Napisy: Begga
Abs, jesteś gotowy?
Abby...
Abs.
Daj spokój. Wiem, że że tam jesteś. Chodźmy.
Abby, daj spokój.
Dobrze.
Jesteś kretynem.
Wiesz, że jestem zajęty. Chodź, idziemy.
Pięć minut na ubranie się.
Pięć minut.
UNITEORIA
"I nawet jeśli lunatyk śpi, idzie przez pamięć
jakbyśmy doświadczali tego po raz pierwszy.
Już nie jako pasażer, ale jako aktywny uczestnik".
Czy to prawda?
Niektórzy tak uważają.
Myślę, że to zależy od tego, w co wierzysz.
Latem '82 wymieniłem miętową kartę kartę debiutanta Cal Ripken Jr.
używany w "Missile Command"
Ta karta jest prawdopodobnie teraz warta 800 dolarów.
Chciałbym móc uczestniczyć w obchodach
i aktywnie kopać własny tyłek.
Czy mogę go zatrzymać?
Et.
Mam ochotę na orzechowe krówki,
ale chcę krówki na stronie, żeby nie roztopiła lodów.
I czy mogę dostać bitą śmietanę i trzy wiśnie?
Już wkrótce.
Witam.
Chcesz standardową subskrypcję, prawda?
Tak.
Więc, kiedy zamierzasz przyprowadzić swoją siostrę?
Mamy nowy smak; Tęczowa eksplozja.
Założę się, że mu się spodoba.
Mike?
Cześć!
Numer 27?
Podążaj za mną.
Mm.
Co się z tobą dzieje, Mike?
Kim ty jesteś, jakimś...
szalony?
Pobiłeś człowieka w biały dzień.
Na oczach swoich dzieci.
Tato!
To był błąd. Uh...
To było nieporozumienie. Myślałem...
Wystarczy spojrzeć na swoją historię pracy.
Tire Zone, przedstawiciel handlowy, dwa miesiące, zwolniony.
Nieposłuszeństwo.
Świat mediów, obsługa techniczna, jeden tydzień.
To tak, jakbyś nawet nie próbował,
ale wciąż siedzisz przede mną i prosisz o pomoc.
Próbuję się tylko dowiedzieć, kim jesteś,
Michael Sh...
Hmm.
Kawa?
Słucham?
Czy mógłbyś...
kawy? Zrobiłem kawę.
En.
Będę z tobą brutalnie szczery, Mike.
Biorąc pod uwagę historię, opcje...
będzie bardzo ograniczona.
Wezmę wszystko, każdą pracę. - Nie. Nie.
Słuchaj, rozumiem tę część. Po prostu...
Wiesz, to nie jest takie proste.
Tak. Dziękuję.
Mam dla ciebie zadanie.
Chodź, usiądź.
Siadaj, siadaj, siadaj, siadaj, siadaj.
No dobrze, ale o co chodzi?
To chwyt bezpieczeństwa.
Szczerze mówiąc, to nie jest najważniejsza historia.
Występuje duża rotacja pracowników.
Dlatego dzwonimy do w terenie,
ale możesz być swoim własnym szefem. W pewnym sensie.
I musisz zająć się tylko jedną rzeczą.
Trzymanie ludzi z daleka.
I tak, wiesz, utrzymywać porządek.
Są dwie rzeczy.
Chcesz miejsce czy nie?
Jaka jest pensja? - Nie za dobre.
Ale godziny pracy są gorsze.
Nie mogę brać nocnych zmian.
Słucham?
Nie mogę brać nocnych zmian.
Szkoda.
Tak.
Dziękuję.
Czekaj...
Jeśli zmienisz zdanie.
Cześć, Max.
Dziękujemy za opiekę nad dziećmi.
Tam jest Stoufferi.
Powinien być jeszcze ciepły, jeśli jesteś głodny.
Muszę ci powiedzieć, że te pierścienie
jest czymś magicznym, i możesz to mieć...
Chciałabym, żeby ktoś kupił by kupił mi pierścionek.
Czy Abby jadła?
Co o tym sądzisz?
Jutro o tej samej porze?
Tak.
Co mamy?
Dobrze.
Cóż, rozpoznaję to przystojny facet.
Kim są pozostałe dziwadła?
Moi przyjaciele. Nie jest jeszcze gotowy.
Czy mógłbyś przestać po jedzeniu, dobrze?
Przyjdź i zjedz.
Nie jestem głodny.
Abby, chodź coś zjeść.
No dalej. No dalej. - Nie, nie!
Chodź...
Abs, miałem ciężki dzień. Mógłbyś po prostu zjeść?
Siedzisz na moim przyjacielu.
Wiesz co? Nie obchodzi mnie to.
Rób, co chcesz.
Ale powinieneś wiedzieć, co dzieje się z dziećmi, które nie jedzą wieczornego posiłku.
Ich ciała pozostaną tego samego rozmiaru na zawsze.
I nigdy nie dostaną się na przejażdżki dla dorosłych w parku rozrywki.
Mój przyjaciel mówi, że jesteś idiotą.
Mm.
Przynajmniej jestem prawdziwy.
Co powiesz na burgera z ketchupem, kochanie?
Wszystko jest lepsze kiedy pływają w ketchupie.
Prawda, Mike? Ups.
Idę po ręcznik.
Idź do brata, dobrze? - Dobrze.
Garrett.
Garrett?
Garrett! Garrett!
Spójrz na mojego siostrzeńca.
Nie ma nawet dziesiątej a on nie może utrzymać otwartych oczu.
