> 00:52:52,839
මට යන්න වෙනව.
565
00:52:56,968 --> 00:52:59,470
ආපහු වැඩ කරන වෙලාවට නිදාගන්න බෑ.
566
00:52:59,471 --> 00:53:02,349
ඔයා ෆ්රේඩි එකේ ඉන්නකොට,
ඔයා ඉන්න ඕන අවදානෙං.
567
00:53:05,602 --> 00:53:07,019
හේයි,මං මැක්ස්.
568
00:53:07,020 --> 00:53:10,147
පණිවිඩයක් තියන්න,නැත්තං එපා.
569
00:53:13,943 --> 00:53:16,237
කමෝන් මැක්ස්,කමෝන්.
570
00:53:17,739 --> 00:53:20,241
හේයි,මම මැක්ස්.පණිවිඩයක්...
571
00:53:30,168 --> 00:53:31,669
මං වැඩ කරන්නව,
572
00:53:31,670 --> 00:53:33,587
වගේම ඔයා නිදාගන්න ඕන .
වගේම මොනම වෙලාවකවත්,
573
00:53:33,588 --> 00:53:34,922
මගෙ ඔෆිස් එකෙන් එළියට අඩියක් තියන්න එපා.
574
00:53:34,923 --> 00:53:36,799
- ඔයාට තේරුණා ද?
- මට තේරුණා.
575
00:53:36,800 --> 00:53:40,135
මේක නිවාඩුවක් නෙවෙයි,තේරුණා නෙ?
ඔයා මෙතනට ආවෙ ආතල් ගන්න නෙවෙයි.
576
00:53:40,136 --> 00:53:41,720
හරි.
577
00:53:41,721 --> 00:53:43,764
වෝහ්,හිමීට,හිමීට,හිමීට,හිමීට.
- නෑ,නෑ,නෑ.
578
00:53:43,765 --> 00:53:44,932
ඇබී?
579
00:53:51,022 --> 00:53:52,940
වෝහ්.
580
00:53:52,941 --> 00:53:55,944
මොකක් ද උනේ?
581
00:53:58,196 --> 00:53:59,863
මට ඔයාගෙ අත දෙන්න.
582
00:53:59,864 --> 00:54:01,115
බලාගෙන.
583
00:54:02,992 --> 00:54:06,037
මං ලයිට් ඕෆ් කරන්න ද?
584
00:54:07,956 --> 00:54:09,289
හරී.
585
00:54:09,290 --> 00:54:11,292
සුභ රාත්රියක්.
586
00:54:12,544 --> 00:54:14,462
ඒක හරියට නිකං කෑම්පිං ගිහිල්ල වගේ.
587
00:56:12,914 --> 00:56:14,749
ඇබී?
588
00:56:30,098 --> 00:56:32,558
මං ඉක්මනින් එන්නම්.
589
00:56:45,530 --> 00:56:47,824
හෙලෝ?
590
00:56:53,121 --> 00:56:55,456
මං දන්නව ඔයා ඔතන ඉන්නවයි කියල.
591
00:56:55,457 --> 00:56:57,751
එළියට ආවනම් හොඳයි.
592
00:57:25,653 --> 00:57:27,906
ඔයාල තමයි අර ළමයි,එහෙම නේද?
593
00:57:32,160 --> 00:57:34,537
අතුරුදහන් උන අය?
594
00:57:38,667 --> 00:57:40,919
බලන්න.
595
00:57:42,671 --> 00:57:47,257
මං දන්නෙ නෑ ඔයාල කොහොම ද මේක ඇතුලට ආවෙ කියන්න
596
00:57:47,258 --> 00:57:49,678
මේ මගෙ හීනෙ ඇතුළට,ඒත්...
597
00:57:52,389 --> 00:57:54,181
මට ඔයාලගෙ උදව් ඕන.
598
00:57:54,182 --> 00:57:56,059
කරුණාකරල.
599
00:57:57,727 --> 00:58:00,271
මට මගෙ මල්ලි ව පැහැරගෙන ගියපු මිනිහ ව හොයාගන්න උදව් කරන්න.
600
00:58:04,859 --> 00:58:07,319
අපි ඔයාට පෙන්නුවොත්,
601
00:58:07,320 --> 00:58:09,197
ඔයා අපිට මොනා ද දෙන්නෙ?
602
00:58:10,198 --> 00:58:11,949
ඕන දෙයක්.
603
00:58:11,950 --> 00:58:14,202
මං ඔයාලට ඉල්ලන ඕනම දෙයක් දෙන්නම්.
604
00:58:34,180 --> 00:58:35,932
ඇබී?
605
00:58:39,019 --> 00:58:41,645
නවතින්න! නවතින්න! නවතින්න!
606
00:58:41,646 --> 00:58:43,230
ඇබී?
607
00:58:54,826 --> 00:58:56,410
මයික්.
608
00:58:58,121 --> 00:58:59,830
එයාල මට කිචි කවන එක නැවැත්තුවෙම නෑ.
609
00:58:59,831 --> 00:59:01,915
මං හිතුවෙ මං මලා තමයි කියල.
610
00:59:01,916 --> 00:59:05,711
ෆ්රෙඩී,
මේ ඉන්නෙ මගෙ අයියා,මයික්.
611
00:59:08,798 --> 00:59:10,716
- ඇබී,මොකක් ද මේ?
- කමෝන්.
612
00:59:10,717 --> 00:59:12,594
ඉන්න මං අනික් අයවත් අදුන්නල දෙන්නම්.
613
00:59:24,606 --> 00:59:26,899
මයික්,මේ ඉන්නෙ බොනී,
614
00:59:26,900 --> 00:59:30,277
ෆොක්සි එතකොට මේ චිකා.
615
00:59:30,278 --> 00:59:33,072
කට්ටිය,
616
00:59:33,073 --> 00:59:34,198
මේ තමා මයික්.
617
00:59:38,870 --> 00:59:40,537
මේක-මේක විහිළුවක්,එහෙම නේද?
618
00:59:40,538 --> 00:59:42,915
මං කියන්නෙ,මෙ-මෙතන තව කවුරුහරි ඉන්නව.
619
00:59:42,916 --> 00:59:45,709
කවුරුහරි මෙයාලව පාළනය කරනව වෙන්න ඕන,නේද?
620
00:59:45,710 --> 00:59:47,170
මං කියන්නෙ...
621
00:59:49,464 --> 00:59:51,423
හරි,හොඳ විහිළුව!
622
00:59:51,424 --> 00:59:53,509
සුභ පැතුම්! ඔයා මාව ඇන්දුවා!
623
00:59:53,510 --> 00:59:55,637
දැන් ඔයාට එළියට එන්න පුළුවන්!
624
00:59:58,306 --> 00:59:59,641
හෙලෝ?
625
01:00:05,772 --> 01:00:07,356
ඒකට කමක් නෑ,මයික්.
626
01:00:07,357 --> 01:00:09,275
එයාලට ඕන සෙල්ලම් කරන්න විතරයි.
627
01:00:12,112 --> 01:00:14,906
අපි දැන් ගෙදර යන්න ඕන.
කමෝන් - ඔහොම්ම ඉන්න.
628
01:00:18,660 --> 01:00:21,121
එයාල ඇත්තටම පිංතූර වලට කැමතියි.
629
01:00:33,591 --> 01:00:36,969
මං අද ගොඩක් විනෝද උනා.
630
01:00:36,970 --> 01:00:38,804
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරාට ඔයාලට ස්තුතියි.
631
01:00:38,805 --> 01:00:42,099
හොඳයි,හොඳයි,ඇබී.මෙහෙ එන්න.
632
01:00:42,100 --> 01:00:43,977
හරි.
633
01:00:53,737 --> 01:00:55,822
බායි!
634
01:01:17,093 --> 01:01:18,720
ඔන්න හරි.
635
01:01:53,505 --> 01:01:55,757
ඒ එයාල.
636
01:02:13,900 --> 01:02:15,401
හේයි,ඇබී,අම්,
637
01:02:15,402 --> 01:02:19,155
අපි අර ඊයෙ රෑ සිද්ධිය ගැන පොඩ්ඩක් කතා කරන්න ඕන,හරි ද?
638
01:02:21,199 --> 01:02:22,784
අම්...
639
01:02:23,993 --> 01:02:26,912
අර, අර.... මැශින් ටික...
640
01:02:26,913 --> 01:02:29,331
මගෙ යාළුවො ද?
641
01:02:29,332 --> 01:02:32,334
ඔයාගෙ යාළුවො?
642
01:02:32,335 --> 01:02:34,420
අම්...
643
01:02:34,421 --> 01:02:36,255
එයාලා...?
644
01:02:36,256 --> 01:02:38,507
හොල්මන් ද?
645
01:02:38,508 --> 01:02:41,135
- ඔව්.
- අනිවාරෙන් ම.
646
01:02:41,136 --> 01:02:44,055
වෙන කොහොම ද නැත්තං එයාලට රොබෝ කෙනෙක් ව එහා මෙහා කරවන්න පුළුවන්?
647
01:02:46,516 --> 01:02:48,600
හරි.
648
01:02:48,601 --> 01:02:50,311
මට තව සුප් ටිකක් දෙනව ද?
649
01:02:52,022 --> 01:02:53,314
ඔව්,අනිවාරෙන් ම.,
650
01:02:57,861 --> 01:02:59,988
හේයි,ඇබ්ස්.
651
01:03:00,989 --> 01:03:03,450
ඔයා දන්නවනෙ අපිට සහෝදරයෙක් හිටිය කියල,නේද?
652
01:03:04,659 --> 01:03:06,369
ගැරට් කියල.
653
01:03:08,580 --> 01:03:11,957
මම... මම ඇත්තටම එයා ගැන ගොඩක් කතාකරල නෑ.
654
01:03:11,958 --> 01:03:14,543
අම්මයි තාත්තයි වත් නැහැ.
655
01:03:14,544 --> 01:03:17,087
ඔව්,ඒක එයාලට දරාගන්න ගොඩක් අමාරු උනා.
656
01:03:17,088 --> 01:03:20,008
ඒක මටත් දරාගන්න අමාරුයි.
657
01:03:32,270 --> 01:03:35,148
ඔ-ඔයාට මේක මට පොඩ්ඩක් පැහැදිළි කරන්න පුළුවන් ද?
658
01:03:36,524 --> 01:03:39,027
ඔයා-ඔයා නෙ මේක ඇන්දෙ,නේද?
659
01:03:41,488 --> 01:03:44,491
හොඳයි,වගේම... වගේම-වගේම
ඔයා දන්නව ද ඒ මොකක් ද කියල?
660
01:03:47,619 --> 01:03:48,952
හේයි,හේයි, ඒකට කමක් නැහැ.
661
01:03:48,953 --> 01:03:50,496
හොඳයි,මං,මං තරහ ගන්නෙ නෑ,හරි ද?
662
01:03:50,497 --> 01:03:52,164
මං ඔයා එක්ක තරහ ගන්නෙ නෑ.
663
01:03:52,165 --> 01:03:55,293
ඒත් ඔයා මට උදව් කරන්න ඕන මේ වෙන දේවල් තේරුම්ගන්න,ප්ලීස්.
664
01:03:57,837 --> 01:04:00,882
ඒ ගැරට් ව පැහැරගෙන යන වෙලාව.
665
01:04:01,675 --> 01:04:05,261
ඇබී,කවුද ඔයාට ඒ ගැන කිව්වෙ?
666
01:04:06,513 --> 01:04:09,557
හරියට නිකං දුඹුරු පාට වගේ කොණ්ඩයක් තියෙන කොල්ලෙක් ද?
667
01:04:11,393 --> 01:04:14,895
ඒ කොල්ල ඔයාට නිකමෙට හරි කිව්ව ද
668
01:04:14,896 --> 01:04:17,481
කාර් එක එලවපු මිනිහ ගැන?
669
01:04:17,482 --> 01:04:19,024
මොනම දෙයක් හරි?
670
01:04:19,025 --> 01:04:21,444
හරි,හොඳට හිතන්න,
ගැඹුරින් හිතන්න,හරී?
671
01:04:26,825 --> 01:04:28,118
නෑ.
672
01:04:29,619 --> 01:04:32,539
එයාල කතා උනේ කහ පාට හාවෙක් ගැන විතරයි.
673
01:04:33,790 --> 01:04:35,583
හොඳයි.
674
01:04:36,918 --> 01:04:38,502
ඒත්..
675
01:04:38,503 --> 01:04:40,046
මට අහන්න පුළුවන්.
676
01:04:41,464 --> 01:04:43,925
මං ඒක ඇත්තටම අගය කරනව.
677
01:05:26,217 --> 01:05:27,843
වැනිසා ඇවිල්ලා.
678
01:05:27,844 --> 01:05:29,178
ඔව්.
679
01:05:29,179 --> 01:05:31,430
මගෙ යාළුවො වෙලාවකට එයා ගැන කතා වෙනව.
680
01:05:31,431 --> 01:05:34,308
- එයාල මොනා ද කියන්නෙ?
- එයා හරි හොඳයි ලු.
681
01:05:34,309 --> 01:05:36,977
ඇබී,මං ඔයාට කිව්වොත් කාර් එක ඇතුළට වෙලා ඉන්න කියල,ඉන්නව ද?
682
01:05:36,978 --> 01:05:38,563
නෑ.
683
01:05:39,522 --> 01:05:40,814
ඇබී,ඉන්න.
684
01:05:40,815 --> 01:05:42,316
- කට්ටිය,මං ආපහු ආවා.
- ඇබී.
685
01:05:42,317 --> 01:05:45,110
- හේයි,වැනීසා.
- ඇබී.
686
01:05:47,280 --> 01:05:50,407
- මයික්.
- වැනීසා.
687
01:05:50,408 --> 01:05:53,578
මට ඔයාලව සෑහෙන්න මතක් උනා.
688
01:05:55,163 --> 01:05:56,998
ඔයා මේ දේ දැනං උන්නා.
689
01:06:00,418 --> 01:06:01,710
හිතන්නනෙ ඔයා ඒක හොයාගෙන.
690
01:06:01,711 --> 01:06:04,963
හොල්මන් ළමයි ලොකු රොබෝලට ආවේශ වෙලා කියල ද?
691
01:06:04,964 --> 01:06:06,965
අවදානෙං හිටියට ගොඩක් ස්තූතියි.
692
01:06:06,966 --> 01:06:09,052
කට්ටිය,අපිට උදව් ඕන.
693
01:06:12,347 --> 01:06:14,056
ඒක ගොඩක් ලොකු වෙන්න ඕන
694
01:06:14,057 --> 01:06:16,351
එතකොට අපිට හැමෝවම ඇතුළට දාන්න පුළුවන්.
695
01:06:20,689 --> 01:06:22,856
ඇබී,බලන්න.
696
01:06:22,857 --> 01:06:25,317
දැන්,මේක සෑහෙන්න ආතල් වගේම උද්වේගකර වෙයි,
697
01:06:25,318 --> 01:06:27,528
ඒත් මේ දේවල් සෑහෙන්න ලොකුයි,
වගේම ඒව භයානක වෙන්නත් පුළුවන්
698
01:06:27,529 --> 01:06:29,822
ඒ නිසා මං හිතන්නෙ අපි නීති රීති වගෙයක් දැම්මොත් හොඳයි,හරි?
699
01:06:29,823 --> 01:06:31,908
වැනිසා,ඔයා මොක ද කියන්නෙ?
700
01:06:32,992 --> 01:06:36,328
මං හිතන්නෙ අපිට මේස පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් බලකොටුව ට.
701
01:06:36,329 --> 01:06:39,665
හැමෝම,මගෙත් එක්ක එන්න.