I ten zniszczony jest tym, w kogo wierzą
dziecko chore psychicznie z dobrem dziecka.
Jane, tak jak powiedziałem wcześniej, Abby nie jest chora psychicznie.
Rozumiem.
To całkowicie normalne rysowanie obrazków przez cały dzień
i rozmawiać z magikami istotami, które nie istnieją.
Słuchaj, myślę, że powinniśmy się uspokoić
- Nie mów mi, żebym się uspokoił.
Jesteś lekarzem i sprawiasz sprawić, że poczuję się jak
Czy byłbym tym szalonym?
I po tym, co on co zrobiła temu Polakowi...
Po prostu...
Naprawdę próbowałem dać szansę. Mam.
Ale muszę myśleć o Abby.
Wystarczy. Doug?
Doug. - Oh.
W głębi serca wiesz, że to jest słuszne.
Mam nadzieję, że podpiszesz.
- A jeśli nie? - No cóż,
Mój prawnik i ja musimy zabrać cię do sądu,
gdzie każdy może sędzia z jakimkolwiek rozsądkiem
gwarantuje, że nie nigdy więcej nie zobaczysz swojej siostry.
Czy tego właśnie chcesz?
On nawet nie dba o Abby.
Chce tylko comiesięcznego czek od państwa.
To znaczy, że ma dobre strony.
Jestem ledwo wykwalifikowany do wychowywania dziecka.
Znam małą dziewczynkę, która zdecydowanie by się z tym nie zgodziła.
Daj spokój.
On mówi do powietrza bardziej niż do mnie.
Mógłbym umrzeć jutro, a on byłby zbyt zbyt zajęty rysowaniem, by to zauważyć
Wiesz, zdjęcia mają ogromną moc dla dzieci.
Zanim nauczyliśmy się mówić,
Obrazy są naszym najważniejszym narzędziem
zrozumieć otaczający nas świat.
Co jest prawdą, a co nie co jest dla nas najważniejsze.
Są to rzeczy, których dzieci się uczą
komunikować się prawie wyłącznie za pośrednictwem obrazów.
Tak, jego zdjęcie coś znaczy.
A kto jest w środku dziewięć na dziesięć?
- Ja.
Czy ci się to podoba, czy nie, jesteś jego światem.
Ale co, jeśli to nie zależy ode mnie?
Moja ciotka jest idiotką, ale ma rację.
Żaden rozsądny sędzia nigdy nie będzie po mojej stronie.
Czy znalazłeś już pracę?
Dobrze.
To byłoby dobre miejsce na rozpoczęcie.
Cześć. - Cześć.
Panie Raglan, tu Mike.
- Pan "Nie mogę pracować w nocy". - Dokładnie.
Tak, właśnie zadzwoniłem zapytać, czy jest
oferowana praca nadal dostępne.
Zdecydowanie tak.
Dlaczego? Czy zmieniłeś zdanie?
Jak szybko mogę zacząć?
Pozwól, że przedstawię ci trochę historii.
To miejsce było ogromne w latach 80, ulubione miejsce dla dzieci.
Jest zamknięty od lat.
Jedyny powód, dlaczego obiekt nie został zburzony
właściciel jest trochę...
Cóż, prawdopodobnie jest sentymentalnym facetem.
Po prostu nie jestem jeszcze w stanie zrezygnować.
Tak.
Przez lata występowały problemy z włamaniami.
Głównie pijacy i włóczędzy. Nie jest idealnie.
System bezpieczeństwa jest przestarzały, ale w pełni funkcjonalny.
Reflektory na zewnątrz, kamery wewnątrz i na zewnątrz.
Słowo ostrzeżenia: Elektryczność jest nieco...
niepewny.
Jeśli coś się stanie, w centrali jest wyłącznik automatyczny.
Wystarczy go obrócić.
Tak, to chyba wszystko.
Wiesz...
reszta jest dość prosta.
Po prostu miej oczy na monitory i...
i trzymać ludzi z dala.
Łatwy wybór.
Więc wrócę do ciebie po tym
Mam taką nadzieję.
Co do diabła?
Witamy w Pizzerii Freddy'ego Fazbeara,
magiczne miejsce dla dzieci i dorosłych,
gdzie fantazja i i zabawa ożywają.
Jeśli obejrzysz ten film, oznacza to, że
zostałeś wybrany przez Freddy'ego najnowszego opiekuna Freddy'ego.
Gratulacje.
Będziemy mieć tyle zabawy razem.
Geniusz, który stworzył Fazbear Entertainment
Otwarte w Freddy Fazbear's Pizzerian
poddać się dwóm ich największej pasji:
Zabawa przyjazna rodzinie
i najnowocześniejsza technologia animatroniki.
- Najnowsza technologia robotyki
dać naszym postaciom możliwość interakcji
z gośćmi naprawdę w realistyczny sposób,
Sprytnie ukryte ogniwa litowe wielokrotnego ładowania
dać im ograniczony zakres swobodnego poruszania się.
Przedstawiamy wam gwiazdy programu.
Urocze, nieprawdaż?
Te przytulanki ochrony tych stworzeń i
opatentowana technologia, która przywraca je do życia,
jest teraz twoim świętym obowiązkiem.
Zadbaj o ich bezpieczeństwo i pomóż im, że Pizzeria Freddy'ego Fazbeara
jest tutaj, aby zachwycać, olśniewać i bawić
od lat...
Dobrze.
Halo?
Wszystko jest lepsze pływać w ketchupie.
Prawda, Mike?
Idź do brata, dobrze?
Garrett?
Garrett!
Co to jest?
Kim jesteś?
Ten samochód.
Widziałeś samochód? Widziałeś, co się stało?
Widziałeś, kto zabrał mojego brata?
Czekaj! Nie.
Cześć. - Cześć, Max.
Tak? Jak poszło?
Uh...
to było interesujące.
Powinienem prawdopodobnie stąd odejść.
Hej, przy okazji, mam zamiar w końcu ci zapłacić.
W porządku.
Wiem, gdzie mieszkasz.
Witam. Witamy w Sparky's.
Czy mogę zaoferować jakieś przekąski?
Tak.
Nie jemy.
Cóż, to nie jest zabawne.
Czy rozumiesz, że lunch
jest najważniejszym posiłkiem w ciągu dnia?
Myślałem, że to śniadanie.
Niektórzy tak mówią, ale
to tylko teoria. - Płacą ci za słowo?
czy możemy mieć chwilę?
- Dobrze. - Dziękuję.
Ach, gdzie byliśmy?
Chciałeś mi powiedzieć, jaką jesteś żałosną porażką.
Pierdol się, paniusiu.
Moja siostra przeszła przez to wysypisko każdy jego centymetr tysiąc razy.
Gdyby coś znaleziono, on by to znalazł.
Zapłać teraz.
- Przepraszam? Powiedziałeś 200.
Mieliśmy umowę.
Tak, że mnie znajdziesz
konkretny dowód zagrożenie przestępstwem.
Zamiast tego powiedziałeś mi, jak miła jest moja siostrzenica
i że mój siostrzeniec dużo śpi.
On naprawdę dużo śpi.
Spanie nie jest przestępstwem.
Czy z tym facetem wszystko w porządku?
Właśnie zdałem sobie sprawę, że mój Nie powinienem tego słyszeć.
W rzeczywistości powinno mnie tu w ogóle być.
Siadaj, Doug.
Więc myślę, że jesteśmy gotowi,
chyba że któryś z nich ma genialny pomysł,
co moim zdaniem jest bardzo mało prawdopodobne.
Dlaczego go po prostu nie zabijemy?
Atrakcyjne. Ale nie.
- Co jeszcze? - Mike powiedział, że...
naprawdę potrzebuje tej nowa praca, aby pokazać
wyglądać dobrze na papierze dla sędziego.
To wszystko jest bardzo fascynujące, ale nie słyszę planu.
Zmieniamy to miejsce.
Kontynuuj. - Jest strażnikiem, prawda?
Jego zadaniem jest upewnienie się, że nikt się nie dostanie.
Więc wchodzimy
i zrobimy tu niezły bałagan.
Pomagamy sobie w tym, co znajdujemy po drodze.
Twój siostrzeniec został zwolniony.
Sędzia da ci dziecko, a ty dasz nam...
$2 000.
Tysiąc.
Ale zrób to szybko, i nie spieprz tego.
To znaczy, wiesz, zepsuć
ale nie... nie spieprz tego.
Daj spokój.
Co robisz?
Abby, potrzebujesz czegoś?
En. - Dobra, przestań się wygłupiać i zabierz to.
Muszę iść do pracy.
Wiem. Idę z tobą.
Nie, nie jesteś.
- Daj mi kamizelkę. - Nie.
Daj mi kamizelkę.
Idę z tobą.
Chcę iść z tobą. Abby.
Nie chcę zostać z Maxem. - Abby, przestań.
- Halo? -Abby, przestań. - Nie! Nie możesz mnie zmusić.
Tak, mogę. - Nie, to moje.
Halo?
Puszczaj!
- Puść. Nie, nie. Abby, przestań. Abby.
- Zabiera moją kamizelkę! - Abby.
Nie.
Proszę bardzo.
Garrett!
Proszę czekać.
Proszę, nie uciekaj... nie uciekaj.
Dobrze? Chcę po prostu wiedzieć, co widziałeś.
Proszę. Błagam cię.
Pomóż mi.
Kto zabrał Garreta?!
♪ Sekrety, których nie znasz po prostu nie da się ukryć... ♪
d You tell me, chcesz mnie... ♪
Najwyższy czas.
Zaczynałem myśleć, że może zasnąłeś w pracy.
Uh...
W czym mogę pomóc?
Proszę, mam na imię Vanessa.
A ty musisz być?
Uh...
- Nowy strażnik. - Tak.
Dla twojej informacji, krwawisz.
Wygląda to źle.
Daj spokój. Wiem, gdzie gdzie jest apteczka.
Podoba mi się to, co zrobiłeś z tym miejscem.
Dlaczego Nebraska?
- Potrzebujesz pomocy? - Nic mi nie jest.
Jesteś pewien?
Tutaj.
Jestem certyfikowanym ratownikiem medycznym.
Więc jeśli twoje serce kiedykolwiek przestanie bić, jestem tym, do którego chcesz zadzwonić.
Wygląda na to, że naprawdę znasz to miejsce.
Cóż, Freddy's jest w mojej okolicy.
Chcę być dobrze poinformowany.
Poza tym uwielbiałem to miejsce naprawdę kochałem to miejsce jako dziecko.
Oto on.
To powinno wystarczyć.
Vanessa Shelly.
Mike.
Miło cię poznać, Mike.
Dobrze się dzisiaj czujesz? Mike?
Co?
Czy wszystko w porządku? Wszystko w porządku?
Czy wszystko jest w porządku?
Tak, wiem, co oznacza "wszystko dobrze".
Czy wiesz również, że Twoje oczy są krwistoczerwone, a ciśnienie krwi jest wysokie
I oprócz tego szwu w ramieniu
które...