702
01:06:39,666 --> 01:06:41,583
කමෝන්.
703
01:07:05,066 --> 01:07:06,900
ඒක උස් වෙන්න ඕන.
704
01:07:12,782 --> 01:07:14,241
ඔයාල ඒක කරා!
705
01:07:17,579 --> 01:07:19,872
ඔයා හොඳින් ද?
706
01:07:23,126 --> 01:07:25,294
මං කැමතියි මෙතන ඉන්න.
707
01:07:25,295 --> 01:07:28,297
මමත්.
708
01:07:28,298 --> 01:07:31,343
ඒත් මං හිතන්නෙ ඉක්මනටම වැස්සක් එයි වගේ.
709
01:07:33,428 --> 01:07:36,180
පේන්නෙ අපිට වහලයක් ඕනවෙයි වගේ එහෙනම්.
710
01:07:36,181 --> 01:07:38,391
මං ගිහින් බලන්නම් මොනා ද හොයාගන්න පුළුවන් කියල.
711
01:07:40,352 --> 01:07:42,645
මම... මමත් ඔයා එක්ක එන්නම්.
712
01:07:43,938 --> 01:07:46,190
ඇබී,අරක අහන්න අමතක කරන්න එපා.
713
01:07:46,191 --> 01:07:48,067
- හොඳයි.
- ඔව්.
714
01:07:50,070 --> 01:07:52,071
ඔයා මොනා ද ඇත්තටම ඔය හොයන්නෙ?
715
01:07:52,072 --> 01:07:53,864
මේස රෙදි.
716
01:07:53,865 --> 01:07:56,658
එයාල ලොකු අවස්ථාවල දි ගන්න ලොකු ඒව වගෙයක් මෙතන තියල තිබ්බ.
717
01:07:56,659 --> 01:07:59,746
හරි. වගේම කියන්න බලන්න මට ඔයා කොහොම ද ඒක දන්නෙ කියල.
718
01:08:02,791 --> 01:08:04,125
හොයාගත්ත.
719
01:08:15,387 --> 01:08:16,428
එපා.
720
01:08:16,429 --> 01:08:18,263
මං නම් ඕක කරන්නෙ නෑ.
721
01:08:18,264 --> 01:08:19,723
ඒව ස්ප්රිං ලොක්ස්.
722
01:08:19,724 --> 01:08:21,767
ඒව ඔය හැම පරණ මොඩ්ල් එක්කම තියෙනව.
723
01:08:21,768 --> 01:08:23,686
ඒව හදල තියෙන්නෙ සජීවීකරණ කොටස් රඳවල තියන්න
724
01:08:23,687 --> 01:08:27,648
ඒ වගේම තමා, මිනිහෙක් ට ඒ ඇඳුම හරිම පහසුවෙන් අඳින්න පුළුවන් වෙන්න.
725
01:08:27,649 --> 01:08:30,693
ඒව වෙලාවකට සෑහෙන්න අස්ථායි.
726
01:08:30,694 --> 01:08:31,820
එන්න බලමු.
727
01:08:33,154 --> 01:08:34,572
ඕහ්.
728
01:08:36,241 --> 01:08:39,327
මං කිව්ව වගේම,අස්ථායි.
729
01:08:42,288 --> 01:08:44,957
ඔයාට මට කියන්න වෙන මොනාහරි දෙයක් තියෙනව ද,වැනීසා?
730
01:08:44,958 --> 01:08:48,085
මොක ද මට පේන්නෙ නම් ඔයා මේ තැන ගැන සේරම දේවල් දන්නව කියලයි.
731
01:08:48,086 --> 01:08:49,169
වගේම ඇබී මෙතනට ආව නම් මොක ද ?
732
01:08:49,170 --> 01:08:50,629
ඇබී අරක හොයාගත්ත නම් මොක ද කරන්නෙ?
733
01:08:50,630 --> 01:08:53,465
ඔයා තමයි එයාව එක්ක ආවෙ,මයික්. මම නෙවෙයි.
734
01:08:53,466 --> 01:08:56,511
ඒ නිසා තමයි මට ඒ ගැන කිසි වගකීමක් ගන්න බැරි.
735
01:08:59,347 --> 01:09:01,515
හරි,බලන්න.
736
01:09:01,516 --> 01:09:04,853
මං හිතන්නෙ එයාල දන්නව කවුද මගෙ පුංචි මල්ලිව පැහැරගත්තෙ කියල.
737
01:09:05,687 --> 01:09:07,813
මට ඒක විස්තර කරන්න බෑ,
ඒත් මං මෙහෙට ආවට පස්සෙ,
738
01:09:07,814 --> 01:09:09,273
මං ගැරට් ට සමීපයි වගේ දැනුන.
739
01:09:09,274 --> 01:09:10,816
මගෙ හීන සෑහෙන්න විචිත්රවත් උනා,
වගේම ඒක...
740
01:09:10,817 --> 01:09:12,818
ඒක හරියට මට...
741
01:09:12,819 --> 01:09:14,863
වෙන දේ වෙනස් කරන්න බෑ වගේ එකක් ?
742
01:09:21,202 --> 01:09:23,037
ඔයා එයාලගෙන් මේ දේ ගැන ඇහුව ද?
743
01:09:23,038 --> 01:09:24,455
ඔව්,මං උත්සහ කරා.
744
01:09:24,456 --> 01:09:27,709
මං හිතන්නෙ නෑ එයාල මට වැඩිය කැමති ඇතියි කියල.
745
01:09:28,752 --> 01:09:30,211
ඒත්...
746
01:09:31,296 --> 01:09:33,672
එයාල ඇබීට කැමතියි.
747
01:09:33,673 --> 01:09:37,009
මයික්,ඔයා මේක අතාරින්න ඕන.
748
01:09:37,010 --> 01:09:38,886
මට ඇත්තටම හිතාගන්න බෑ ඔයා මොකක් ද මෙතන කරන්න යන්නෙ කියල.
749
01:09:38,887 --> 01:09:41,890
මං ඔයාට කියන්නෙ,ඔයා ඒ දේට යන්න අරින්න ඕන.
750
01:09:42,891 --> 01:09:45,268
කවුද ඔයා?
751
01:09:46,436 --> 01:09:49,021
උදව් කරන හදන කෙනෙක්.
752
01:10:01,701 --> 01:10:03,035
වැනිසා,ඉන්න.
753
01:10:04,496 --> 01:10:06,330
- මා එක්ක කතා කරන්න.
- මං උත්සහ කරනව.
754
01:10:06,331 --> 01:10:07,664
ඔයා අහගෙන නෙවෙයි ඉන්නෙ.
755
01:10:07,665 --> 01:10:09,333
ප්ලීස්.
මේක කරපු එකාව හොයාගන්න එක
756
01:10:09,334 --> 01:10:11,085
තමා මට වැදගත් වෙන එකම දේ.
757
01:10:15,173 --> 01:10:16,256
ඇබී?
758
01:10:16,257 --> 01:10:18,677
ඉන්න.ඇබී.එපා!
759
01:10:25,517 --> 01:10:27,267
ඇබී?
760
01:10:27,268 --> 01:10:30,312
ඇබී?ඇබී!
761
01:10:34,943 --> 01:10:38,112
-මොකක් ද උනේ?
- ඒකට කමක් නෑ.
762
01:10:38,113 --> 01:10:40,072
ඔයාට පොඩි අනතුරක් උනා.
763
01:10:40,073 --> 01:10:42,409
ඔයා හොඳින්.
764
01:10:45,203 --> 01:10:47,329
මට සමාවෙන්න.
765
01:10:51,626 --> 01:10:54,420
මං දන්නෙ නෑ මොනා ද කියන්න ඕන කියල.
766
01:10:54,421 --> 01:10:57,047
දැන් ගෙදර යන්න,මයික්.
767
01:10:57,048 --> 01:10:58,633
ඔයාගෙ නංගිව බලාගන්න.
768
01:11:00,427 --> 01:11:02,971
ඔයා මොකේට ද ඔච්චර බය?