Bądźmy szczerzy, to cholernie dziwne,
zachowywałeś się podejrzanie od momentu otwarcia drzwi.
Tak, to była dziwna noc.
Brzmi jak Freddy.
To miejsce znajduje się wewnątrz głowy.
To jeden z powodów, dlaczego zamierzasz zrezygnować.
Słucham?
Rzeczywiście.
Wy, pracownicy ochrony, nigdy nie przetrwacie.
Czy już się z nimi spotkałeś?
Z kim?
Jakie są więc inne powody?
Co?
Dlaczego myślisz, że zamierzam rzucić pracę.
Cóż, ty mi powiedz.
Czy tutaj widzisz siebie?
dziesięć, za 20 lat?
Co ja tam wiem? Może korzyści są ogromne.
- Nie sądzę.
Dodajmy do tego, że dzieci znikają.
Co właśnie powiedziałeś?
Przygotuj się na szok.
Kiedy zamykasz oczy
d And you go to sleep d
d Sleep, sleep, sleep d
d And that's because heartbeat ♪
To... to jest...
Najlepsza rzecz, jaką widziałeś w całym swoim życiu?
♪ Słyszę rzeczy, that you dream of ♪
d Dreaming, dreaming, dreaming d
- ♪ When you open... ♪ - Chcesz zatańczyć?
Może innym razem.
Czekaj, powiedziałeś, że niektóre dzieci zniknęły?
Tak, w latach 80-tych.
Co się z nimi stało?
To była wielka wiadomość.
Dlatego miejsce zostało zamknięte.
Wow.
Naprawdę nie sprawdziłeś przeszłości?
I nawet nie używasz swojej marki.
Rozumiem.
Oto on.
Teraz to już oficjalne.
Witam.
Potrzebujesz przyjacielskiej porady?
Nie pozwól temu niech to miejsce wejdzie ci do głowy.
Po prostu wykonuj swoją pracę, a wszystko będzie dobrze.
Tak, brzmi dobrze.
Nadszedł czas na przedstawienie.
Jak tylko wróci, zbierz chłopaków i spotkajmy się tutaj.
Myślę, że widzę drogę do środka.
Dobrze.
Bądź szybki, ale dokładny.
Maksymalne obrażenia, minimalny czas.
Zobacz coś wartościowego, chwyć to
potem się dogadamy.
- Rozumiesz? - Tak. Całkowicie.
- Whoo! - Tak!
- Dalej, chłopcy! - Dalej!
Carl?
Hank?
Co ty do cholery robisz?
Hank?
- Hank! - Jeff?
Jeff.
No co ty głupi...
Hank?
- No dalej. No dalej.
Hank?
Cholera.
Nie! Nie! Nie!
Jeff?
Carl?
Witam.
Podążaj za mną.
Cześć!
Hej, czekaj!
Daj spokój.
Halo?
W ten sposób.
Cieplej.
Jak to możliwe?
Cieplej.
Nadszedł czas karmienia żyraf.
Hej, Abs, nad czym pracujesz?
Dobrze.
W takim razie chyba tego nie chcesz.
Fajnie, prawda?
Dobrze.
Postaram się, Abby, dobrze?
Nie umiesz czytać?
Wszystko w porządku?
Narobiłem bałaganu.
Przykro mi.
To tylko... to tylko papiery, prawda?
Nie... nic nie znaczą.
Więc dlaczego je masz?
To skomplikowane. Ciocia Jane...
Nienawidzę go.
Jest wredny i śmierdzi papierosami.
To nie jest śmieszne.
Masz rację, nie jest. Po prostu...
Nie wiem, to miłe, że możemy
w końcu być tacy sami zgodzić się na coś.
Oddasz mnie?
- Abs, nie, ja...
Cześć. Vanessa.
Cześć, Mike.
I hej.
Vanessa, to jest Abby. Abby, Vanessa.
Cześć, Abby.
Mike mi nie powiedział, że ma córkę.
- Obrzydliwe. - Nie, Abby to moja siostra.
Ah. Cóż, mi też nie powiedział, że ma siostrę.
Przyszedłeś aresztować Mike'a?
Dobra, możesz iść pobawić się w swoim pokoju,
żebym ja i Vanessa możemy porozmawiać?
Miło cię poznać.
Co... co ty tu robisz?
- Ktoś włamał się do Freddy'ego. - Co?
Co się stało?
Czy je rozpoznajesz?
Słuchaj, to nie jest co myślisz, że jest, ok?
N-Ne są... Oni to tabletki nasenne.
Pomagają mi zasnąć. - Wiem, czym one są, Mike.
Jest to napisane na butelce.
Newsletter: jeśli Jeśli jesteś zbyt zdezorientowany
pamiętać o zamykaniu czyichś drzwi,
wypadek lub nie, jesteś odpowiedzialny.
Nazywa się to zaniedbaniem zaniedbanie.
Nie zrozumiałbyś tego.
Więc pomóż mi.
Ponieważ w momencie przesłania raportu, nie jest on już w moich rękach.
Chcesz iść na spacer?
Miałem więc brata.
Nazywał się Garrett.
A kiedy byłem...
w wieku około 12 lat,
został zabrany.
I byłem tam, kiedy to się stało.
Nigdy nie znaleźli sprawcy, ani nie znaleźli mojego brata
Istnieje więc teoria, że nie możemy zapomnieć rzeczy.
Zasadniczo oznacza to, że każda pojedyncza rzecz, którą widzisz
przez całe życie, w najdrobniejszych szczegółach,
będą przechowywane w tobie.
Trzeba tylko wiedzieć, jak szukać.
Twój brat...