769
01:11:04,305 --> 01:11:06,682
ගබඩා කාමරේ දි...
770
01:11:06,683 --> 01:11:09,477
මං දැක්ක ඔයාගෙ ඇස්.
ඔයා බයවෙලයි හිටියෙ.
771
01:11:15,275 --> 01:11:17,443
ඔයාට ඔයාගෙ ජීවිතෙත් එක්ක ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්,
772
01:11:17,444 --> 01:11:20,029
ඒත් ඔයා ආපහු වතාවක් ඇබී ව මෙහෙට එක්ක ආවොත් එහෙම,
773
01:11:20,030 --> 01:11:22,323
මං ඔයාට වෙඩි තියනව.
774
01:11:31,666 --> 01:11:34,126
එයාට තරහ ගිහින් වගේ.
775
01:11:34,127 --> 01:11:37,964
ඇයි හැමෝම ඔයා දිහා ඒ විදියට බලන්නෙ?
776
01:11:57,692 --> 01:12:00,319
හේයි,මම මයික්.
777
01:12:00,320 --> 01:12:02,321
මට ඔයාගෙ උදව් ඕන.
778
01:12:14,334 --> 01:12:15,960
ඇබී.
779
01:12:16,920 --> 01:12:18,712
ඒ බේකන් ද?
780
01:12:18,713 --> 01:12:20,005
හේයි,ඔයා ගිහින් ඇඳුමක් දාගෙන
781
01:12:20,006 --> 01:12:21,507
එන්නකො කුස්සිය පැත්තට,හරි ද?
782
01:12:21,508 --> 01:12:22,966
මට ඔයා එක්ක දෙයක් ගැන
කතාකරන්න ඕන්.
783
01:12:22,967 --> 01:12:24,636
හරි.
784
01:12:29,766 --> 01:12:33,061
වාව්,මේ ඉන්නෙ මගෙ ආසම පුංචි කෙල්ල.
785
01:12:34,604 --> 01:12:36,398
ඇවිල්ල ඉඳගන්න.හරි නෙ?
786
01:12:37,190 --> 01:12:38,857
ඔයා මොනා ද කරේ?
787
01:12:38,858 --> 01:12:40,651
ඇබී,බලන්න,මං හිතන්නෙ ඔයා ඇවිල්ල පොඩ්ඩක් වාඩි උනොත්
788
01:12:40,652 --> 01:12:42,861
අපිට පුළුවන් ඔයාට ඒක පැහැදිළි කරන්න,හරි?
789
01:12:42,862 --> 01:12:44,196
නෑ.
790
01:12:44,197 --> 01:12:46,615
මං පොරොන්දු වෙනව,මේක ඔයා හිතන විදියෙ දෙයක් නෙවෙයි.
791
01:12:46,616 --> 01:12:49,368
මට තමුංව පේන්න බෑ.
792
01:12:49,369 --> 01:12:51,579
මං තමුංට වෛර කරනව,මයික්.
793
01:12:54,916 --> 01:12:57,836
හොඳයි,මං හිතන්නෙ ඒ වැඩේ හොඳට ගියා.
794
01:13:10,682 --> 01:13:12,683
එයා මට ඔයාගෙ පොඩි කාලෙ මතක් කරල දෙනව,ඔයා දන්නව ද?
795
01:13:12,684 --> 01:13:15,394
කොච්චරවත් මල පැන්න ගමං.
796
01:13:15,395 --> 01:13:16,687
හොඳයි,බලන්න,එයා සංසුන් උනාට පස්සෙ
797
01:13:16,688 --> 01:13:18,480
එයාට,අම්,කියන්න පුළුවන් ද මට සමාව දෙන්න කියල
798
01:13:18,481 --> 01:13:21,150
වගේම මම ආපහු ඉක්මනට එනවැයි කිව්ව කියල?
799
01:13:21,151 --> 01:13:25,195
හොඳයි,මයික්
ලොකූ කතාබහක් තියෙනව
800
01:13:25,196 --> 01:13:27,114
මෙතන වෙන්න ඕන.
801
01:13:27,115 --> 01:13:29,491
ඒ නිසා ඔයා ආපහු ආවම
ඔයයි මමයි අපි දෙන්නා
802
01:13:29,492 --> 01:13:31,160
පොඩි කතාවක් දාන්න ඕන.
803
01:13:31,161 --> 01:13:33,121
හොඳයි.
804
01:13:48,762 --> 01:13:51,013
ඔයා දන්නව ද මට මොනා ද වැඩ කරන්නෙ කියල?
805
01:13:51,014 --> 01:13:54,058
උනු කිරි වීදුරුවක් චැමෝමීලුයි මී පැණියි එක්ක.
806
01:13:54,059 --> 01:13:55,935
මං ඔයාට කියන්නෙ...
807
01:13:58,438 --> 01:14:00,648
මොන පාහරයෙක් ද?
808
01:14:54,953 --> 01:14:57,079
හරි,සෙල්ලම් කරා ඇති,ඔය දෙන්න.
809
01:14:57,080 --> 01:14:58,747
හදිසි ගොඩ බැස්මක්.
810
01:14:58,748 --> 01:15:00,582
ඇතුළට එනවා.
811
01:15:00,583 --> 01:15:02,752
හේයි,කොල්ලෝ.
812
01:15:03,837 --> 01:15:05,462
හොඳයි,ඔතන හිටගෙන ඉන්න එපා.
එන්න මෙතෙන්ට.
813
01:15:10,969 --> 01:15:12,971
පැටියෝ,මොකක් ද අවුල?
814
01:15:13,930 --> 01:15:16,724
මේක... මේක...
815
01:15:16,725 --> 01:15:19,019
මෙහෙම නෙවෙයි ඒක උනේ.
816
01:15:20,061 --> 01:15:21,520
මේක ඇත්ත නෙවෙයි.
817
01:15:21,521 --> 01:15:23,023
ඒත් එහෙම තමයි වෙන්න ඕන.
818
01:15:24,315 --> 01:15:26,859
මොකක් ද මේ?
819
01:15:26,860 --> 01:15:28,527
මේක නෙවෙයි මං ඉල්ලපු දේ.
820
01:15:28,528 --> 01:15:30,821
ඒත් ඒක තමා ඔයාට ඕන කරන්නෙ.
821
01:15:30,822 --> 01:15:34,366
නෑ.මට,මට ඕන කරන්නෙ ඒ මිනිහව හොයාගන්න
822
01:15:34,367 --> 01:15:35,701
ඔයා බොරු කියන්නෙ.
823
01:15:35,702 --> 01:15:37,703
ඔයාට ඕන ගැරට් ව ආරක්ෂා කරන්න.
824
01:15:37,704 --> 01:15:39,663
ඒ නිසා තමයි ඔයා ඇත්තටම මෙහෙට ආවෙ.
825
01:15:39,664 --> 01:15:42,166
උන දේ වෙනස් කරන්න.
826
01:15:42,167 --> 01:15:43,625
ආපස්සට යන්න.
827
01:15:43,626 --> 01:15:45,754
ඒත් මට බෑ.
828
01:15:46,963 --> 01:15:48,589
එයා මැරුනා. එයාල සේරම මැරුන.
829
01:15:48,590 --> 01:15:50,759
ඇත්තට?
830
01:15:58,808 --> 01:16:02,644
ඔයාට පුළුවන් මේ හීනෙ හැම රෑකම දකින්න.
831
01:16:02,645 --> 01:16:04,646
ඔයාට ආපහු එයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්.
832
01:16:04,647 --> 01:16:07,232
කලින් වගේම.
833
01:16:07,233 --> 01:16:08,984
කොහොම ද?
834
01:16:08,985 --> 01:16:12,614
ඔයා කිව්ව අපිට ඕන දෙයක් ගන්න පුළුවන් කියල.
835
01:16:13,406 --> 01:16:17,285
අපිට ඕන ඇබීව.