Myślisz, że widziałeś, kto go zabrał?
Wiem, że tak było.
I wiem, że on tu jest, ale on po prostu... ona jest...
Jest pochowany.
Więc każdej nocy śnię
i wracam do tego samego wspomnienia,
i szukam szczegółów.
Za wszystkie małe rzeczy, które zostały przeoczone.
Tak.
I to jest zwykle część, w której ludzie mówią mi, że jestem szalony.
Wiem, jak wygląda szaleństwo wygląda, Mike.
To nie jest to.
Nawet nie blisko.
A te?
Mam na myśli powrót do tego samego snu,
w tym samym miejscu noc po nocy,
to nie jest łatwe, więc tabletki pomagają.
Niektóre inne rzeczy, takie jak
znajome widoki, znajome dźwięki.
"Tęsknisz za zabawą?"
- "Jedź do Nebraski".
Twoja siostra wygląda fajnie.
Więc jesteście tylko we dwoje?
Tak.
Tak, jesteśmy tylko we dwoje.
Nasza matka zmarła jakiś czas temu.
I tata, on nie nie mógł tego znieść, więc...
Wiesz, co jest szalone, gdy...
kiedy Garrett i i ja byliśmy dziećmi,
byli jak idealnymi rodzicami,
w starych programach telewizyjnych.
Każdej nocy siedzieliśmy razem,
mieliśmy rodzinny obiad i
Odmówiliśmy modlitwę trzymając się za ręce i...
To brzmi jak naprawdę miło.
Tak, wtedy myślałem, to było naprawdę głupie.
Ale potem zniknął.
Ty i Abby wciąż macie siebie.
Z mojego punktu widzenia powiedziałbym, że masz szczęście.
Powinienem iść.
Koniec ze spaniem w pracy.
Kiedy jesteś w Freddy's, bądź czujny.
Cześć, tu Max.
Zostaw wiadomość. Albo nie.
Dalej, Max. No dalej.
Cześć, tu Max. Zostaw wiadomość...
Pracuję,
a ty śpisz, i w żadnym wypadku
wyjść z mojego biura.
Rozumiesz? - Rozumiem.
To nie są wakacje. Nie jesteś tu po to, żeby się bawić.
Dobrze.
Powoli, powoli, powoli. - Nie, nie, nie.
Abby?
Oho.
Co się stało?
Podaj mi rękę.
Uważaj.
Mam zgasić światło?
Dobrze.
Dobranoc.
To jak biwakowanie.
Abby?
Zaraz wracam.
Halo?
Wiem, że tam jesteś.
Możesz po prostu wyjść.
Jesteś jednym z tych dzieciaków, prawda?
Ci, którzy zniknęli?
Zobacz.
Nie wiem, jak to możliwe, że tu jesteś
Tak było w moim śnie, ale...
Potrzebuję twojej pomocy.
Proszę.
Pomóż mi pamiętać człowieka, który zabrał mojego brata.
Jeśli ci pokażemy,
Co nam dajesz?
Cokolwiek.
Daję ci wszystko, czego chcesz.
Abby?
Przestań! Przestań! Przestań!
Abby?
Mike.
Nie przestawały mnie łaskotać.
Myślałem, że umrę.
Freddy, to jest mój brat, Mike.
- Abby, co to jest? Daj spokój.
Chcę, żebyś poznał innych.
Mike, tu Bonnie,
Foxy i Chica.
Wszyscy, tu Mike.
To jest żart, prawda?
To znaczy, ktoś tu jest.
Prawdopodobnie ktoś ich kontroluje, prawda?
To znaczy...
Ok, dobry żart!
Gratulacje, dałem się nabrać!
Możesz już wyjść!
Halo?
Nie martw się, Mike.
Oni po prostu chcą grać.
Musimy wracać do domu. - Zaczekaj.
Zdjęcia naprawdę im się podobają.
Dobrze się dziś bawiłem.
Dziękuję za wspólną zabawę.
Dobra, dobra, Abby, daj spokój.
Dobrze.
Pa pa!
Proszę bardzo.
To oni.
Hej, Abby...
Powinniśmy porozmawiać o ostatniej nocy, dobrze?
Uh...
Wtedy oni... maszyny...
Mój przyjaciel?
Twoi przyjaciele?
Uh...
są...?
Duchy?
- Tak. - Oczywiście.
Jak inaczej mogliby zmusić roboty do poruszania się?
Racja.
Mogę dostać więcej zupy?
Tak, oczywiście.
Hej, Abs.
Wiesz, że mieliśmy mieliśmy brata, prawda?
Garrett.
Nie... Nie mówię o nim zbyt wiele.
Moja matka i ojciec też nie mówili.
Tak, to było dla nich trudne.
Dla mnie też jest to trudne.
Możesz mi to wyjaśnić?
Narysowałeś to, prawda?
Ok, i... i wiesz co to jest?
Hej, hej, nie martw się.
Nie jestem - nie jestem zły, ani się na ciebie nie gniewam
Ale naprawdę potrzebuję twojej pomocy, by zrozumieć.
To tam Garrett został zabrany.
Abby, kto ci o tym powiedział?
Czy to był blondwłosy chłopak?
Czy chłopiec powiedział ci kiedyś o mężczyźnie, który prowadził ten samochód
Zupełnie nic?
Myśl, tylko myśl bardzo intensywnie, dobrze?
Nie.
Mówią tylko o o żółtym króliku.
Dobrze.
Ale...
Mogę zapytać.
Byłbym naprawdę wdzięczny.
Kochamy żółtego królika
- Kochamy żółtego królika
Vanessa jest tutaj.