836
01:16:19,454 --> 01:16:21,331
ඇබී?
837
01:16:25,001 --> 01:16:29,172
මෙයාලට එයාට ආදරෙයි,මයික්.
වගේම එයත් මෙයාලට ආදරෙයි.
838
01:16:31,132 --> 01:16:33,425
ඔයා දැක්කනෙ එයා මෙයාල එක්ක හිටපු විදිය.
839
01:16:33,426 --> 01:16:36,179
ඔයා දැක්ක එයා කොච්චර සතුටින් ද ඉන්නෙ කියල.
840
01:16:38,890 --> 01:16:42,267
එයාට යන්න දෙන්න වෙලාව හරි,පැටියෝ.
841
01:16:42,268 --> 01:16:46,147
ඔයා නෙවෙයි හරිම කෙනා එයාව බලාගන්න පුළුවන්.
842
01:16:58,326 --> 01:17:00,954
හොඳයි.
843
01:17:04,833 --> 01:17:06,918
ඔව්.
844
01:17:11,673 --> 01:17:13,758
ඔයා ගෙදර ඇවිත්.
845
01:17:28,815 --> 01:17:31,026
නෑ.
846
01:17:32,736 --> 01:17:34,361
නෑ,මේක වැරැදි.
847
01:17:34,362 --> 01:17:37,198
මට,මට මේක ඕන නෑ. අහන්න...
848
01:17:49,794 --> 01:17:52,046
මං වැරැද්දක් කරා!
849
01:17:52,047 --> 01:17:54,590
අනේ,මට මේක ඕන නැහැ.
850
01:17:54,591 --> 01:17:56,300
තමුංලට මාව ඇහෙනව ද?
851
01:17:59,679 --> 01:18:01,639
ඇබීට පාඩුවෙ ඉන්න දෙනවලා!
852
01:18:06,644 --> 01:18:08,520
ඇබී.
853
01:18:08,521 --> 01:18:10,105
ඇබී.
854
01:18:10,106 --> 01:18:12,442
මගෙ නංගි ගෙන් ඈත්වෙලා ඉන්නවලා!
855
01:18:16,780 --> 01:18:18,405
ඇබී.
856
01:18:19,824 --> 01:18:21,867
- ඇබී.
- ඇබී.
857
01:18:26,122 --> 01:18:27,832
ඇබී.
858
01:18:30,960 --> 01:18:33,379
ඇබී.ඇබී.
859
01:18:33,380 --> 01:18:36,298
ඇබී.ඇබි.ඇබී
860
01:18:40,095 --> 01:18:42,305
ඇබී.
861
01:19:54,836 --> 01:19:57,505
නෑ!
862
01:20:04,095 --> 01:20:06,305
ඇබී?
863
01:20:06,306 --> 01:20:09,351
ඔයාට හැමදාටම ඕක අස්සෙ ඉන්න බෑ,ඔයා දන්නව නෙ.
864
01:20:14,397 --> 01:20:15,899
තත්ත්වෙට හැඩගැහෙන්න.
865
01:20:48,598 --> 01:20:49,682
ෆ්රෙඩී?
866
01:20:57,065 --> 01:20:59,526
ෆ්රෙඩී නෙවෙයි.
867
01:21:01,111 --> 01:21:03,696
එයාල හැමෝම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නෙ.
868
01:21:03,697 --> 01:21:05,323
දැන් ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න වෙලාව.
869
01:21:12,831 --> 01:21:15,040
මෝඩ ජේන් නැන්දා.
870
01:21:15,041 --> 01:21:16,584
එයාට නින්ද ගිහින්.
871
01:21:19,087 --> 01:21:20,713
අපි කොහොම ද එතනට යන්නෙ?
872
01:21:29,889 --> 01:21:32,266
කොහෙට ද,පුංචි කෙල්ලේ?
873
01:21:34,769 --> 01:21:36,271
මොන...?
874
01:21:36,813 --> 01:21:38,606
මගෙ දෙයියනේ!
875
01:21:42,610 --> 01:21:44,278
ආතල් නෑ.
876
01:21:44,279 --> 01:21:47,032
ඇයි මට හැමවෙලේම අමුතු එවුං ම හම්බ වෙන්නෙ?
877
01:22:01,338 --> 01:22:02,963
පරිස්සමින්.
878
01:22:02,964 --> 01:22:05,341
මං යන්තං ලේ ගැලීම නතර කරා විතරයි.
879
01:22:05,342 --> 01:22:07,426
ඒත් මං හිතන්නෙ ඔයාට මැහුම් ටිකක් නම් දාගන්න වෙයි.
880
01:22:07,427 --> 01:22:09,011
කොහෙ ද අපි ඉන්නෙ?
881
01:22:09,012 --> 01:22:11,305
පොලිස් සැපයුම් ඒකකයෙ.
882
01:22:11,306 --> 01:22:15,893
මං ඔයාව හොයාගත්තා,වගේම ඔයාට...
883
01:22:15,894 --> 01:22:17,562
ඔයාට දරුණුවටම තුවාල වෙලා හිටියෙ.
884
01:22:20,315 --> 01:22:23,109
උං මාව මරන්න හැදුව,වැනිසා.
885
01:22:25,320 --> 01:22:28,156
ඒත් මං හිතන්නෙ ඔයා ඒ බව කලිං ඉදන් ම දැනං උන්නා.
886
01:22:32,077 --> 01:22:33,661
මැක්ස්.
887
01:22:34,829 --> 01:22:36,288
එයාගෙ සහෝදරයා.
888
01:22:36,289 --> 01:22:38,833
ඔයා එයාල ගැනත් දැනං උන්නා,එහෙම නේද?
889
01:22:39,584 --> 01:22:42,044
- ඒක සංකීර්ණයි.
- ඔව්.
890
01:22:42,045 --> 01:22:43,879
ඔව්.
891
01:22:43,880 --> 01:22:46,048
ඔව් යකා වැහිච්ච රොබෝල ටිකක්
892
01:22:46,049 --> 01:22:48,008
අහිංසක මිනිස්සුන් ව මරල දාන එකට වඩා සංකීර්ණ ද?
893
01:22:48,009 --> 01:22:49,968
උං අහිංසක නැහැ.
894
01:22:49,969 --> 01:22:51,471
ඔව්,ඇබී අහිංසකයි!
895
01:22:52,305 --> 01:22:55,224
මයික්...
-ඔයා දැක්ක ඇබී උං එක්ක සෙල්ලම් කරනව.
896
01:22:55,225 --> 01:22:56,809
වගේම ඔයා දැනං උන්න උං මොකාට ද එන්න හදන්නෙ කියලත්,
897
01:22:56,810 --> 01:22:58,977
- වගේම ඔයා මුකුත් ම කිව්වෙ නෑ!
- මයික්,අනේ පොඩ්ඩක්..
898
01:22:58,978 --> 01:23:00,688
ඇබී ඉන්නෙ අනතුරේ!
899
01:23:00,689 --> 01:23:03,358
කියන්න මට මොකක් ද උනේ කියල.
900
01:23:05,568 --> 01:23:07,404
මගෙ හීනෙ ඇතුළෙ දි...
901
01:23:08,905 --> 01:23:11,740
උං මගෙන් ඇබී ව ඉල්ලුවා.
902
01:23:11,741 --> 01:23:13,493
වගේම මම හා කියල කිව්ව.
903
01:23:14,536 --> 01:23:18,123
ඒක අත් වැරදීමක්,
වගේම මං ඒක හරිගස්සන්න උත්සහ කරා, ඒත්...
904
01:23:19,958 --> 01:23:22,669
උංට මොනා ද මගෙ නංගි ගෙන් ඕන?
905
01:23:25,213 --> 01:23:28,632
උංට ඕන එයාවත් උං වගේ ම කරන්න.
906
01:23:38,393 --> 01:23:40,729
කමෝන්,එන්න යමු.
907
01:23:53,992 --> 01:23:56,244
කොහෙට ද ඔයා ගියේ?
908
01:24:01,416 --> 01:24:05,754
අසූ ගනන් වල අර ළමයි අතුරුදන් වෙනකොට....
909
01:24:06,588 --> 01:24:08,380
පොලිසිය ෆ්රෙඩී එක අස්සක් මුල්ලක් නෑර සෝදිසි කරා.
910
01:24:08,381 --> 01:24:11,760
හැම බිම අඟලක් ම ඒකට අයිති උනා.
911
01:24:13,928 --> 01:24:16,264
ඒත් කවදාවත් ම එයාලට ළමයිං ව හම්බ උනේ නැහැ.
912
01:24:22,979 --> 01:24:24,731
හෙලෝ?
913
01:24:29,194 --> 01:24:30,903
එයාල පැහැර ගත්තු මිනිහා,
914
01:24:30,904 --> 01:24:32,781
ඌ...
915
01:24:34,449 --> 01:24:37,118
ඌ සෑහෙන්න දරුණු මිනිහෙක්.
916
01:24:37,911 --> 01:24:40,663
ගොඩක් කුරිරු මිනිහෙක්.
917
01:24:41,539 --> 01:24:44,375
ඒ වගේම සෑහෙන්න දක්ෂ මිනිහෙක්.
918
01:24:44,376 --> 01:24:46,251
ඌ දැනං උන්න දෙමව්පියො හඬා වැලපෙනව කියල.
919
01:24:46,252 --> 01:24:47,961
වගේම පොලිසිය ඇවිල්ල සෝදිසි කිරීම් කරනව කියලත්.
920
01:24:47,962 --> 01:24:49,797
වගේම ඌ දැනං උන්න එක තැනක් තියෙනව කියලත්
921
01:24:49,798 --> 01:24:52,550
එයාල කීයටවත් පරික්ෂා කරන්න හිතන්නෙවත් නැති,මොකද...
922
01:24:54,344 --> 01:24:56,179
ඇයි එයාල එහෙම කරන්නෙ?
923
01:24:59,474 --> 01:25:01,643
මං කියන්නෙ,කවුරු උනත් එහෙම කරන්නෙ ඇයි?
924
01:25:09,651 --> 01:25:14,155
අර මැශින් ඇතුළෙ තියෙන්නෙ ඒ ළමයිංගෙ ආත්ම විතරක් නෙවෙයි.
925
01:25:20,120 --> 01:25:22,372
ඒ එයාලගෙ මිනී.
926
01:25:24,249 --> 01:25:27,292
ඔයා තේරුම්ගන්න ඕන...
927
01:25:27,293 --> 01:25:30,129
ළමයින්ට,එයාලට කිසිම කෙනෙක් ට හානි කරන්න උවමනාවක් නෑ.
928
01:25:30,130 --> 01:25:31,380
ඒ-ඒ තමයි අරූ.
929
01:25:31,381 --> 01:25:34,591
ඌ කොහොම හරි එයාලව පොළඹවනව.
930
01:25:34,592 --> 01:25:38,846
ඌ ඒ ළමයින්ගෙන් හැම දෙයක් ම අරගත්තා, ඒත් එයාලට ඒ කිසි දෙයක් මතක නැහැ.
931
01:25:38,847 --> 01:25:41,390
කවුද,වැනිසා?
932
01:25:41,391 --> 01:25:44,226
මං ඔයාට අනතුරු අඟවන්න උත්සහ කරා.
933
01:25:44,227 --> 01:25:47,355
මං ඇත්තටම මගේ විදියට උත්සහ කරා ඔයාට ඒක කියන්න.
934
01:25:48,273 --> 01:25:49,606
ඒත් දැන් ඒකට පරක්කු වැඩියි.
935
01:25:49,607 --> 01:25:51,901
ඌ දන්නව ඔයා ඌව හොයනව කියන්න.
936
01:25:53,903 --> 01:25:56,071
ඌ ඒවි.
937
01:25:56,072 --> 01:26:00,702
ඔයා මට කියන්න ඕන කවුද ඒ කියල.
938
01:26:08,209 --> 01:26:12,714
උගෙ නම තමා විලියම් ඇෆොර්ට්.
939
01:26:15,383 --> 01:26:17,886
ඒ මගෙ තාත්තා.
940
01:26:36,738 --> 01:26:38,947
ඔයා දැනං උන්න ද?
941
01:26:38,948 --> 01:26:40,366
මයික්...
942
01:26:40,367 --> 01:26:42,201
මේ මුළු කාළෙ පුරාවටම.
943
01:26:42,202 --> 01:26:44,078
මගෙ සහෝදරයව,ඔයා දැනං උන්නා?
944
01:26:44,079 --> 01:26:46,205
ගැරට් ගැන නෙවෙයි,නෑ...
945
01:26:46,206 --> 01:26:48,874
අ-අඩුම තරමෙ...
946
01:26:48,875 --> 01:26:50,418
අපි අඩුම මුනගැහිල වත් නැහැ.
947
01:26:54,964 --> 01:26:57,049
මට ගොඩක්,ගොඩක් සමාවෙන්න.
948
01:26:57,050 --> 01:26:59,009
කියන්න මට කොහොම ද එයාලව නතර කරන්නෙ.
949
01:26:59,010 --> 01:27:00,929
කියන්න කොහොම ද මං මගෙ නංගිව බේරගන්නෙ!
950
01:27:16,027 --> 01:27:18,947
විදුලිය.
විදුලිය තමා යතුර.
951
01:27:20,115 --> 01:27:23,326
අපි මේක පාව්ච්චි කරනව සත්තුන් ව පාළනය කරන්න.
952
01:27:25,120 --> 01:27:26,662
ඔයාගෙ බෙල්ට් එකේ ටීසරයක් තියෙනව.
953
01:27:26,663 --> 01:27:28,747
ඒක ලොකු පලුද්දක් වෙන එකක් නෑ,
954
01:27:28,748 --> 01:27:31,250
ඒත් ඒක සජීවිකරණ පරිපත ටික අවුල් කරල දානව.
955
01:27:31,251 --> 01:27:32,794
බලාපොරොත්තු සහගතව ඔයාට පොඩි වෙලාවක් අරං දෙයි.
956
01:27:34,295 --> 01:27:36,548
මා එක්ක එන්න.
957
01:27:37,340 --> 01:27:39,091
නෑ.
958
01:27:39,092 --> 01:27:42,803
වැනිසා,ඔයා මට ඒක ණයගැතියි,
ඔයා ඒක ඒ සේරොමල්ලට ම නයගැතියි.
959
01:27:42,804 --> 01:27:44,430
නෑ,මට බෑ.
960
01:27:44,431 --> 01:27:46,474
ඌ එතන ඉන්නව නම්,මම..
961
01:27:47,475 --> 01:27:50,687
මගෙන් ඔයාට කිසිම වැඩක් වෙන්නෙ නෑ,
මාව විශ්වාස කරන්න.
962
01:27:52,981 --> 01:27:55,483
එයා ඇත්තටම ඔයාව අවුල් කරල,
එහෙම නේද?
963
01:28:00,905 --> 01:28:02,781
මේක ගන්න.
964
01:28:14,044 --> 01:28:16,628
ඔයාට ඉස්සරහ දොර මගෑරල යන්න වෙනව.
965
01:28:24,596 --> 01:28:25,971
පිටවීමේ පර්යන්තයක් තියෙනව
966
01:28:25,972 --> 01:28:27,389
ගොඩනැගිල්ලෙ නැගෙනහිර පැත්තට වෙන්න.
967
01:28:27,390 --> 01:28:29,893
ඒක තමා ඇතුළට යන්න තියෙන හොඳම විදිය.
968
01:28:46,326 --> 01:28:48,577
නෑ.
969
01:29:35,333 --> 01:29:36,584
ඇබී.
970
01:29:45,927 --> 01:29:48,554
චිකා,අපි කොහෙද මේ යන්නෙ?