Tak.
Moi przyjaciele czasami o nim rozmawiają.
- Co mówią? - Że jest miły.
Abby, gdybym poprosił cię żebyś poczekała w samochodzie, zrobiłabyś to?
En.
Abby, czekaj.
Chłopaki, wróciłam. - Abby.
- Cześć, Vanessa. Abby.
Mike. - Vanessa.
Tęskniłem za tobą.
Wiedziałeś o tym.
Myślę, że to rozgryzłeś.
Czy gigantyczne roboty są opętane przez dzieci-duchy?
Dziękuję za ostrzeżenie.
Chłopaki, potrzebujemy pomocy.
Musi być duży,
abyśmy wszyscy mogli się dopasować.
Abby, spójrz.
To wszystko jest naprawdę zabawne i ekscytujące, ale
te rzeczy są świetne i mogą być niebezpieczne,
Więc myślę, że musimy opracować jakieś podstawowe zasady, prawda?
Vanessa, co o tym sądzisz?
Myślę, że moglibyśmy wykorzystać stoły do budowy fortu.
Wszyscy, za mną.
Daj spokój.
Udało ci się!
Wszystko w porządku?
Podoba mi się tutaj.
Ja też.
Ale myślę, że wkrótce będzie padać.
Wygląda na to, że potrzebujemy dachu.
Pójdę i zobaczę, co znajdę.
Ogień... Idę z tobą.
Abby, nie zapomnij zapytać.
- W porządku. - Tak.
Czego dokładnie szukasz?
Bielizna stołowa.
Odbywały się tutaj na duże wydarzenia.
Racja. I pamiętaj skąd to wiesz.
Znaleziono.
Nie rób tego.
Nie dotykałbym ich.
Są to blokady sprężynowe.
Można je znaleźć we wszystkich starszych modelach.
Są one przeznaczone do utrzymywania części animatronicznych na miejscu,
aby dana osoba mogła bezpiecznie nosić kombinezon.
Zazwyczaj są one dość niestabilne.
Zobaczmy.
Oho.
Jak powiedziałem, niestabilny.
Czy jest coś jeszcze, co chciałabyś mi powiedzieć, Vanessa?
Bo wydaje się, że wiesz wszystko o tym miejscu.
A gdyby Abby tu przyszła?
Co by było, gdyby ją znalazł?
To ty go przyprowadziłeś, Mike, nie ja.
Nie rozumiem tylko dlaczego.
Dobra, słuchaj.
Myślę, że wiedzą, kto zabrał mojego młodszego brata.
Nie potrafię tego wyjaśnić, ale kiedy tu jestem,
Czuję się bliżej Garretta.
Moje sny są bardziej żywe, i jest tak, jakbym prawie...
Zmienić to, co się stało?
Zapytałeś ich o to?
Tak, próbowałem.
Nie sądzę, żeby mnie lubili. mnie za bardzo.
Ale...
lubią Abby.
Mike, musisz z tym skończyć.
Naprawdę nie rozumiem, jaki to ma związek z twoją sprawą.
Mówię ci, twój musisz odpuścić.
Kim ty do cholery jesteś?
Po prostu ktoś próbuje pomóc.
♪ Well, I'm just out of school ♪
d Like I'm really, really cool d
Gotta dance like a fool
d I got a message that d I need to be wild d
d Oh, yeah, I'm wild d
Vanessa, czekaj.
d I'll let it go... ♪
Porozmawiaj ze mną. - Postaram się.
Nie słuchasz.
Proszę. Znalezienie winowajcy jest jedyną rzeczą, która się dla mnie liczy
Abby?
Czekaj. Abby, nie!
Abby?
Abby? Abby!
Co się stało? - W porządku, Abby.
Właśnie miałeś wypadek.
Wszystko w porządku.
Tak mi przykro.
Nie wiem, co powiedzieć.
Wracaj do domu, Mike.
Opiekuj się siostrą.
Czego się tak boisz?
W magazynie...
Widziałem twoje oczy. Byłeś przerażony.
Możesz tworzyć własne robić ze swoim życiem, co chcesz,
ale jeśli kiedykolwiek sprowadzisz Abby z powrotem tutaj,
Zastrzelę cię.
Wyglądał na wściekłego.
Dlaczego wszyscy patrzą zawsze tak na ciebie patrzą?
Cześć, tu Mike.
Potrzebuję twojej pomocy.
Abby.
Czy to bekon?
Hej, możesz się ubrać i a potem przyjść do kuchni, dobrze?
Chcę o czymś porozmawiać.
Dobrze.
Wow, oto moja ulubiona mała dziewczynka.
Usiądź, dobrze?
Co zrobiłeś?
Abby, jeśli usiądziesz, myślę, że możemy ci to wyjaśnić, dobrze?
Nie.
Obiecuję, że to nie jest to, co myślisz, że jest.
Nienawidzę cię.
Nienawidzę cię, Mike!
Cóż, myślę, że poszło dobrze.
Przypomina mi ciebie.
Zawsze w złym nastroju.
Dobrze, kiedy się uspokoi, możesz
powiedzieć mu, że mi przykro i że wkrótce wrócę?
Mike.
Potrzebna jest szersza debata na ten temat.
Więc kiedy wrócisz, ty porozmawiamy sobie trochę.
Dobrze.
Wiesz, co na mnie działa?
Ciepła szklanka mleka z rumiankiem i miodem.
Wiesz...
Co za dupek.
Dobra, koniec gierek.
Lądowanie awaryjne.
Lądowanie.
Hej stary.