971
01:30:20,295 --> 01:30:24,049
චිකා,මං මේකට කැමති නෑ.
972
01:30:29,471 --> 01:30:31,555
මට යන්න දෙන්න!
973
01:30:31,556 --> 01:30:32,556
ඇබී!?
974
01:30:36,478 --> 01:30:37,936
චිකා,මට යන්න දෙන්න.
975
01:30:37,937 --> 01:30:39,731
හේයි!
976
01:30:42,692 --> 01:30:43,985
එයාට පාඩුවෙ ඉන්න දෙනවා!
977
01:30:55,288 --> 01:30:56,330
මයික්.
978
01:30:56,331 --> 01:30:57,790
හේයි.
979
01:30:57,791 --> 01:30:59,124
ඔයා හොඳින් ද? ඔයාට තුවාල ද?
980
01:30:59,125 --> 01:31:00,918
මං දන්නෙ නෑ එයාට මොනා වෙලා ද කියල.
981
01:31:00,919 --> 01:31:03,003
මං දන්නෙ නෑ ඇයි එයා මට රිද්දන්න හැදුවෙ කියල.
982
01:31:03,004 --> 01:31:05,172
මං දන්නව.මං දන්නව.
983
01:31:05,173 --> 01:31:07,633
හේයි,ඇබී.මං කියන දේ අහන්න.
984
01:31:07,634 --> 01:31:10,886
මං සෑහෙන්න මෝඩ වැඩ කරල තියෙනව තමා.
985
01:31:10,887 --> 01:31:13,138
මං අතීතෙ ආපහු හරිගස්සන්න ගිහින් හිරවෙලා හිටියෙ,
986
01:31:13,139 --> 01:31:15,933
ඒත් ඔයා තමා මට මේ ලොකෙ තියෙන වටිනම දේ,
987
01:31:15,934 --> 01:31:17,643
වගේම මං පොරොන්දු වෙනව ඔයාට හොඳම දේ කරනවයි කියල.
988
01:31:17,644 --> 01:31:19,561
මාත් ඔයාට ආදරෙයි මයික්.
989
01:31:19,562 --> 01:31:21,313
ඒත් අපි දැන් ගියානම් හොඳයි.
990
01:31:21,314 --> 01:31:22,857
හරි,හොඳයි.එන්න.
991
01:31:41,292 --> 01:31:43,003
මයික්!
992
01:31:44,504 --> 01:31:46,505
දුවන්න! හැංගෙන්න! ඇබී,දුවන්න!
993
01:33:25,730 --> 01:33:27,606
ඇබී?
994
01:33:27,607 --> 01:33:29,818
ඇබී,ඔයා කොහෙ ද?
995
01:33:32,821 --> 01:33:34,113
ඇබී?
996
01:34:36,551 --> 01:34:37,718
- වැනීසා.
- ඒකට කමක් නෑ.
997
01:34:37,719 --> 01:34:39,054
ෆොක්සි.
998
01:34:42,223 --> 01:34:43,640
මට ඔයාව ආරක්ෂිත තැනකට එක්ක යන්න ඕන
999
01:34:43,641 --> 01:34:45,894
එතකොට මට පුළුවන් ඔයාගෙ අයියට උදව් කරන්න,හරී?
1000
01:34:47,103 --> 01:34:50,439
තමුං වැඩේ අතෑරල දාන්නෙම නෑ,එහෙම නේද?
1001
01:34:50,440 --> 01:34:52,901
වාසනාවන්ත මම.
1002
01:34:55,737 --> 01:34:56,945
මේක නම් නියමයි.
1003
01:34:56,946 --> 01:34:59,407
මුළින් ම මම උබෙ මල්ලි ව මැරුව.
1004
01:35:01,284 --> 01:35:05,035
දැන් මං උබව මරනව.
1005
01:35:05,455 --> 01:35:06,538
අපායටම පල.
1006
01:35:15,131 --> 01:35:18,093
නැගිටින්න,ළමයි නේ.
1007
01:35:19,928 --> 01:35:23,056
මං ඔයාලට සෙල්ලම් කරන්න දෙයක් ගෙනාවා.
1008
01:35:27,102 --> 01:35:29,771
මේක නම් සෑහෙන්න ආතල් වැඩක් වෙයි.
1009
01:35:32,482 --> 01:35:36,985
පොඩි එවුං මට කිව්ව තමුංට නංගියෙක් හිටියයි කියල.
1010
01:35:36,986 --> 01:35:38,947
ඒකි කැමති වෙයි මෙහෙ ඉන්න.
1011
01:35:40,615 --> 01:35:43,575
උබ,කොහොමත්,ඉවරයි.
1012
01:35:43,576 --> 01:35:46,495
හොඳටම ඇති, මයිකල් චමිට්.
1013
01:35:46,496 --> 01:35:48,289
ඔය ඇති!
1014
01:35:49,457 --> 01:35:51,667
පිහිය බිම දානව.
1015
01:35:51,668 --> 01:35:55,921
තරහ ගන්න තරම් නම් දැන් වයස වැඩී, එහෙම නේද , වැනීසා?
1016
01:35:55,922 --> 01:35:58,466
මං විහිළුවක් නෙවේ කරන්නෙ,තාත්තෙ.
1017
01:36:06,224 --> 01:36:08,892
ඔයාට ඔයාගෙ පක්ෂපාතීත්වය අමතක වෙලා වගේ, ඒත් මං ඔයාට සහතික වෙනව,
1018
01:36:08,893 --> 01:36:11,187
එයාලට අමතක වෙලා නෑ.
1019
01:36:12,814 --> 01:36:14,274
මයික්!
1020
01:36:16,776 --> 01:36:18,694
අනේ නැගිටින්නකො.
1021
01:36:18,695 --> 01:36:20,612
දැන්,ඔය මගුල පැත්තකට දාල
1022
01:36:20,613 --> 01:36:24,450
තමුං මේ හදපු අවුල් ජාලෙ මට හරිගස්සන්න උදව් කරපං!
1023
01:36:24,451 --> 01:36:25,492
අනේ.
1024
01:36:25,493 --> 01:36:27,786
ප්ලීස්,මයික්.ප්ලීස්.
1025
01:36:27,787 --> 01:36:30,414
කමෝන්.
1026
01:36:31,499 --> 01:36:33,792
අපි දෙන්නම දන්නව තමුං කීයටවත්...
1027
01:36:42,010 --> 01:36:43,677
මයික්.මයික්.
1028
01:36:43,678 --> 01:36:45,889
ඇබී.ඇබී.
1029
01:36:49,726 --> 01:36:53,062
කහ පාට හාවා,ඌ තමා එයාලව පාළනය කරන්නෙ.
1030
01:36:53,063 --> 01:36:55,523
චිත්ර.
1031
01:36:56,900 --> 01:36:59,818
කහ පාට හාවා තමා එයාලට කරදර කරන්නෙ.
1032
01:36:59,819 --> 01:37:02,029
පෙන්නන්න එයාලට ඇත්තටම මොකක් ද උනේ කියල.
1033
01:37:05,825 --> 01:37:08,410
තමුංට කරන්න තිබ්බෙ එක වැඩයි.
1034
01:37:08,411 --> 01:37:09,787
එකයි.
1035
01:37:09,788 --> 01:37:11,080
ඌව අඳුරෙම තියල
1036
01:37:11,081 --> 01:37:13,499
ඌ වැඩිය නටන්න හැදුවොත් ඌව මරල දාන එක.
1037
01:37:13,500 --> 01:37:15,334
එතන වැඩ දෙකයි.
1038
01:37:38,900 --> 01:37:40,693
- නෑ!
- අතාරිනවා !
1039
01:37:40,694 --> 01:37:42,444
මං එයාට රිද්දන්න උබට ඉඩ තියන් නෑ.
1040
01:37:48,326 --> 01:37:49,536
තාත්තෙ.
1041
01:37:56,793 --> 01:37:58,128
හේයි.
1042
01:37:59,004 --> 01:38:00,796
හේයි.