Cóż, nie stój tak. Wskocz na stół.
Kochanie, co się stało?
To... to nie jest...
tak się nie stało.
To nie jest prawdziwe.
Ale może być.
Co to jest?
Nie o to prosiłem.
Ale tego właśnie chcesz.
Nie. Po prostu chcę znaleźć mężczyznę, który...
Kłamiesz.
Chcesz uratować Garreta.
Dlatego naprawdę tu jesteś.
Aby zmienić to, co się stało.
Wróć.
Ale nie mogę.
On odszedł. Oni wszyscy odeszli.
Naprawdę?
Możesz śnić ten sen każdej nocy.
Możecie znów być razem razem.
Tak jak poprzednio.
Jak?
Powiedziałeś, że możemy dostać to, czego chcemy.
Chcemy Abby.
Abby?
Oni go kochają, Mike, a on kocha ich.
Widziałeś go z nimi.
Widziałeś, jaki jest szczęśliwy.
Czas pozwolić mu odejść, kochanie.
Nigdy nie byłeś prawdziwą osobą, która mogłaby się nim zaopiekować.
Dobrze.
Tak.
Jesteś w domu.
Nie.
Nie, to jest złe.
Nie, nie chcę tego. Słuchaj...
Popełniłem błąd!
Proszę, nie chcę tego!
Słyszysz mnie?!
Zostaw Abby w spokoju!
Abby.
- Abby.
Trzymaj się z dala od mojej siostry!
- Abby.
Abby. Abby.
Abby. Abby. Abby.
Abby.
Nie!
Abby?
Nie możesz tam zostać na zawsze.
Rób, co chcesz.
Ceramika, która rośnie. To proste.
Namoczyć Chiaa przez noc przez noc, rozsyp nasiona...
- Rozumiem.
Freddy?
Nie jestem Freddy.
Wszyscy na ciebie czekają.
Nadszedł czas na zabawę.
Głupia ciocia Jane.
Zasnął.
Jak się tam dostać?
Dokąd idziesz, młoda damo?
Co...?
O mój Boże!
Nie fajnie.
Dlaczego zawsze mam dziwnych klientów?
Bądź ostrożny.
Udało mi się zatamować krwawienie, ale prawdopodobnie będziesz potrzebował szwów.
Gdzie jesteśmy?
Stacja obsługi policji.
Znalazłem cię i byłeś...
Ciężko ranny.
Próbowali mnie zabić, Vanessa.
Ale założę się, że już to wiesz.
Maks.
Jego brat.
Ty też o nich wiedziałeś, prawda?
- To skomplikowane. - Tak.
Tak.
Bardziej złożony niż
niewinni ludzie mordowanie robotów?
Nie byli niewinni.
Cóż, Abby jest!
Mike... - Widziałeś, jak Abby się z nimi bawiła.
Wiedziałeś, do czego są zdolni,
a ty nic nie powiedziałeś! - Mike, proszę...
Abby jest w niebezpieczeństwie!
Powiedz mi, co się stało.
Unessani...
poprosili o Abby.
I zgodziłem się.
To był błąd i próbowałem go naprawić, ale...
Czego oni chcą od mojej siostry?
Chcą sprawić, by jak oni.
Chodź, idziemy.
Dokąd poszedłeś?
w latach 80-tych, kiedy dzieci zniknęły...
Freddy został dokładnie przeszukany przez policję. Nic nie pozostawiono przypadkowi.
Ale nigdy nie znaleźli dzieci.
Halo?
Człowiek, który je zabrał, był...
Był bardzo złym człowiekiem.
Bardzo okrutny człowiek.
Również bardzo inteligentny człowiek.
Wiedział, że jego rodzice płaczą, a policja będzie ich szukać.
I wiedział, że jest takie miejsce nie wiedzieliby, gdzie szukać, ponieważ...
dlaczego mieliby to robić?
Jak ktoś mógłby na to wpaść?
Wewnątrz ich maszyn nie ma tylko ich duchy.
Ich ciała również.
Musisz zrozumieć, że...
dzieci, nie nie chcą nikogo skrzywdzić.
To on.
W jakiś sposób na nich wpływa.
Zabrał im wszystko, ale oni nie pamiętają.
Kto, Vanessa?
Próbowałem cię ostrzec.
Naprawdę próbowałem na swój sposób.
Ale teraz jest już za późno.
Wie, że go szukasz.
Nadchodzi.
Musisz mi powiedzieć, kim on jest.
Nazywa się William Afton.
On jest moim ojcem.
Czy wiesz, że?
Mike...
przez cały ten czas.
Mój bracie, wiedziałeś.
Nie chodzi o Garretta, nie.
A-Przynajmniej...
nie kiedy się poznaliśmy.
Bardzo, bardzo mi przykro.
Powiedz mi, jak mogę ich powstrzymać.
Powiedz mi, jak uratować moją siostrę!
Elektryczność. Energia elektryczna jest kluczem.
Używamy ich do kontrolowania zwierząt.
Na pasku masz paralizator.
Nie powoduje trwałych uszkodzeń,
ale to psuje obwody animatroniczne.
Mam nadzieję, że zyskasz trochę czasu.
Chodź ze mną.
Nie.
Vanessa, Jesteś to winna mnie i im.
Nie, nie mogę.
Jeśli on tam jest, to ja...
Nie sądzę, żebym był dla ciebie żadnego pożytku, uwierz mi.
Naprawdę cię wykończył, prawda?
Weźmy te.
Należy unikać wejścia frontowymi drzwiami.
Jest gniazdko
po wschodniej stronie budynku.
To najlepszy sposób na wejście.
Nie.
d You tell me, że mnie potrzebujesz ♪
d You tell me, że mnie kochasz ♪
d And I know I'm right d
d 'Cause I hear it at night d
d I hear the secrets, które zachowasz... ♪
♪ Don't you know that you sleep... ♪
Abby.
Chica, dokąd idziemy?
d And I know I'm right d
d 'Cause I hear it at night d
d I hear the secrets, które lubisz ♪
Kiedy mówisz przez sen
Chica, nie podoba mi się to.
Puść mnie!
Abby?!
Chica, puść mnie.
Cześć!
Zostaw go w spokoju!
Mike.
Witam.
Wszystko w porządku? Czy jesteś ranny?
Nie wiem, co jest z nim nie tak.
Nie wiem, dlaczego próbował mnie skrzywdzić.
Wiem. Wiem.
Hej, Abby, posłuchaj mnie.
Byłem idiotą w wielu sprawach.
Utknąłem próbując naprawić przeszłość,
ale dla mnie jesteś najważniejszą rzeczą na świecie,
i obiecuję, zrobię to lepiej.
Ja też cię kocham, Mike.
Ale chyba powinniśmy już iść.
W porządku. Chodźmy.
Mike!
Uciekaj! Kryć się! Abby, uciekaj!
Abby?
Abby, gdzie jesteś?
Abby?
Vanessa. - Wszystko w porządku.
Foxy.
Muszę cię zabrać w bezpieczne miejsce,
żebym mógł pojechać pomóc twojemu bratu, dobrze?
Nie mogłeś tak po prostu zostawić w spokoju, prawda?
Co za szczęście.
To jest idealne.
Najpierw zabiłem twojego brata.
Teraz cię zabiję.
Symetria, moi przyjaciele.
Idź do diabła.
Obudźcie się, dzieci.
Mam dla ciebie coś do zabawy.
To będzie świetna zabawa.
Maluchy mówią, że masz siostrę.
Uwielbia to miejsce.
Ty jednak jesteś gotowy.
Żegnaj, Michaelu Schmidt.
Wystarczy!
- Upuść nóż.
Jesteś trochę za stara na napady złości, prawda, Vanessa?
Nie żartuję, tato.
Być może zapomniałeś o swojej lojalności, ale zapewniam cię,
nie są.
Mike!
Proszę, obudź się.
Odłóż to teraz
I pomóż mi posprzątać bałagan, który zrobiłeś!
Proszę.
Proszę, Mike. Proszę. Nie!
Daj spokój.
Oboje wiemy, nie zamierzasz używać...
Mike. Mike.
Abby. Abby.
Żółty królik, kontroluje ich.
Rysunki.
Żółty królik zranić swoich przyjaciół.
Pokaż im, co naprawdę się stało.
Miałeś jedną pracę.
Jeden.
Trzymaj go w niewiedzy
i zabić go, jeśli podejdzie zbyt blisko.
Istnieją dwa zadania.
- Nie! - Puść mnie!
Nie pozwolę ci go skrzywdzić.
Tato.
Witam.
Co zrobiłeś?
Teraz cię widzą.
Wiedzą, co zrobiłeś.
Przesunięcie.
Ruszać się!
Mike!
Spójrz na siebie.
Uświadom sobie, jak brzydkie rzeczy, którymi się stałeś
Zobacz, jaki jesteś mały jaki jesteś bezwartościowy.
Jesteście żałosnymi, zepsutymi małymi bestiami.
Stworzyłem cię!
Zawsze będę wracać.
Co się dzieje?
Sprężyna blokuje się.
Dobrze.
Chodźmy.
- Dobra, jeszcze jeden. - Czekaj, jeszcze jeden?
- Dołożyć jeszcze jeden? Jeszcze jeden kawałek? - Tak.
- Kolejny? Tak. Tak.
Jest naprawdę wyjątkowy,
zmiana, której dokonał lub dokonała w ciągu ostatnich kilku tygodni
Cokolwiek robisz, rób to dalej.
Tak, zrobię to.
To nie jest takie trudne.
Co chcesz na kolację?
Pizza czy spaghetti?
- Oba.
Musisz wybrać. Który?
Ale chcę obu.
Nie można mieć tego w obie strony.
Spaghetti z klopsikami.
Dobra, z klopsikami.
Zatrzymajmy się na chwilę, dobrze?
Vanessa, nie wiem czy...
Możesz nic o tym nie słyszeć, ale...
Trudno mi sobie z tym poradzić
wszystko, co się wydarzyło.
Ale byłeś tam dla mnie i Abby,
kiedy miało to największe znaczenie.
I nie sądzę, żeby którekolwiek z nas nie byłoby nas tutaj, gdyby nie ty.
Więc...
Więc popraw się.
Będziemy tu, gdy się obudzisz.
Pozdrowiłeś go ode mnie?
Mnożnik.
Dobra, spadajmy stąd.
Wszystko w porządku?
Myślę tylko o moich przyjaciołach
Hmm.
Wszyscy są sami.
Racja.
Nikt już się nimi nie przejmuje.
Możemy ich kiedyś odwiedzić?
Uh...
Wiesz co?
Nigdy nie wiadomo, co może się wydarzyć.
Czy myślisz, że jeśli wypijesz wystarczająco dużo mleka, zamienisz się w krowę?
En.
Czy zaczynają pojawiać się plamy, jak u krowy?
- Nie. - Co by się stało?
Uh. Nie, nie dzisiaj. Przepraszam.
Powiedziałem czytaj...
L... Ö...
Y... D...
Ä... M...
I... N...
U... T.