1043
01:38:11,850 --> 01:38:14,518
තමුං මොකක් ද කරේ?
1044
01:38:44,132 --> 01:38:46,383
දැන් එයාලට තමුංව පේනව.
1045
01:38:46,384 --> 01:38:48,595
එයාල දන්නව තමුං මොනා ද කරේ කියල.
1046
01:38:49,763 --> 01:38:51,513
අහකට වෙන්න.
1047
01:38:51,514 --> 01:38:52,598
අහකට වෙනවලා!
1048
01:39:00,440 --> 01:39:01,983
මයික්!
1049
01:39:07,072 --> 01:39:09,281
බලනව තමුංල දිහා.
1050
01:39:09,282 --> 01:39:12,659
බලනවල උබල පත් වෙලා ඉන්න නපුරු දේ දිහා විතරක්.
1051
01:39:12,660 --> 01:39:15,579
බලනව තමුංල කොච්චර පුංචි ද,
උබල කිසිම කමකට නැහැ.
1052
01:39:15,580 --> 01:39:18,165
උබල මහ කාළකන්නි,
කුණු වෙච්ච පුංචි යක්කු ටිකක්!
1053
01:39:18,166 --> 01:39:19,501
මමයි තමුංලව හැදුවෙ!
1054
01:39:54,369 --> 01:39:56,371
මම හැමවෙලේම ආපහු එනවා.
1055
01:40:10,051 --> 01:40:11,218
මොනා ද වෙන්නෙ?
1056
01:40:11,219 --> 01:40:13,178
ස්ප්රින්ග් ලොක්ස්.
1057
01:40:22,355 --> 01:40:24,357
හොඳයි.
1058
01:40:28,069 --> 01:40:29,903
කමෝන්.කමෝන්.
1059
01:40:29,904 --> 01:40:32,115
කමෝන්.
1060
01:41:04,564 --> 01:41:06,148
- හොඳයි,තව එකක්.
- ඉන්න,තව එකක්?
1061
01:41:06,149 --> 01:41:07,900
- තව එකක් දාන්න.තව එක බ්ලොක් එකක්.
- ඔව්.
1062
01:41:07,901 --> 01:41:10,069
- තව එක බ්ලොක් එකක්?
- ඔව්. ඔව්. තව එකක් දාන්න.
1063
01:41:10,070 --> 01:41:11,487
ඒක ඇත්තටම අසාමාන්යයි
1064
01:41:11,488 --> 01:41:14,323
පහු ගිය දවස් ටිකේ එයා වෙනස් වෙලා තියෙන වෙනස් විල්ල.
1065
01:41:14,324 --> 01:41:17,619
ඔයාල මොනව කරනව උනත්,
දිගටම කරගෙන යන්න.
1066
01:41:19,746 --> 01:41:21,748
ඔව්,මං කරගෙන යන්නම්.
1067
01:41:24,084 --> 01:41:25,292
ඒක ඒ තරම් අමාරු නැහැ.
1068
01:41:25,293 --> 01:41:27,252
ඔයාට මොනා ද කෑමට ඕන?
1069
01:41:27,253 --> 01:41:29,506
පීසා ද ස්පැගටි ද?
1070
01:41:30,965 --> 01:41:32,466
දෙකම.
1071
01:41:32,467 --> 01:41:35,594
ඔයාට තෝරගන්න වෙනව එකක්.කෝක ද?
1072
01:41:35,595 --> 01:41:36,804
ඒත් මට දෙකම ඕන.
1073
01:41:36,805 --> 01:41:39,140
ඔයාට දෙකම ගන්න බැහැ.
1074
01:41:40,392 --> 01:41:43,102
මීට් බෝල්ස් එක්ක ස්පැගටි.
1075
01:41:43,103 --> 01:41:45,313
හරි,මීට් බෝල්ස් එක්ක.
1076
01:41:46,731 --> 01:41:49,108
අහ්,අපි පොඩ්ඩක් නැවතිලා යමු,හොඳේ?
1077
01:42:00,370 --> 01:42:03,622
වැනිසා,මම දන්නෙ නෑ ඔයාට...
1078
01:42:03,623 --> 01:42:06,793
මේ කිසි දෙයක් ඇහෙනව ද කියලවත්,
ඒත්,අම්...
1079
01:42:09,004 --> 01:42:11,630
මං ගෙවන්නෙ සෑහෙන්න අමාරු කාළයක්
1080
01:42:11,631 --> 01:42:13,757
වෙච්ච හැමදෙයක් ම හරි ගස්සන ගමන්.
1081
01:42:13,758 --> 01:42:17,177
ඒත් ඔයා මායි ඇබී යි වෙනුවෙන් එතන හටියා
1082
01:42:17,178 --> 01:42:19,179
ඒක ගොඩක් ම වැදගත් උන වෙලාවක.
1083
01:42:19,180 --> 01:42:21,890
ඒ වගේම මම හිතන්නෙ නෑ අපි දෙන්න අද මෙතන ඉඳීවි කියල
1084
01:42:21,891 --> 01:42:23,810
ඒ ඔයාට පිං සිද්ද වෙන්න නෙවෙයි නම්.
1085
01:42:26,855 --> 01:42:28,606
ඉතිං...
1086
01:42:31,151 --> 01:42:32,861
ඉක්මනින් හොඳ වෙන්න.
1087
01:42:35,238 --> 01:42:37,574
වගේම අපි මෙතන ම ඉන්නම් ඔයා අවද් වෙනකොට.
1088
01:42:42,871 --> 01:42:44,830
ඔයා එයාට කිව්ව ද මං හායි කිව්වයි කියල.
1089
01:42:44,831 --> 01:42:46,540
මං කිව්ව.
1090
01:42:46,541 --> 01:42:49,586
හරි,දැන් අපි මෙතනින් යමු.
1091
01:42:53,506 --> 01:42:55,258
ඔයා හොඳින් ද?
1092
01:42:56,384 --> 01:42:57,843
මම හිත හිත හිටියේ
1093
01:42:57,844 --> 01:43:00,262
මගෙ යාළුවො ගැන.
1094
01:43:00,263 --> 01:43:01,973
එයාල හැමොම තනි වෙලා.
1095
01:43:03,224 --> 01:43:04,391
හරි.
1096
01:43:04,392 --> 01:43:06,936
කවුරුත් ආයෙ එයාල ගැන බලන එකක් නැහැ.
1097
01:43:08,396 --> 01:43:11,232
අපිට වෙලාවක එයාලව බලල එන්න යන්න පුළුවන් ද?
1098
01:43:13,943 --> 01:43:15,737
අම්...
1099
01:43:19,824 --> 01:43:22,284
ඔයා දන්නව ද දෙයක්?
1100
01:43:22,285 --> 01:43:24,871
ඔයා කීයටවත් දන්නෙ නෑ මොනවගේ දෙයක් වෙන්න පුළුවන් ද කියල.
1101
01:43:25,914 --> 01:43:28,290
ඔයා හිතනව ද ඔයා ඇති කිරි ගොඩක් බිව්වම,
1102
01:43:28,291 --> 01:43:30,584
- ඔයා එළදෙනක් වෙනවයි කියල?
- නැ.
1103
01:43:30,585 --> 01:43:32,544
ඒක පටන් ගන්නෙ,හරියට,
1104
01:43:32,545 --> 01:43:34,630
ඔයාගෙ ඇඟේ,කළු පාට පුල්ලි වගේ දාලා,එහෙම ද?
1105
01:43:34,631 --> 01:43:37,091
- නෑ.
- මොනා ද වෙන්නෙ? එතකොට...
1106
01:45:11,811 --> 01:45:15,147
නෑ,අද නෙවෙයි.සමාවෙන්න.
1107
01:45:18,693 --> 01:45:20,903
මං කිව්වෙ,මෙන්න මේක...
1108
01:45:21,171 --> 01:49:27,171
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වුම
දුලක්ෂ සම්පත් (Puppy)